Sisällysluettelo. KYLIEN PERSOONIA JA ELÄMÄNMENOA 129 Saju-Ville, Sussu-Jussi ja Loposen Pekko 130 Tuomikosken kaupasta 133



Samankaltaiset tiedostot
Karj ala, sua ikävöin

Taikinan kylän asukkaat

SISÄLLYS.

Tehtävät laatinut Harjun kotiseutukasvatuksen työryhmä ( )

Nainen. sodassa. KOTONA JA RINTAMAIA 193Vl?45 SUOMEN VAPAUDEN PUOLESTA

Karjalan Liiton pitäjä- ja kyläkirjakilpailu. Vuoden 2018 kirja Valinnan teki hallituksen jäsen Kirsi Mononen

Kalle Kallenpoika Sorri

Sisällysluettelo. Hyvät koulupiiriläiset 11

Kanneljärven Kuuterselkä

Suomen Asutusmuseo - Tietopaketti ja kysymykset museovierailun tueksi

KITEEN HURSKAISTEN SUKUSEURA TOIMINUT 10 VUOTTA. Historiaa

Kustaa ja Ulriika Tuomolan suvun kolmen polven 170 vuotta

Helatorstai Joh.17:24-26, Apt.1:6-9 lähtöjuhlan saarna

1 Elmeri Ali-Rantala Punkalaitumen Kunto 9,5 2 Viljami Kuusela Loimaan Jankko 10,2

Dokumenttia hyödyntävien tulee viitata siihen asianmukaisesti lähdeviitteellä. Lisätiedot:

Kymmenen vuotta Kauniala mopotapahtumia sotiemme veteraanien hyväksi. Papat parantaa maailmaa

Minäkö evakko? Surun kasvot ovat samanlaiset

Sija Nimi Piiri Kaloja JOUKKUE NAISET

Prinssistä paimeneksi

TALVISODAN TILINPÄÄTÖS

Porsaskauppiaan ja suutarin perheet Tunnettu hieroja ja kuppari Riiskan myllyjen vaiheita Riiskan hovi...

Matti Leinon sukuhaara

Lämsä * Sakkola Riiska Sakkola

IKÄKAUSIKISOJEN TULOKSET

Outi Rossi JIPPII. Matkaan Jeesuksen kanssa. Kuvittanut Susanna Sinivirta. Fida International ry

TERVEISET TÄÄLTÄ IMATRAN POUTAPILVEN PALVELUKODISTA

Rikas mies, köyhä mies

Heikki Anna Matti Maria. Katariina Yrjö Anna Antti Peter Varpu 1753

SAKKOLAN KYLÄT TUVASTA TUPAAN 1939, Sakkolan historiaa II Hannu J. Paukku

Minun elämäni. Kirjoita 10 lausetta sinun elämästäsi. Voit laittaa myös kuvan. :) SANNA JANUARY 11, 2017

HALIMAAN ASEMAKYLÄ KANGASALAN ASEMASEUDUN OMAKOTIYHDISTYS RY.

Kuningas Daavid (2. osa)

Nettiraamattu lapsille. Kuningas Daavid (2. osa)

Kalevi Hyytiä Saaroinen (8) Saaroinen

b) Kertomuksessa esiintyvät henkilöt Jairus oli Kapernaumin synagoogan esimies ja hänellä oli vain yksi lapsi, 12-vuotias tytär.

Nettiraamattu lapsille. Pietari ja rukouksen voima

1 Sukutaulut. 1.1 Sukupolvet 1-3. kantaisä Paksu. Kalevi Hyytiä

Herään aikaisin aamulla herätyskellon pirinään. En jaksanut millään lähteä kouluun, mutta oli aivan pakko. En syönyt edes aamupalaa koska en olisi

selitteet_karki_vilho_01.txt Omistaja Tiina Tuominen, puh Telkkä 2 Roininen Helvi (Hilta?), Livo 3 Martti Petäjäjärvi

Tehtäviä. Sisko Istanmäki: Liian paksu perhoseksi

Kuvia Kurkijoen luterilaisesta kirkosta

Nettiraamattu lapsille. Hyviä ja huonoja kuninkaita

Kaapre * do Metsäpirtti Arkuntanhua. Tuomas * Sakkola Saaroinen 1832 do. Antti Hanna 1786

suurempi valoisampi halvempi helpompi pitempi kylmempi puheliaampi

TEE OIKEIN. Minun naapuri on (rikas) kuin minä. Hänellä on (iso) asunto ja (hieno) auto.

Taustatietoa. Heidän lapsiaan olivat:

Jyväskylän Taiteilijaseura ry

Ei pysty maksamaan käräjäkappoja. Yrjö on itse kuollut. Lapset elävät kerjuulla. Ei pysty maksamaan käräjäkappoja.

Tuomas * 1764 Sakkola Hapsar do. Taulu. Kaarina * Sakkola Korhola. Taulu 4. Aune Tuomas Kaarina 1779.

Simo Sivusaari. Nuori puutarhuri

Räisälän kirjallisuusluettelo (12)

Sisällysluettelo. Sisällysluettelo. Lukijalle... 8

KARJALAINEN MIES MAANTIEHEN KIRJOITETTU ELÄMÄ. Elämäkertojen keruukilpailu

Toivoa maailmalle! Paikallinen seurakunta on maailman toivo

Retki Panssariprikaatiin

1. palvelupiste: mitattiin verenpainetta, veren sokeriarvoja sekä testattiin tasapainoa

Koulujenväliset & Pitäjänmesta 2015

Vanhustyön keskusliiton Senioritoiminta järjestää ikäihmisille avointa ja maksutonta kerhoa. IIRISKERHO

Juoksuhaudoista uussuomettumiseen

Eira Paunu ~ Optima Magistra Vitae

SAKARI MONONEN COLL.629

Julkaisuvapaa klo 15. Äitisemme Vuokkiniemi on matka matriarkkojen maahan

Lapsen oikeus hoivaan, kasvatukseen ja turvallisiin rajoihin

Pohjois-Pohjanmaan Yleisurheilu ry.

1. Luistimilla. 2. Kultasauva. 3. Toivoni

Simson, Jumalan vahva mies

Männikkömetsät ja rantojen raidat. Kymenlaakso, sun laulusi soikoon. Kuulkaa korpeimme kuiskintaa!

Simo Brusius Juho Matti Yrjö Mikko 1739

Ruut: Rakkauskertomus

Pohjois-Karjalan valokuvaseurojen maakuntakilpailu ja valokuvanäyttely 2016

EL:n PILKKIMESTARUUSKILPAILUT Anttola. TULOS Etelä-Savo

Jacob Wilson,

Viisas kuningas Salomo

2/2010. Tässä numerossa: Elämys putki. Haastatteluja. Syksyisiä kuvia. Kamera esittely. Tulevia tapahtumia..

Nettiraamattu lapsille. Ruut: Rakkauskertomus

Oripään Mäkimattilat. Sukuseuran valokuva-albumin esittely 2017

Lapinlahden sukuhaara kotisivuversio TAULU 1 I Johan Laakko (Laacko Lako), s. 1773, k Ollikkala. 1. Puoliso:?????? Lapset: 1.

(Lähti: 1 Keskeytti: 0 Hylätty: 0) 1 1. Hulkkonen Mikko Pihkan 41.00

Tarinan ja paikan kohtaaminen syvähenkiset paikat Keski-Pohjanmaalla. Annika Nyström, tutkimusharjoittelija Kokkolan yliopistokeskus Chydenius

Jurkoja. SUKUTUTKIMUS MUISTIO Into Koivisto ja Markus Koivisto JURKOJA JA KOIVISTOLAISIA 1600-LUVUN INKERISSÄ

Kirja-analyysi Nuortenkirjan tulkintatehtävä Anna Alatalo

Kaija Jokinen - Kaupantäti

Tarinasi ISOISÄ ISOISÄ. on erityinen KERRO MINULLE KERRO MINULLE. Säilytä isoisäsi elämäntarina lapsuudesta nykypäivään.

Hippokisat Hankasalmi

Nettiraamattu. lapsille. Joosua johtaa kansaa

Temppelin johtomies tulee Jeesuksen luo

KANSIO G KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAVAN KIRJEET REINO RINTEELLE

Kalevi Hyytiä Saaroinen (14) Saaroinen

Parhaimmillaan kirjallisuus auttaa ymmärtämään elämää. Kirjallisuustutkielma 9. luokan kotimaisen kirjallisuuden historia

SUOMEN KIELESSÄ ON KAKSI ERILAISTA KYSYMYSTYYPPIÄ: Ei, en auta. Ei, minä olen surullinen.

Talo 1 oli aikoinaan Pärttyli Rautiaisen ja Anna Hopian omistuksessa.

USKOONTULON ABC. almondy.suntuubi.com

Jokainen haastattelija muotoilee pyynnön omaan suuhunsa sopivaksi sisällön pysyessä kuitenkin samana.

Mitä tiedät Suomesta?

1 Iahettamat kirjeet; Fb Adressit ; G Esineet; (Da Valokuvat, liite )

Teema ja strategiset alueet. Yhdessä Suomi tulevaisuudessa. Suomi nyt. Suomen 100 vuotta. Kaikki suomalaiset ja Suomen ystävät

Bahá u lláh, Ridván muistio.

Sisällys.

Kuvia Metsäpirtistä. Joistakin kuvista on tehty postikortti, koko 10 cm x 15 cm. Kortteja voi ostaa tässä tilaisuudessa.

Jeesus ruokkii 5000 ihmistä

Transkriptio:

Sisällysluettelo Lukijalle 10 Sakkolan alue ja sijainti 12 Haparaisten koulupiiri 13 Haparainen Suvannon helmi 13 Purpua, pienimpiä kyliä Sakkolassa 15 Kelja luostarin kammio 15 HAPARAISTEN KOULUPIIRI TALO TALOLTA 17 Kuljenpa kotikujilla 18 Purpuan muistoja puristan 18 Purpuan kartta 19 Kangastiellä kapsuttelen 26 Haparaisten kartta 27 Kekkilän muistoja kelailen 28 Syvänotkon palteilta pakisen 40 Käväisen Kärtienhaaroissa 42 Rapamäkeä rakastan 45 Kierrän Kermisenmäkeä 56 Koluan Korvenkolkalle 62 Kuljeskelen kujasilla 74 Riennän Ristolanmäelle 78 Keskikylääkin kelailen 84 Kiisken kujaset kurkistan 94 Leppojan laitamilla liikun 98 Kuljenpa kohti Keljaa 104 Keljan kartta 105 Kylän alkua ajelen 110 Maitotalon mutkaa muistelen 112 Mäenrinteen taloja tavoitan 114 Tulin jo Runteenmäelle 124 Isojako Keljassa 126 Kylän noustessa 128 KYLIEN PERSOONIA JA ELÄMÄNMENOA 129 Saju-Ville, Sussu-Jussi ja Loposen Pekko 130 Tuomikosken kaupasta 133 Pikkutytöille 133 Sussu-Jussi, ikiliikkujan keksijä 134 Raha-aarre 136 Koivumäen Aapeli 137 Hieroja ja tietotoimisto 138 Pertsakan järtsäkkää 138 Viis pennii per laaki 139 Antaa parstaa sanoi Rosin Mikko 139 Mummojen näyt 140 Pirtukauppias ja raittiuspoliisi yhteistyökumppaneina 141 Jussin kepposia 142 Kasku kiertää 143 Kaksosilla eri syntymäpäivät 144 Helena käveli ja kutoi 146 Pirkko-possu kaivossa 147 Kirassia ja muita rohtoja 148 Pieni liikemies 149 Pajarin pahatapainen kissa 149 Kiertävät kauppiaat 150 Muut kiertolaiset 150 Tarinoita Viskarin keskikylältä 152 Viskarit hevosen kavioissa 153 Taiteilija Aaro Loposen elämän alkutaival Haparaisissa 154 Nuoran tupa oli postitoimipaikka ja nuorison kokoontumispaikka 156 Purpuan Viskarien elämää 158 Tarinaa Aaprolan tilasta 162 KYLIEMME TYÖNTEOSTA JA ELINKEINOISTA 165 Maanviljelystä, karjankasvatusta, kalastusta ja kädentaitoja 166 Kaupankäyntiä Pietarissa 170 Pietarissa kaupoilla ja herrasväkeä kyytimässä 171 Keljan saha 172 Kekkilässä tehtiin tutkimustyötä 173 5

Kekkilän lannoitteet lähtivät maailmalle kesällä 1924 175 Kylän kaupat 177 Posti, sanomalehdet ja radio 178 Autot ja lentokoneen ihme 178 Maitotalous 182 Maidonkäsittelyä Korvenkolkan Pajarilla 183 Juhannuksesta vastantekoon 186 Kaikki kynnelle kykenevät heinäpellolle 186 Puinti riihessä oli suuritöinen homma 188 Pellava toi väriläiskän pelloille 188 Naisten ja miesten kädentaidot 190 Pyykinpesu oli työläs urakka 192 Jäkälän keruu loppui nolosti 193 PERHEJUHLIA JA MUITA KYLÄN TAPAHTUMIA JA HARRASTYKSIA 195 Rotinoilla muistettiin vastasyntyneen perhettä 196 Hautajaiset valmisteltiin kotona 197 Kuka nyt Toivoa köröttää, kun isä kuoli 202 Äitienpäivä oli suuri kyläjuhla 204 Paavo Paukun kosioretki 208 Naima-asioista sanottua 212 Palmusunnuntaina virvottiin, pääsiäisenä liekuttiin 214 Itsenäisyyspäivä oli suuri juhlapäivä 214 Joulumuistoja 216 Pyhäkoulu kiersi joka talossa 218 Lasten pyhäkoulu oli jumalanpalvelus pienoiskoossa 218 Persillie lensiit 219 Rippikoulu oli askel aikuisuuteen 220 Kiusaukset alkoivat jo kirkon portilla 221 Kylälukuset oli talven suuri tapaus 225 6 Saarnamiesten ja pappien selitykset 228 Isän hevonen 229 Toimintaa tyttöosastossa 230 Tyttöjen laulu 232 Kristillisen juhlan runo 233 Ko el ni el, ko kuol ni kuol 233 Nuorisolle oikeaa toimintaa nuorisoseura syntyy 234 Nuorisoseuraan vaikka salaa 236 Martat kehittivät koteja ja kohottivat elintasoa 237 Runo Martta-seuralaisille 239 Maatalouskerhossa kasvatettiin sikuriakin 240 Musiikillisia muistoja 242 Sävelmä Vuokot 244 Sakkolan urheilutoiminnasta ja haparoisten vaikutuksesta siinä 247 Sakkolan voimistelu- ja urheiluseura Jäntevä 248 Hiihtomiehiä ja -naisia 250 Mennään meskasilla 252 Radiumparantola ja urheiluseura Isku 255 Hevosurheilua, melontaa, kyykkää ja sirkkaa 257 Mestareita 260 Matti Paaso lykki maailmanennätyksen vuonna 1920 262 Mummo ei hyväksynyt hiihtohousuja 264 KOULUNKÄYNNISTÄ HAPARAISTEN KOULUPIIRISSÄ 265 Haparaisten koulu 266 Opettajan käsky: kulakat jätetään kotiin 270 Sotakärryillä opettajaa vastassa 271 Kuulet sie opettaja? 271 Koulumuistona koivurieskaa 271 Koulussa ja koulumatkalla 272

VAPAUSSOTA, TALVISOTA, JATKOSOTA JA EVAKKOAJAT 275 Venäjänsaaren retki vapaussodassa 276 Lihakauppaa kapinan aikana 279 Muistikuvia vapaussodan ajalta 280 Runo vapaussodan ajalta 281 Vapaussoturin muistolle 282 Venäjänsaaren marssi 284 Palokunnista suojeluskunniksi 286 Haparaisten-Purpuan suojeluskunnan kyläosasto 289 Poikaosastossa notkeita voimistelijoita 294 Se oli just eikä melkein 295 Monen toimen lotat 296 Haparainen osana Mannerheim-linjaa 300 Tunnelmia talvisodan syttyessä 301 Talvisodan alkamispäivä 30.11.1939 ei unohdu 302 Karvasen Martin kävelykeppi 303 Rippikoululainen lähti linnoitustöihin 304 Kanootti pelasti rajamiehen 305 Keljan taistelut 25.-27.12.1939 306 Kekinniemi kesti 306 Uskomaton näky joulupäivänä Suvannon jäällä 310 1. Erillinen Patteri talvisodassa 311 Kokemuksia Keljan taistelusta 312 Oman kylän pojat Keljan taistelussa 315 Viljam Pylkäs, Rokan Antin esikuva 318 Sitä sun tätä vuosilta 1941-1942 326 Venäläisten kaatuneiden muistomerkki Keljassa 327 Kalareissu syksyllä 1941 328 Meilt putos autolaval lehmä 332 Kun pojusta tuli sotamies 333 Lotta sai elämänsä hevoskyydin 336 Tesantti-partios 337 Kätketty kirstu ja muita muistoja 338 Karjalasta heilin minä löysin 344 Vastavihitty puoliso rintamalle, nuorikko evakkoon 346 Sota-ajan muistoja 349 Sykkeitä Suvannon seudulle 353 Haparaisten kyläläisten asuttamisesta Moisioon 354 Elämää uusilla asuinsijoilla 356 Karjalaisten surumarssi 358 Karjalan kansa 359 Kotiseudulle 360 Ensimmäinen kotiseutumatka 1957 362 Päiväuni 365 Papintodistus 366 Lähdeluettelo 368 HAPARAINEN TÄNÄÄN 370 Kuvakertomus Haparaisten koulupiiristä 372 Takakannen kuvassa Aapo, Elli, Tauno ja Väinö Hynnä Jatkosota alkoi ja kotiinpaluu Haparaisiin 323 Haparaisiin takaisin valtauksen jälkeen 1941 324 Kiiskin kissa 325 7

Rukiinleikkuussa Kuupon Pellolla. Ylhäällä oikealla Juho Kuuppo ja Simo Kaartinen, alhaalla Emilia Kiuru, Kerttu Nuora, Eevi Viskari, Impi Karppanen ja tuntematon nainen. Kuva vuodelta 1937 tai 1938. Sakkolan kirkonkylän urheilukentällä 1938 Sirkka Kekki, Lahja Kallonen ja Mirja Loponen. 8 Lohijoella IS-porukkaa 1943. Veikko Kallonen, Irja Jortikka, Simo Kaartinen, Arvi Ruottunen, Hannes Paaso, Eero Uosukainen ja Euto Kuuppo.

Sakkolan kunnanukkoja. Keskellä Pekka Nuora, takana Aapro Viskari. Johan William Kuorikoski. Elli ja Tauno Hynnä. 9

Lukijalle Saadessani vetovuoron Sakkola-Säätiössä hallituksen puheenjohtajana pidin yhtenä päätehtävistä innostaa evakkosukupolven väkeä kertomaan muistojaan ja saada Sakkolan kylien tarinat talteen jälkipolvien testamentiksi menetetystä Karjalasta, Sakkolasta. Alkusysäyksen antoi Kuupon (Ylätalon) Sirkka ja hänen keräämäänsä monimuotoinen materiaali perinnekammarissaan Sakkolasta, varsinkin Haparaisten aukeilta Suvannon rannoilta ja kankailta. Kaikkea saatua materiaalia ei millään saada mahtumaan yksiin kansiin Haparaisten koulupiirinkään alueelta. Yksistään valokuvia on kertynyt viisi - kuusisataa arkistoomme. Jatkoa on suunnitteilla ainakin kylän keskeisen kulttuurivaikuttajan, Haparaisten nuorisoseuran osalta. Tässä kirjassa on vain Martta Pajarin kirjoittama pieni katsaus nuorisoseuran Sakkolassa tapahtuneesta toiminnasta. Haparaisten aika sekä Lempäälässä uuden talon rakentaminen ja sen jälkeiset toiminnat saanevat oman julkaisunsa. Kyllä nuorisoseura, jolla oli kahdessa valtiossa, Suomessa ja nyt jo luhistuneessa Neuvostoliitossa, oma talo, on oman kirjansakin ansainnut. Jatkuuhan karjalaisperinteestä huolehtiminen Haparaisten nuorisoseurassa edelleen nykyisellä kotiseudullaan Lempäälässä. Kyläkirjamme perustana on Sirkka Kuupon vaellus Purpuan, Haparaisten ja Keljan kujasilla ja ahoilla muistellen lapsuutensa ja nuoruutensa kyläläisiä ja maisemia. Kun kirjoittelin Sirkan tekstejä tietokoneelle talteen, tuntui siltä, että itsekin vaeltelin hänen tekstiensä myötä isäni kotikonnuilla. Sirkan vuosikymmeniä jatkunut keruu- ja kirjoitustyö on antanut vankan pohjan tälle kirjalle. Lisäksi Sirkka on aktiivisesti patistellut muitakin talkoisiin. Kiitos Sirkka! Myös tarinatuokioissa Pitkäsen Viljon luona aika vierähti nopsaan, uusia vinkkejä tuli runsaasti Viljon omien tekstien ohella. Hänkin otti yhteyksiä moniin henkilöihin ja auttoi kuvien tunnistamisessa Sirkan ohella. Kaikille kirjamme tekoon tavalla tai toisella osallistuneille välitän työryhmän kiitokset. Teitä on niin paljon, etten käy nimiä luettelemaan. Jokaisen teidän panoksenne on ollut korvaamaton. Saimme talteen Suvannon helmen, Haparaisten, Keljan ja Purpuan, alueen elävän, monipuolisen kyläkirjan. Yksittäisistä taloista ja evakkomatkoista kirjassa on näytteitä, evakkokertomuksilla lienee vuoronsa kyläkirjojen jälkeen. Kolme teemaa on jo aikaisemmin laajalti koko Suomenmaan tiedossa Haparaisten koulupiirin alueelta. Keljan ankarat taistelut jouluna 1939 kiirivät ympäri Suomenmaata noina vaikeina aikoina. Sotakirjallisuudessa niitä on käsitelty lukuisissa teoksissa. Viljam Vili Pylkäs on Rokan Antin esikuvana tullut kansalaisten tietoisuuteen Väinö Linnan Tuntematon sotilas -kirjan myötä. Kekkilän kartanon vaiheet jatkuvat Kekkilä Oy:n toiminnan muodossa edelleen tänä päivänä. 10

Tänään Haparaisten alue eli Portovoje on venäläinen syrjäkylä huonon hiekkatien päässä. Vanhat asunnot ovat ränsistyneet vuosikymmenten saatossa, sovhoosi on Neuvostoliiton romahduksen myötä lakkautettu. Uusia rakennuksia, datsoja, ovat lähinnä pietarilaiset rakentaneet vapaa-ajan asunnoikseen. Koulu ja muut palvelut ovat Gromovon eli entisen Sakkolan kirkonkylän alueella. Vain pieni kyläkauppa löytyy Haparaisista. Suvanto rantoineen on jäljellä kauniina kaikkien ihailtavana. Runteenmäeltä Lapilahden suuntaan avautuu upea maisema. Kekkilänniemen ja Kajavasaaren silhuetit kuvastuvat Suvantojärven pintaan entiseen tapaansa. Kirjan materiaalin keruuryhmän muodostivat Aila Alanen, Antti Hynnä, Hannu Paukku ja Hannu Turkkinen. Varsinaisen kirjaksi muokkauksen ja taiton teki pitäjälehtemme päätoimittaja Marjo Ristilä-Toikka. Painatuksesta huolehti Koski-Print Valkeakoskelta ja kustantajana toimii Sakkola- Säätiö. Miellyttäviä lukuhetkiä Suvannon rantamilla kauniissa Karjalassa. Työryhmän puolesta Lempäälässä 20.4.2008 Hannu Viljonpoika Turkkinen Suvannon helmi hohtaa Suvannon helmi, Haparaisten koulupiirin eli Haparaisten, Keljan ja Purpuan kylien kirja on lopultakin valmistunut. Takana on noin kolmen vuoden aineistonkeruu, joka vielä kirjanteon loppusuoralla yllätti runsaudensarvellaan. Yhä uusia valokuvia ja tarinoita löytyi kyläläisten arkistoista ja muistijäljistä. Vaikka kaikki aineisto ei kirjan sivuille päätynytkään, on se talletettu Sakkola-Säätiön ja Sakkola-Museon arkistoon. Lämmin kiitos kaikille tämän kyläkirjan tekoa edesauttaneille. Nykypäivän ihminen voi vain kuvitella, millaisia lähdön hetket sodan jaloista, pois omilta rakkailta kotikonnuilta, ovat olleet. Mitäpä sitä itse ymmärtäisi tänään ottaa mukaansa, jos tulisi äkkilähtö ja määränpääkin olisi tuntematon? Saamme olla hyvillämme siitä, että evakkokuormissa matkasi muistojen lisäksi paljon valokuvia ja muutakin aineistoa, jotka ovat olleet tärkeänä tekijänä tämänkin kirjan teossa kuin myös Sakkola-Museon kokoelmien kartuttamisessa. Kun karjalaiset jälkipolvet ja muutkin Karjalasta kiinnostuneet tutkivat tätä teosta, toivottavasti itse kunkin kiinnostus omiin juuriin, omaan sukuun ja perheeseen herää. Silloin Suvannon helmi on pitkälti täyttänyt tehtäväänsä. Kiitän työryhmää ja kirjan julkaisija Sakkola-Säätiötä, että olen saanut olla mukana tätä teosta toimittamassa. Marjo Ristilä-Toikka 11