Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg

7/2019 1 Aika/Tid 13.05.2019, Klo/Kl. 17:05-19:45 Paikka/Plats Osallistujat/Deltagare Juhlatalo / Festsalen Nimi/Namn Klo/Kl. Tehtä vä/uppg Läsnä/Närv. Engblom Charlotta 17:05-19:45 Varapuh.joht./Viceordf 50-56, 58-61 Oljemark Karl-Erik 17:05-19:45 Jäsen/Medlem Kopra Juha 17:05-19:45 Jäsen/Medlem puheenjohtaja 57 Mattila Anna-Karoliina 17:05-19:45 Jäsen/Medlem Hämäläinen Monika 17:05-19:45 Jäsen/Medlem Haikonen Ville 17:05-19:45 Nuorisovalt.ed. /Ungdomsfmge repr Oksanen Ari 17:05-19:45 Kh:n edustaja/kst representant Myllyvirta Ilari 17:05-19:45 Esittelijä/Föredragande Träskelin Heidi 17:05-19:45 npitäjä /förare Muu/Övriga Heikkinen Ilona 17:05-19:45 Asiantuntija Luomala Ari 17:05-19:45 Asiantuntija Ojamies Kari 17:05-19:45 Asiantuntija Pohjonen Juha 17:05-19:45 Asiantuntija Saarenpää Heidi 17:05-19:45 Asiantuntija 50-56, 58-61 Poissa/Frånvarande Boman Rainer Puh.joht./Ordf. Myrberg Bob Jäsen/Medlem Päivämäärä Datum Allekirjoitukset Underskrift Käsitellyt asiat Ärenden sähköisesti tarkastettu et elektroniskt justerat nähtävänä et framlagt Puheenjohtaja/Ordförande Charlotta Engblom 50-56, 58-61 Juha Kopra 57 50-61 ntarkastaja/juste rare Anna-Karoliina Mattila 21.05.2019 00:00 npitäjä/förare Heidi Träskelin ntarkastaja/justera re Karl-Erik Oljemark

7/2019 2 Luettelo käsitellyistä asioista/ärendeförteckning Otsikko/Rubrik Sivu/Sida 50 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 51 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare 4 52 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan 5 53 Nikkilän Sydämen ensimmäisen vaiheen lattiamateriaalin valinta / Val av golvmaterial till Nickby Hjärtats första fas 54 Nikkilän Sydämen lattianvaihtourakoitsijoiden valinta / Val av entreprenör för golvbyte i Nickby Hjärta 55 Etelä-Sipoon viheralueiden hoitotyöt 1.6.2019-31.12.2020, urakoitsijan valinta / Val av entreprenör för underhållsarbetet för grönområdena i södra Sibbo 1.6.2019-31.12.2020 56 Jokilaakson viheralueiden ja puiston suunnitelmien hyväksyminen / Att godkänna planerna för grön -och parkområden i Sibbo Ådal 6 9 11 13 57 Yksityistieavustukset 2019/ Bidrag till enskilda vägar 2019 15 58 Aloite asukasturvallisuuden lisäämiseksi Nikkilän Isotalontielle/Tiina Sinkkonen y.m. / Motion om ökande av beboendetryggheten på Storbondsvägen 59 Katuvalaistuksen huoltosopimus, urakoitsijan valinta / Serviceavtal för gatubelysningen, val av entreprenör 60 Kartanonrinteen kääntöpaikka, Nikkilä, katusuunnitelman hyväksyminen / Att godkänna gatuplanen för Herrgårdsbrinkens vändplats, Nickby 61 Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden 17 21 23 25

7/2019 3 50 13.05.2019 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus / Sammanträdets laglighet och beslutförhet TEKVLK 50 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Puheenjohtaja totesi, että kokous oli laillisesti koollekutsuttu ja päätösvaltainen. Puheenjohtaja ilmoitti olevansa esteellinen asiakohdassa 8 Yksityistieavustukset 2019, ja totesi että asian käsittelyn ajaksi on valittava väliaikainen puheenjohtaja. Puheenjohtajaksi asian käsittelyn ajaksi valittiin Juha Kopra. Ordförande konstaterade att sammanträdet var lagligen sammankallat och beslutfört. Ordförande anmälde jäv vid ärendepunkt 8 Bidrag till enskilda vägar 2019 och konstaterade att man måste utse en tillfällig ordförande för behandlingen av ärendet. Till ordförande för behandlingen av ärendet utsågs Juha Kopra.

7/2019 4 51 13.05.2019 ntarkastajien valinta / Val av protokolljusterare TEKVLK 51 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Päätös ntarkastajiksi valittiin Anna-Karoliina Mattila ja Karl-Erik Oljemark. Beslut Till protokolljusterare valdes Anna-Karoliina Mattila och Karl-Erik Oljemark.

7/2019 5 52 13.05.2019 Esityslistan hyväksyminen / Godkännande av föredragningslistan TEKVLK 52 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Päätös Tekninen valiokunta päätti yksimielisesti hyväksyä esityslistan. Beslut Tekniska beslöt enhälligt godkänna föredragningslistan.

7/2019 6 54 13.05.2019 Nikkilän Sydämen ensimmäisen vaiheen lattiamateriaalin valinta / Val av golvmaterial till Nickby Hjärtats första fas TEKVLK 53 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija/Beredare: tilapalvelupäällikkö/ lokalservicechef Juha Pohjonen, juha.pohjonen(at)sipoo.fi; rakennuttajainsinööri/husbyggnadsingenjör Jukka Haakana, Jukka.Haakana.fi Tekninen valiokunta on kokouksessaan 1.4.2019 44 valiokunnan määrittelemät peruskorjauskohteet päättänyt seuraavaa: Tekninen valiokunta päättää jakaa teknisen valiokunnan määrittelemistä peruskorjausrahoista 500000 euroa Nikkilän Sydämen korjauksiin sekä 100000 euroa Turvatekniikan kehittämishankkeeseen. Tekninen valiokunta päättää ennen Nikkilän sydämen korjauksen lopullista päätöstä materiaalin valinnasta ja korjauksen laajuudesta. Vuonna 2018 kesällä C2 soluaulan lattiamatot vaihdettiin epoksimassaan. Koulun palautteen mukaan materiaali on palvellut hyvin. Siivoustoimelta palaute on ollut, että materiaali on vaikeasti siivottava ja lattiassa on nähtävissä, että siihen on jäänyt mustia kalustesiirtojen jälkiä. Näiden huomioiden pohjalta on haettu yhteistoimin koulujen rehtorien, arkkitehtien, äänisuunnitelijan, lattiatoimittajan, siivoustoimen sekä toimitilojen kanssa toimivaa materiaalia, joka asennetaan poistettavien lattiamattojen sijaan. Näiden keskustelujen sekä tapaamisten perusteella poistettavien muovimattojen korvaavaksi materiaaliksi Nikkilän sydämen arkkitehtitoimisto ARK -house arkkitehdit Oy ehdottaa (liite 1) uudeksi pinnoitteeksi Mastertop 1730 (rakennepaksuutena 2 mm) sekä Mastertop 1327 (rakennepaksuutena 2 mm + 2 mm) musiikkiluokkiin. Näiden pintojen päälle tulee vielä värilakkaus. Pinnoitteen sävy on myös esitetty liitteessä 1. Korjausten piiriin esitetään kuuluvaksi soluaulat B1, B2, C1 ja C2 (tehty vuonna 2018); D2 ja D3 käytävät; 3.krs:n oppilashuollon tilat sekä musiikkiluokat D116 ja D117 ja kirjasto D112. Näistä musiikkiluokkien lattiaan lisätään vaimennuskerros, jolla varmistetaan toimiva äänimaailma, lisäksi C2 aulan nykyinen lattia hiotaan sekä lakataan, jotta saadaan se jatkossa helpommin siivottavaksi.

7/2019 7 54 13.05.2019 Suunniteltujen korjausten jälkeen on lattiamattoja vaihdettu 1337 neliötä, korjauksien piiriin eivät kuulu pääaula eikä laajennuksen alle tulevat tilat. Liitteessä yksi löytyy yksityiskohtaisesti esitettynä korjattavat tilat korjausaloineen. Esitetty ratkaisu on käytössä Simonkylän koulussa Vantaalla, jossa lattiapinnoite on ollut käytössä kolme vuotta. Liitteessä 2 on laajempi referenssilista kohteista, joissa samaa lattiaratkaisua on käytetty sekä lisäksi linkki esitetyn pinnoitteen materiaaliominaisuuksiin. Valmistelu on tehty yhteistyössä rehtoreiden, arkkitehtien, lattiavalmistajan, siivoustoiminnan, toimitilojen niin Nikkilän sydämessä sekä vierailemalla Simonkylän koulussa. Lisäksi on kysytty arviot lattiamateriaalista FCG:ltä, akustiikkasuunnittelijalta sekä Vantaan kaupungin siivoustoimelta. Linkki: https://www.master-builders-solutions.basf.fi/fi-fi/products/mastertop/ mastertop-1700 Liitteet: Liite 1/53. TEKVLK: Nikkilän Sydän nykyisten lattioiden uudelleen pinnoitus Liite 2 /53. TEKVLK: Referenssilista Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää valita epoksimassan Nikkilän sydämen muovimattojen korvaavaksi materiaaliksi sekä korjattavan alueen laajuudeksi 1337 neliömetriä esityksen mukaisesti. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att välja epoxymassa som ersättande material för plastmattorna i Nickby Hjärta, samt beslutar enligt förslaget att omfattningen på det område som repareras är 1 337 kvadratmeter. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

7/2019 8 54 13.05.2019 Nikkilän Sydämen lattianvaihtourakoitsijoiden valinta / Val av entreprenör för golvbyte i Nickby Hjärta TEKVLK 54 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija/Beredare: tilapalvelupäällikkö/ lokalservicechef Juha Pohjonen, juha.pohjonen(at)sipoo.fi; rakennuttajainsinööri/husbyggnadsingenjör Jukka Haakana, Jukka.Haakana.fi Tekninen valiokunta on kokouksessaan 1.4.2019 44, valiokunnan määrittelemät peruskorjauskohteet, päättänyt myötää rahoituksen Nikkilän sydämen lattiamateriaalin vaihtoon ja kokouksessa 13.5.2019 valinnut korvaavan materiaalin lattiaan ja korjaustyön laajuuden. Työ on tarkoitus tehdä vuoden 2019 kesä- ja heinäkuun aikana. Lattiavaihtotöiden kustannusennuste oli uuden lattian osalta n 100 000 euroa ja purku/aputöiden osalta n 130 000 euroa. Urakkatarjoukset pyydettiin seuraavasti: - uuden lattian tekemisestä kolmelta yritykseltä, joista tarjouksen antoi Suomen Massalattiat Oy - vanhan lattian purkamisesta kolmelta yritykseltä, joista tarjouksen antoi Kiinteistösaneeraus Oy. Lattiamateriaalin vaihto on pyydetty kokonaisurakkana ja lattiamateriaalityön apu- ja purkutyöstä on pyydetty kustannusarvio +/- 20%. Liitteessä 1 on tarjousten avauspöytäkirja. Lattiatyön valvontaan pyydettiin tarjous nykyisen mattolattian tutkimukset tehneeltä yritykseltä, mutta tarjouksen antamisen jälkeen yritys veti tarjouksensa pois vedoten kesän resurssipulaan. Sen jälkeen tarjousta työn valvonnasta on pyydetty kahdelta yritykseltä, josta saatiin liiteen 2 mukainen tarjous. Liitteet/Bilagor Liite 1/54. TEKVLK: Tarjousten avauspöytäkirjat Liite 2/54. TEKVLLK: Valvontatarjous matonvaihtourakka Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää valita Nikkilän Sydämen lattianvaihtotöiden tekijöiksi seuraavat yritykset: 1. Suomen Massalattiat Oy:n uuden lattiamateriaalin toimittajaksi 2. Kiinteistösaneeraus Oy:n vanhan muovimattolattian purkajaksi

7/2019 9 54 13.05.2019 3. Sitowice Oy työn valvontaan. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att välja följande företag att utföra golvbytet i Nickby Hjärta 1. Suomen Massalattiat Oy som leverantör för det nya golvmaterialet, 2. Kiinteistösaneeraus Oy för att nedmontera det gamla golvet av plastmatta 3. Sitowice Oy för att övervaka arbetet. Paragrafen justeras omedelbart. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades omedelbart.

7/2019 10 55 13.05.2019 Etelä-Sipoon viheralueiden hoitotyöt 1.6.2019-31.12.2020, urakoitsijan valinta / Val av entreprenör för underhållsarbetet för grönområdena i södra Sibbo 1.6.2019-31.12.2020 TEKVLK 55 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija / Beredare: kunnanpuutarhuri / kommunträdgårsdmästare Kari Ojamies, kari.ojamies(at)sipoo.fi Etelä-Sipoon viheralueiden hoitotyöt 1.6.2019-31.12.2020 sisältää Sipoon kunnan Hansaksen, Söderkullan ja Eriksnäsin alueiden viherhoitotyöt kokonaispalveluna. Viheralueiden hoitotöistä on jätetty tarjouspyyntö 3.4.2019 Cloudiaan sekä HILMA:an. Tarjoukset tuli jättää 23.4.2019 klo 11:00 mennessä. Tarjouksia saatiin yhteensä 6 kpl. Liitteenä tarjousten vertailutaulukko (liite 1). Tarjouspyynnössä määriteltiin, että urakoitsija valitaan halvimman hinnan perusteella niistä urakoitsijoista, jotka täyttävät soveltuvuusvaatimukset. Todetaan että kaikki saapuneet tarjoukset täyttävät soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset. Liitteet/Bilagor Liite 1 / 55. TEKVLK: Vertailutaulukko Liite 2 / 55. TEKVLK: Tarjouslomake Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää valita viheralueiden hoitourakoitsijaksi edullisimman tarjouksen jättäneen urakoitsijan liitteenä 1 olevan tarjousten vertailutaulukon mukaisesti. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att välja som underhållsentreprenör för grönområdesarbetena den entreprenör som lämnat det förmånligaste anbudet i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga 1. Paragrafen justeras omedelbart. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades omedelbart.

7/2019 11 55 13.05.2019

7/2019 12 56 13.05.2019 Jokilaakson viheralueiden ja puiston suunnitelmien hyväksyminen / Att godkänna planerna för grön -och parkområden i Sibbo Ådal 546/10.02.03/2012 TEKVLK 56 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija / Beredare: kunnanpuutarhuri / kommunträdgårdsmästare Kari Ojamies, kari.ojamies(at)sipoo.fi Rakennushanke käsittää Sipoon Nikkilän keskustassa sijaitsevan Sipoon Jokilaakson N40 asemakaava-alueen viheralueiden ja puistojen sekä Aarretorin rakentamisen. Kohde sijaitsee kunnan keskustan tuntumassa Sipoonjoen rannalla (liite 1). Puistoa rajaa länsisivulla suurimmaksi osaksi Sipoonjoki, etelässä Uudensillantie, pohjoisessa rautatien penger. Idästä puisto rajautuu suureksi osaksi tuleviin uusiin korttelialueisiin. Puiston poikki itä-länsisuunnassa linjautuva Nikkiläntie katkaisee suunnittelualueen. Puiston ratapenkereeseen rajautuva alue säilytetään pääpiirteissäännykyisellään. Suunnittelualueeseen kuluu myös Aarretoriin liittyvä katualueen osa. Puistosuunnitelmaehdotus on ollut julkisesti nähtävillä 13.12.2018-4.1.2019 välisen ajan. Nähtävilläoloaikana jätettiin yksi muistutus. Muistutuksessa esitettiin koirapuiston siirtämistä kauemmaksi asutusta ja tulevia viljelypalstoja. Muistutuksen perusteella on tutkittu koirapuiston vaikutuksia asetukselle ja ympäristölle. Tämän perusteella koirapuistoa ei ole sijoitettavissa Jokilaakson puistoalueelle siten, että se ei häiritsisi liiallisesti asutusta ja soveltuisi ympäristöön. Tämän takia koirapuisto on poistettu Jokilaakson puistosuunnitelmasta. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 56. TEKVLK: Sipoon Jokilaakson asemakaava-alue Liite / Bilaga 2 / 56. TEKVLK: Muistutus Sipoon Jokilaakson viherja puistoalueen suunnitelmaehdotuksesta Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää hyväksyä Jokilaakson puistosuunnitelman. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar godkänna planen för parkområden i Sibbo Ådal.

7/2019 13 56 13.05.2019 Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

7/2019 14 57 13.05.2019 Yksityistieavustukset 2019/ Bidrag till enskilda vägar 2019 TEKVLK 57 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija / Beredare: tekninen johtaja / teknisk direktör Ilari Myllyvirta, ilari.myllyvirta(at)sipoo.fi Vuoden 2019 talousarviossa on varattu 80 000 yksityisille tiekunnille myönnettäviä kunnossapitoavustuksia. Kunnossapitoavustukset on kuulutettu haettaviksi Sipoon Sanomissa 28.2.2019, Östnylandissa ja samanaikaisesti 1.3.2019 kunnan www-sivuilla (www.sipoo.fi). Kunta on siirtynyt vuonna 2017 sähköiseen hakuun eikä avustuslomakkeita lähetetä postitse kuin pyydettäessä. Hakemukset tuli palauttaa 12.4.2019 mennessä. Tekniikka- ja ympäristövaliokunta on 25.6.2001 190 päättänyt yksityistieavustusten jakoperusteista. Perusteiden sisältö on seuraava: Yksityistielle on perustettu tiekunta. Hakemuksen yhteydessä on esitettävä yksilöity talousarvio ja tilinpäätös. Tien kokonaispituudesta huomioidaan tieosuus viimeiseen asuinkiinteistöön saakka, läpikulkuteiden osalta huomioidaan tien kokonaispituus. Huomioitavan tieosuuden pituus on vähintään 500 m. Avustusta ei myönnetä teille, jotka on suljettu puomilla. Kaikille yksityisteille myönnetään sama avustussumma /km. Niiden teiden, joilla on vilkasta läpiajoliikennettä tai runsaasti muuta kuin tieosakkaiden liikennettä, avustusta korotetaan 30%. Sipoon kunnassa on tällä hetkellä 207 tiekuntaa. Tiekunnista 141 on hakenut avustusta vuodelle 2019. Mikäli hakemukset olivat puutteellisia, pyydettiin hakijalta täydennystä hakemukseen. Tästä huolimatta neljä hakijaa ei toimittanut kunnalle tarvittavia liitteitä ja ko. hakijoiden hakemuksia ei voitu käsitellä. Lisäksi yksi hakemus tuli myöhässä ja ei voitu käsitellä. Tiekuntalista ja tiekunnille esitettävät avustukset ovat liitteessä 1. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 /57. TEKVLK: Lista yksityistieavustuksista vuonna 2019 Teknisen johtajan ehdotus

7/2019 15 57 13.05.2019 Tekninen valiokunta päättää myöntää yksityistieavustukset vuonna 2019 liitteen 1 mukaisesti. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar bevilja bidragen till enskilda vägar år 2019 i enlighet med bilaga 1. Puheenjohtaja Charlotta Engblom ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi, eikä osallistunut asian käsittelyyn. Esteellisyyden perusteena hän esitti, että hänen perheenjäsenensä on yksityisen tiekunnan hallituksen jäsen. Juha Kopra toimi puheenjohtajana käsittelyn ajan. Myös kuntatekniikan päällikkö Heidi Saarenpää ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta asian käsittelyn ajaksi, eikä osallistunut asian käsittelyyn. Esteellisyyden perusteena hän esitti, että hän asuu yksityistien varrella. Ordförande Charlotta Engblom anmälde jäv och lämnade mötet under tiden då ärendet behandlades och deltog inte i behandlingen av ärendet. Som jävsgrund meddelade hon att hennes familjemedlem är medlem i styrelsen i ett av väglagen. Juha Kopra fungerade som ordförande under behandlingen av ärendet. Även kommuntekniska chefen Heidi Saarenpää anmälde jäv och lämnade mötet under tiden då ärendet behandlades och deltog inte i behandlingen av ärendet. Som jävsgrund meddelade hon att hon bor längs med en enskild väg. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

7/2019 16 Valtuusto 99 04.09.2017 48 01.04.2019 58 13.05.2019 Aloite asukasturvallisuuden lisäämiseksi Nikkilän Isotalontielle/Tiina Sinkkonen y.m. / Motion om ökande av beboendetryggheten på Storbondsvägen 415/08.00.00/2017 KV 99 Valtuusto 4.9.2017 Tiina Sinkkonen ja 15 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, jossa he ehdottavat läpiajokiellon asettamista Nikkilän Isotalontielle sen lisäksi, että päiväkoti Lillbondenin kohdalle asetetaan hidaste ajonopeuksien hillitsemiseksi. Liite Liite 1/99. KV: Aloite Aloite merkittiin tiedoksi. Aloite asukasturvallisuuden lisäämiseksi Nikkilän Isotalontielle / Tiina Sinkkonen y.m. KV 99 Valtuusto 4.9.2017 Tiina Sinkkonen ja 15 muuta valtuutettua jättivät aloitteen, jossa he ehdottavat läpiajokiellon asettamista Nikkilän Isotalontielle sen lisäksi, että päiväkoti Lillbondenin kohdalle asetetaan hidaste ajonopeuksien hillitsemiseksi. Liite Liite 1/99. KV: Aloite Aloite merkittiin tiedoksi. TEKVLK Tekninen valiokunta / Tekniska 1.4.2019 Valmistelija / Beredare: Kuntatekniikan päällikkö/kommunteknisk chef Heidi Saarenpää, heidi.saarenpaa(at)sipoo.fi Tiina Sinkkonen ja 15 muuta valtuutettua jättivät valtuustoaloitteen (4.9.2017), jossa he ehdottavat läpiajokiellon asettamista Nikkilän

7/2019 17 Valtuusto 99 04.09.2017 48 01.04.2019 58 13.05.2019 Isotalontielle sen lisäksi, että päiväkoti Lillbondenin kohdalle asetetaan hidaste ajonopeuksien hillitsemiseksi (liite 1). Vastauksena aloitteeseen Tekniikka ja ympäristö -osaston Katu- ja viheralueet-yksikkö esittää seuraavaa: Sipoon kunnassa TeKy ja kaavoitus ovat yhdessä tehneet Nikkilän rautatieaseman vaihtoehtoisten sijaintipaikkojen selvityksen. Kaikissa vaihtoehdoissa Isotalontie toimii keskeisenä kevyenliikenteen väylänä asemalle ja edelleen Nikkilän kartanon alueelle. Isotalontie on tällä hetkellä päättyvä katu ja asemanseudun kaikissa vaihtoehtoisissa suunnitelmissa säilyy ajoneuvoliikenteeltä päättyvänä katuna. Tällä hetkellä ja myös jatkossa Isotalontie toimii pelastustienä ja asutukselle johtavana päättyvänä katuna. Isotalontien ongelmiin on puututtu jo aiemmin asettamalla pysäköintikielto kadulle. Näin on turvattu myös pelastusautojen kulku. Nikkilän Pikkusydän otetaan käyttöön kesän 2019 elokuussa. Tällöin sinne siirtyy nykyisestä varhaiskasvatusyksiköistä lapsia ja varhaiskasvatus luopuu osasta päiväkoteja. Isotalontien varrella sijaitseva Lillbondenin päiväkoti on yksi päiväkodeista, joista varhaiskasvatusyksikkö luopuu kiinteistön kunnon ja toimivuuden perusteella. Tällöin Isotalontien liikenne vähenee ja välitön hidastetarve poistuu. Tällä hetkellä päiväkodin poistumisen jälkeen Isotalontien liikenneturvallisuus ei vaadi välittömiä turvallisuustoimenpiteitä. Aseman seudun rakentamisen yhteydessä Isotalontien toimivuutta parannetaan ottaen huomioon sen uusi kevyenliikenteen rooli. Isotalontien rakenteellinen parantaminen on järkevää tarkastella vasta sen jälkeen, kun asemanseudun suunnitelmista on päätetty. Alustavasti päätökset tehdään tämän vuoden aikana. Liitteet / Bilagor Liite / Bilaga 1 / 48. TEKVLK: Aloite Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää antaa yllä olevan vastuksen aloitteeseen.

7/2019 18 Valtuusto 99 04.09.2017 48 01.04.2019 58 13.05.2019 Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar ge ovan nämnda svar på motionen. Päätös Tekninen valiokunta päätti yksimielisesti palauttaa asian jatkovalmisteluun. Beslut Tekniska beslöt enhälligt återremittera ärendet för fortsatt beredning. TEKVLK 58 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija/Beredare: kuntatekniikan päällikkö / kommunteknisk chef Heidi Saarenpää, heidi.saarenpaa(at)sipoo.fi Tiina Sinkkonen ja 15 muuta valtuutettua jättivät valtuustoaloitteen (4.9.2017), jossa he ehdottavat läpiajokiellon asettamista Nikkilän Isotalontielle sen lisäksi, että päiväkoti Lillbondenin kohdalle asetetaan hidaste ajonopeuksien hillitsemiseksi (liite 1). Vastauksena aloitteeseen Tekniikka ja ympäristö -osaston Katu- ja viheralueet-yksikkö esittää seuraavaa: Sipoon kunnassa TeKy ja kaavoitus ovat yhdessä tehneet Nikkilän rautatieaseman vaihtoehtoisten sijaintipaikkojen selvityksen. Kaikissa vaihtoehdoissa Isotalontie toimii keskeisenä kevyenliikenteen väylänä asemalle ja edelleen Nikkilän kartanon alueelle. Isotalontie on tällä hetkellä päättyvä katu ja asemanseudun kaikissa vaihtoehtoisissa suunnitelmissa säilyy ajoneuvoliikenteeltä päättyvänä katuna. Tällä hetkellä ja myös jatkossa Isotalontie toimii pelastustienä ja asutukselle johtavana päättyvänä katuna. Isotalontien ongelmiin on puututtu jo aiemmin asettamalla pysäköintikielto kadulle. Näin on turvattu myös pelastusautojen kulku. Nikkilän Pikkusydän otetaan käyttöön kesän 2019 elokuussa. Tällöin sinne siirtyy nykyisestä varhaiskasvatusyksiköistä lapsia ja varhaiskasvatus luopuu osasta päiväkoteja. Isotalontien varrella sijaitseva Lillbondenin päiväkoti on yksi päiväkodeista, joista varhaiskasvatusyksikkö luopuu kiinteistön kunnon ja toimivuuden

7/2019 19 Valtuusto 99 04.09.2017 48 01.04.2019 58 13.05.2019 perusteella. Tällöin Isotalontien liikenne vähenee. Katua käytetään tällä hetkellä kuitenkin myös läpiajoon ja kadun mitoitus on tehty vain asuntokaduksi. Vaikka päiväkoti poistuu, tulee kadun läpiajoliikenteeseen puuttua. Vaihtoehdot ovat joko läpiajokiellon tai hidasteen asettaminen tai molemmat. Tuleva kehitys huomioon ottaen ehdotetaan läpiajokieltoa ja väliaikaista erillistä asfaltin päälle asetettavaa hidasterakennetta. Myöhemmin aseman seudun yhteydessä kadun rooli tarkastellaan uudelleen. Liitteet / Bilagor Liite/Bilaga 1 / 58. TEKVLK: Aloite asukasturvallisuuden lisäämiseksi Nikkilän Isotalontielle Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää antaa asiasta yllä olevan mukaisen vastauksen kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar ge ett svar om saken åt kommunstyrelsen och vidare åt fullmäktige enligt ovan. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades omedelbart.

7/2019 20 59 13.05.2019 Katuvalaistuksen huoltosopimus, urakoitsijan valinta / Serviceavtal för gatubelysningen, val av entreprenör TEKVLK 59 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija / Beredare: rakennuttajainsinööri / byggnadsingenjör Ari Luomala, ari.luomala(at)sipoo.fi Katuvalaistuksen huoltosopimus ajalle 1.5.2019 30.4.2021 sisältää Sipoon kunnan omistamien katuvalaistusten huolto- ja korjaustyöt kokonaispalveluna. Katuvalaistuksen huoltotöistä on jätetty tarjouspyyntö 11.3.2019 Cloudiaan sekä HILMA:an. Tarjoukset tuli jättää 27.3.2019 klo 12:00 mennessä. Tarjouksia saatiin yhteensä 11 kpl. Liitteenä tarjousten vertailutaulukko (liite 1). Tarjouspyynnössä määriteltiin, että urakoitsija valitaan halvimman hinnan perusteella niistä urakoitsijoista, jotka täyttävät soveltuvuusvaatimukset. Todetaan että kaikki saapuneet tarjoukset täyttävät soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset. Liitteet/Bilagor Liite 1 / 59. TEKVLK: Vertailutaulukko Liite 2 / 59. TEKVLK: Tarjouslomake Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää valita Katuvalaistuksen huoltourakoitsijaksi urakoitsijaksi edullisimman tarjouksen jättäneen urakoitsijan liitteenä 1 olevan tarjousten vertailutaulukon mukaisesti. Pykälä tarkastetaan välittömästi. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att välja som service-entreprenör för gatubelysningen den entreprenör som lämnat det förmånligaste anbudet i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga 1. Paragrafen justeras omedelbart. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Pykälä tarkastettiin välittömästi.

7/2019 21 59 13.05.2019 Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag. Paragrafen justerades omedelbart.

7/2019 22 60 13.05.2019 Kartanonrinteen kääntöpaikka, Nikkilä, katusuunnitelman hyväksyminen / Att godkänna gatuplanen för Herrgårdsbrinkens vändplats, Nickby TEKVLK 60 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Valmistelija / Beredare: rakennuttajainsinööri / byggnadsingenjör Ari Luomala, ari.luomala(at)sipoo.fi Nikkilän taajamassa julkinen liikenne ei ole kattanut Nikkilän kartanon aluetta. Kuitenkin Nikkilän Kartanon on merkittävä Nikkilän asuinalue ja sijaitsee noin 2 km etäisyydellä Nikkilän keskustasta. Tällä hetkellä linja-autoreitit pääsääntöisesti lähtevät Nikkilän Itäisen Jokipuiston alueelta Keravalle ja Helsinkiin. Näin ollen Kartanon alueelta julkinen liikenne on varsin pitkän kävelymatkan päässä. Sipoon kunta on neuvotellut HSL:n kanssa linja-autoreittien ulottamisesta Nikkilän kartanon alueelle siten, että reittejä jatkettaisiin hivenen ja reitit lähtisivät Kartanon alueelta. Tämä vaatii Kartanoin alueelle tasauspysäkin ja kääntöpaikan rakentamisen. 20-luvun puolivälissä Nikkilän on suunniteltu käynnistettäväksi henkilöraideliikenne, jolloin myös julkisen liikenteen solmupisteeksi muodostuu rautatieasema Iso-Kyläntien vasemmalle puolelle radan varteen. Kartanon kääntöpaikka voi tällöin toimia syöttöliikenteen rakenteellisena osana. HSL on päättänyt jatkaa osan linja-autoyhteyksiä Nikkilän Kartanon alueelle alueen julkisen liikenteen palvelutason parantamiseksi. Katu- ja viheralueyksikkö on selvittänyt yhdessä HSL:n kanssa alueella parhaiten soveltuvaa kohtaa linja-autojen kääntö- ja päätepysäkkiä varten. Soveltuvin paikka on Paippistentien, Kartanonrinteen ja Raiviotien kulmauksessa oleva alue. Linja-autojen kääntö- ja päätepysäkkialueen katusuunnitelmat on tehnyt WSP Finland Oy, Sipoon kunnan Katu- ja viheralueet -yksikön toimesta ja ne on esitetty liitteessä 1. Katusuunnitelmat ovat olleet nähtävillä maaliskuussa 2019, ja niistä ei tullut yhtään huomautusta. Arvioitu kustannus kääntöpaikan rakentamiseksi on alle 150 000 euroa, joka on suunniteltu katettavan projektinumeroilta 3317 HSL ja liikenne sekä 3499 katujen ja yleisten alueiden perusparannus. Rakentamisen on tarkoitus tapahtua kesän aikana ja alueen olla liikennöitävässä kunnossa elokuussa 2019. Liitteet / Bilagor Liite/Bilaga 1/60. TEKVLK: Kartanon kääntöpaikka / asemapiirustus

7/2019 23 60 13.05.2019 Teknisen johtajan ehdotus Tekninen valiokunta päättää hyväksyä Kartanonrinteen kääntöpaikan katusuunnitelmat. Tekniska direktörens förslag Tekniska beslutar att godkänna gatuplanerna för Herrgårdsbrinkens vändplats. Päätös Tekninen valiokunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän ehdotuksen. Beslut Tekniska godkände enhälligt föredragandens förslag.

7/2019 24 61 13.05.2019 Teknisen johtajan ajankohtaiskatsaus / Tekniska direktörens översikt om aktuella ärenden TEKVLK 61 Tekninen valiokunta / Tekniska 13.5.2019 Teknisen johtajan ehdotus Tekninen johtaja antaa tilannekatsauksen. Tekniska direktörens förslag Tekniska direktören ger en lägesrapport. Päätös Tekninen valiokunta merkitsi tilannekatsauksen tiedoksi. Beslut Tekniska antecknade lägesrapporten för kännedom.

7/2019 25 Muutoksenhakuohjeet Tekninen valiokunta Kokouspäivämäärä 13.5.2019 Pykälät 50-61 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain (410/2015) 136 :n mukaan oikaisuvaatimusta tai kunnallisvalitusta koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 50-52, 56, 58, 60-61 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 134 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät Hallintolainkäyttölain 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Oikaisuvaatimusviranomainen Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 53-55, 57, 59 Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään Sipoon kunta Tekninen valiokunta Iso Kylätie 18 PL 7 04131 Sipoo kirjaamo@sipoo.fi on 21.5.2019 viety nähtäväksi yleiseen tietoverkkoon. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan

7/2019 26 millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI faksi: 029 56 42079 sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja muut tarvittavat yhteystiedot. Jos valitusviranomaisen päätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.

7/2019 27 Valitukseen on liitettävä: päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus voi periä muutoksenhakuasian käsittelystä oikeudenkäyntimaksun sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään. Hankinta-asiat Hankinta-asioiden osalta pöytäkirjan liitteenä on erillinen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus. Pykälät: 54-55, 59 Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.