Nelikulmainen kattoon asennettava tuloilmalaite suuttimilla LYHYESTI Saatavana myös poistoilmamallina Saatavana pyöreällä ( C) ja nelikulmaisella ( R) suutinkuviolla Sopii VAV- ja DCV-sovelluksiin Nopea ja helppo asennus ja säätö Swegon Quick Accessin ansiosta Sopii suurille alilämpötiloille (korkea DT) Sopii kasettialakattoon ALS-liitäntälaatikko yhdellä tai kahdella mittamuutoksella tulon ja lähdön välillä Saatavana versio, jonka rakennekorkeus on pieni %:sen joustava hajotuskuvio ADAPTER erilaisiin järjestelmäalakattoversioihin ADAPTERille sovitetut ilmalaitekoot 0- ja 1- Vakioväri Valkoinen RAL 900 -- vaihtoehtoista vakioväriä -- Muita värejä tilauksesta C ILMAVIRTA - ILMANPAINE HUONEESSA (LpA) *) db(a) 0 db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l/s m /h 1-00 9 1 6 166 19 1-600 1 18 9 176 9 11 160-00 8 08 67 79 8 160-600 198 6 76 7 00-78 8 90 7 00-600 8 99 97 9 11 06 0-11 07 11 7 1 7 0-600 8 89 1 1 1 1-1 8 1 170 611 1-600 17 8 171 61 199 71 00-600 17 69 0 7 8 87 C ALS db(a) 0 db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l/s m /h 1-00 -1 1 111 6 1 1-600 -1 1 111 6 11 1 160-00 1-160 8 171 6 0 66 8 160-600 1-160 16 191 6 6 00-160-00 69 8 80 89 9 7 00-600 160-00 68 80 89 9 1 0-00-0 60 116 18 1 87 0-600 00-0 98 11 1 1 79 1-0-1 11 1 80 16 6 1-600 0-1 1 8 16 61 181 6 00-600 1-00 16 9 19 691 80 *) LpA = Äänenpaine sis. A-suodatin ml. db:n huonevaimennus ja m ekvivalentti absorptioala. Tiedot pellin ollessa auki.
Sisällys Tekniset ominaisuudet... Rakenne... Materiaali ja pintakäsittely... Lisävarusteet... Käyttö... Asentaminen... Säätö... Huolto... Ympäristö... Tekniset tiedot... EAGLE CC - Tuloilma... EAGLE CC Poistoilma... EAGLE CC + ALS Tuloilma - Yksi mittamuutos... 6 EAGLE CC + ALS Tuloilma - Kaksi mittamuutosta... 6 EAGLE CC + ALS Poistoilma - Yksi mittamuutos... 6 EAGLE CC - Tuloilma - Vain hajotinosa... 7 EAGLE CC - Poistoilma - Vain hajotinosa... 8 EAGLE CC + ALS Tuloilma... 8 EAGLE CC + ALS Poistoilma... 1 EAGLE CR - Tuloilma... 1 EAGLE CR - Poistoilma... 1 EAGLE CR + ALS Tuloilma - Yksi mittamuutos... 1 EAGLE CR + ALS Tuloilma - Kaksi mittamuutosta.. 1 EAGLE CR + ALS Poistoilma Yksi mittamuutos... 1 EAGLE CR + ALS Tuloilma... 16 EAGLE CR + ALS Poistoilma... 1 Mitat ja painot... Esimerkki, pyöreä suutinkuvio... Esimerkki, neliönmuotoinen suutinkuvio... Erittely... 6 Laitekuvaus... 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
Tekniset ominaisuudet Rakenne Nelikulmainen tuloilmalaite koostuu hajotinlaatikosta ja hajotinlevystä. Etuosassa on käännettävät suuttimet ja siitä on saatavana kaksi versiota: pyöreällä suutinkuviolla ( Circular, nimi EAGLE CC) sekä neliömäisellä suutinkuviolla ( Rectangular, nimi EAGLE CR). Hajotinlevy on saranakiinnitteinen toiselta puolelta ja jousikiinnitteinen vastakkaiselta puolelta. Tämä Quick Access -tyyppinen eli pika-avattava kiinnitystapa nopeuttaa käsittelyä asennuksen, säädön ja puhdistuksen aikana. Laitteesta on saatavana myös matala versio, kun vaaditaan matalaa rakennekorkeutta. Tällöin laite toimitetaan ilman kaulusta (ei koko 00-600). Materiaali ja pintakäsittely Hajotinlaatikko ja hajotinlevy on valmistettu teräslevystä. Liitoskaulus on sinkittyä teräslevyä. tuloilmalaite on maalattu Swegonin valkoisella vakiovärillä, RAL 900/NCS S 0-N. Se on saatavana myös vaihtoehtoisissa vakioväreissä: Tummanharmaa RAL 707, metalliväri RAL 9006, musta RAL 900, vaaleanharmaa RAL 9007 ja valkoinen RAL 90. Suuttimet on valmistettu muovista (polypropeeni). Lisävarusteet Liitäntälaatikko: ALS. Valmistettu sinkitystä teräslevystä. Se sisältää irrotettavan säätöpellin, kiinteän mittausyhteen ja vahvapinnoitteista äänenvaimennusmateriaalia* ). Kotelon tiiviysluokka C SS-EN 17 ja VVS/AMA 1 mukaan. Liitäntälaatikosta on saatavana myös matala versio, kun vaaditaan matalaa rakennekorkeutta. Tällöin liitäntälaatikko toimitetaan ilman ulostulokaulusta. ALS-liitäntälaatikko yhdellä tai kahdella mittamuutoksella tulon ja lähdön välillä. * ) Paloluokitus B-s1,d0 normin EN ISO 119- mukaan. Kehys: SAR K. Tekee asennuksesta tyylikkään, kun laite on irti kattopinnasta. Sovitin: ADAPTER erilaisiin järjestelmäalakattoversioihin ja malleihin sovitusta varten, esim. Ecophon, Gyproc, Dampa ym. Käytetään myös vaihtoehtoisten kokojen sovittamiseen asennuskattoon, esim. 6 x 6 tai 67 x 67. Erittelyt löytyvät ADAPTER-esitteestä. Käyttö -tuotetta on saatavana nelikulmaisena mitoilla 9 x 9 eri kokoisille liitännöille. on sen vuoksi hyvin helppo asentaa moduulimitoiltaan 600x600-kokoiseen kasettialakattoon. Laite sijoitetaan T-kannattimien päälle ja kiinnitetään kanavistoon. EAGLE Ceilingistä on saatavana myös matala versio, kun vaaditaan matalaa rakennekorkeutta. Kuva. Asentaminen Kun hajotinlevy puretaan (katso kuva 1) ennen laitteen asennusta, viedään ohut esine (esim. Quick Access -kortti tai vastaava) etuosan ja hajotinlaatikon väliin niin, että jouset avautuvat. Kortti viedään sisään keskeltä kohti nurkkia. Hajotinlaatikon kaulus kiinnitetään liitoskanavaan ruuvilla tai pop-niitillä. Kun laite asennetaan kattoon, se ruuvataan hajotinlaatikon sivuista tai ylälevystä kiinni kattorakenteeseen. Matalan rakennekorkeuden laite ja laatikko keskitetään toisiinsa mukana tulevalla runkolistalla. Laite kiinnitetään oikeaan asentoon ruuvaamalla laite teräslevyruuvilla liitäntälaatikon alapuolelle. Kasettialakattoon suositellaan asennettavaksi ulkomitoiltaan 9 x 9 -kokoinen laite. Se sijoitetaan T-kannattimiin ja kiinnitetään kanavan tai liitäntälaatikon kautta rakennuksen runkoon. Käytettäessä liitäntälaatikkoa ALS se kiinnitetään rakennuksen runkoon riippukiinnikkeillä tai sidevanteilla. Liitäntälaatikon ja laitteen välistä etäisyyttä voidaan pidentää jopa mm:n pituisella kierresaumakanavalla ilman, että mittausletkua tai säätönarua joudutaan pidentämään. Kuvat ja. Säätö Säätö tehdään etulevy asennettuna. Mittausletku ja säätönaru vedetään ulos etulevyn läpi. Painemittari liitetään oikeaan mittausletkuun. Tuloilmalle käytetään punaista tai sinistä letkua riippuen siitä, käytetäänkö yhden vai kahden mittamuutoksen ALS-liitäntälaatikkoa. Poistoilmalle käytetään ainoastaan kirkasta letkua. Laitteen k-kertoimen avulla voidaan laskea haluttu säätöpaine. Säätöpelti asetetaan oikeaan asentoon ja pellin naruihin solmitaan solmu merkiksi pellin asennosta. Mittaustarkkuus ja suoran osan vaatimukset ennen liitäntälaatikkoa, katso kuva. Suoran osan vaatimukset riippuvat häiriön tyypistä ennen liitäntälaatikkoa. Kuvasta nähdään mutka, mittamuutos ja T-haara. Muun tyyppiset häiriöt vaativat vähintään xd suoran osan (D = liitäntämitta), jotta ilmavirran mittaustarkkuudeksi saadaan ± %. K-kerroin on ilmoitettu laitteen tuotemerkinnässä ja säätöoppaassa, joka voidaan noutaa osoitteesta www.swegon. fi. Huolto Laitteen pinta puhdistetaan tarvittaessa haalealla vedellä ja astianpesuaineella. Kanavistoon päästään avaamalla hajotinlevy. Jos laite on yhdistetty liitäntälaatikkoon ALS, jakolevy käännetään sivuun ja säätöyksikkö irrotetaan paikaltaan yhdellä kääntöliikkeellä. Kuva. Ympäristö Materiaaliselostus voidaan noutaa kotisivuiltamme internetistä. 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Kuva 1. Etuosan avaaminen ja sulkeminen Quick Access toiminnolla. Kuva. Matalan rakennekorkeuden laitteen asentaminen. Kuva. Pellin irrotus. 0xD / ±% 0xD / ±% xd / ±% Kuva. Asennusvaihtoehdot. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
Tekniset tiedot Äänitiedot L A db(a) on ilmoitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on m. Heittopituus l 0, on mitattu isotermisessä sisäänpuhalluksessa. Suositeltu maksimialilämpötila on 1 K. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Äänitiedot - Pyöreä suutinkuvio - Vain hajotinosa EAGLE CC - Tuloilma Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 -8 0 0 1 - -1-7 1-600 -1 1 - -9-0 -7 160-00 -7 1 0 1-9 - -8 160-600 -7 1 - -1 - -9 00- - 1 1 - - -8 00-600 0-0-600 1- -8-7 -1-6 1 1 1-1 1-1 1-11 - -1-9 - - - - -9-0 -9-0 1-600 - 0-9 - -9 00-600 - 1 - - -8 Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 1 1-600 1 160-00 0 1 9 160-600 0 1 9 00-0 1 8 00-600 0 1 8 0-17 11 0-600 17 11 1-16 9 1-600 16 9 00-600 1 8 1 0 0 0 0 Ero. ± EAGLE CC Poistoilma Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 0- -8-0 1 - -11-0-600-1 6 0 1 0 - -1-1- -1 0-0 1 - -11-1-600-6 1 0 - -1-00-600-0 -1 1 1 - -11 - Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 0-17 11 0-600 17 11 1-16 9 1-600 16 9 00-600 1 8 1 0 0 0 0 Ero. ± 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Äänitiedot - EAGLE CC + ALS EAGLE CC + ALS Tuloilma - Yksi mittamuutos Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 - 7 6 - -9-1 -0 1-600 - 8 8 1 - -7-1 -0 160-00 1 7 6 1-1 -8-1 -0 160-600 7 7 - -7-1 -0 00-7 1-1 -7-1 -1 00-600 1 6 - -7-1 -1 0- - 8 1-1 -8-1 -19 0-600 0 7-1 -8-16 -0 1-0 8 0 1-8 -18-1-600 1 8 1-1 -8-16 -1 00-600 8 0-9 -18 - Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 1 16 9 17 16 11 1 1-600 1 16 9 17 16 11 1 160-00 19 1 17 19 1 1 160-600 19 1 17 19 1 1 00-16 11 8 16 18 1 11 11 00-600 16 11 8 16 18 1 11 11 0-1 8 8 19 17 1 1 1 0-600 1 8 8 19 17 1 1 1 1-11 6 7 16 1 1 1-600 11 6 7 16 1 1 00-600 1 8 1 11 11 1 Ero. ± EAGLE CC + ALS Tuloilma - Kaksi mittamuutosta Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 160-00 -6 8 7 - -7-1 -17 160-600 - 7 0 - -6-1 -18 00-0 8 7 1 - -6-1 -0 00-600 0 8 8 1 - -6-1 -0 0-600 - 9 6 0 - -7-1 -19 1- - 9-1 - -7-1 -1 1-600 - 9-1 - -7-1 -19 Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 160-00 19 1 11 17 1 1 1 160-600 19 1 11 17 1 1 1 00-18 1 16 1 1 1 00-600 18 1 16 1 1 1 0-600 1 9 9 0 19 1 16 1 1-1 8 19 16 1 16 16 1-600 1 8 19 16 1 16 16 Ero. ± EAGLE CC + ALS Poistoilma - Yksi mittamuutos Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 0- - - - -6-1 - 0-600 - 1 6 - - -8-1 - 1-0 8 0 1-8 -18-1-600-1 - - -6-1 - 00-600 - -1 - -1 - -1 - Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 0-1 8 8 16 17 1 1 1 0-600 1 8 8 16 17 1 1 1 1-11 6 7 19 1 1 1-600 11 6 7 19 1 1 00-600 1 8 1 11 11 1 Ero. ± 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
Mitoituskäyrästö Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta ( db huonevaimennus). Äänitiedot L A db(a) on ilmoitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on m. db(c) arvo on yleensä 6-9 db korkeampi kuin db(a) arvo. ADAPTERille sovitetut ilmalaitekoot 0- ja 1- EAGLE CC - Tuloilma - Vain hajotinosa Ilmavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Heittopituus l 0, on mitattu isotermisessä sisäänpuhalluksessa. Suositeltu maksimialilämpötila on 1 K. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua EAGLE C-laitetta. Heittopituus pyörreasetuksella. Katso muut asetukset käyrästöstä, joka koskee laitetta ALS-liitäntälaatikolla EAGLE CC 1-00, 160-00 ja 00- Tuloilma 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 l/s 1 00 00 00 m /h 160 00 EAGLE CC 1-600, 160-600, 00-600, 0-600, 1-600 ja 00-600 Tuloilma 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 00 l/s l 1 160 00 0 1 00 00 00 00 00 m /h 160 00 1 1 EAGLE CC 0-, 1- Tuloilma l 0, m 0 1 1 0 00 160 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 1 1 l 0, m 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h l 0, m 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
EAGLE CC - Poistoilma - Vain hajotinosa EAGLE CC 0-, 1- Poistoilma 0 1 EAGLE CC 0-600, 1-600 ja 00-600 Poistoilma 0 1 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h EAGLE CC + ALS Tuloilma Ilmavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua EAGLE C-laitetta. = Minimivirtaus, joka vaaditaan, jotta saavutetaan riittävä säätöpaine. Matala rakennekorkeus antaa db(a) suuremman äänitason kuin mitä käyrästöissä on esitetty. Mittamuutos: Yksivaiheinen = 1 mittamuutos A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø00 mm. Kaksivaiheinen = mittamuutosta A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø0 mm. EAGLE CC 1-00 + ALS -1 Yksi mittamuutos EAGLE CC 1-600 + ALS -1 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 db(a) % 00 00 00 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 1 l 0, m 1 l 0, m 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
EAGLE CC 160-00 + ALS -160 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % EAGLE CC 160-600 + ALS 1-160 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 1 l 0, m 1 l 0, m EAGLE CC 160-00 + ALS 1-160 Yksi mittamuutos EAGLE CC 00- + ALS 1-00 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 m /h 1 l 0, m 1 l 0, m EAGLE CC 160-600 + ALS -160 Kaksi mittamuutosta EAGLE CC 00- + ALS 160-00 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 1 l 0, m 1 l 0, m 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
EAGLE CC 00-600 + ALS 1-00 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % EAGLE CC 0-600 + ALS 160-0 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 l/s 00 00 00 m /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 1 l 0, m 1 l 0, m EAGLE CC 00-600 + ALS 160-00 Yksi mittamuutos EAGLE CC 0-600 + ALS 00-0 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 1 l 0, m l 0, m EAGLE CC 0- + ALS 00-0 Yksi mittamuutos EAGLE CC 1- + ALS 00-1 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h l 0, m l 0, m Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
EAGLE CC 1- + ALS 0-1 Yksi mittamuutos 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % EAGLE CC 1-600 + ALS 0-1 Yksi mittamuutos 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h l 0, m l 0, m EAGLE CC 1-600 + ALS 00-1 Kaksi mittamuutosta EAGLE CC 00-600 + ALS 1-00 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 0 00 00 00 l/s 00 00 00 0 m /h 1 l 0, m l 0, m 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11
EAGLE CC + ALS Poistoilma Ilmavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus = Minimivirtaus, joka vaaditaan, jotta saavutetaan riittävä säätöpaine. Matala rakennekorkeus antaa db(a) suuremman äänitason kuin mitä käyrästöissä on esitetty. EAGLE CC 0- + ALS 00-0 Yksi mittamuutos Mittamuutos: Yksivaiheinen = 1 mittamuutos A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø00 mm. Kaksivaiheinen = mittamuutosta A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø0 mm. EAGLE CC 1-600 + ALS 0-1 Yksi mittamuutos % % 00 0 db(a) 00 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h EAGLE CC 0-600 + ALS 00-0 Yksi mittamuutos % EAGLE CC 00-600 + ALS 1-00 Yksi mittamuutos % 00 0 db(a) 00 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 0 00 00 00 l/s 00 00 00 0 m /h EAGLE CC 1- + ALS 0-1 Yksi mittamuutos 00 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 1 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
Tekniset tiedot Äänitiedot L A db(a) on ilmoitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on m. Heittopituus l 0, on mitattu isotermisessä sisäänpuhalluksessa. Suositeltu maksimialilämpötila on 1 K. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Äänitiedot - Neliönmuotoinen suutinkuvio - Vain hajotinosa EAGLE CR - Tuloilma Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 - 1 1 1-11 - - 1-600 1 - -1 - - 160-00 -6 1 1-9 -1-7 160-600 -1 - -1 - - 00- - 1 1-11 - - 00-600 0-0-600 1- -6-6 - -6 1 1 1-0 1-1 -9-11 -8 - - - - - -9 - -8 1-600 - 1 1-9 - -8 00-600 6 6-6 -19 - Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 1 1-600 1 160-00 0 1 9 160-600 0 1 9 00-0 1 8 00-600 0 1 8 0-17 11 0-600 17 11 1-16 9 1-600 16 9 00-600 1 8 1 0 0 0 0 Ero. ± EAGLE CR - Poistoilma Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 0- - 0 0-7 -17-6 0-600 -1 7 1 1 1-7 -17-1- - 0 0 1-6 -16-7 1-600 - 8 1-8 -18-00-600 7 - -1-19 Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 0-16 11 0-600 16 11 1-1 9 1-600 1 9 00-600 1 8 1 0 0 0 0 Ero. ± 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1
Äänitiedot - EAGLE CR + ALS EAGLE CR + ALS Tuloilma - Yksi mittamuutos Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 1 8 6 - -1-17 -18 1-600 9 8 - -1-17 -1 160-00 6 8 7 1 - - -16-17 160-600 6 7 7 - - -16-17 00-6 0 - -8-1 -16 00-600 1 6 6 - -8-1 -1 0- - 8-1 -1-7 -1-0 0-600 -1 7-1 -9-1 -17 1- -6 1 1-8 - -8 1-600 1 8 1 0-8 -16-0 00-600 7 11 6-6 -1-17 Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 1-00 16 9 17 16 11 1 1-600 16 9 17 16 11 1 160-00 0 1 17 19 1 1 160-600 0 1 17 19 1 1 00-0 11 8 16 18 1 11 11 00-600 0 11 8 16 18 1 11 11 0-17 8 8 19 17 1 1 1 0-600 17 8 8 19 17 1 1 1 1-16 6 7 16 1 1 1-600 16 6 7 16 1 1 00-600 8 1 11 11 1 Ero. ± EAGLE CR + ALS Tuloilma - Kaksi mittamuutosta Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 160-00 0 7 - -8-1 -17 160-600 0 7 - -8-1 -17 00-9 7 1 - -7-1 -17 00-600 8 7 1 - -8-1 -16 0-600 9-1 - -8-1 -1 1-9 - -1-6 -1-0 1-600 - - -7-1 -16 Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 160-00 19 1 11 17 1 1 1 160-600 19 1 11 17 1 1 1 00-18 1 16 1 1 1 00-600 18 1 16 1 1 1 0-600 1 9 9 0 19 1 16 1 1-1 8 19 16 1 16 16 1-600 1 8 19 16 1 16 16 Ero. ± EAGLE CR + ALS Poistoilma Yksi mittamuutos Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 6 1 0 0 000 000 8000 0-1 8 1 0 - - -16 0-600 1 8 1 0 - - -16 1-0 8 - -1 - -1-1-600 1 6 1 - -11-18 00-600 7 1 - -1-18 Ero. ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL 6 1 0 0 000 000 8000 0-17 8 8 19 17 1 1 1 0-600 17 8 8 19 17 1 1 1 1-16 6 7 16 1 1 1-600 16 6 7 16 1 1 00-600 8 1 11 11 1 Ero. ± 1 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
EAGLE CR - Tuloilma - Vain hajotinosa Ilmavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Heittopituus l 0, on mitattu isotermisessä sisäänpuhalluksessa. Suositeltu maksimialilämpötila on 1 K. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua EAGLE C-laitetta. Heittopituus pyörreasetuksella. Katso muut asetukset käyrästöstä, joka koskee laitetta ALS-liitäntälaatikolla. Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta ( db huonevaimennus). Äänitiedot L A db(a) on ilmoitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on m. db(c) arvo on yleensä 6-9 db korkeampi kuin db(a) arvo. ADAPTERille sovitetut ilmalaitekoot 0- ja 1- EAGLE CR 1-00, 160-00 ja 00- Tuloilma EAGLE CR 0-, 1- Tuloilma l 1 160 00 0 1 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 00 00 l/s 00 00 160 00 00 00 m /h 00 00 00 0 m /h l 0, m 1 1 l 0, m EAGLE CR 1-600, 160-600 ja 00-600 Tuloilma EAGLE CR 0-600, 1-600 ja 00-600 Tuloilma 1 160 00 0 1 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 160 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 00 1 00 00 00 l/s 00 00 0 m /h 1 1 l 0, m 0 l 0, m 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1
EAGLE CR - Poistoilma - Vain hajotinosa EAGLE CR 0-, 1- Poistoilma 0 1 EAGLE CR 0-600, 1-600 ja 00-600 Poistoilma 0 1 00 0 0 0 0 0 0 0 dv (A) 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 00 00 l/s 00 0 00 00 00 l/s 00 00 00 0 m /h 00 00 00 0 m /h EAGLE CR + ALS Tuloilma Ilmavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua EAGLE C-laitetta. = Minimivirtaus, joka vaaditaan, jotta saavutetaan riittävä säätöpaine. Matala rakennekorkeus antaa db(a) suuremman äänitason kuin mitä käyrästöissä on esitetty. Mittamuutos: Yksivaiheinen = 1 mittamuutos A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø00 mm. Kaksivaiheinen = mittamuutosta A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø0 mm. EAGLE CR 1-00 + ALS -1 Yksi mittamuutos EAGLE CR 160-00 + ALS -160 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 00 m /h l 0, m l 0, m 16 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
EAGLE CR 1-600 + ALS -1 Yksi mittamuutos EAGLE CR 160-00 + ALS 1-160 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h l 0, m l 0, m EAGLE CR 160-600 + ALS -160 Kaksi mittamuutosta EAGLE CR 00- + ALS 1-00 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 00 00 00 m /h l 0, m 0 l 0, m 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 17
EAGLE CR 160-600 + ALS 1-160 Yksi mittamuutos EAGLE CR 00- + ALS 160-00 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 m /h l 0, m 0 l 0, m EAGLE CR 00-600 + ALS 1-00 Kaksi mittamuutosta EAGLE CR 0- + ALS 00-0 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h l 0, m 0 0 m l 0, 18 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
EAGLE CR 00-600 + ALS 160-00 Yksi mittamuutos EAGLE CR 0-600 + ALS 160-0 Kaksi mittamuutosta 00 00 00 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 00 00 00 m /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 0 l 0, m 0 m l 0, EAGLE CR 0-600 + ALS 00-0 Yksi mittamuutos EAGLE CR 1- + ALS 0-1 Yksi mittamuutos 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 % 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 m l 0, 0 0 m l 0, 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 19
EAGLE CR 1- + ALS 00-1 Kaksi mittamuutosta EAGLE CR 1-600 + ALS 00-1 Kaksi mittamuutosta 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 m l 0, 0 0 l 0, m EAGLE CR 1-600 + ALS 0-1 Yksi mittamuutos EAGLE CR 00-600 + ALS 1-00 Yksi mittamuutos 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h 0 00 00 00 l/s 00 00 00 0 m /h 0 0 0 l 0, m 0 0 0 l 0, m 0 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
EAGLE CR + ALS Poistoilma Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Äänitaso db(a) koskee huonetta, jolla on m ekvivalentti äänenabsorptioala. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. EAGLE CR 0- + ALS 00-0 Yksi mittamuutos Mittamuutos: Yksivaiheinen = 1 mittamuutos A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø00 mm. Kaksivaiheinen = mittamuutosta A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø0 mm. EAGLE CR 1-600 + ALS 0-1 Yksi mittamuutos 00 0 db(a) % 00 00 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 m /h 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h EAGLE CR 0-600 + ALS 00-0 Yksi mittamuutos EAGLE CR 00-600 + ALS 1-00 Yksi mittamuutos 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 00 00 00 l/s 00 00 0 000 m /h EAGLE CR 1- + ALS 0-1 Yksi mittamuutos 00 % 00 0 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 m /h 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1
Mitat ja painot A ØD1 l M Paino, kg Suutinmäärä CC CR 1-00 9 1 7 70 1,7 17 16 1-600 9 1 7 70,7 1 16 160-00 9 19 7 70 1,6 160-600 9 19 7 70,6 6 00-9 199 7 70, 7 6 00-600 9 199 7 70,6 7 6 Kuva.. 0-9 9 7 70, 8 9 0-600 9 9 7 70, 9 9 1-9 1 7 70, 8 9 1-600 9 1 7 0, 70 6 00-600 9 99 7 0, 70 81 Rei itysmitat = l x l jossa ALS yhdellä mittamuutoksella A B C ØD Ød E1 E F1 F G1 G H K Paino, kg 1-00 9 8 17 99 1 1 11 70 17 1 70 80,6 1-600 9 8 17 99 1 1 11 70 17 1 70 80,6 160-00 9 1 160 79 6 11 70 188 1 1 80, 160-600 9 1 160 79 6 11 70 188 1 1 80 6, 00-9 0 88 19 00 1 71 11 70 0 16 7 6,0 00-600 9 0 88 19 00 1 71 11 70 0 16 7 7,1 0-9 0 199 0 11 11 70 18 6 11 7, 0-600 9 0 199 0 11 11 70 18 6 11 8, 1-9 6 88 9 1 9 9 0 0 187 7, 1-600 9 6 88 9 1 9 9 0 0 187 7 11, 00-600 9 767 88 1 00-9 - 6-71 17 1,6 + ALS -kahdella mittamuutoksella A B C ØD Ød E1 E F1 F G1 G H K Paino, kg 160-00 9 99 160 1 11 70 17 1 1 80,9 160-600 9 99 160 1 11 70 17 1 1 80,8 00-9 0 88 1 00 79 6 11 70 188 1 80, 00-600 9 0 88 1 00 79 6 11 70 188 1 80 6,6 0-600 9 0 19 0 1 71 11 70 0 16 0 7,7 1-9 6 88 9 1 9 9 0 0 187 7 8,9 1-600 9 6 88 199 1 91 9 0 0 16 0 11 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
Kuva 6. jossa ALS. CL = Laitteen keskilinja Kuva 7. Eagle Ceiling jossa ALS. Matala rakennekorkeus. CL = Laitteen keskilinja Kehys SARb K L Paino,kg 00 9 1 9 1 600 9 1 Kun koko on 1-600 ja 00-600, anna ALS-laatikon kauluksen tulla 0 mm katon alareunasta ulos. Kuva 8. Kehys SAR K. 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Suutinkuvio ja suutinasetukset Suutimien vakioasetus ja vaihtoehtoinen asetus eri hajotuskuvioita varten. HUOM: Ilmavirran suunta kuvassa. Esimerkki, pyöreä suutinkuvio Myötäpyörre (vakiona) 1-suuntainen -suuntainen -suuntainen -suuntainen Vastapyörre V1 Pystysuora kapea V Pystysuora leveä Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008
Esimerkki, neliönmuotoinen suutinkuvio Myötäpyörre (vakiona) 1-suuntainen H-suuntainen M-suuntainen -suuntainen -suuntainen V1 Pystysuora kapea V Pystysuora leveä 019008 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Erittely Tuote Nelikulmainen kattoon asennettava tuloilmalaite Versio: CC: Pyöreä suutinkuvio CR: Neliönmuotoinen suutinkuvio Versio Nimellisliitäntämitat, mm: 1, 160, 00, 0, 1, 00 Nimellisnelikulmamitat, mm: 00,, 600 EAGLE xx b -aaa -bbb -c Matala versio: L Ilmoitetaan vain, jos halutaan matala rakennekorkeus (ei 00-600). Vakiomallisto : 1-00 1-600 160-00 160-600 00-00-600 0-, 0-600 1-, 1-600 00-600 Laitekuvaus Swegonin kattoon sijoitettava, nelikulmainen suutinhajotin tyyppiä pyöreä suutinkuvio varustettuna liitäntälaatikolla ALS, seuraavin ominaisuuksin: Sopii kasettialakattoon (600 x 600) %:sen joustava hajotuskuvio Erikseen säädettävät suuttimet Quick Access -tyyppinen eli pika-avattava hajotinosa Polttomaalattu valkoiseksi Puhdistettava liitäntälaatikko ALS irrotettavalla säätöpellillä, mittausmenetelmässä pieni menetelmävirhe ja sisäpuolella äänieristysmateriaalia, kuituvahvistettu ulkopinta. : Lisävarusteet: EAGLE CCa -aaa-bbb-c jossa ALSd aaa-bbb-c xx kpl Kehys: SARb K aaa xx kpl Lisävarusteet Liitäntälaatikko ALS d -aaa - bbb -c Versio EAGLE CC/CR: ALS: 1-00 ja 1-600 -1 160-00 ja 160-600 -160 160-00 ja 160-600 1-160 00- ja 00-600 1-00 00- ja 00-600 160-00 0-600 160-0 0-, 0-600 00-0 1-, 1-600 00-1 1-, 1-600 0-1 00-600 1-00 Matala rakennekorkeus: L. lmoitetaan vain, jos halutaan matala rakennekorkeus (ei 1-00). Kehys SAR b K -aaa Versio K = Neliö : 1-00: 00 160-00 00 00-: 0-: 1-: 1-600: 600 160-600 600 00-600 600 0-600 600 1-600 600 00-600 600 Adapteri kasettialakattoa varten Katso erittelyt erillisellä kuvastosivulla ADAPTER 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 019008