Suorakaiteenmuotoinen seinä/kattosäleikkö poisto-/siirtoilmalle LYHYESTI Poisto- ja siirtoilmalle Vapaa ala 91% Myös suurille ilmavirroille Puhdistettava Asennetaan kiinnityskehyksiin FHA tai FHB tai liitäntälaatikkoon TRG Vakioväri Valkoinen RAL 900 -- vaihtoehtoista vakioväriä -- Muita värejä tilauksesta Koko ILMAVIRTA - ILMANPAINE HUONEESSA (LpA) *) db(a) 0 db(a) db(a) l/s m /h l/s m /h l/s m /h 00-90 0 1 198 00-0 1 70 60 00-7 169 80 88 68 00-70 78 0 00-80 88 160 76 00-11 1 0 190 68 00-60 16 9 0 88 00-00 11 1 19 70 70 97 00-00 1 0 6 9 0 160-00 1 80 8 7-00 1 77 00 186 Taulukosta ilmenevät + TRG yhdistelmän poistoilmavirtatiedot 0 Pa:n painehäviöllä. *) LpA = Äänenpaine sis. A-suodatin ml. db:n huonevaimennus ja m ekvivalentti absorptioala.
Sisällys Tekniset ominaisuudet... Malli... Materiaali ja pintakäsittely... Erityistä... Lisävarusteet... Suunnittelu... Vapaa ala... Asennus... Säätö TRG-liitäntälaatikon kanssa... Huolto... Tekniset tiedot... Ilmavirta Painehäviö Äänitaso... Ilmavirta Painehäviö Äänitaso... 6 Ilmavirta Painehäviö Äänitaso... 7 Mitat ja painot... 9 Tekniset tiedot... Kuvaus... Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 01900
Tekniset ominaisuudet Malli koostuu kehikosta, johon on kiinnitetty pysty- ja vaaka-asentoon ohuita alumiinilamelleja. Säleikössä on valmiina kiinnitysreiät, jos leveyden ja korkeuden summa on yli 700 mm. Materiaali ja pintakäsittely Säleikkö on valmistettu suulakepuristetuista alumiiniprofiileista ja se on maalattu valkoiseksi, sävy RAL 900/NCS S 000-N. Laitetta on saatavana myös vaihtoehtoisissa vakioväreissä: matta harmaa RAL 707, valkoinen alumiini RAL 9006, musta RAL 900, harmaa alumiini RAL 9007 ja valkoinen RAL 90. Erityistä Säleikköä on tilauksesta saatavana myös muun kokoisena. Enimmäismitat ovat x mm (L x K). Ota yhteys Swegonin edustajaan lisätietoja varten. Lisävarusteet Liitäntälaatikko: TRG. Valmistettu sinkitystä teräslevystä. Laatikko sisältää irrotettavan pellin, kiinnityskehyksen ja jakopellin, kiinteän mittausyhteen sekä pintavahvistetun äänieristeen, paloluokka B-s1,d0 standardin EN ISO 119- mukaan. Kotelon tiiviysluokka C SS-EN 17 ja VVS/AMA 1 mukaan. Pellillä varustettu kiinnityskehys: FHA. Valmistettu sinkitystä teräslevystä. Takaosassa työntöpelti. Yksinkertaisempi vaihtoehto TRG:lle. HUOM! Ei mittausmahdollisuutta. Kiinnityskehys: FHB. Valmistettu sinkitystä teräslevystä. Käytetään silloin, kun liitäntälaatikkoa ei käytetä. HUOM! Ei mittausmahdollisuutta. Asennus Nelikulmaiselle mallille tehdään aukko nimellisleveys- ja korkeusmittojen mukaan. Kiinnityskehys (FHA/FHB) painetaan kiinni kanavaan ja kiinnitetään popniitillä. Sen jälkeen säleikkö painetaan kiinni kehykseen. Tiivistemassaa asennetaan liitäntälaatikon ja kiinnityskehyksen väliin ilmavuotojen estämiseksi. Liitäntälaatikkoa TRG käytettäessä teleskooppikehys vedetään ulos laatikosta. Laatikko työnnetään takakautta aukkoon ja kiinnitetään rakennusrunkoon pannoilla tai ripustuskiinnikkeillä. Teleskooppikehys työnnetään laatikkoon huoneen puolelta ja kiinnitetään sivuista popniiteillä. Sen jälkeen säleikkö painetaan kiinni kehykseen. Jos säleikön leveyden ja korkeuden summa on yli 700 mm, säleikkö pitää kiinnittää seinään ruuveilla valmiiden ruuvinreikien avulla. Kuva 1. Säätö TRG-liitäntälaatikon kanssa Säätö tehdään säleikkö asennettuna. Mittausletku ja säätönaru vedetään ulos lamellien läpi. K-kerroin on tuotteen tyyppikilvessä. K-kertoimet sisältyvät myös säätöohjeisiin, jotka löytyvät osoitteesta www.swegon.fi. Kuva 1. Huolto Säleikkö puhdistetaan tarvittaessa haalealla vedellä ja astianpesuaineella. Liitäntälaatikkoa TRG käytettäessä TRG:n sisäosat imuroidaan tarvittaessa. Kanavajärjestelmään pääsee käsiksi ilman työkaluja. Säleikkö vedetään irti kehyksestä. Mittauspelti otetaan irti kehyksestä ja peltiyksikkö irrotetaan kiertämällä pelti irti pikalukituksesta. Suunnittelu Säleikkö voidaan asentaa seinään, kattoon ja ikkunapenkkiin. Varastokoot näkyvät teknisten tietojen taulukossa. Kun -säleikköä käytetään siirtoilmalaitteena, se yhdistetään tuotteeseen CTK/CTM Vapaa ala Vapaan alan laskemiseksi säleikön sisäala kerrotaan kertoimella f = 0,91. Esimerkki: Säleikkö: 00-00 Sisäala: (0, - 0,0)x(0, - 0,0) = 0,068 m Vapaa ala: 0,91 x 0,068 = 0,06 m Kuva 1. Asennus. Säätö. Peltisisäkkeen () lukitseminen kanavaliitäntään ja kahdeksankulmaisen hajotuslevyn () lukitseminen kanavaliitäntään. 1. Liitäntälaatikko. Säätöpelti. 8-kulmainen hajotuslevy. Kiinnityskehys. Säleikkö 01900 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Tekniset tiedot Äänitiedot db(a) on ilmoitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on m. Äänitiedot poistoilma Äänitaso L w (db) Taulukko K OK Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 6 1 0 00 0 000 000 0 Kaikki 0-8 - -0 Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz + TRG 6 1 0 00 0 000 000 0 00-9 7 1 0 - -18-00- 9 7 1-1 -9-16 -19 00-7 1 7 1 - -7-17 - 00-7 1 8 0 - -9-16 - 00-9 7 - -8-1 -1 00-6 - -6-1 - 00-6 1 6 1 - -7-16 - 00-00 8 - - -19-00-00 8 1 - -7-1 - -00 8 1 6 1 - -7-1 -6-00 1-1 - - -1 Ero ± Äänenvaimennus DL (db) Taulukko DL Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 6 1 0 00 0 000 000 0 00-1 6 0 0 0 0 00-1 9 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 00-1 7 1 0 0 0 0-11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-9 1 0 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 00-1 7 1 0 0 0 0 00-11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0-9 1 0 0 0 0 0 0-8 1 0 0 0 0 0 00-00 0 0 0 0 0 00-00 0 0 0 0 0-00 9 1 0 0 0 0 0-00 8 1 0 0 0 0 0 0-00 8 1 0 0 0 0 0-00 6 1 0 0 0 0 0 Koko + TRG Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 6 1 0 00 0 000 000 0 00-8 1 11 1 1 1 00-17 11 8 1 11 00-16 9 8 1 11 00-1 9 9 8 11 11 00-1 1 8 8 1 1 11 00-19 8 1 1 11 11 00-0 11 8 8 8 11 9 00-00 1 1 9 8 8 1 1 00-00 0 11 8 7 7 9 11 11-00 19 8-00 1 7 7 7 Ero ± Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 01900
Mitoituskäyrästö poistoilma Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Käyrästöä ei saa käyttää säätöön. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta ( db huonevaimennus). db(c) arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a) arvo. + FHB, korkeus =, poistoilma + FHB, korkeus =, poistoilma 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 0 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 0 m /h 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 000 m /h + FHB, korkeus = 00, poistoilma + FHB, korkeus = 00, 00, 00,,, poistoilma 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 1 6 7 00 00 00 00 l/s 0 1 00 00 0 000 l/s 000 00 00 0 000 m /h 000 000 000 000 m /h Koko 1 = -00 = 0-00, - = -00, -00 6 = 0-, - = -00, 0-00 7 = 0- = 0-00, -00 01900 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
ja pelti FHA Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Tiedot koskevat avointa FHA-peltiä. Suljetun pellin arvot saadaan luvussa Äänitietojen korjaus olevien käyrästöjen ja taulukoiden avulla. Säleikön painehäviö lisätään FHA:n tietoihin. Ääniarvoja ei tarvitse lisätä. Käyrästöä ei saa käyttää säätöön. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta ( db huonevaimennus). db(c) arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a) arvo. Äänitiedot, :n korjaus pellillä FHA Pellillä varustetun säleikön äänitiedot koskevat tilannetta, jossa pelti on täysin auki. Jos halutaan laskea äänitaso pelti osittain suljettuna, lasketaan ensin painehäviöiden suhde pelti avattuna ja suljettuna. Oikeasta käyrästöstä saatava arvo lisätään sitten avoimen pellin äänitasoon. Suurin kuristussuhde Δp kuristettu /Δp auki on, kaikille kokoluokille. FHA korkeus mm, pelti avoinna p s Pa 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 00 0 1 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 m /h (1.) = db(a)-lisäys (.) = kuristussuhde = Dp kuristettu /Dp auki FHA korkeus mm, pelti avoinna p s Pa 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 0 Esimerkki: FHA 0 x 00. Vaadittu ilmavirta 0 l/s painehäviöllä 0 Pa. Dp avoin pelti: Pa Δp haluttu kuristus: 0 Pa 0 =, OK Äänitason nousu käyrästön mukaan 18 db(a). Kokonaisäänitaso on silloin + 18 = db(a). 00 00 00 00 0 m /h FHA korkeus 00 mm, pelti avoinna p s Pa 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 00 00 0 00 00 00 l/s 00 00 00 00 0 m /h 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 01900
+ TRG poistoilma Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Käyrästöä ei saa käyttää säätöön. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta ( db huonevaimennus). db(c) arvo on normaalisti 6-9 db suurempi kuin db(a) arvo. Käytettäessä TRG-liitäntälaatikkoa, jossa kanavaliitäntä on päädyssä (K) tai sivulla (L), äänitaso suurenaa db(a) ja painehäiviö n. %. 00 x TRG-B Ø1, poistoilma 00 x TRG-B Ø160, poistoilma % % 00 00 0 db(a) 00 00 0 db(a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 00 m /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 m /h 00 x TRG-B Ø00, poistoilma 00 x TRG-B Ø160, poistoilma % % 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 m /h 00 x TRG-B Ø0, poistoilma 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 m /h 00 x 00 TRG-B Ø0, poistoilma 00 00 0 db(a) % 00 00 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 m /h 0 00 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 m /h 01900 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
00 x TRG-B Ø00, poistoilma 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 x TRG-B Ø0, poistoilma 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 m /h 00 00 00 00 0 m /h 00 x 00 TRG-B Ø1, poistoilma x 00 TRG-B Ø1, poistoilma 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 000 m /h 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 000 m /h x 00 TRG-B Ø00, poistoilma 00 0 db(a) % 0 0 0 0 0 0 00 00 00 00 l/s 0 00 00 0 000 m /h 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 01900
Mitat ja painot Mitat TRG Koko A B C ØD F I G Paino, kg 00-0 80 1 17 98 19.7 00-0 19 11 0.9 00-0 19 11 0.7 00-0 199 1 70 7. 00-0 199 70 1 70. 00-0 1 9 0 160 0 6.8 00-0 1 9 0 160 0 7.8 00-00 0 00 1 9 0 160 0 8. 00-00 0 00 180 1 60 19 87 9.8-00 60 00 180 1 60 19 87 11.0-00 60 00 1 99 9 87 1. Painot (kg) Koko Paino, kg 00-0, 00-0, 00-0, 00-0,6 00-0, 00-0,6 00-0,7 00-00 0,7 00-00 0,8-00 0,9-00 1,0 Kuva.. 1. = Nimellisleveys +0 mm. = Nimelliskorkeus +0 mm Säleikön tarkat mitat saadaan lisäämällä näihin nimellisarvoihin kuvassa näkyvät mitat. Aukontekomitta kiinnityskehys FHB = nimellismitta (säleikön kokomerkintä). Aukon koko TRG = nimellismitta + mm (säleikön kokomerkintä + mm). Kuva. Kiinnityskehys FHB. (1.) Nim. - mm Kuva. TRG:n liitäntävaihtoehdot. Kuva. Kiinnityskehys, jossa työntöpelti FHA. (1.) Nim. - mm 01900 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Tekniset tiedot Tuote Seinä- tai kattosäleikkö c -aaa -bbb Versio: Nimellisleveys Katso mittataulukko Nimelliskorkeus Katso mittataulukko Lisävarusteet Liitäntälaatikko, jossa irrotettava pelti Versio: Nimellisleveys 00, 00, 00, 00, Nimelliskorkeus,, 00, 00 Kanavakoot: 1, 160, 00, 0, 1 och 00 TRG d -aaa -bbb -ccc -d Liitäntävaihtoehdot: B, K, L ks. kuva Kuvaus Swegonin nelikulmainen seinään/kattoon asennettava säleikkö, tyyppi ja nelikulmainen liitäntälaatikko TRG. Ominaisuudet: Kiinteät pysty- ja vaakalamellit. Jauhemaalattu valkoiseksi, RAL 900/NCS S 000-N. Puhdistettava liitäntälaatikko TRG, jossa irrotettava ja lukittava säätöpelti, mittausyhde sekä sisäpuolinen pintavahvistettu äänieriste. Koko: c aaa - bbb med TRGd aaa - bbb - ccc - d xx kpl Vakiovalikoima: 00--1 00--160 00--00 00--160 00--0 00-00-0 00--00 00--0 00-00-1-00-1 Pellillä varustettu kiinnityskehys FHA a -aaa -bbb Versio: Nimellisleveys Nimelliskorkeus Kiinnityskehys FHB a -aaa -bbb Version: Nimellisleveys Nimelliskorkeus Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 01900