Suorakaiteenuotoinen seinään tai kattoon asennettava tulo-, poisto- ja siirtoilasäleikkö LYHYESTI Tulo-, poisto- ja siirtoilasäleikkö Kiinteä hajotuskuvio Helposti puhdistettava Asennetaan kiinnityskehykseen FHB/FHA tai liitäntälaatikkoon TRG Vakioväri Valkoinen RAL 900 -- vaihtoehtoista vakioväriä -- Muita värejä tilauksesta Koko ILMAVIRTA - ILMANPAINE HUONEESSA (LpA) *) db(a) 0 db(a) db(a) l/s /h l/s /h l/s /h 00x 7 97 0 1 191 00x 11 9 176 8 06 00x 18 198 9 00x 68 78 81 0 00x 61 0 70 1 86 00x 98 1 0 170 61 00x 96 6 17 60 00x00 90 11 1 0 00x00 0 180 68 0 1 x00 160 76 0 86 70 1 Tiedot tuloilavirralle yhdistettynä liitäntälaatikkoon TRG kokonaispainehäviöllä 0 Pa. *) LpA = Äänenpaine sis. A-suodatin l. db:n huonevaiennus ja ekvivalentti absorptioala.
Sisällys Tekniseet oinaisuudet... Rakenne... Materiaali ja pintakäsittely... Erityistä... Lisävarusteet... Käyttö... Asennus... Säätö yhdistettynä liitäntälaatikkoon TRG... Ypäristö... Tekniset tiedot... Ääntiedot... - Tulo- ja poistoila... Mitoituskäyrästöt - - Tuloila... Mitoituskäyrästöt - - Poistoila... 6, säätöpelti FHA... 7 Ilavirtaus Painehäviö Äänitaso... 7 Mitoituskäyrästöt - + TRG - Tuloila... 8 Mitoituskäyrästöt - + TRG - Poistoila... Mitat ja paino... 1 Erittely... 1 Laitekuvaus... 1 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 0190
Tekniseet oinaisuudet Rakenne Säleikkö koostuu parrasprofiiliin kiinnitetyistä kiinteistä vaakasuorista ilanohjainsäleistä. Säleikkö toiitetaan upotetuilla ruuvinrei illä varustettuna leveys- ja korkeusittojen suan ylittäessä 700. Materiaali ja pintakäsittely Säleikkö on valistettu suulakepuristetusta aluiinista ja polttoaalattu valkoiseksi, RAL 900/NCS S 000-N. Se on saatavana yös vaihtoehtoisissa vakioväreissä: Mattaharaa RAL 707, valkoaluiini RAL 9006, attausta RAL 900, haraa aluiini RAL 9007 ja valkoinen RAL 90. Erityistä voidaan toiittaa eloksoituna. Kyenen vakiokoon lisäksi toiitae tilauksesta yös uita kokoja. Maksiiitta on x (leveys x korkeus). Lisätietoja varten pyydäe ottaaan yhteyttä Swegonin edustajaan. Lisävarusteet Liitäntälaatikko: TRG. Sinkittyä teräslevyä, sisältää irrotettavan säätöpellin, suuntainlevyn, kiinteän ittausyhteen ja vahvapinnoitteista äänenvaiennusateriaalia, paloluokitus B-s1,d0 norin EN ISO 119- ukaan. Säätöpellilla varustettu kiinnityskehys: FHA. Sinkittyä teräslevyä. Yksinkertaisepi vaihtoehto liitäntälaatikolle TRG. HUOM! Ei ittaustoiintoa. Kiinnityskehys: FHB. Sinkittyä teräslevyä. Käytetään silloin kun liitäntälaatikkoa ei käytetä. Käyttö Säleikkö voidaan asentaa seinään, kattoon sekä ikkunapenkkiin. Lattialle asennukseen suositellaan yleissäleikköä MFA, UFA tai UFK, ks. lisätiedot luettelon vastaavasta kohdasta. Varastokoot iloitettu kohdassa Erittelyt. Vapaa pinta-ala Vapaa pinta-ala lasketaan kertoalla säleikön sisäpinta-ala kertoiella f = 0,. Esierkki: Säleikkö: 00-00 Säleikön sisäpinta-ala: (0, - 0,0)x(0, - 0,0) = 0,068 Säleikön vapaa pinta-ala: 0, x 0,068 = 0,06 Asennus Aukko tehdään säleikön niellisten leveys- ja korkeusittojen ukaan. Kiinnityskehys (FHA/FHB) painetaan kanavaan ja kiinnitetään niittaaalla. Sen jälkeen painetaan säleikkö kiinni kehykseen. Käytettäessä liitäntälaatikkoa TRG vedetään teleskooppinen kiinnityskehys ulos laatikosta. Laatikko työnnetään takaperin aukkoon ja kiinnitetään rakennuksen runkoon sidevanteilla tai riippukiinnikkeillä. Teleskooppinen kiinnityskehys työnnetään huoneen puolelta laatikon sisään ja kiinnitetään sivuista niittaaalla. Kuva 1 Säleikkö painetaan sen jälkeen kiinni kehykseen. Jos säleikön leveys + korkeus ylittää 700, säleikkö ruuvataan ruuvinrei istä kiinni seinään tai katoon. Säätö yhdistettynä liitäntälaatikkoon TRG Suoritetaan säleikkö paikalleen asennettuna käyttäällä ittausletkua ja säätönaruja, jotka vedetään ulos säleiden läpi. K-kerroin on iloitettu laitteen tuoteerkinnöissä. K-kertoiet sisältyvät yös säätöohjeisiin, jotka voidaan hakea kotisivuiltae internetistä, www.swegon.fi. Huolto Laite pestään tarvittaessa haalealla vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta. Liitäntälaatikko TRG voidaan tarvittaessa iuroida sisäpuolelta. Kanavistoon pääsee tarvitseatta käyttää työkaluja. Säleikkö vedetään ulos kiinnityskehyksestä, ittauspelti poistetaan kiinnityskehyksestä ja peltiyksikkö irrotetaan kiertäällä pelti irti pikalukituksesta. Kuva 1. Ypäristö Materiaaliselostus löytyy kotisivuiltae internetistä, www.swegon.fi. Kuva 1. Asennus. Säätö. Peltisisäkkeen () lukitseinen kanavaliitäntään ja kahdeksankulaisen hajotuslevyn () lukitseinen kanavaliitäntään. 1. Liitäntälaatikko. Säätöpelti. 8-kulainen hajotuslevy. Kiinnityskehys. Säleikkö 0190 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään.
Tekniset tiedot Äänitiedot db(a) on iloitettu huoneelle, jonka ekvivalentti absorptioala on. Heittopituus l 0, on itattu isoterisellä sisäänpuhalluksella. Suurin suositeltava aliläpötila on 6 K. Ilavirran leviäisen, oleskelutilan ilannopeuksien tai uunkokoisten huoneiden äänitason laskeiseen voidaan käyttää laskentaohjelaae, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Ääntiedot - Tulo- ja poistoila Äänentehotaso L w (db) Taulukko K OK Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 6 1 0 00 0 000 000 0 Kaikki 6 - -8-1 -1 + TRG Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz Tuloila 6 1 0 00 0 000 000 0 00-1 1 0-9 -16-00- 7 1-1 -8-16 -0 00-9 1-1 -8-1 - 00-8 1 0-7 -17-0 00-8 1-1 -7-1 -19 00-9 0-7 -17-00- 9-1 -7-16 - 00-00 7 1 - -7-16 - 00-00 8 0-7 -18 - -00 8-1 -7-18 - + TRG Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz Poistoila 6 1 0 00 0 000 000 0 00-1 1 0-1 - -6 00-8 6 1-1 - -19-00- 7 11 8 0 - -1-17 - 00-8 1 8 0 - -1-1 - 00-9 7 - - -18-00- 8 1 7 1 - -1 - -6 00-8 1 - -11-19 - 00-00 8 1 7 - -11-18 - 00-00 7 11 7 - -1-0 -7-00 7 11 6 - -11-19 -6 Ero. ± Ääenenvaiennus DL (db) Taulukko DL Koko Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz 6 1 0 00 0 000 000 0 00-1 6 0 0 0 0 00-1 9 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 00-1 7 1 0 0 0 0-11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-9 1 0 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 00-1 7 1 0 0 0 0 00-11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0-9 1 0 0 0 0 0 0-8 1 0 0 0 0 0 00-00 0 0 0 0 0 00-00 0 0 0 0 0-00 9 1 0 0 0 0 0-00 8 1 0 0 0 0 0 0-00 8 1 0 0 0 0 0 + TRG Tulo- ja Keskitaajuus (oktaavikaista) Hz Poistoila 6 1 0 00 0 000 000 0 00-8 1 11 1 1 1 00-17 11 8 1 11 00-16 9 8 1 11 00-1 9 9 8 11 11 00-1 1 8 8 1 1 11 00-19 8 1 1 11 11 00-0 11 8 8 8 11 9 00-00 1 1 9 8 8 1 1 00-00 0 11 8 7 7 9 11 11-00 19 8 Ero. ± Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 0190
Mitoituskäyrästöt - - Tuloila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(a) on iloitettu noraalivaiennetulle huoneelle ( db:n huonevaiennus). db(c)-arvo on noraalisti 6 9 db suurepi kuin db(a)-arvo. + FHB, Korkeus =, Tuloila + FHB, Korkeus =, Tuloila 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 /h 0 00 00 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 000 /h 00 00 0 0 0 0 l 0, 00 0 0 0 0 l 0, + FHB, Korkeus = 00, Tuloila 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 00 00 00 00 l/s 0 00 00 0 000 /h 00 00 0 0 0 0 l 0, 0190 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään.
Mitoituskäyrästöt - - Poistoila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(a) on iloitettu noraalivaiennetulle huoneelle ( db:n huonevaiennus). db(c)-arvo on noraalisti 6 9 db suurepi kuin db(a)-arvo. + FHB, Korkeus =, Poistoila + FHB, Korkeus =, Poistoila 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 /h 00 00 00 l/s 00 00 00 00 0 /h + FHB, Korkeus = 00, Poistoila 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 0 0 1 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 000 /h 6 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 0190
, säätöpelti FHA Ilavirtaus Painehäviö Äänitaso Tiedot koskevat täysin auki olevaa FHA-säätöpeltiä. Kuristetun pellin korjaus tehdään kohdassa Äänitietojen korjaus olevan kaavion ja taulukon ukaan. Säleikön painehäviö lisätään FHA:n tietoihin. Äänitasoa ei tarvitse lisätä. Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. db(a) koskee noraalivaiennettua huonetta ( db huonevaiennus). db(c) arvo on yleensä 6 9 db korkeapi kuin db(a) arvo. FHA korkeus, pelti auki p s Pa 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 1 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 0 Äänitietojen korjaus + FHA Säätöpellillä varustetun säleikön ääniarvot ovat voiassa, kun pelti on täysin auki. Kuristetun pellin äänitaso saadaan laskealla ensin painehäviön suhde kuristetun ja avoien pellin välillä. Sen jälkeen käytetään oikealla olevaa kaaviota. Saatu arvo lisätään avoien pellin äänitasoon. Suurin sallittu kuristussuhde Dp kuristettu /D pauki on,. (1.) = db(a)-lisäys (.) = Kuristussuhde = Dp kuristettu /D pauki Esierkki: FHA 1 000 x 00. Tarvittava ilavirta on 0 l/s paineella 0 Pa. Dp Avoin säätöpelti: Pa Dp Haluttu säätöpaine: 0 Pa Äänitason nousu on käyrästön ukaan 18 db(a). Kokonaisäänitasoksi saadaan tällöin + 18 = db(a). 00 00 00 00 /h FHA korkeus, pelti auki p s Pa 0 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 00 00 0 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 /h FHA korkeus 00, pelti auki p s Pa 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 00 00 0 00 00 00 l/s 00 00 00 00 0 /h 0190 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 7
Mitoituskäyrästöt - + TRG - Tuloila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön. = Miniivirta, jolla saavutetaan riittävä säätöpaine. db(a) on iloitettu noraalivaiennetulle huoneelle ( db:n huonevaiennus). db(c)-arvo on noraalisti 6 9 db suurepi kuin db(a)-arvo. 00 00 x + TRG-B Ø1, Tuloila 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 x + TRG-B Ø160, Tuloila 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 l/s 00 0 0 00 /h 00 00 00 00 /h 0 0 l 0, 0 0 0 0 l 0, 00 x + TRG-B Ø00, Tuloila 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 x + TRG-B Ø160, Tuloila 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 /h 00 00 00 00 /h 0 0 0 0 l 0, 0 0 0 l 0, 00 x + TRG-B Ø0, Tuloila 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 /h 00 x 00 + TRG-B Ø0, Tuloila 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 /h 0 0 0 0 l 0, 0 0 0 0 l 0, 8 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 0190
00 x + TRG-B Ø00, Tuloila 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 x + TRG-B Ø0, Tuloila 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 0 00 l/s 00 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 /h 00 00 00 00 0 /h 0 0 0 0 l 0, 0 0 0 0 l 0, 00 x 00 + TRG-B Ø1, Tuloila 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % x 00 + TRG-B Ø1, Tuloila 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 00 00 00 00 l/s 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 000 /h 00 00 00 0 000 /h 0 0 0 0 l 0, 0 0 0 0 l 0, 0190 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 9
Mitoituskäyrästöt - + TRG - Poistoila Ilavirta - Painehäviö - Äänitaso Käyrästöjä ei saa käyttää säätöön.. = Miniivirta, jolla saavutetaan riittävä säätöpaine. db(a) on iloitettu noraalivaiennetulle huoneelle ( db:n huonevaiennus). db(c)-arvo on noraalisti 6 9 db suurepi kuin db(a)-arvo. 00 x + TRG-B Ø1, Poistoila 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 l/s 00 x + TRG-B Ø160, Poistoila 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 l/s 0 0 00 /h 00 00 00 /h 00 x + TRG-B Ø00, Poistoila 00 x + TRG-B Ø160, Poistoila 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 /h 0 0 0 0 l/s 00 00 00 00 00 /h 00 x + TRG-B Ø0, Poistoila 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 /h 00 x 00 + TRG-B Ø0, Poistoila 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 00 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 /h Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 0190
00 x + TRG-B Ø00, Poistoila 00 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 0 00 l/s 00 00 00 00 00 /h 00 x + TRG-B Ø0, Poistoila 00 0 0 0 0 0 0 0 db(a) % 0 0 00 00 l/s 00 00 00 00 00 0 /h 00 x 00 + TRG-B Ø1, Poistoila x 00 + TRG-B Ø1, Poistoila % % 00 0 0 0 0 0 0 db(a) 00 0 0 0 0 0 0 db(a) 0 0 00 00 00 l/s 00 00 00 00 00 l/s 00 00 00 0 /h 00 00 00 0 000 /h 0190 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 11
Mitat ja paino (1.) (1.) Kuva. Kiinnityskehys FHB. (1.) Ni. -. Kuva. /TRG. (1.) Niellisleveys + 0 (.) Ni. kork. + 0 (1.) (1.) Säleikön tarkat itat saadaan lisääällä niellisittoihin kuvan ukaiset itat. Aukontekoitta kiinnityskehys FHB = niellisitta (säleikön kokoerkintä). (1.) Kuva. Kiinnityskehys, jossa säätöpelti FHA. (1.) Ni. -. Aukon koko TRG = niellisitta + (säleikön kokoerkintä + ). Kuva. TRG:n liitäntävaihtoehdot Mittataulukko TRG Koko A B C ØD F I G Paino, kg 00-0 80 1 17 98 19.7 00-0 19 11 0.9 00-0 19 11 0.7 00-0 199 1 70 7. 00-0 199 70 1 70. 00-0 1 9 0 160 0 6.8 00-0 1 9 0 160 0 7.8 00-00 0 00 1 9 0 160 0 8. 00-00 0 00 180 1 60 19 87 9.8-00 60 00 180 1 60 19 87 11.0 Mitta- ja painotaulukko, (kg) Koko Paino, kg 00-0, 00-0, 00-0,6 00-0,7 00-0,7 00-0,8 00-1,0 00-00 1,1 00-00 1, -00 1, 1 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 0190
Erittely Tuote Seinäsäleikkö c -aaa -bbb Versio: Niell. leveys ks. ittataulukko Niell. korkeus ks. ittataulukko Lisävarusteet Liiitäntälaatikko irroitettavalla säätöpellillä Versio: Niell. leveys: 00, 00, 00, 00, Niell. korkeus:,, 00 Kanavan koko 1, 160, 00, 0, 1 Liitäntävaihtoehto: B, K, L ks. kuva TRG d -aaa -bbb -ccc -d Laitekuvaus Swegonin suorakaiteenuotoinen seinään/kattoon sijoitettava säleikkö varustettuna liitäntälaatikolla TRG seuraavin oinaisuuksin: Kiinteät vaakasuorat säleet Polttoaalattu valkoiseksi Puhdistettava liitäntälaatikko TRG varustettuna asentoon lukittavalla irrotettavalla säätöpellillä, ittaustoiinto pienellä enetelävirheellä ja vahvapinnoitteisella sisäpuolisella äänenvaiennusateriaalilla. Koko: c aaa - bbb + TRGd aaa - bbb - ccc - d xx kpl Vakiokoot: 00--1 00--160 00--00 00--160 00--0 00-00-0 00--00 00--0 00-00-1-00-1 Säätöpellillä varustettu kiinnityskehys Versio: Niell. leveys Niell. korkeus FHA a -aaa -bbb Kiinnityskehys FHB a -aaa -bbb Version: Niell. leveys Niell. korkeus 0190 Oikeus rakenneuutoksiin pidätetään. 1