Käyttöohje LAItteeN KUVA (kuva 1) ASeNNUS A. Pura laite pakkauksesta. Poista kannen ja laitteen välissä olevat neljä välikappaletta (kuva 3).



Samankaltaiset tiedostot
FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, :22 AM KÄYTTÖOHJE

FIN.fm Page 115 Monday, December 4, :14 PM KÄYTTÖOHJE

FIN.fm Page 127 Tuesday, November 17, :19 PM KÄYTTÖOHJEET

ENNEN VIINIKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

FIN KÄYTTÖOHJE LAITTEEN KUVA 1) ASENNUS

KÄYTTÖOHJE FIN. Ilmastoluokka Ymp. lämpöt. ( C) Ymp. lämpöt. ( F) SN N ST T

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

FIN.fm Page 116 Wednesday, October 24, :18 PM KÄYTTÖOHJEET

JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7323LFLD2P

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ENN2854COW FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE

Sekoitinsarja Käyttöohje

ENNEN VIINIKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO KG

FIN.fm Page 104 Thursday, March 24, :23 PM KÄYTTÖOHJE

SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46

SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE

Tapas- ja Sushi lasikko

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

FIN.fm Page 268 Thursday, March 15, :33 PM KÄYTTÖOHJE

Hierova poreallas Bamberg

PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto

TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110

Register your product and get support at HP8696. Käyttöopas

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

Käyttöoppaasi. SMEG CR328APZD

PAKASTIMEN KÄYTTÖ. Pakastimen käyttöönotto

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUC2506

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

FINNISH DENVER CRP-515

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTAMINEN. LED-VALON VAIHTAMINEN (mallista riippuen)

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Asennus- ja käyttöohjeet

YMPÄRISTÖNSUOJELU TÄRKEÄÄ ENNEN UUNIN KÄYTTÖÖNOTTOA UUNIN VARUSTEET HUOLTO JA PUHDISTUS VIANETSINTÄ HUOLTOPALVELU

SE GB. Käyttöohje Bruksanvisning User Manual F 61806ND F 61806NDS

LAMPUN TAI VALODIODIN VAIHTAMINEN

Käyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719

DEUTSCH. Silent

LAITTEEN KUVAUS SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT. B) Pakastinosasto (mallikohtainen)

FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA

FIN.fm Page 93 Wednesday, March 8, :49 PM KÄYTTÖOHJE

HAND BLENDER BL 6280

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Suomi. turvallisuus. selitykset

FIN.fm Page 59 Wednesday, June 29, :30 PM ASENNUSOHJEET

KÄYTTÖOHJE FS

LAITTEEN KUVAUS KYTKIMET

ENNEN VIINIKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

FIN.fm Page 116 Monday, December 4, :43 AM KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

Smart Ah lyijyakuille

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

LEIVÄNPAAHTIMEN TURVALLISUUS

DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 13 FRANÇAIS Mode d emploi Page 23 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 32

KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE

ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA

DEUTSCH. Silent 40 Batt

Käyttöoppaasi. ZANUSSI ZC 255 R

LEIVÄNPAAHTIMEN F KÄYTTÖOHJE

Malli: NF2500G / NF5000G

ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790

HQ-CHARGER TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE

NANO90 OHJELMOINTI- JA KÄYTTÖOHJEET

Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:

Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet


Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX S76372KG

KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

KÄYTTÖOHJE MONDIAL SUNNY JUNIOR 10SL MONDIAL SUNNY 7CP MONDIAL SUNNY 10CP

Asennus- ja käyttöohjeet

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja

KÄYTTÖOHJE KS

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

VIINIKAAPPI MALLIT VK148, VK278, VK438 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Transkriptio:

FI Käyttöohje LAITTEEN KUVA (kuva 1) A. Kahva B. Turvalukitus (mallikohtainen) C. Tiiviste D. Väliseinä (mallikohtainen) E. Sulatusveden tyhjennyskanavan tulppa F. Käyttöpaneeli G. Moottorin sivulla sijaitseva tuuletusritilä KÄYTTÖPANEELIN KUVA (kuva 2) 1. Punainen merkkivalo: vilkkuminen ilmaisee hälytystilaa (katso kappale VIANMÄÄRITYS). 2. Sininen merkkivalo: kun valo palaa, STOP FROST -toiminto on käytössä (katso kohta STOP FROST -TOIMINTO) 3. Vihreät merkkivalot: ilmaisevat, että laite on toiminnassa sekä lämpötilan asetusarvon ja mahdollisesti kytketyn pikapakastuksen (Shopping). 4. Asetuspainike: lämpötilan asetusarvon säätäminen sekä pikapakastuksen (Shopping) ja STOP FROST -toiminnon kytkentä toimintaan / pois toiminnasta. ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA Hankkimasi tuote on tarkoitettu kotitalouskäyttöön sekä seuraaviin käyttökohteisiin: työpaikkojen, liikkeiden/toimistojen keittiötilat maatilat hotellit, motellit, asuntohotellit, bed & breakfast -huoneet yksityisasiakkaan käytössä. Laitetta saa käyttää ainoastaan pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääpalojen valmistamiseen. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan lakisääteisten vaatimusten mukaisesti. Valmistaja ei vastaa mahdollisista ihmisille, eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on syntynyt edellä mainittujen määräysten laiminlyönnin vuoksi. 1. Kun laite on poistettu pakkauksesta, varmista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana, että ovi sulkeutuu moitteettomasti ja että tiiviste on kunnossa. Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa laitteen toimituksesta. 2. Asennuksen jälkeen on suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia ennen laitteen käynnistämistä, jotta jäähdytyspiiri toimii täydellä teholla. 3. Laitteen asennuksen ja sähköliitännät saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti. 4. Puhdista laite sisältä ennen käyttöä. Varmista ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon, että jännite vastaa laitteen takana sijaitsevassa arvokilvessä mainittua jännitettä. Sähköliitännät tulee tehdä paikallisten määräysten mukaisesti. ASENNUS Pura laite pakkauksesta. Poista kannen ja laitteen välissä olevat neljä välikappaletta (kuva 3). Varmista, että sulatusveden tyhjennystulppa (mallikohtainen) on oikein paikallaan (E). Jotta laite toimii mahdollisimman tehokkaasti ja kansi avautuu kunnolla, jätä laitteen ja sen takana olevan seinän väliin sekä kummallekin puolelle vähintään 7 cm tilaa (kuva 4). Sijoita mahdolliset varusteet laitteen sisään. TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTO Kytke laite verkkovirtaan. Vihreä merkkivalo syttyy (normaali). Punainen merkkivalo (1) vilkkuu, koska laitteen sisälämpötila ei ole vielä riittävän kylmä elintarvikkeille. Yleensä merkkivalo sammuu kuuden tunnin kuluttua laitteen käynnistämisestä. Laita elintarvikkeet laitteen sisään vasta, kun punainen merkkivalo on sammunut. Huomaa: Jos STOP FROST -toiminto on pois käytöstä, kannen reunan ilmatiivis tiiviste estää kannen avaamisen uudelleen heti sulkemisen jälkeen. Kannen voi avata uudelleen vasta muutaman minuutin kuluttua. LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN Valitse haluamasi lämpötila painikkeella (4). Laitteen lämpötila säädetään seuraavalla tavalla: Paina useita kertoja painiketta (4). Lämpötilan asetusarvo vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella arvojen Eco (säästö), Normal (normaali), Intensive (tehokas) ja Shopping (pikapakastus) välillä. Valitse asetus Intensive (tehokas), jos haluat kylmemmän säilytyslämpötilan. Jos pakastin on vain puoliksi täynnä, voit vähentää energiankulutusta valitsemalla asetuksen Eco (säästö). Vihreät merkkivalot (3) ilmaisevat valitun asetuksen seuraavasti: Eco: vähemmän kylmä lämpötila (vasen merkkivalo palaa). Normal: keskilämpötila (oikea merkkivalo palaa). Intensive: hyvin alhainen lämpötila (kumpikin merkkivalo palaa). Shopping: (kumpikin merkkivalo vilkkuu). Katso kohta Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen. Huomaa: Sähkökatkon sattuessa asetukset säilyvät laitteen muistissa (STOP FROST -toimintoa lukuun ottamatta). Aika, joka vaaditaan pakastimen jäähtymiseen asetettuun lämpötilaan, voi vaihdella ilmasto-olosuhteiden ja valitun asetuksen mukaisesti.

STOP FROST -TOIMINTO STOP FROST -toiminto vähentää huomattavasti laitteen sisälle muodostuvan huurteen ja jään määrää ja kerää kosteuden erityiseen jäänkeruuastiaan (M), joka on helppo irrottaa ja puhdistaa. Lisäksi STOP FROST -tekniikan ansiosta laitteen kansi avautuu helposti uudelleen milloin tahansa ja myös useita kertoja peräkkäin, yhtä vaivattomasti. STOP FROST -toiminto kytkeytyy toimintaan, kun laitteeseen kytketään virta ensimmäisen kerran (sininen merkkivalo palaa). Toiminnon voi poistaa käytöstä tai kytkeä uudelleen painamalla painiketta (4) vähintään kolmen sekunnin ajan. STOP FROST -tekniikan ansiosta ympäristön kosteus ohjautuu suurimmaksi osaksi jäänkeruuastiaan (M), jossa se muuttuu jääksi. Jäänkeruuastiaan (M) kerääntynyt jää on poistettava säännöllisesti seuraavien puhdistusohjeiden mukaisesti. Puhdistus varmistaa järjestelmän asianmukaisen toiminnan, ja puhdistustiheys riippuu laitteen asennuspaikan ilmasto-olosuhteista (jos kosteustaso on hyvin korkea, jäänkeruuastia kannattaa tyhjentää useammin). Jos laitetta ei puhdisteta huolellisesti tai ei lainkaan, sen toimintakyky voi heikentyä väliaikaisesti. Normaalin käytön yhteydessä jäänkeruuastiaan (M) kertyneen jään määrä on suositeltavaa tarkistaa myös erityisen tarkistusikkunan (I) kautta. STOP FROST -LAITTEEN PUHDISTUS Avaa pakastimen kansi. Tartu jäänkeruuastiaan (M) kummallakin kädellä ja kierrä sitä vastapäivään (kuva S1) sen verran, että ylempi merkki (H) siirtyy lukko kiinni -asennosta lukko auki -asentoon (kuva S2). Vedä jäänkeruuastia sen jälkeen ulos (kuva S3). Poista pakastimen kannessa olevan kartion (L) sisälle kertynyt jää (puhdista keskireikä) varoen vahingoittamasta pintoja. Kuivaa kannessa olevan kartion (L) pinnat pehmeällä liinalla. Sulje laitteen kansi. Poista jää jäänkeruuastiasta (M) huuhtelemalla se kylmällä tai haalealla vedellä (ei kuumalla). Kuivaa jäänkeruuastia (M) pehmeällä liinalla sisä- ja ulkopuolelta. Aseta jäänkeruuastia (M) takaisin paikalleen ja siirrä avatun lukon kohdalla oleva ylempi merkki (H) myötäpäivään kiertäen lukko kiinni -merkin kohdalle (päinvastoin kuin irrottaessasi jäänkeruuastian). Sulje laitteen kansi. JOS JÄÄNKERUUASTIA (M) ON JUUTTUNUT KIINNI TAI SITÄ ON VAIKEA IRROTTAA Jos jäänkeruuastia (M) on juuttunut kiinni, älä yritä irrottaa sitä väkisin, vaan toimi seuraavasti: Sulje laitteen kansi ja tarkista, onko STOP FROST -toiminto päällä vai pois päältä. - Jos toiminto on käytössä (sininen merkkivalo palaa): Poista toiminto käytöstä painamalla painiketta (4) kolmen sekunnin ajan (sininen merkkivalo ei pala) ja paina sen jälkeen uudelleen painiketta (4) kolmen sekunnin ajan. STOP FROST -toiminto kytkeytyy uudelleen toimintaan (sininen merkkivalo palaa). - Jos toiminto ei ole käytössä (sininen merkkivalo ei pala): Paina painiketta (4) kolmen sekunnin ajan: STOP FROST -toiminto kytkeytyy toimintaan (sininen merkkivalo palaa). Odota noin 25 minuuttia, kunnes automaattinen sulatus on suoritettu, ja yritä sen jälkeen uudelleen irrottaa jäänkeruuastia (M) noudattaen kohdassa STOP FROST -LAITTEEN PUHDISTUS annettuja ohjeita. ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN Tuoreiden elintarvikkeiden valmistelu pakastamista varten Kääri tuoreet elintarvikkeet alumiinifolioon tai muovikelmuun, laita ne pakastuspusseihin tai pakkaa ne kannellisiin muoviastioihin, jotka soveltuvat elintarvikkeiden pakastamiseen. Elintarvikkeiden täytyy olla tuoreita, kypsiä ja ensiluokkaisia. Tuoreet hedelmät ja vihannekset täytyy pakastaa mahdollisimman pian niiden keräämisen jälkeen ravintoarvon, rakenteen, värin ja maun säilyttämiseksi. Anna kuumien ruokien aina jäähtyä ennen kuin laitat ne pakastimeen. Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen Sijoita pakastettavat elintarvikkeet kosketuksiin tuotteen pystysuoriin seiniin: A) - pakastettavat elintarvikkeet, B) - pakastetut elintarvikkeet. Vältä pakastettavien elintarvikkeiden sijoittamista suoraan kosketukseen jo pakastettujen kanssa. Kunnollisen ja nopean pakastumisen takaamiseksi jaa elintarvikkeet pieniin annoksiin. Se on hyödyllistä myös pakastettujen elintarvikkeiden käyttöä varten. 1. Käynnistä pikapakastustoiminto (Shopping) ainakin 24 tuntia ennen tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista painamalla useamman kerran painiketta (4), kunnes molemmat vihreät merkkivalot (3) vilkkuvat.

2. Sijoita pakastettavat elintarvikkeet pakastimeen ja pidä ovi kiinni 24 tuntia. Kun tämä aika on kulunut, elintarvikkeet ovat pakastuneet. Voit kytkeä pikapakastustoiminnon (Shopping) pois toiminnasta painikkeella (4) valitsemalla eri lämpötilaasetuksen. Ellet tee näin, tuote kytkee toiminnon automaattisesti pois käytöstä noin 50 tuntia sen käynnistämisen jälkeen, palauttaen viimeisen asetuksen (joka oli aktiivinen ainakin 1 minuutin ajan) ennen asetuksen Shopping valitsemista. ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTTÄMINEN Tarkista laitteeseen kiinnitetyn taulukon ohjeet. Pakasteiden järjestäminen Järjestä pakasteet hyvin. Merkitse pakkauksiin pakastuspäivä, jotta voit käyttää tuotteen ennen viimeistä käyttöpäivää. Eri ruokalajiryhmien suositeltavat säilytysajat on esitetty kuvassa 6. Pakasteiden säilytysohjeita Tarkista seuraavat asiat pakasteita ostaessasi: Pakkaus on ehjä: tuote on voinut pilaantua, jos pakkaus on vahingoittunut. Jos pakkaus on pullistunut ja siinä on kosteusjälkiä, tuotetta ei ole säilytetty optimiolosuhteissa, ja se on saattanut sulaa säilytyksen aikana. Osta pakasteet viimeiseksi ja kuljeta ne kotiin kylmälaukussa. Laita pakasteet pakastimeen heti kotiin tultuasi. Vältä lämpötilan vaihteluita tai rajoita ne mahdollisimman vähäisiksi. Noudata pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää. Noudata aina pakkauksessa olevia säilytysohjeita. Huomaa: Käytä heti sulaneet tai osittain sulaneet pakasteet. Älä pakasta sulanutta tuotetta uudelleen, ellet valmista sitä ensin ruoaksi kypsentämällä. Kypsennettynä ruoan voi pakastaa uudelleen. Pitkään kestävän sähkökatkon aikana: Älä avaa laitteen ovea muuten kuin asettaaksesi kylmävaraajat (mallikohtaiset) pakasteiden päälle vasemmalle ja oikealle puolelle. Tällä tavoin voit hidastaa lämpötilan kohoamista. VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole virtajohdon päällä. Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä ne voivat särkyä. Älä nauti jääkuutioita tai mehujäitä suoraan laitteesta otettuina, sillä ne saattavat aiheuttaa kylmävaurioita. Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke laite irti sähköverkosta ennen minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista. Älä sijoita laitetta tilaan, jossa se on suorassa auringonpaisteessa tai lämmönlähteen läheisyydessä: tämä lisää sähkönkulutusta. Älä koskaan laite laitteen sisälle suihkepulloja, ponnekaasua sisältäviä säiliöitä tai tulenarkoja aineita. Älä säilytä tai käytä jääkaapin tai muiden kodinkoneiden läheisyydessä bensiiniä tai tulenarkoja kaasuja tai nesteitä. Vapautuvat kaasut voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Sijoita ja tasapainota laite lattialle, joka kestää sen painon. Valitse sijoituspaikaksi tarkoituksenmukainen ja riittävän tilava paikka. Laite on asennettava kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan. Laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristössä, jonka lämpötila on seuraavassa esitettyjen arvojen välillä. Lämpötilan vaihteluväli perustuu ilmastoluokkaan, joka on merkitty laitteen takana sijaitsevaan arvokilpeen (kuva 7). Laite ei mahdollisesti toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai kylmemmässä tilassa. Laite on suositeltavaa pitää kytkettynä verkkovirtaan, vaikka se olisi lyhyitä aikoja käyttämättä. Varo, ettet vahingoita lattiaa siirtäessäsi laitetta (esim. parkettilattia voi naarmuuntua). Laite on helpompi siirtää tyhjänä. Huomaa: Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla kuin valmistajan suosittelemilla apuvälineillä. Älä käytä laitteen sisällä sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Laitteessa käytetty lamppu on tarkoitettu erityisesti kodinkoneille eikä se sovi kotitalouden huonevalaistukseen (Asetus (EY) 244/2009). Tätä laitetta ei ole tarkoitettu alle 8-vuotiaiden lasten eikä fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteisten tai kokemattomien ja/tai laitetta tuntemattomien henkilöiden käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö opasta ja valvo käyttöä. Älä anna lasten leikkiä laitteella tai mennä sen sisään loukkuunjäämisen tai tukehtumisen vaaram välttämiseksi. Virtajohtoon tehtävät muutokset tai johdon vaihtaminen on annettava ammattitaitoisen henkilön tai valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Älä käytä jatkojohtoa tai jakorasiaa. Laite on voitava irrottaa verkkovirrasta joko irrottamalla pistoke pistorasiasta tai verkkokytkimen avulla. Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa asuntosi jännitettä. Älä laita suuhun mahdollisten kylmävaraajien sisältämää (myrkytöntä) ainetta. Älä avaa laitteen ovea liian usein. Tässä laitteessa on käytetty niin sanottua skin condenser -teknologiaa, joka tarkoittaa, että kondensaattoriyksikkö on sijoitettu kiinteästi pakastimen seinien sisälle. Sen vuoksi laitteen sivuseinät ja etuseinä voivat olla lämpimät laitteen toiminnan aikana. Ilmiö on täysin normaali, ja se vähentää nesteen mahdollista tiivistymistä erittäin vaativissa ympäristöolosuhteissa (katso kappale Vianmääritys).

LAITTEEN SULATTAMINEN Sulatus on suositeltavaa tehdä, kun seinämissä olevan huurrekerroksen paksuus on 5 6 mm. Irrota laite sähköverkosta. Poista elintarvikkeet laitteesta, kääri ne tiiviisti sanomalehteen ja vie kylmään tai laita kylmälaukkuun. Jätä laitteen ovi auki. Poista tyhjennyskanavan sisätulppa (mallikohtainen varuste) (kuva 8). Poista tyhjennyskanavan ulkopuolinen tulppa (mallikohtainen varuste) ja aseta se kuvan 8 mukaisesti. Käytä veden valutusastiana laitteen sisällä olevaa väliseinää (mallikohtainen varuste) (D) kuvan 8 mukaisesti. Jos laitteessa ei ole väliseinää, käytä tähän tarkoitukseen jotain matalaa astiaa. Sulatusta voi nopeuttaa irrottamalla huurretta laitteen seinämistä kaapimen avulla. Poista huurre laitteen pohjalta. Älä poista huurretta terävillä tai naarmuttavilla välineillä, jotta laitteen pinnat eivät vahingoitu. Älä käytä hankaavia aineita äläkä yritä kuumentaa pintoja apuvälineiden avulla. Kuivaa laitteen sisäpinnat huolellisesti. Kun sulatus on tehty, kiinnitä tulppa takaisin paikalleen. PUHDISTUS JA HUOLTO Poista yläreunoihin muodostunut huurre (katso kappale Vianmääritys). Puhdista laite sisältä haaleaan veteen ja/tai neutraaliin pesuaineeseen kostutetulla sienellä. Puhdista moottorin sivulla oleva tuuletusritilä (mallikohtainen). Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotyöt. Älä käytä laitteen puhdistuksessa hankausaineita tai -sieniä tai tahranpoistoaineita (esim. asetonia, trikloorietyleeniä). Jotta laite toimii asianmukaisesti, puhdistus ja huolto on tehtävä vähintään kerran vuodessa. OVEN LAMPUN VAIHTAMINEN (MALLIKOHTAINEN) Irrota laite sähköverkosta. Poista lampun suojus viereisen kuvan ohjeiden mukaisesti. Ruuvaa lamppu irti ja vaihda tilalle uusi samanlainen lamppu. Aseta suojus paikalleen ja kytke laite sähköverkkoon. VIANMÄÄRITYS 1. Punainen merkkivalo vilkkuu. Onko kyseessä sähkökatko? Oletko sulattanut laitteen? Onko laitteen kansi kunnolla kiinni? Onko laite liian lähellä lämmönlähdettä? Ovatko tuuletusritilä ja lauhdutin puhtaat? 2. Kumpikin merkkivalo vilkkuu samanaikaisesti. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 3. Laitteen käyntiääni on kova. Onko laite täysin vaakasuoralla pinnalla? Koskettaako laite kalusteita tai esineitä, jotka aiheuttavat tärinää? Onko laitteen alaosan pakkausmateriaali poistettu? Huomaa: Hiljainen ääni, joka johtuu jäähdytyskaasun liikkeestä kompressorin pysähtymisen jälkeenkin, on täysin normaali. 4. Merkkivalot eivät pala eikä laite toimi. Onko kyseessä sähkökatko? Onko pistoke kunnolla kiinni pistorasiassa? Onko sähköjohto viallinen? 5. Merkkivalot eivät pala, mutta laite toimii. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 6. Kompressori toimii jatkuvasti. Onko laitteeseen pantu kuumia ruokia? Onko laitteen kansi ollut auki pitkään? Onko laite liian lämpimässä huoneessa tai lähellä lämmönlähdettä? Onko pikapakastus (Shopping) kytketty toimintaan? (vihreät merkkivalot (3) vilkkuvat) 7. Epänormaali jään muodostuminen yläreunoihin. Ovatko sulatusveden tyhjennysaukon tulpat oikein paikoillaan? Onko laitteen kansi kunnolla kiinni? Onko laitteen kannen tiiviste vahingoittunut tai viallinen? (Katso lukua Asennus) Onko 4 välikappaletta poistettu? (Katso lukua Asennus) Onko STOP FROST -toiminto otettu käyttöön? Onko jäänkeruuastiassa (M) ja kartiossa (L) jäätä? Suorita STOP FROST -laitteen puhdistus. Tarkista, että kannen ulkotakareunassa sijaitseva STOP FROST -laitteen aukko ei ole tukossa. 8. Laitteen ulkopintaan muodostuu vesipisaroita. Kosteuden muodostuminen on normaalia määrätyissä ilmasto-olosuhteissa (kosteus yli 85 %) tai jos tuote on sijoitettu kosteaan ja huonosti tuuletettuun tilaan. Se ei kuitenkaan vaikuta laitteen toimintaan. 9. Laitteen sisäseinien jääkerros ei ole tasainen. Ilmiö on täysin normaali. 10. Jäätä ei keräänny jäänkeruuastiaan. Tarkista, että kannen ulkotakareunassa sijaitseva STOP FROST -laitteen aukko ei ole tukossa. YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA 1. Pakkaus Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista kierrätysmerkinnän mukaisesti. Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita. 2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE) 2002/96/EY.Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä. Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan

tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen. Kun poistat laitteen käytöstä, tee se käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto. Irrota ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun sen sisään. Noudata käytöstäpoistossa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Toimita laite kierrätyskeskukseen tai käytettyjä laitteita vastaanottavaan liikkeeseen. Älä jätä laitetta ilman valvontaa edes muutaman päivän ajaksi, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille. Lisätietoja laitteen käytöstäpoistosta, jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaisilta, kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. HUOLTOPALVELU Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon: 1. Kokeile, voitko itse poistaa häiriön. 2. Käynnistä laite uudelleen ja tarkista onko häiriö poistunut. 3. Jos tulos on kielteinen, kytke laite irti sähköverkosta ja toista toimenpide tunnin kuluttua Ilmoita seuraavat asiat: häiriön laatu, laitteen malli, huoltokoodi (laitteen taakse kiinnitettyyn arvokilpeen SERVICE-sanan jälkeen merkitty luku), täydellinen osoitteesi, puhelin- ja suuntanumerosi. Teknisiä tietoja: Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua. Jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua (HFC) eikä R600a-kaasua (HC), katso laitteen sisäpuolelle kiinnitetty arvokilpi. Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet:isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa. Jäähdytysputkiston moitteeton kunto on ehdottomasti varmistettava. Tämä tuote saattaa sisältää Kyoton pöytäkirjassa käsiteltyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja. Kaasu on ilmatiiviin järjestelmän sisällä. Jäähdytyskaasu: R134a - lämmitysvaikutuskerroin (GWP) 1300. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilyttämistä varten, ja se on valmistettu Euroopan yhteisön CE-merkintädirektiivin nro 1935/2004 mukaisesti. Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EU-direktiivien vaatimuksia: - Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvallisuusmääräykset (korvaa direktiivin 73/23/ETY sekä myöhemmät lisäykset); - EMC-direktiivin 2004/108/EY suojausvaatimukset. Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun, määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan.

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 CLASE/KLASSE CLASSE/CLASS C F SN 10-32 50-90 N 16-32 61-90 ST 16-38 61-100 T 16-43 61-110 8 9 5019 300 02666