Päiväys: 07.05.2004 Edellinen päiväys: 26.04.2003 1 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi LAHEGA No1 TOUGHGUARD(TM) 38A Tunnuskoodi 13390001 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Moottoriajoneuvot, 2-komponenttinen lakansuoja, osa A 1.2.2 Toimialakoodi G 502 Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus G 503 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 61 Pintakäsittelyaineet 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Sealco Oy 1.3.2 Yhteystiedot Postiosoite Ratastie 15 Postinumero ja -toimipaikka 03100 NUMMELA Puhelin 09-2252520 Telefax 09-22525270 Y-tunnus 0123824-8 Kotipaikka Helsinki 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Lahega Kemi AB Box 13073, 250 13 Helsinborg Tel. 042-256700 vxl, Fax 042-256750 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 112, yleinen hätänumero. (09) 471977 tai (09) 4711 (keskus), Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, 00290 HELSINKI Huom! Postiosoite on: Myrkytystietokeskus/HYKS, PL 340, 00029 HYKS (Helsinki) 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CAS-numero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 6834-92-0 Dinatriummetasilikaatti < 5 % C; R34;Xi; R37 LD50/suun kautta/rotta = 800 mg/kg, LD50/suun kautta/hiiri = 770 mg/kg EY-nro 229-912-9 144-62-7 Oksaalihappo < 5 % Xn; R21/22 LD50/suun kautta/rotta = 7500 mg/kg, LD50/ihon kautta/kani = 2000 mg/kg EY-nro 205-634-3 25155-30-0 Natriumdodekyylibentseenisu lfonaatti < 10 % Xn; R22;Xi; R36/38 LD50/suun kautta/rotta = 438-2480 mg/kg mg/kg, LD50/suun kautta/hiiri = 2000 mg/kg EY-nro 246-680-4
Päiväys: 07.05.2004 Edellinen päiväys: 26.04.2003 2 497-19-8 Natriumkarbonaatti < 15 % Xi; R36 LD50/suun kautta/rotta = 4090 mg/kg, LC50/hengitysteitse/2h/rotta = 2300 mg/m³, LD50/ihon alle/hiiri = 2210 mg/kg EY-nro 207-838-8 7632-04-4 Natriumperboraatti < 15 % Xi; R36 LD50/suun kautta/rotta = 770-2100 mg/kg EY-nro 234-390-0 2.1.7 Muut tiedot Lisäksi tuote sisältää silmiä ja ihoa ärsyttäväksi luokiteltuja kationitensidejä < 15 %. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Tuote on luokiteltu Xi - Ärsyttäväksi: Ärsyttää silmiä ja ihoa. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet Hakeuduttaessa lääkärin hoitoon näytettävä tätä käyttöturvallisuustiedotetta, mikäli mahdollista. 4.2 Hengitys Raittiiseen ilmaan. Mikäli ärsytys jatkuu, lääkärin hoitoon. 4.3 Iho Iho pestään perusteellisesti saippualla ja runsaalla vedellä. Mikäli ihoärsytys jatkuu, otettava yhteys lääkäriin. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdellaan välittömästi silmiä runsaalla haalealla vedellä, myös silmäluomien alta. Yhteydenotto lääkäriin, mikäli silmien ärsytys jatkuu. 4.5 Nieleminen Huuhdellaan suu. Juotava 1-2 lasillista maitoa tai vettä. Yhteydenotto lääkäriin mikäli oireita. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Aine itse ei pala, sammutus muun ympäristön mukaan. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta, ks. kohta 8.2. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä vuotojen pääsy viemäristöön tai pintavesiin patoamalla vuoto hiekalla tms. 6.3 Puhdistusohjeet Pienet määrät pyyhitään rätillä taikka huuhdotaan vedellä. Suuret määrät kootaan astioihin ja siirretään käyttöön tai hävitettäväksi. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Varottava aineen joutumista iholle tai silmiin. Hätä- ja silmäsuihku tai muu vastaava vedensaanti tarpeen työpaikalla ja varastointitiloissa. Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Ilmastoinnin tulee olla riittävän tehokas pitämään ainepitoisuudet työilmassa työskentelyalueilla selvästi alle kohdassa 8.1 mainittujen pitoisuuksien. 7.2 Varastointi
Päiväys: 07.05.2004 Edellinen päiväys: 26.04.2003 3 Säilytetään alkuperäispakkauksissa huoneen lämpötilassa. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 6834-92-0 Dinatriummetasilika atti 10 mg/m³ (8 h) epäorgaaninen pöly 144-62-7 Oksaalihappo - ppm (8 h) 1 mg/m³ (8 h) Voi imeytyä ihon lävitse 497-19-8 Natriumkarbonaatti 7632-04-4 Natriumperboraatti 10 mg/m³ (8 h) epäorgaaninen pöly - ppm (15 min) 3 mg/m³ (15 min) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Suojaimet on valittava käsittelyn laadun ja käsiteltävän aineen määrän mukaan. Suojakäsineiden ja - vaatteiden materiaalien läpäisevyys on selvitettävä suojainten valmistajalta. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Normaalisti ei tarpeen. Ellei ilmastointi ole riittävää, on käytettävä hengityssuojainta. Lyhyissä työvaiheissa tai matalissa pitoisuuksissa voidaan käyttää P3-suodattimella varustettua hengityssuojainta. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Kumi- tai muovikäsineet 8.2.1.3 Silmiensuojaus Roiskevaaran uhatessa suojalasit tai kasvosuojain 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Harmaanvalkoinen jauhe, mieto sitruunan haju 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph-arvo n. 8,5 käyttöliuos 9.2.3 Leimahduspiste ei pala 9.2.8 Suhteellinen tiheys 950 kg/m³ (15 C) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Liukenee täysin 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili suositelluissa käsittely- ja varasto-olosuhteissa. 10.2 Vältettävät materiaalit Voimakkaat hapettimet, vahvat emäkset, metallit, syttyvät ja herkästi syttyvät aineet. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Happikaasu. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys
Päiväys: 07.05.2004 Edellinen päiväys: 26.04.2003 4 Selostukset mahdollisista terveysriskeistä perustuvat kokemukseen sekä useiden aineosien myrkyllisyysominaisuuksiin. Tuotteen sisältämien aineosien myrkyllisyystietoja on esitetty kohdassa 2.1.4. Käytössä aineen ärsyttävät ominaisuudet aiheuttavat pääasiallisen terveysriskin. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää silmiä ja ihoa. 11.3 Herkistyminen - 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys Toistuva tai pitkäaikainen kosketus voi aiheuttaa ihon ärsytystä ja ihotulehdusta. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Kosketus silmiin voi aiheuttaa ärsytystä ja poltetta. Nieltynä aiheuttaa polttavaa kipua suuhun, nieluun ja ruokatorveen. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuotteesta sellaisenaan ei ole tietoja. Dinatriummetasilikaatti: LC50/96h/seeprakala (Brachydanio rerio, zebra fish) = 210 mg/l, EC50/100h/vesikirppu (Daphnia magna) > 247 mg/l. Oksaalihappo: LC50/kala = 325 mg/l. LC50/24h/moskiittokala (Gambusia affinis, mosquitofish) = 1350 mg/l, LOEC/sinilevä (Microcystis aeruginosa, blue-green algae) = 80 mg/l Natriumkarbonaatti: Haitallista ph-muutoksen vuoksi. LC50/96h/iso aurinkoahven (Lepomis macrochirus, bluegill sunfish) = 300 mg/l EC50/48h/vesikirppu (Daphnia magna) = 265 mg/l Natriumperboraatti: LC 50/96 h/seeprakala (Brachydanio rerio) = 51 mg/l (NOEC/96 h = 25 mg/l). EC50/48 h/vesikirppu (Daphnia magna.) = 11 mg/l (NOEC/48 h = 8 mg/l). EC50/96h/levä (Scenedesmus subspicatus) = 12 mg/lnatriumdodekyylibentseenisulfonaatti: Ruutana (Carassius carassius, Crucian carp), 7,0 mg/l aiheutti 100% kuolleisuuden. 7,0 mg/l aiheutti 0,21 vuorokaudessa (52,5 min) ruutanalle ja 0,1 mg/l 24h ajan toiselle kalalle (Gnathopogon caerulescens) biokemiallisia muutoksia. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille Dinatriummetasilikaatti: EC50/30min/bakteeri (Pseudomonas putida) >1000 mg/l. Oksaalihappo: LDLo/suun kautta/nainen = 600 mg/kgnatriumkarbonaatti: EC50/120h/levä (Nitzschia sp.) = 242 mg/l 12.2 Liikkuvuus Liukenee hyvin veteen ja kulkeutuu sen mukana. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Tuotteesta sellaisenaan ei ole tietoja. Oksaalihappo: Hajoaa biologisesti. Biokemiallinen hapenkulutus 5 päivän aikana (BOD5) = 160 mg O2/g Natriumperboraatti: Aerobinen, 85 % 48 tunnissa. Nopeasti biohajoava. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus Natriumperboraatti: Vedessä huomattava hydrolyysi. Hajoamistuotteet: boorihappo/boraatti /vetyperoksidi. 12.4 Biokertyvyyspotentiaali Oksaalihappo: log POW = - 0,81...- 0,43 Natriumdodekyylibentseenisulfonaatti: log POW = 0.45 12.5 Muut haitalliset vaikutukset Ei saa päästää leviämään viemäriin, maaperään tai vesistöön. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Hävitetään paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Tyhjät astiat toimitetaan kierrätysyritykselle. Jäteluokitus ehdotus Nro: 07 06 04 07 - Orgaanisissa kemian prosesseissa syntyvät jätteet, 07 06 04 - muut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuokset 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 Maakuljetukset 14.3.4 Muita tietoja Ei luokiteltu vaaralliseksi kuljetussäädösten mukaan.
Päiväys: 07.05.2004 Edellinen päiväys: 26.04.2003 5 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Natriummetasilikaatti Oksaalihappo Natriumkarbonaatti Natriumperboraatti 15.1.3 R-lausekkeet R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. 15.1.4 S-lausekkeet S2 S25 S26 S37 16. MUUT TIEDOT Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Varottava kemikaalin joutumista silmiin. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivia suojakäsineitä. 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R34 Syövyttävää. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R37 Ärsyttää hengityselimiä. 16.2 Koulutusohjeet Ärsyttävien aineiden käsittely. 16.4 Lisätiedot Timo Marsalo, puh. 0400-480 246 16.5 Käytetyt tietolähteet Ewa-KTT: 1) Edellinen tuotetta koskeva käyttöturvallisuustiedote 2) Valmistajan toimittama käyttöturvallisuustiedote 20.08.2003 3) Tiedotteen uusimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja ja niiden tiekuljetusta sekä käyttöturvallisuustiedotetta koskeva lainsäädäntö 4) Finnish Environment Institut: Environmental Properties of Chemicals, 2000. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Muutoksia kohdassa 2, josta johtuen pienehköjä muutoksia useimmissa kohdissa. Päiväys Allekirjoitus