Q Kahdestoista painos Lyhyt Numg-Ugpinen Kun tukko kiekuu kerran neljännen, Silloin nousu-aika pienoisten," Pör>dällä jo herkut odottaa, Lämpöis-leipää, äidin leipomaa." I
a adeghijklmn oprsstuwyäo ADGGHIKL MRDP R S T U W A AO a å e e' h i i k 1 o rn n o p r stu.vy ä.ö. ADEGHI J K J L MNOPRSTUV Y A O o 2
Aa Aa An-nan ia An-tm a-stm-to. An-nan ja An-tin a-sun-to. Ec Ee Ee-wa, e-män-tä ja leh-mät. Ke-va, e-rnän-tä ja leh-mät. Hh Hh He-wo-nen Hir-nnn. He-vonen nir-nuu. 3
I i In-ka, Im-pi ja i-sä. In-ka, Irn-pi ja i-sä. lus-si-lan juok-si-ja. Jus-si-lan juok-si-ja. ai Kk Kal-le kai-waa maa-ta. Kal-le kai-vaa rnaa-ta. 4
81 LI Leh-mä lai-tu-mel-la. Leh-mä lai-tumel-la. Mm M m Mat-ti, ja Mus-ti. met-so Mat-ti, met-so ja Mus-ti. Nn N n Nan-na ja nuk-ki. Nan-na ja nuk-ki. Lyhyt Kuva-Aapinen 2 5
Oo li o O-la-wi o-pet-telee. 0-la-vi o-pette-lee. =a Pp Pääsky-fen pe-fä. Pääsky-Sen pe-sä. Rr R r Ris-to ja Ras-ki koi-ra. RiS-fo) ja Ras-ki koi-ra. ii
Sss 8 8 st T t Uu Uu Sal-mi-a saa-ristos-sa. Sal-mi-a saa-ristos-sa. Tuo-mo-^ (an tuu-limyl-ly. Tuomo lan tuu-lirnyl-ly. Uu-no ja us-kol-linen Ur-ho. Uu-no ja us-kol-linen Ur-ho.
Wu, Wv Wal-to Wii-ja wenees-sä. ja Wal-to ja Wii-ja venees-sä. m Yy Yö ja yöl-kö. Yö ja yök-kö. Äii Ää Ua m m dm ää-res- Ää-ni äidin ääres-sä.
öö Ö ö M Öl-jylamp-pu. 01-jylamp-pu. Se-dän ta Lo ai-dan ta-ka-na. Se-dän ta ta-ka-na. 83 Lin-w-ja lan-gal-la. Lin-tu-ja lan-gal-la 9
KG Kun te-sä tu-lee, nou-see ruo-ho maa-han ja ku-kat al-ka-wat ku-koistaa. su-laa lär-wis-tä jää, ja onki-jat nos-ta-wat on-gel-laan järwes-tä ka-lan toisen-sa jä-les-tä. 10
Ah-ke-ra maa-mies kyn-tää pel-to-an-sa ja val-mis-taa huolel-li-ses-ti maan-sa kyl-völ-le. Sit-ten ot-taa hän sie-men-jy-vät ja kyl-vää ne pel-toon. Ihmi-nen kyn-tää ja kyl-vää, Juma-la sa-don an-taa. 11
Lm-nut te-te-wät pe-si-äu-sä pui- ja lau-la-wat kau-nii-ta den ok-sil-le li-wer-ryk-si-ään i-ha-nan Suo-memme su-lok-si. Pai-me-net rien-tä-vät kar-joinen-sa ja koi-ri-nen-sa lai-tu-mille. Siel-lä te-ke-vät tuo-hes-ta ja pa-juis-ta soit-ti-mia ja mat-kivat lin-tu-jen sä-ve-lei-tä. 12
Ky-län pik-ku lap-set juok-se-wat naat-taa tan-hml-la. Hei, kiikumme, hei! Ei peljätä, ei! Vaikk' kotkien teitä Sä lennätät meitä, Ei peljätä, ei! Hei, kiikumme, hei! 13
Tlllwi. Kirkas jää peittää järwen. Rantalan pojat omat panneet luistimet jalkaansa ja lentäwät huimaamaa järwen kirkasta pintaa myöten. wauhtia Matti «tri pikku Liisan ja Maijun kelkkaansa, ja nyt he kiitävät kaikin kolmin ulos järvelle. Kun eivät vain menisi kovin kauas rannasta! 14
Kesän wesisade muuttuu taimella lumisateeksi, Walkea lumi peittää silloin maan kauniiseen walkeaan waippaansa. Suojasta lumesta ou helppo pusertaa lumipalloja, Jussi ja Wille rupesiwat lumisotasille. Kumpikohau niistä woittaa? Se, joka on paras tähtäämään. Varpunen, talvella. Lumi on jo peittänyt Kukat laaksosessa. Järven aalto jäätynyt Talvipakkasessa. Varpunen pienoinen Syönyt kesän einelien. Järven aalto jäätynyt Taivipakkasessa.
Pienen tuvan ovella Seisoi tyttö kulta. Tule, varpu pienoinen, Ota muru multa; Joulu on, koditon, Varpuseni onneton! 16
Tule, varpu pienoinen, Nouki muru multa. d Soutu. Joulupuu on rakennettu, Joulu on jo owella. Namusia ripustettu Ompi kuusen oksilla. Kuusen pienet kynttiläiset Walaisewat kauniisti, Jmparillä lapsukaiset Laulelewat sulosti. 17
a Lapseni. Laps' olet köyhä, vähäinen Ja viallinen, puutteinen; On oppimatta sinulla Elämän läksy lavea. Sä heikko, Herran voimakkaan Apua ano ainiaan, Ja pyhitystä, valoa, Hyvyyden tielle johtoa! Tee työtä mielin uljahin, Iloisin, pelkäämättömin, Valona kodin laulellen, Kuin vapaa, nuori lintunen! Oo uskollinen ilossa, Vaivaista sääli surussa! Ja huomaa omat vikasi, Vaan peitä viat veljesi. Kotias, maatas rakasta! Voimassa, viisaudessa, Hyveissä kasva, iloiten Sä kärsi eestä totuuden! Tää enkelisi ääni on; Sen koko maamme kuulkohon! Niin kukkii se, ja sinä sen Oot kevät-toivo kaunoinen. 18
a Rukous. Mä nos-tan sil-mä-ni wi-waa-sen Ia kä-te-ni ris-tiin lii-tän. Suo, Her-ra, ys-tä-wä lap-si-en, Mä sy-dä-mes-tä-ni kii-tän. Mä o-len tai-mi Sun tar-has-sas Ja war-ten tai-was-ta luo-tu, Sun i-säl-li-se-hen huo-ma-has Jo syn'tymäs-tä-ni suo-tu. Mu-a suo-jaa fä, I-sä ar-moi-nen, woi-mal-la wie-lä, Sun hen-ke-si Ja tie-ni joh-da-ta tai-waa-sen, I-kui-seen i-10-hon siel-iä! 19
HerranruKous. Isä meidän, joka olet taiwaissa. Pyhitetty olkoon Sinun nimesi! Tulkoon Sinun maltakuntasi! Tapahtukoon Sinun tahtosi maan päällä, niin kuin taiwaassa! Anna meille tänä päiwänä jokapäiwäinen leipämme! Ia anna meille anteeksi meidän syntimme, niinknin mekin anteeksi annamnie niille, jotka omat meitä wastaan rikkoneet, Äläkä johdata meitä kiusaukseen! Waan päästä meitä pahasta! Sillä Sinun on waltakunta ja woima ja kunnia iankaikkisesti. Amen. 20
Aamu- ja iltarukous. Minä kiitän Sinua, Jumala, rakas taiwaallinen Isäni, ettäs olet minua tänä yönä (päiwanä) kaikesta wahingosta ja maarasta armollisesti warjellut. Rukoilen Sinua: anna minulle anteeksi kaikki syntini ja warjele minua armollisesti tänä päiwänä (yönä) kaikesta maarasta! Ota kaikki haltuusi ja huomaasi! Pyhät enkelisi olkoot minun kanssani ja Pyhä Henkesi johdattakoon minua! Amen. Siunaus ruo'alle Käydessä. > Herra Jumala, taiwaallinen Isä! Siunaa meitä ja näitä lahjojasi, jotka Sinä meille ruumiin rawinnoksi armollisesti antanut olet; ja anna pyhä armosi että me kohtuullisesti ja sinun mieltäsi rikkomatta niitä nauttisimme! Sinun Poikasi Jeesuksen Kristuksen meidän Herramme kautta. Amen. Kiitos ruo'an jälkeen. Kiittäkäämme Herraa, sillä Hän on hywä, ja Hänen laupeutensa pysyy iankaikkisesti: joka eläimille antaa heidän ruokansa ja kaarneen pojillekin, jotka Häntä awuksensa huutamat! Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle, Hengelle, niinkuin alusta on ollut, nyt ja aina iankaikkisesta iankaikkiseen! Amen. 21
n Siunaus Herra siunatkoon meitä ja warjelkoon meitä! Herra walistakoon kaswonsa meidän päällemme, ja olkoon meille armollinen! Herra kääntäköön kaswonsa meidän puoleemme ja antakoon meille iankaikkisen rauhan! Isän ja Pojan Amen. ja Pyhän Hengen nimeen. o Sinun pitää kunnioittaman isääs ja äitiäs, että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä. (5 Mos. 5:i6,) Hän meni heidän kanssansa ja tuli Natsaretiin ja oli heille alamainen. Ia Jeesus menestyi wiisaudessa ja iässä ja armossa Jumalan ja ihmisten edessä, (Luuk. 2:51, 52.) Harmaapään edessä pitää sinun nouseman ja kunnioittaman wanhaa ja pelkääman sinun lumalatas; sillä minä olen Herra. (3 Mos. 19:32.) D 22
23
Painettu Werner Söderström Osakeyhtiön kirjapainossa ja kustannuksella. Porvoossa 1926.
LASTEN PARHAITA KIIRLGLAI TOPELIUKSEN..LUKEMISIA LAPSILLE". Kolmas, täydellinen laitos, suomentaneet V. Tarkiainen, Valter Juva ja Ilmari Jäämaa, kuvittaneet Martha Wendelin ja R. Koivu.»Kuinka rikas onkaan se maailma, johon satujen kuningas lapsen ohjaa! Kuinka kirkas ja puhdas samalla!" (Ilkka.) 4 osaa, hinta osalta 15:. ANDERSENIN SATUJA JA TARINOITA. Suomentanut Maila Talvio. Runsaasti kuvitettu. Ne eivät koskaan vanhene. Niissä on aina sama tuoreus, sama puhdas henki ja sadun ihmeellinen salaperäisyys." (Anni Swan.) II ja VI osa sid. 10:, VII ja VIII osa nid. 10:, sid. 15:. ANNI SWANIN SATUJA: Kootut sadut, 5 kokoelmaa. Martha Wendelinin värikuvin, sid. 38:, ilman kuvia 15:. Satuja VI, sid. 15:. Jänis Vemmelsäären seikkailut, runsaasti kuvitettu, sid. 9:. Anni Swan on saanut satuihinsa syvemmän ja sydämellisemmän luonteen kuin mihin tavallisesti on totuttu. Ilolla voi ne antaa jokaisen lapsen käteen." HANHIEMON SATUJA. Charles Perraultin maailmankuulu satukirja. G. Doran kuvittama. Hinta 10:, sid. 12:. PRINSSI JALOMIELI JA PRINSESSA HELLIKKI. Italialaisen Alessandro e'muran kaunis satu. 10:, sid. 16: -. SOORIA MOORIAN LINNA. Valikoima kauneimpia norjalaisia kansansatuja hauskasti kuvitettuina. 2 kokoelmaa a s:. MAIJA-MEHILÄISEN IHMEELLISET SEIKKAILUT. Waldemar Bonselsin lastenromaani. Ihastuttava kirja, jota Saksassa on muutamassa vuodessa myyty yli 100,000 kpl. Hinta s:, s. 7:. METSÄNIITYN K IRJA. Saman tekijän kirja kukista, eläimistä ja Jumalasta.»Mitään parempaa ei nykyajalla ole tarjottavana nuorelle väelle". Kuvitettu. 8:, sid. 20:. PEIK, Barbra Ringin lapsiromaani. 4p. Kuvitettu. Sid. 10:. PEIK SUURESSA MAAILMASSA, Barbra Ringin lapsiromaani.»emme saata muuta kuin suositella sitä lämpimimmin koteihin, joissa sitä varmaan jokainen perheenjäsen lukee mielihyvin." 2 p. ' s:, sid. 9:. PIKKU LALLIN MAAPALLO ja PIKKU LALLIN TÄHTIMAAILMA. Mikael Sandin hupaisia kertomuksia urhean pikkumiehen ja hänen kissansa merkillisistä ilmamatkoista. Molemmat kirjat kuvitettuja. Hinta a 10:. WERNER SÖDERSTRÖM OSAKEYHTIÖ.