MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 89 Tekninen lautakunta AIKA Tiistai 02.04.2019 klo 18:00-20:20 PAIKKA Terveyskeskuksen neuvotteluhuone, Puhakantie 16 KÄSITELLYT ASIAT Pykälät: Sivu 54 KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMNEN 91 55 RAKENNUSTARKASTAJAN VIRKA 92 56 MAANMITTAUSTEKNIKON VIRKA 94 57 PYYNTÖ LIIKENNEMERKIN ASETTAMISEKSI / SIEKKILÄNTIEN TIEKUNTA 96 58 ITSENÄISYYSPÄIVÄN KUNNIAMERKKIESITYKSET 2019 97 59 TALOUSARVION TOTEUMA 28.2.2019 / TEKNISET PALVELUT 98 60 TIEDOKSI ANNETTAVAT ASIAT 99 61 ASUINHUONEISTOJEN VUOKRIEN JA KÄYTTÖKORVAUSTEN TARKISTUS 1.7.2019 ALKAEN 100 62 MUUT ASIAT 101
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 90 Tekninen lautakunta AIKA Tiistai 02.04.2019 klo 18:00-20:20 PAIKKA Terveyskeskuksen neuvotteluhuone, Puhakantie 16 LÄSNÄOLLEET: JÄSENET Sirkko Jari puheenjohtaja poissa 55 ajan klo 18.04-18.20 Tihinen Sirkka varapuheenjohtaja puheenjohtaja 55 ajan Haapasalo Pertti jäsen Huusko Hanne jäsen Jäälinoja-Rauhio Eeva-Liisa jäsen Kurimus Petri jäsen Lapinoja Pia varajäsen POISSA Kylmänen Lari jäsen Paasimaa Veli kunnanhallituksen pu heenjoh ta ja MUU Syvävirta Jukka kunnanjohtaja poistui klo 18.55 62 aikana Pöykiö Heidi kunnanhall. edustaja Kari Mikko toimialajohtaja Nuojua Liisa pöytäkirjanpitäjä LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS ASIAT PÄÄTÖS: Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. 54-62 :t PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUSTAPA PÖYTÄKIRJAN ALLE- KIRJOITUS JA VAR- MENNUS PÖYTÄKIRJAN TARKAS- TUS PÄÄTÖS: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Hanne Huusko ja Petri Ku ri mus. Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Jari Sirkko Tarkastusaika Muhos 3.4.2019 Allekirjoitukset Liisa Nuojua PÖYTÄKIRJAN NÄH TÄ- VIL LÄ PI TO Hanne Huusko Petri Kurimus Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohje/ va li tus osoi tus, pidetään yleisesti nähtävillä Muhoksen kunnan verk ko - si vul la 8.4.2019 lukien. Toimistonhoitaja Liisa Nuojua
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 91 Tekninen lautakunta 54 02.04.2019 KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMNEN Teknltk 02.04.2019 54 PUHEENJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta hyväksyy käsiteltäväksi li sä asian Asuinhuoneistojen vuokrien ja käyttökorvausten tarkistus 1.7.2019 al kaen. Tekninen lautakunta päättää, että asiaa nro 3 "Kirkonkylän koulun väistötilojen han kin ta"ei käsitellä, vaan asiasta keskustellaan kohdassa "Muut asiat". PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta hyväksyi puheenjohtajan esityksen yk si mie li ses ti.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 92 Tekninen lautakunta 43 19.02.2019 Tekninen lautakunta 55 02.04.2019 RAKENNUSTARKASTAJAN VIRKA 32/1.11.111/2019 Teknltk 19.02.2019 43 Valmistelija: Tekninen johtaja Mikko Kari (puh. 044-4970 308) Muhoksen kunnan teknisten palveluiden organisaatio ja kunnan hallintosääntö si säl tää rakennustarkastajan viran. Nykyinen viranhaltija on jättänyt ir tisanomisil moi tuk sen eläkkeelle siirtymisen vuoksi ja virkasuhde päättyy 28.2.2019. Muhoksen kunnan rakennustarkastaja vastaa rakentamisen ja ympäristön ter veelli syy des tä ja turvallisuudesta ja siitä, että rakentamisessa noudatetaan, mitä MRL:ssa tai sen nojalla säädetään tai määrätään. Rakennustarkastaja huolehtii ra ken ta mi sen neuvonnasta ja ohjauksesta MRL:n mukaisesti ja vastaa ra ken nusja huo neis to re kis te rin ylläpidosta. Rakennustarkastaja toimii ra ken nus val von nan tu los yk si kön päällikkönä ja vastaa yksikön kehittämisestä ja ta voit tei den saa vutta mi ses ta. Virka täytetään 1.6.2019 alkaen tai sopimuksen mukaan. Rakennustarkastajan palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön työeh to so pi muk sen mukaisesti, 8, 1 mom., palkkaryhmä II. Rakennustarkastajan teh tä vä koh tai nen palkka 1.1.2019 alkaen on 2.968,10 euroa /kk. Lisäksi mak setaan mah dol li nen henkilökohtainen palkanosa ja ammattialalisä viranhaltijan osaa mi sen ja työkokemuksen perusteella. Hakuilmoitusluonnos jaetaan oheismateriaalina. Viran täyttäminen kuuluu teknisen lautakunnan toimivaltaan. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta päättää julistaa ra ken nustar kas ta jan viran haettavaksi Kun ta re kryn kautta siten, että sähköinen ha ke mus liit tei neen tulee jättää 15.3.2019 klo 15.00 mennessä osoitteessa www.kuntarekry.fi. Hakuilmoitus julkaistaan Muhoksen kunnan ilmoitustaululla, Tervareitti-leh dessä, sanomalehti Kalevassa ja työvoimatoimiston palvelussa. Tekninen lautakuntaa nimeää rakennustarkastajan viranhakua varten haas tat te luryh män ja oikeuttaa haastatteluryhmän suorittamaan haastattelut ja tekemään esityk sen valittavasta henkilöstä lautakunnalle. Haastatteluryhmän jäsenille maksetaan ansionmenetykset ja matkakorvaukset palk kio sään nön mukaisesti.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 93 Tekninen lautakunta 43 19.02.2019 Tekninen lautakunta 55 02.04.2019 PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta hyväksyi toimialajohtajan esityksen yk si mie li sesti. Lisäksi lautakunta valitsi haas tet te lu ryh mään Pertti Haapasalon, Jari Sirkon ja Ee va-lii sa Jäälinoja-Rauhion. Teknltk 02.04.2019 55 Valmistelija: Tekninen johtaja Mikko Kari (puh. 044-4970 308) Rakennustarkastajan virka on ollut haettavana 22.2. - 15.3.2019. Hakemusten jät tä mi sen määräaikaan 15.3.2019 klo 15.00 mennessä saapui yhteensä kahdeksan ha ke mus ta. Kaikki hakijat täyttivät rakennustarkastajan virkaan asetetun kel poisuus vaa ti muk sen. Yhteenveto hakijoista jaetaan oheismateriaalina. Teknisen lautakunnan nimeämä haastatteluryhmä on suorittanut hakijoiden haastat te lut 21.3-25.3.2019. Viran hakijoista haastateltiin rakennusinsinööri (AMK) Jo ni Tervo, maanmittausteknikko Eero Airaksinen ja rakennusinsinööri (AMK) Ant ti Suominen. Käytyjen haastattelujen perusteella haastatteluryhmä esittää, että Muhoksen kunnan rakennustarkastajan virkaan valitaan maanmittausteknikko Eero Airaksinen. Ai rak si nen on suorittanut erilliset rakennustarkastajan erikoistumisopinnot Oulun seu dun ammattikorkeakoulussa (OAMK). Esitystä perustellaan Airaksisen työko ke muk sel la rakennustarkastajan tehtävistä ja Airaksisen työhaastattelussa esiintuo duil la asioilla. Haastattelumuistio, laadittu 27.3.2019, ja hakijoiden yhteenveto jaetaan oheisma te ri aa li na. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta valitsee ra ken nus tar kasta jan virkaan maanmittausteknikko Eero Airaksisen ja varalle rakennusinsinööri Jo ni Tervon. KÄSITTELY: Puheenjohtaja Jari Sirkko ilmoitti olevansa jäävi asian käsittelyssä ( sukulaisuus) ja poistui esteellisenä kokouksesta ennen asian käsittelyn alkamista klo 18.04. Varapuheenjohtaja Sirkka Tihinen toimi kokouksen puheenjohtajana asian kä sitte lyn ajan. Toimialajohtaja esitteli asian lautakunnalle. PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta hyväksyi toimialajohtajan esityksen yk si mie li ses ti. Merkittiin pöytäkirjaan, että Jari Sirkko palasi kokoukseen asian pää tök sen teon jäl keen klo 18.20.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 94 Tekninen lautakunta 56 02.04.2019 MAANMITTAUSTEKNIKON VIRKA 62/1.11.111/2019 Teknltk 02.04.2019 56 Valmistelija: Tekninen johtaja Mikko Kari (puh. 044-4970 308) Muhoksen kunnan teknisten palveluiden organisaatio ja kunnan hallintosääntö sisältää maanmittausteknikon viran. Nykyinen viranhaltija on toiminut vs. rakennustarkastajana ja maan mit taus tek nikon virkaa on hoitanut vs. maanmittausteknikko. Maanmittausteknikko toimii kaavoitus ja -mittaus tulosyksikön päällikkönä ja vas taa yksikön kehittämisestä ja tavoitteiden saavuttamisesta sekä toimii teknisten pal ve lui den rekisteri- ja suunnitteluohjelmistojen pääkäyttäjänä. Mittauspalvelut huolehtivat kunnan kartoituspalveluista ja rakennusmittauksista, puis to- ja talousmetsien hoidosta sekä maanhankintaan ja luovuttamiseen liit tyvis tä tehtävistä, kiinteistöjen tiedonhallintajärjestelmien ylläpitämisestä sekä ra ken nus val von ta- ja osoiterekisterin ylläpitämisestä. Lisäksi mittauspalvelut vastaa kunnan muiden hallintokuntien, liikelaitoksien sekä ulkopuolisten (naa pu ri kun nat, yksityiset, yritykset, taloyhtiöt yms.) tilaamista mit taus- ja kartoitustöistä. Virka täytetään 1.6.2019 alkaen tai sopimuksen mukaan. Maanmittausteknikon palkkaus määräytyy kunnallisen teknisen henkilöstön työeh to so pi muk sen mukaisesti, 8, 1 mom., palkkaryhmä II, 5 01 02 01 4. Maanmittausteknikon tehtäväkohtainen palkka 1.1.2019 alkaen on 3.058,08 euroa /kk. Lisäksi maksetaan mahdollinen henkilökohtainen palkanosa ja ammattialalisä vi ran hal ti jan osaamisen ja työkokemuksen perusteella. Hakuilmoitusluonnos jaetaan oheismateriaalina. Viran täyttäminen kuuluu teknisen lautakunnan toimivaltaan. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta päättää ju lis taa maan mittaus tek ni kon viran haettavaksi Kuntarekryn kautta siten, että sähköinen hakemus liit tei neen tulee jättää 23.4.2019 klo 15.00 mennessä osoitteessa www.kuntarekry.fi. Hakuilmoitus julkaistaan Muhoksen kunnan ilmoitustaululla, Ter va reit ti-leh dessä, sanomalehti Kalevassa ja työvoimatoimiston palvelussa.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 95 Tekninen lautakunta 56 02.04.2019 Tekninen lautakuntaa nimeää maanmittausteknikon viranhakua varten haas tat telu ryh män ja oikeuttaa haastatteluryhmän suorittamaan haastattelut ja tekemään esi tyk sen valittavasta henkilöstä lautakunnalle. Haastatteluryhmän jäsenille maksetaan ansionmenetykset ja matkakorvaukset palk kio sään nön mukaisesti. KÄSITTELY: Toimialajohtaja antoi uuden esityksen: Tekninen lautakunta päättää jättää asian pöydälle. PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta hyväksyi toimialajohtajan uuden esityksen yk simie li ses ti.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 96 Tekninen lautakunta 57 02.04.2019 PYYNTÖ LIIKENNEMERKIN ASETTAMISEKSI / SIEKKILÄNTIEN TIEKUNTA 151/6.66.666/2017 Teknltk 02.04.2019 57 Valmistelija: Maarakennusmestari Hannu Leskelä (puh. 044-4970 313) Siekkiläntien tiekunta hakee suostumusta Muhoksen kunnalta asettaa Siek ki läntiel le 30 km/h nopeusrajoitusmerkki sekä lisäkilpi tekstillä: "Yksityistie". MAARAKENNUSMESTARIN EHDOTUS: Tieliikennelaki 51 Liikenteen ohjauslaitteen asettaminen Liikenteen ohjauslaitteen asettaa maantielle tienpitoviranomainen. Kunta asettaa lii ken teen ohjauslaitteen kadulle, rakennuskaavatielle, torille ja muulle vas taavan lai sel le liikennealueelle. Ennen pysyväksi tarkoitetun liikenteen ohjauslaitteen aset ta mis ta kunnan on varattava poliisille tilaisuus antaa lausuntonsa asiassa. Muulle kuin 1 momentissa tarkoitetulle tielle liikenteen ohjauslaitteen asettaa tien pi tä jä saatuaan siihen kunnan suostumuksen, jota ei kuitenkaan saa ilman pä te vää syytä evätä. Suostumusta ei tarvita tien kunnon taikka tiellä tai sen vie res sä teh tä vän työn vuoksi tarpeellisten tilapäisten liikennemerkkien aset tami seen. MAARAKENNUSMESTARIN EHDOTUS: Tekninen lautakunta päätää myöntää Siekkiläntien yksityistiekunnalle luvan 30 km/h nopeusrajoitusmerkin sekä li sä kil ven "Yksityistie" asettamiseen. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta hyväksyy maa ra ken nusmes ta rin ehdotuksen. PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta hyväksyi toimialajohtajan esityksen yk simie li ses ti. Liitteet 1 LIIKENNEMERKIN SIJOITUSPAIKKA / SIEKKILÄNTIEN TIE KUN TA
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 97 Tekninen lautakunta 58 02.04.2019 ITSENÄISYYSPÄIVÄN KUNNIAMERKKIESITYKSET 2019 272/1.13.134/2018 Teknltk 02.04.2019 58 Valmistelija: Tekninen johtaja Mikko Kari (puh. 044-4970 308) Suomen Valkoisen Ruusun (SVR) ja Suomen Leijonan (SL) ritarikuntien suurmes ta ri na Tasavallan Presidentti antaa vuosittain itsenäisyyspäivänä 6.12. kun niamerk ke jä kotimaisille siviilihenkilöille. Kunniamerkit annetaan ritarikuntien halli tuk sen tekemien esitysten perusteella. Aluehallintovirasto tekee ehdotuksia itsenäisyyspäivänä myönnettävistä kun niamer keis tä valtiovarainministeriölle, sisäministeriölle, sosiaali- ja ter veys mi nis teriöl le, maa- ja metsätalousministeriölle sekä opetus- ja kulttuuriministeriölle. Mi nis te riöil lä on esityksiä varten eri luokkia koskevat kiintiöt. Kunnanhallituksia pyy de tään kokoamaan virka- ja luottamushenkilöitä koskevat kun nia merk ki eh dotuk set hallinnonaloittain ryhmiteltyinä. Tulevana itsenäisyyspäivänä tapahtuvaa kunniamerkkijakoa varten Poh jois-suomen aluehallintovirasto pyytää kirjeessään 28.2.2019 jakelussa mainittuja tahoja toi mit ta maan kunniamerkkiehdotuksensa viimeistään huhtikuun 30. päivänä 2019. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta keskustelee asiasta ja te kee kunnanhallitukselle virka- ja luottamushenkilöitä koskevat kun nia merk kieh do tuk set. PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta keskusteli asiasta ja nimesi ehdokkaansa kun niamer kin saajista.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 98 Tekninen lautakunta 59 02.04.2019 TALOUSARVION TOTEUMA 28.2.2019 / TEKNISET PALVELUT 6/2.20.202/2019 Teknltk 02.04.2019 59 Talousarvion toteuma 28.2.2019 on valmistunut. Toteumataulukko on esityslistan oheismateriaalina. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi käyt tö ta lou den toteuman 28.2.2019. KÄSITTELY: Toimialajohtaja esitteli lautakunnalle teknisten palveluiden ta lous ar vion toteuman 28.2.2019. PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi käyttötalouden toteuman 28.2.2019.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 99 Tekninen lautakunta 60 02.04.2019 TIEDOKSI ANNETTAVAT ASIAT Teknltk 02.04.2019 60 1. Isännöitsijän päätöspöytäkirja v. 2019 :t 11-22 Yleispäätös 2. Vs. maanmittausteknikon päätöspöytäkirja v. 2019 :t 2-3 Yleispäätös TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta päättää, ettei se käytä otto-oikeutta päätöspöytäkirjojen osalta ja merkitsee tiedoksi annettavat asiat tietoonsa saatetuiksi. PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta merkitsi tiedoksi annettavat asiat tietoonsa saa te tuik si.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 100 Tekninen lautakunta 61 02.04.2019 ASUINHUONEISTOJEN VUOKRIEN JA KÄYTTÖKORVAUSTEN TARKISTUS 1.7.2019 AL KAEN 189/0.00.004/2017 Teknltk 02.04.2019 61 Muhoksen kunnan suoraan omistamien asuinhuoneistojen vuokria on viimeksi ko ro tet tu 1.2.2018 alkaen. Vuokrat on sidottu elinkustannusindeksiin. Pisteluku 1.2.2018 korotuksessa oli 1931 ( 9/2017 ). Uusin käytettävissä oleva elinkustannusindeksin pisteluku on 1959 ( 2/2019 ). Indeksimuutos on 1,015. Vuokrankorotus koskee kohteita: PAV-asunnot, Jussilantie 4 Kerros-vuokratalo, Töl lin tie 5 Palveluasunnot, Puhakantie 14 A Palveluasunnot, Puhakantie 14 B Ryh mä ko ti ja Neuvontatie 1 Palveluasunnot. Muut käyttökorvaukset ovat olleet 1.2.2018 alkaen: - vesimaksu on 14,- /hlö/kk - mittarilukeman mukaan laskutettava vesimaksu 13,50 /m3 - saunamaksu, sisältää yhden saunavuoron viikossa 6,- /kk - autopaikkamaksu 6,- /kk - autotallimaksu 10,- /kk Lautakunnan jäsenille jaetaan oheismateriaalina vuokraluettelo 1.7.2019 alkaen. TOIMIALAJOHTAJAN ESITYS: Tekninen lautakunta hyväksyy, että 1.7.2019 al kaen - asuinhuoneistojen vuokria korotetaan indeksimuutoksen mukaisesti - vesimaksu on 16,- /hlö/kk - mittarilukeman mukaan laskutettava vesimaksu 15,50 /m 3 - saunamaksu, sisältää yhden saunavuoron viikossa 6,- /kk - autopaikkamaksu 6,- /kk - autotallimaksu 10,- /kk PÄÄTÖS: Tekninen lautakunta hyväksyi toimialajohtajan esityksen yk simie li ses ti.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 101 Tekninen lautakunta 62 02.04.2019 MUUT ASIAT Teknltk 02.04.2019 62 Toimialajohtaja Mikko Kari infosi tekniselle lautakunnalle Kirkonkylän koulun tä män het ki sen hankintatilanteen. Merkittiin pöytäkirjaan, että kunnanjohtaja Jukka Syvävirta poistui kokouksesta in fon aikana klo 18.55.
MUHOKSEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2019 102 OIKAISUVAATIMUSOHJE/VALITUSOSOITUS: ----- Tekninen lautakunta 02.04.2019 OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS Päätökseen, mikäli se ei ole luonteeltaan yksinomaan valmistelua tai täytäntöönpanemista, on oi keu tet tu ha kemaan muutosta se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol li suuteen tai etuun päätös vä lit tömästi vaikuttaa sekä kunnan jäsen. --------------- Oikaisuvaatimuksena muutosta haetaan tekniseltä lautakunnalta. Oikaisuvaatimus tehdään kir jal li se na, sii tä on käy tä vä il mi vaa ti mus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Teknisen lautakunnan osoite on: Muhok sen kunta, Tekninen lautakunta, PL 39, 91501 MUHOS. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. --------------- Valituksena (kunnallisvalitus tai hallintovalitus) muutosta haetaan Pohjois-Suomen hal lin tooi keu del ta muista, paitsi tielautakunnan päätöksissä valitusviranomaisena on Oulun Kä rä jä oi keuden maaoikeus. Oikaisuvaa timuksen joh dosta an net tuun pää tök seen saa ha kea muu tos ta kun nal lis va li tuk se na vain se, jo ka on teh nyt oi kaisu vaati muksen. Mikä li päätös on oi kaisu vaa ti muksen joh dosta muut tu nut, saa pää tök seen ha kea muu tosta myös asianosai nen se kä kunnan jä sen. Vali tus aika on 30 päivää pää töksen tie dok si saan nis ta, ellei eri tyis lain säädännöstä muuta joh du. Muutosta haetaan kirjallisella valituksella (valituskirja). Valituskirjassa on ilmoitettava: - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon muutosta haetaan - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perustelut Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekir joit tanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja pos tiosoi te. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi to dis tet tu na jäl jennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vas tuul la vali tusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jä tet tä vä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. --------------- Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusohje liitetään pöytäkirjanotteeseen. --------------