Tiguan
Sisältö 03 Ulkopuoli 42 Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet 06 Varustetasot 50 Volkswagen Lifestyle 18 Liitettävyys ja multimedia 52 Istuinverhoilut 22 Mukavuus 54 Ulkovärit 30 Avustavat järjestelmät 56 Vanteet 32 R-Line-paketti Black Style 58 Huolto 34 R-Line Esitteessä ei oteta kantaa vakio- tai lisävarusteisiin, vaan tämä on enemmänkin kuvasto, jossa on esillä kaikkia varusteita, joita Volkswagenilta on saatavilla. Suomen varustetasot sekä tarjolla olevat lisävarusteet löydät osoitteesta www.volkswagen.fi. Rakenna unelmiesi auto volkswagen.fi-sivuston rakennusautomaatilla, jolloin näet autosi tarkat tekniset tiedot, varusteet sekä hinnan Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Tiguan Ulkopuoli 03
Tekee vaikutuksen. Muutenkin kuin muotoilullaan. Selkeitä muotoja, terävää linjakkuutta: erottuva muotoilu nostaa Tiguanin heti ensi silmäyksellä esiin muista. Sen muotoilu lupaa paljon ja täyttää lupauksensa. Lukuisat muotoiluelementit täydentävät sisätilojen muotokieltä yhtenäisellä linjallaan. Liitettävyyspalvelujen kautta olet myös tiedon valtaväylällä aina ensimmäisten joukossa. Tiguan tukee kuljettajaa edistyksellisen tekniikkansa, laajojen yksilöintimahdollisuuksiensa ja erinomaisten ajo-ominaisuuksiensa ansiosta kaikilla tahoilla liikuit sitten maastossa, moottoritiellä tai tiedon valtaväylällä. Tiguan Ulkopuoli 05
Highline Taso on korkea muutoinkin kuin muotoilussa: Highline-varustetasossa yhdistyvät Tiguanin muotoilun laadukkaat yksityiskohdat, kuten 18-tuumaiset Kingston-kevytmetallivanteet tai jäähdyttimensäleikkö kaksine kromilistoineen sekä avustavat järjestelmät ja tekniikat, jotka mahdollistavat turvallisen ja rennon ajamisen. Varusteluun sisältyvät led-ajovalojen lisäksi esimerkiksi mukautuva vakionopeussäädin ACC. Mukavuus on silti aivan yhtä tärkeää. Siitepölysuodattimella varustetun 3-alueisen Air Care Climatronic -ilmastoinnin avulla voit itse säätää sisätilan juuri sinulle sopivaksi. 01 Ainutlaatuisia kohokohtia: mukautuvia led-ajovaloja Dynamic Light Assist -järjestelmällä korostavat jäähdyttimensäleikön kolme kromilistaa, jotka antavat Tiguan Highlinen keulalle maskuliinisen ilmeen. (Ei kuvaa) Heti alusta asti verkossa: Car-Net Security & Service sisältäen Emergency Call -hätäpuhelupalvelun.* Hätäpuhelun voi soittaa automaattisesti tai napin painalluksella, minkä lisäksi voi tarkastella auton tärkeitä tietoja, kuten pysäköinnin sijaintia ja kilometrimäärää. 01 *Lisätietoja sivulta 19. Tiguan Varustetasot 07
02 Tarjoaa yksityiskohtia. Tiguanin Highline-varustetaso yllättää laadukkailla muotoilun yksityiskohdillaan. Hopeanvärinen kattokaide, kiertävät kromilista ja takaosan maalattu diffuusori tekevät vaikutuksen joka näkökulmasta. 03 Ilme säilyy voimakkaana perään saakka: led-tekniikalla toteutetut takavalot parantavat Tiguanin näkyvyyttä päivin ja öin ja päättävät Tiguanin selkeän linjakkuuden upeaan loppuhuipennukseen. 02 03 Tiguan Varustetasot 09
04 Jokainen voi istua lempipaikallaan: Tiguanin sisätilat Highline-varustetasossa asettavat uusia mittapuita koska voit mukauttaa autosi juuri omien henkilökohtaisten vaatimustesi mukaan. Esimerkiksi yksilöllisesti säädettävät istuimet, 3-alueinen ilmastointi ja Ambiente-tunnelmavalaistus. Upotetut led-valot luovat tunnelmaa ovenkahvoissa, koristelistoissa, kynnyslistoissa ja jalkatilassa. Valojen kirkkautta voi säätää portaattomasti Infotainment-näytön kautta. 05 Näihin istuimiin istahtaa mielellään myös talvella kiitos erittäin mukavien istuinlämmityksellä varustettujen etuistuimien. Istuimissa on korkeussäätö, ristiseläntuki, lokerot etuistuimien alla ja taittopöydät istuimien takana. Keskikyynärnojalla varustettua takapenkkiä voi siirtää pituussuunnassa ja selkänojan voi taittaa alas osittain tai kokonaan. 06 07 06 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä ja SD-korttipaikka. 07 08 Räätälöity kaikille matkustajille: kuljettaja, etumatkustaja ja takamatkustavat voivat säätää lämpötilaa täysin toisistaan riippumatta siitepölysuodattimella varustetulla 3-alueisella Air Care Climatronic -ilmastointilaitteella. Elektronisella käyttöosalla säätöjä voi tehdä myös toiselta istuinriviltä. 08 04 05 Tiguan Varustetasot 11
Comfortline Aina virkeänä perille: Tiguanin Comfortline-varustetaso vie sinut turvallisesti perille. Varustetasoon sisältyy useita kuljettajaa avustavia järjestelmiä ja yksilöllisiä säätömahdollisuuksia, joiden ansiosta ajaminen sujuu rennosti ja miellyttävästi. Pysäköintiavustin edessä ja takana tekee myös pysäköimisestä rentoa puuhaa. Lisäksi saat nauttia tyylikkäistä yksityiskohdista, kuten led-ajovaloista, jäähdyttimensäleiköstä kaksine kromilistoineen sekä kattokaiteista ja 17-tuumaisista Tulsa-kevytmetallivanteista. 01 01 Sumuvalot ja staattinen kulmavalo valaisevat kääntymisalueen kirkkaasti. Kun ohjauspyörää käännetään tai vilkku kytketään päälle, kulmavalo syttyy tilanteen mukaan automaattisesti risteyksessä tai liittymässä nopeuden ollessa alle 40 km/h. Tiguan Varustetasot 13
02 Olit sitten kuljettaja tai matkustaja sinä olet keskipisteessä. Voit nauttia ristiseläntuella varustetuista ergonomisista mukavuusistuimista, joiden takana on taittopöytä ja mukiteline. Nahkaverhoillulla monitoimiohjauspyörällä voit käyttää Infotainment-järjestelmää, monitoiminäyttöä ja omaa matkapuhelintasi. 03 Värillinen monitoiminäyttö on suoraan kuljettajan näkökentässä. Näin kuljettajalla on aina auton tärkeät tiedot edessään ja hän voi keskittyä kokonaan liikenteen tapahtumiin. 04 Light Assist -kaukovaloautomatiikka tunnistaa tuulilasille sijoitetun kameran avulla vastaan tulevan ja edellä ajavan liikenteen ja vaihtaa automaattisesti kauko- ja lähivalot.* 04 (Ei kuvaa) Jos väsymyksentunnistus havaitsee poikkeavuutta kuljettajan ajokäytöksessä, se kehottaa pitämään tauon äänimerkin ja näyttöön tulevan viestin välityksellä.* *Järjestelmärajoitusten puitteissa. 02 03 Tiguan Varustetasot 15
Trendline Tiguan ei seuraa trendejä, se asettaa ne itse. Kaikki lähtee Trendline-varustetason urheilullisesta nahkaverhoillusta ohjauspyörästä ja nahkaverhoillusta vaihteenvalitsimen nupista. Useat avustavat järjestelmät ja mukavuusvarusteet, kuten Lane Assist ja Front Assist, takaavat rennon ja turvallisen ajonautinnon. Ilmeen viimeistelee Infotainment-järjestelmä kosketusnäyttöineen. Muotoilun yksityiskohdat, kuten halogeenivalot ja jäähdyttimensäleikkö kromilistoineen, nostavat Tiguanin aivan omaan luokkaansa. 02 01 Voimakkaampi valoteho, voimakkaampi ilme: takavalojen erottuva muotoilu tuo Tiguanin muotokieleen entistäkin enemmän säteilyä päivin ja öin. 02 Trendline-varustetaso tekee ajamisen ohessa vaikutuksen jo ennen sisään astumista ja vielä autosta nousemisen jälkeenkin valot kytkeytyvät Coming Homeja Leaving Home -toiminnon kautta. Composition Colour -radio sekä SD-korttipaikka ja neljä kaiutinelementtiä tarjoavat parasta viihdettä matkan varrelle. Siirrettävän takapenkin ansiosta sisätilat on helppo mukauttaa erilaisten tarpeiden mukaisesti. 03 17 tuuman Montana-kevytmetallivanteet täydentävät Tiguan Trendlinen kokonaisvaikutelman. (Ei kuvaa) Tiguan Trendlineen kuuluvat 17-tuumaiset teräsvanteet pölykapseleilla. (Ei kuvaa) Kaistanpitoavustin Lane Assist pystyy tunnistamaan nopeudesta 65 km/h alkaen, onko auto siirtymässä vahingossa pois omalta kaistalta.¹) Järjestelmä siirtää kuljettajan huomion takaisin liikenteen tapahtumiin tekemällä kevyen korjaavan ohjausliikkeen.¹), ²) Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist varustettuna hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijoiden tunnistuksella voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan.¹) Se osaa tunnistaa ajoradalla olevat jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa. Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä tekee hätäjarrutuksen.¹) 01 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Kuljettajan pitää olla aina valmiina puuttumaan kuljettajaa avustavien järjestelmien toimintaan ja kantaa vastuunsa ajoneuvon varovaisesta ajamisesta. 03 Tiguan Varustetasot 17
02 04 Täysin vapaana. Silti yhteydessä kaikkeen. Tunne olosi matkalla yhtä hyväksi kuin kotona käytössäsi on useita verkkopalveluja. Ne kaikki on koottu Car-Netin verkkopalveluihin, ja ne tekevät arjesta helpompaa, mukavampaa ja mielenkiintoisempaa. App Connect -älypuhelinliitännän kautta voit yhteensopivan matkapuhelimen kautta käyttää valittuja sovelluksia. Niiden käyttö sujuu kätevästi Infotainment-järjestelmän kosketusnäytön kautta. Katso lisätietoja osoitteesta www.volkswagen.com/car-net Kuvassa Apple CarPlay ¹). 01 1) Vain Composition Media -radion tai Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmän yhteydessä. Car-Net App-Connect -sovellus sisältää palvelut MirrorLink, Apple CarPlay ja Android Auto. Näiden palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Car-Net App-Connect -sovellusta tukevat jo monet matkapuhelimet ja Volkswagen työskentelee tiiviisti yhdessä suurten älypuhelinvalmistajien kanssa, jotta Car-Net App-Connect -standardin käyttöä voitaisiin edistää. Ajankohtaista lisätietoa yhteensopivuudesta uusien ja markkinoilla jo olevien matkapuhelimien kanssa saat osoitteesta www.volkswagen.de/mobiltelefon. 2) Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Tätä myöhemmin tehtävä rekisteröinti lyhentää ilmaista käyttöaikaa. Mobiilien (Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen) on mahdollista vain Discover Median ja Discover Pron kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin, Internet-yhteyden tarjoavan päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Vaihtoehtoisesti puhelinliitännän Business ja navigointijärjestelmän Discover Pro yhteydessä matkapuhelimessa voidaan käyttää remote SIM Access Profile (rsap) -profiilia tai SIM-korttia, jossa on puhelin- ja datayhteys. Internet-yhteys navigointilaitetta ja auton WLAN-reititintä varten voidaan kätevästi muodostaa Car-Stick LTE -liitännän kautta yhdessä Discover Media -navigointijärjestelmän kanssa. Car-Net-palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net-palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net-palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 3) Car-Net Security & Service -palveluiden käyttö edellyttää erillisen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Jotta palveluja voi hyödyntää koko niiden voimassaoloajan, asiakkaalla on auton luovutuksen jälkeen 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Tätä myöhemmin tehtävä rekisteröinti lyhentää ilmaista käyttöaikaa. Hätäpuhelupalvelu on aktivoitu jo autoa luovutettaessa eikä siis edellytä rekisteröintiä. Car-Net-palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Car-Net-sovelluksen maksuton käyttö edellyttää ios- tai Android-käyttöjärjestelmällä varustettua älypuhelinta ja dataoption sisältävää SIM-korttia sekä olemassa olevaa tai erikseen solmittavaa sopimusta matkapuhelinoperaattorin kanssa. Datapakettien lähettäminen ja vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Katso lisätietoja Car-Net Security & Service -palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. 4) Vain varashälyttimen ja siihen liittyvän Safe-turvatoiminnon yhteydessä. 5) Lukitseminen ja avaaminen lukituksesta on turvallisuuden kannalta tärkeä toiminto, joten se edellyttää henkilöllisyyden tarkistamista Volkswagen Ident -toiminnon kautta. Tällöin henkilöllisyyden tarkistaa joko Volkswagen-jälleenmyyjä tai video-chat-palvelu. 6) Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Volkswagen suosittelee sopimaan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyttämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta. 03 01 Tarkemmin perille, ajankohtaisempia tietoja: Car-Net Guide & Inform²) -palvelu on saatavissa Discover Media- tai Discover Pro -navigointijärjestelmien yhteydessä. Palvelun käyttö edellyttää sopimusta Volkswagen AG:n kanssa. Käytännölliset palvelut, kuten mielenkiintoisten kohteiden hakutoiminto verkossa, pysäköintipaikan etsiminen ja kohteiden tuonti autoon verkon kautta avaavat aivan uusia mahdollisuuksia hyödyntää Internetin tuomia etuja myös ajon aikana omassa Volkswagenissasi. 02 Laajenna ohjaamoa: Car-Net App-Connect¹) tuo oman älypuhelimesi sovellukset, Apple CarPlay, Googlen Android Auto ja MirrorLink, Infotainmentjärjestelmän kosketusnäyttöön. Kaikki kolme innovatiivista tekniikkaa ovat käytettävissä tarjoten lisää hyödyllisiä ja viihdyttäviä toimintoja. 03 Aja varman päälle. Kun teet Car-Net-sopimuksen Volkswagen AG:n kanssa Car-Net Security & Service³) -palveluiden käytöstä, saat Volkswagenisi tärkeät tiedot ja toiminnot suoraan kuljettajan näkökenttään ja näin ollen helposti hallittaviksi. Oli kyse sitten seuraavan huoltoajankohdan tilaamisesta, ajokilometrien tai polttoainesäiliön tilanteen seuraamisesta tai turvaa tuovasta hätäpuhelupalvelusta, joka soittaa hätätilanteessa automaattisesti apua ja neuvoo auton matkustajia puheyhteyden kautta pelastuslaitoksen saapumiseen saakka: lukuisat digitaaliset avustavat järjestelmät antavat tukeaan mitä erilaisimmissa tilanteissa. Saat Car-Net-sovelluksen ja Car-Net-portaalin kautta myös muita lisätietoja, kuten tiedot pysäköidyn auton nykyisestä sijainnista, ovien ja valojen toiminnasta sekä varashälyttimen⁴) toimintatilasta. Erityistä mukavuutta tuo seisontalämmitys, jonka voi ohjelmoida helposti Car-Net-sovelluksen tai Car-Net-portaalin kautta. Myös ovien lukitseminen ja avaaminen lukituksesta sujuu kätevästi etätoimintona älypuhelimen kautta.⁵) 04 Käytä autossa WLAN-reititintä! Sen avulla voit Volkswagen AG:n kanssa sovitun Car-Net-sopimuksen päättyessä nauttia edelleen monipuolisista Car-Net-palveluista²). Auton reitittimen muodostaa CarStick LTE -liitäntä, jonka kautta voit käyttää Internetiä⁶) rajoittamattomasti. Discover Media -navigointijärjestelmän yhteydessä se muodostaa autoon verkkoyhteyden. CarStick LTE -toiminto käyttää omaa SIM-korttia (SIM-kortti ei sisälly toimitukseen), joten se mahdollistaa WLAN-reitittimen ja verkkopalvelujen käyttämisen täysin riippumatta älypuhelimen yhteydestä. Tiguan Liitettävyys ja multimedia 19
Suunnannäyttäjä. Äänentoiston mestari. 05 (Ei kuvaa) Radio-navigointijärjestelmä Discover Media²) on varustettu 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusvärinäytöllä, Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3-, AAC- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-korttipaikkaa, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Kun asiakas solmii erillisen sopimuksen Volkswagen AG:n kanssa, hän voi Car-Net-verkkopalveluiden⁴) kautta myös matkalla ollessaan olla yhteydessä Internetiin. Lisäksi suosittelemme ottamaan käyttöön CarStick LTE -liitännän. Sen kautta voi nopeasti ja sujuvasti ottaa Internet-yhteyden Discover Media -järjestelmään ja hyödyntää näin Car-Net-palveluja erityisen tehokkaasti. Tiennäyttäjä, vaihteenvalitsin, viihdejärjestelmä Tiguanin radio- ja navigointijärjestelmät ovat todellisia monilahjakkuuksia. Ne mahdollistavat erilaisten verkkopalvelujen käytön lisäksi myös yhteyden matkapuhelimeen. Kaikkia toimintoja voi käyttää korkearesoluutioisen kosketusnäytön avulla intuitiivisesti aina navigointijärjestelmistä ja sovelluksista liitettävyystoimintoihin ja DYNAUDIO Excite Surround -äänentoistojärjestelmään. 01 02 01 DYNAUDIO Excite Surround -äänentoistojärjestelmä tarjoaa ainutlaatuisen kuunteluelämyksen kaikille istumapaikoille. Järjestelmään sisältyy 16-kanavainen digitaalinen vahvistin, joka tuottaa tehoa jopa 400 wattia kahdeksalle täydellisesti sijoitetulle ja toisiinsa mukautetulle kaiutinelementille, keskikaiuttimelle ja subwooferille. Järjestelmän Surround Sound tarjoaa uskomattoman äänentoiston. 02 Voit liittää ulkoisia äänilähteitä kätevästi Tiguanin radioon ja navigointijärjestelmään, sillä saatavissa on kolme USB-liitäntää¹). Edessä olevaa kahta USB-liitäntää voi käyttää niin laitteiden liittämiseen kuin mobiilien päätelaitteiden lataamiseen. Keskikonsolin takaosassa on lisäksi vielä yksi USB-liitäntä varustettuna lataustoiminnolla. 03 04 03 Navigointijärjestelmää Discover Pro ja Car-Net App-Connectia käytetään intuitiivisesti suuren, lasipintaisen 23,4 cm:n (9,2 tuuman) TFT-kosketusvärinäytön avulla. Näyttöön kuuluu lähestymistunnistin ja innovatiivinen eleohjaus. Voit ohjata monia valikkokohtia yksinkertaisten vaakasuuntaisten eleiden avulla. Järjestelmässä on muistia 10 Gt, ja siihen sisältyy Euroopan asennettu karttamateriaali, kahdeksan kaiutinelementtiä, FM-radiovastaanotto ja DVD-asema sekä musiikin kuuntelu MP3-, AAC- ja WMA-yhteensopivassa muodossa. Kaksi SD-korttipaikkaa ja kaksi USB- sekä Bluetooth-matkapuhelinliitäntä täydentävät Infotainment-kokemusta. 04 Composition Media -radiossa on 20,3 cm:n (8 tuuman) TFT-kosketusvärinäyttö lähestymistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiutinelementtiä ja 4 x 20 W:n teho synnyttävät todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, USB- ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. 05 Composition Colour -radioon kuuluu 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusvärinäyttö, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä ja SD-korttipaikka. (Ei kuvaa) Älypuhelimen voi liittää järjestelmään Comfort- ja Business-puhelinliitännän avulla. Jos matkapuhelin on yhdistetty Bluetooth Hands-Free- Profile (HFP) -liitännän kautta handsfree-tomintoon, puhelimella voi soittaa langattomasti. Comfort-puhelinliitännän yhteydessä soittaminen tapahtuu auton ulkoantennin kautta. Näin auton sisätiloihin muodostuu vähemmän säteilyä. Ylimääräinen antennivahvistin parantaa lisäksi vastaanottoa. Samalla kaikkia Qi-standardin³) kanssa yhteensopivia laitteita voi ladata langattomasti. Business-puhelinliitäntä hyödyntää auton sisäistä puhelinmoduulia, ja siihen voi asentaa vaihtoehtoisesti myös erillisen SIM-kortin. Lisäksi voidaan muodostaa Internet-yhteys integroidun WLAN Hotspot -toiminnon kautta. (Ei kuvaa) Nopein tapa hankkia uusimmat kartat. Näin pidät navigointijärjestelmän Discover Media tai Discover Pro tiedot aina ajan tasalla: siirry osoitteeseen https://www.volkswagen.fi/fi/huolto-ja-palvelut/navigaattorin-paivitysohjeet.html, syötä auton malli, valmistusvuosi ja navigointijärjestelmän tiedot ja voit ladata uusimman karttamateriaalin sopivalle SD-muistikortille. Tämä palvelu on maksuton, ja se on käytettävissä vielä viisi vuotta kyseisen laitteen valmistumisen lopettamisen jälkeen. 1) Vain App-Connectin tai puhelinliitännän Comfort yhteydessä. 2) Lisätietoja saat Volkswagen-jälleenmyyjältä. 3) Qi-standardi mahdollistaa matkapuhelimen langattoman lataamisen. 4) Car-Net Guide & Inform -palveluiden käyttö edellyttää sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on auton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/ Car-Net. Tätä myöhemmin tehtävä rekisteröinti lyhentää ilmaista käyttöaikaa. Mobiilien (Car-Net Guide & Inform -verkkopalveluiden käyttäminen) on mahdollista vain Discover Median ja Discover Pron kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin, Internet-yhteyden tarjoavan päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Vaihtoehtoisesti puhelinliitännän Business ja navigointijärjestelmän Discover Pro yhteydessä matkapuhelimessa voidaan käyttää remote SIM Access Profile (rsap) -profiilia tai SIM-korttia, jossa on puhelin- ja datayhteys. Internet-yhteys navigointilaitetta ja auton WLAN-reititintä varten voidaan kätevästi muodostaa CarStick LTE -liitännän kautta yhdessä Discover Media -navigointijärjestelmän kanssa. Car-Net-palvelut ovat käytettävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Car-Net-palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelinoperaattorin kanssa kiinteästä maksusta. Car-Net Guide & Inform -palveluiden käytettävyys saattaa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa sopimusaikana tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net-palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapuhelimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi. Tiguan Liitettävyys ja multimedia 21
Näkymät ovat hyvät. Katsoit niitä sitten mistä kulmasta hyvänsä. Tähtitaivas tai taivaanranta panoraamakattoluukun ansiosta runsaat sisätilat tarjoavat avarat näkymät jokaiselta istumapaikalta sekä lisäksi miellyttävät tunnelman. Tiguanin ergonominen ohjaamo ja monet avustavat järjestelmät tekevät jokaisesta matkasta mahdollisimman mukavan eli matkan määränpää mikä hyvänsä. 01 01 Panoraamakattoluukun kautta sisätiloihin tuleva valo luo runsasta tilan tuntua ja antaa katseelle tilaa vaeltaa kohti sinistä taivasta. Lasin etuosan voi avata, nostaa ja laskea sähkötoimisesti. Tiguan Mukavuus 23
Ei mikä tahansa ohjaamo. Vaan juuri sinun. Sinä tiedät parhaiten, mikä tuntuu sinusta hyvältä. Sen vuoksi Tiguan tarjoaa useita säätömahdollisuuksia, joiden avulla voit mukauttaa autosi juuri omien tarpeidesi mukaan esimerkiksi valitsemalla jonkin Active Info Display -näytön yksilöllisistä näyttömahdollisuuksista ja jonkin monista istuinversioista. Istu paikallesi ja voit nauttia ergonomisesti sijoitetusta ja kuljettajaa kohti kallistetusta keskikonsolista, jossa kytkimet ja toiminnot ovat helposti ulottuvilla. 02 03 04 05 01 01 Kaikki näkökentässä tarvitsematta nostaa katsetta tiestä. Napin painalluksella tuulilasinäyttö Head-Up Display nousee kojelaudasta esiin ja näyttää kaikki tärkeimmät tiedot, kuten navigointitiedot ja avustavien järjestelmien tiedot sekä liikennemerkit, kätevästi ja turvallisesti suoraan kuljettajan näkökentässä. 02 04 Kun haluat pitää asioita silmällä: Active Info Display -näytön ja monien erilaisten näyttöjen avulla voit avata näyttöön juuri ne tiedot, joita haluat tarkastella. Näin voit esimerkiksi tarkastella kaikkia ajamiseen liittyviä tietoja, kuten kulutusta ja ajoaikaa. Valitse itse haluatko näkyviin täydellisen navigointikartan, puhelinkeskustelun osapuolen vai monien eri tietojen yhdistelmän. 05 Ergonomisten sisätilojen keskipisteessä on kuljettajan tarpeisiin suunniteltu keskikonsoli. Sen kautta on kätevä käyttää intuitiivisesti Tiguanin monipuolisia toimintoja. 06 06 Tallenna omat asetuksesi: sähkötoimisten kuljettajan ja etumatkustajan istuimien muistitoiminnot ja kuljettajan autoon astumista helpottava mukavuustoiminto mahdollistavat yksilöllisten istuinasetusten tallentamisen eri henkilöille ja asetusten hakemisen muistista napin painalluksella. Kuljettajan istuimen ja ulkopeilien asetukset määräytyvät auton virta-avaimen mukaan. (Ei kuvaa) Tiguan tarjoaa myös rentoutumiseen uusia tapoja: integroidulla hierontatoiminnolla varustetut 14-asentoiset kuljettajan ja etumatkustajan ergoactive-istuimet mahdollistavat omien henkilökohtaisten asetusten säätämisen. Tällaisia asetuksia ovat manuaalinen korkeus-, kallistus- ja syvyyssäätö sekä pääntukien korkeus- ja syvyyssäätö sekä sähkötoiminen 4-suuntainen ristiseläntuki. Tiguan Mukavuus 25
Jännittyneenä sisään. Rentoutuneena perille. Tiguan tarjoaa moninaisia mahdollisuuksia mukavalle matkanteolle. Muunneltavien sisätilojen, säädettävän alustan ja älykkäiden avustavien järjestelmien ansiosta saavut aina rentoutuneena perille. 05 03 02 04 Aina juuri sen verran tilaa kuin tarvitaan: takapenkkiä voi siirtää ja takapenkin selkänojan voi taittaa alas kokonaan tai osittain, minkä lisäksi selkänojassa on läpilastausmahdollisuus. Näin saadaan käden käänteessä jopa 1 655 litraa tavaratilaa. 05 Jopa 2,5 tonnin* kuormaa voi vetää sähköisesti esiin vapautettavalla vetokoukulla. Kun vetokoukkua ei tarvita, sen voi kääntää pois näkyvistä ja tarvittaessa jälleen kääntää ulospäin. *Perävaunun massa vaihtelee moottorista ja vaihteistosta riippuen välillä 1 600-2 500 kg. Tarkista auton tarkat tekniset tiedot Volkswagen. fi-nettisivun rakennusautomaatista! 02 04 01 01 Muunneltavan istuinjärjestelmän ansiosta kaikkien muiden istuimien selkänojat ovat taitettavissa alas kuljettajan istuinta lukuun ottamatta. Sen lisäksi epäsymmetrisesti jaettua takapenkkiä voi siirtää pituussuunnassa. Tiguan Mukavuus 27
07 06 08 06 Easy Open -toiminto aloittaa jännittävän matkan jo ennen kuin on edes lähdetty liikkeelle. Kun haluat asettaa esimerkiksi painavan matkalaukun tavaratilaan, laukkua ei suinkaan tarvitse laskea maahan ja kaivaa avainta taskusta pieni jalan potkaisuliike riittää avaamaan sähköisesti avautuvan tavaratilan luukun. Sähkötoimisen sulkeutumisen ansiosta takaluukku sulkeutuu napin painalluksella. 07 Uusi Tiguan vetää jopa 2,5 tonnin¹) perävaunua tai asuntovaunua vaivattomasti. Perävaunua liikutellut tietää, miten vaikeaa se saattaa joskus olla. Trailer Assist helpottaa perävaunun liikuttelua. Se auttaa peruuttamaan perävaunun paikalleen sen jälkeen, kun olet valinnut halutun ajosuunnan.¹) Kuljettajan tarvitsee säätää vain kaasua ja jarrua sekä pitää silmällä ympäristöä. 08 Mukautuva alustansäätö DCC mukautuu elektronisesti säätyvien iskunvaimentimien kautta jatkuvasti kulloiseenkin ajotilanteeseen. Ajoprofiilin mukaan kuljettaja voi muuttaa iskunvaimentimien ja ohjauksen luonnetta ja valita erilaiset asetukset. (Ei kuvaa) ParkAssist-pysäköintiavustin tunnistaa pitkittäis- ja poikittaispysäköinnin. Se vastaa ohjausliikkeistä aina täydelliseen pysäköintiin saakka.¹) Järjestelmä ohjaa auton myös pois pitkittäispysäköinnistä. Auto ohjaa kaasun ja jarrun käyttöä ja kuljettajan vastuulle jää ympäristön tarkkaileminen pysäköinnin aikana.¹) (Ei kuvaa) Autoa liikuteltaessa pysäköintiavustin varoittaa kuljettajaa akustisesti ja optisesti auton edessä ja takana olevista havaituista esteistä.¹) 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. *Perävaunun massa vaihtelee moottorista ja vaihteistosta riippuen välillä 1 600 2 500 kg. Tarkasta auton tarkat tekniset tiedot Volkswagen.fi-nettisivun rakennusautomaatista! Tiguan Mukavuus 29
Mukana hetkessä. Myös ennakoiden. Monipuolisen älykkäillä tekniikoilla ja kuljettajaa avustavilla järjestelmillä 04 varustettuna uusi Tiguan antaa rauhallisen ja miellyttävän ajotuntuman myös yllättävissä ja kriittisissä tilanteissa. 03 05 02 03 Pitää huolta sinusta ja kaikista muista: ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist varustettuna hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijoiden tunnistuksella voi uhkaavassa törmäystilanteessa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnettomuuden kokonaan.¹) Se osaa tunnistaa ajoradalla olevat jalankulkijat ja ajoneuvot ja varoittaa kuljettajaa ajoissa. Jos kuljettaja ei reagoi, järjestelmä tekee hätäjarrutuksen.¹) 04 Lisää mukavuutta, myös ruuhkassa. Ruuhka-avustin mahdollistaa miellyttävän ajamisen ruuhkaisessa jonossa ja auttaa välttämään tyypillisiä ruuhkaonnettomuuksia.¹) Järjestelmä pitää auton oikealla kaistalla ja käyttää automaattisesti kaasua ja jarrua.¹) 05 Automaattinen vakionopeussäädin ACC auttaa kuljettajaa säilyttämään etukäteen asettamansa suurimman sallitun ajonopeuden³) sekä etäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon.¹) Toiminto on saatavissa myös osana avustavien järjestelmien pakettia. DSG-kaksoiskytkinvaihteiston yhteydessä pakettiin sisältyvät myös hätäapujärjestelmä ja ruuhka-avustin. 06 01 01 Tiguan pysyy kurssissa myös maastossa ja tiellä myös oikealla kaistalla. Kaistanpitoavustin Lane Assist pystyy tunnistamaan nopeudesta 65 km/h alkaen, onko auto siirtymässä vahingossa pois omalta kaistalta.¹) Järjestelmä siirtää kuljettajan huomion takaisin liikenteen tapahtumiin tekemällä kevyen korjaavan ohjausliikkeen.¹), ²) 02 Vetää katseet puoleensa ja pitää lähes kaikkea silmällä: ympäristöntarkkailujärjestelmä Area View tarjoaa neljän kameran avulla useita erilaisia näkymiä, jotka helpottamat merkittävästi auton liikuttelua pienessä tilassa. Kameroiden avulla voidaan näyttää esimerkiksi auton koko ympäristö lintuperspektiivistä. Tai voit kurkata nurkan taakse katsomalla radion näyttöä: auton etu- ja takaosassa olevat kamerat mahdollistavat katunäkymän myös silloin, kun kuljettajan näkyvyys on puutteellinen.¹) 06 Ajon aikana kaistanpitoavustin Side Assist on kuljettajan tukena hänen vaihtaessaan kaistaa.¹) Järjestelmä valvoo aluetta auton takana ja sivuilla ja varoittaa kuljettajaa ulkopeilien led-merkkivaloilla nopeasti lähestyvistä ajoneuvoista, jotka ovat kuolleessa kulmassa.¹) Peruutettaessa pois pysäköintiruudusta integroitu peruutusavustin valvoo aluetta auton takana ja varoittaa kuljettajaa mahdollisesta risteävästä liikenteestä.¹) (Ei kuvaa) Turvallisuuden tähden: monitörmäysjarrutus jarruttaa onnettomuuden jälkeen automaattisesti, jolloin voidaan ihannetapauksessa jopa välttää mahdolliset jatkotörmäykset.¹) (Ei kuvaa) Ole aina valmiina hätätilanteessa apuna on hätätilanneavustin Emergency Assist, joka voi ottaa vastuulleen osan auton ohjaamisesta lääketieteellisessä hätätapauksessa.¹) Järjestelmä aktivoituu, kun se ei enää havaitse kuljettajan aktiivista toimintaa. Jos järjestelmä ei havaitse kuljettajan reaktiota varoituksesta huolimatta, se pyrkii aktivoimaan kuljettajaa ja kanssamatkustajia sekä varoittamaan muita tiellä liikkujia.¹) Jos järjestelmä ei havaitse ohjaustoimintoja, se auttaa pitämään auton omalla kaistalla ja jopa jarruttaa sen pysähdyksiin saakka.¹) 1) Järjestelmärajoitusten puitteissa. 2) Kuljettajan pitää olla aina valmiina puuttumaan kuljettajaa avustavien järjestelmien toimintaan ja kantaa vastuunsa ajoneuvon varovaisesta ajamisesta. 3) Nopeuteen 210 km/h saakka. Tiguan Avustavat järjestelmät 31
R-Line-paketti Black Style Tiguanin R-Line Black Style -paketti ihastuttaa vertaansa vailla olevalla suorituskyvyllään ja ainutlaatuisella tyylillään. Lukuisat erottuvat ulkopuoliset yksityiskohdat tekevät vaikutuksen mustalla ilmeellään, joka on luonteenomaista vain tälle Design-paketille. Ne tekevät jokaisesta kohtaamisesta mieleenpainuvan. Tämä Tiguan jää mieleen ei tummana, vaan puhtaan mustana! 01 Hehkua tuovat monien mustien yksityiskohtien lisäksi ennen kaikkea ainutlaatuisuus. Sen takaavat 20-tuumaiset mustat Suzuka-kevytmetallivanteet, 90-prosenttisesti tummennetut sivu- ja takalasit sekä musta kattospoileri, joka on saatavissa vain R-Line Black Style -paketissa. Erottuvaa ja vahvaa ulkomuotoa korostavat lisäksi muut mustat yksityiskohdat, kuten kattokaiteet tai sivuikkunoiden koristelistat. Ne kuvaavat hyvin paketin tummanpuhuvaa nimeä. Tämän epätavallisen ulkonäön täydentävät musta jäähdyttimensäleikkö ja mustaksi maalatut ulkopeilien kotelot. Saatavissa varustetasosta Comfortline lähtien. 01 Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä, hinnastosta tai rakennusautomaatista. 01 Tiguan R-Line-paketti Black Style 33
R-Line Tiguan on niin sanottu Sport Utility Vehicle, joten sillä on urheilullinen asenne jo geeneissä. Tätä voi korostaa entisestään R-Line-paketilla, joka sisältää monia yksityiskohtia niin sisätiloihin kuin ulkopuolellekin. Jos haluat ihastuttaa pelkästään dynaamisella ulkomuodolla, R-Line-ulkonäköpaketti tarjoaa hyvää vastinetta rahoille. Kaikki tässä mainitut varusteet kuuluvat Volkswagen R -valikoimaan. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä, hinnastosta tai rakennusautomaatista. 01 01 19-tuumaiset Sebring-kevytmetallivanteet 5-kaksoispuolaisine muotoiluineen ja harmaine metalliväreineen antavat autolle tyylikkään ilmeen asvalttia vasten. Tiguan R-Line 35
02 02 Urheilullisuus alkaa asvaltista lähtien. 20-tuumaiset kiillotetut Suzuka-kevytmetallivanteet värinään Dark Graphite suorastaan säteilevät tiivistettyä ylivoimaa. 03 Kokonaisvaikutelma: huippu-urheilua. R-Line-puskurit edessä ja takana, takaspoileri ja kiiltävän mustat diffuusorit antavat Tiguanille puhtaan dynaamisen ilmeen. Mustat lokasuojien levikkeet, korinväriset ovilistat ja Design-listat R- Line-logolla niin sivuosissa kuin etuovissakin toimivat sivuttaisnäkymän katseenvangitsijoina. 03 Tiguan R-Line 37
05 04 Lähtö, maali, voitto ja jo ennen liikkeellelähtöä: R-Line-paketin urheilulliset yksityiskohdat saavat sisätilat hehkumaan jännittävää moottoriurheilun tunnelmaa. R-Line-logolla varustetussa urheilullisessa nahkaverhoillussa monitoimiohjauspyörässä on erottuvat otekohdat dynaamista ajoa varten, minkä lisäksi ohjauspyörän alaosa on tasainen. Aivan yhtä huomiota herättävä ominaisuus ovat teräksiset poljinpinnat, joissa on pitävä, luistamaton pinta. Samoin huomiota kiinnittävät matot Crystal Grey -värisin koristesaumaompelein sekä koristelistat värinään Black Lead Grey. 05 Ammattilaistason lämmitys: musta Vienna-nahkapaketti on saatavissa etuistuimiin lämmitettävien mukavuusistuimien yhteydessä. Todellisena katseenvangitsijana loistaa selkänojien tunnusomainen R-Linelogo. *Istuimien keskiosat ja sivuosien sisäreunat Vienna-nahkaa. 04 Tiguan R-Line 39
06 Tiguanin oma huutomerkki: jäähdyttimensäleikön R-Line-logo tekee kaikille selväksi Tiguanin erityisen urheilullisuuden. Samoin kuin puskurin silmiinpistävä C-muotoilu. 07 07 Lähtö- ja maaliviiva yhdessä: etuovien alumiiniset kynnyslistat varustettuna R-Line-logolla. 06 08 Tyylistään ja kurveistaan ylpeä: R-Line-mukavuusetuistuimet tarjoavat optimaalista pitoa ja täydellisen tyylikästä urheilullista ilmettä. Verhoiluna on Race-kangasverhoilu värinään Magnetic Grey ja selkänojissa on erottuva R-Linelogo. Erottuvana yksityiskohtana ovat istuimien reunaosat verhoiltuna San Remo -mikrokuidulla värinä Anthracite ja koristesaumaompeleiden värinä Crystal Grey. Kaiken tämän täydentää musta kattoverhoilu. Pääntuet, istuimien reunaosat ja takapenkin keskimmäinen istuinpaikka sekä keskikyynärnoja ja ovisomisteet ovat nahanomaista materiaalia. 08 Tiguan R-Line 41
Volkswagenlisävarusteet Tiguan tarjoaa jännittävää muotoilua ja maksimaalista ajonautintoa jo tehtaalta saapuessaan. Volkswagenlisävarusteiden avulla voit kuitenkin täydentää oman autosi toimintoja ja mukauttaa varusteet juuri omiin 02 04 06 tarpeisiisi sopiviksi. Volkswagen-lisävarusteet on kehitetty tiiviissä yhteistyössä Wolfsburgin kehitys- ja suunnitteluosaston kanssa, ja ne tarjoavat laatua ja toiminnallisuutta. Näin Tiguan säilyy juuri sellaisena kuin se on. Aitona Tiguanina. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 01 03 05 07 Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 01 Tiguanin takaosan näyttävyyttä voidaan korostaa erilaisilla keskenään yhteen sopivilla lisävarusteilla. Näitä ovat esimerkiksi aerodynaaminen kattospoileri ja aina yhtä tyylikäs ja samalla käytännöllinen takaluukun krominvärinen suojalista. Sivulta katsottuna Tiguanin Offroad-ilmettä täydentävät astinlaudat, joiden ansiosta autoon nouseminen sekä katon lastaaminen sujuvat kätevämmin. Luistamattomat astinlaudat on valmistettu hopeaeloksoidusta alumiinista, ja niiden päät on viimeistelty mustasta muovista valmistetuilla päätepaloilla. Vieläkin enemmän SUV-tunnelmaa? Etuhelma saa autosi näyttämään vieläkin muhkeammalta. 02 03 Läpinäkyvä tai teräksenvärinen tavaratilan reunasuojus suojaa maalipintaa naarmuuntumiselta tavaroita purettaessa ja kuormattaessa. Reunasuojus on kätevä liimata paikalleen. 04 Alumiinisissa kynnyslistoissa on Tiguan-teksti. Ne suojaavat kovalle rasitukselle joutuvia kynnyksiä ja ovat lisäksi todella tyylikkään näköiset. Sarjaan sisältyy kaksi kynnyslistaa kummankin etuoven kohdalle. 05 Kuraläpät ovat saatavissa sekä eteen että taakse. Ne suojaavat alustaa, helmalistoja ja ovia lialta ja roiskeilta. Ne vähentävät kiveniskemiä ja vesiroiskeita. 06 Kiiltävän hopeanväriset 17-tuumaiset Corvarakevytmetallivanteet erottuvat edukseen 5-puolaisella muotoilullaan. 07 Erityisesti talvikäyttöön soveltuvat 10-puolaiset 17-tuumaiset Merano-kevytmetallivanteet briljantinhopeana. Tiguan Volkswagen-lisävarusteet 43
09 Kuljeta polkupyöräsi turvallisesti ja vakaasti polkupyörätelineessä Tiguanin katolla. Runkopidike ja kisko on muotoiltu siten, että pyörä asettuu automaattisesti oikeaan asentoon. Polkupyörän rungon kiinnittäminen sujuu kätevästi innovatiivisella kiristysmomenttia rajoittavalla kiertopainikkeella. Runkopidikkeessä on suuret pehmusteet, jotka jakavat kuormituksen tasaisesti ja suojaavat polkupyörän runkoa. Polkupyöräteline on testattu kaupunkinopeuksissa (City Crash Plus). 10 12 11 13 08 08 Kuljeta polkupyöräsi kätevästi ja turvallisesti uudella Premium-polkupyörätelineellä. Telineessä voidaan kuljettaa kaksi polkupyörää tai sähköpyörää ja kiinnitys sujuu kätevästi innovatiivisella kiinnitysjärjestelmällä. Kun telineen salpa avataan, teline asettuu automaattisesti vetokoukun päälle ja on tämän jälkeen helppo kiinnittää. Varkaussuojalla varustettu irrotettava välipidike tekee käyttämisestä erityisen miellyttävää. Polkupyörätelineen voi laskea alas jopa 90 asteen kulmaan jalkapolkimen avulla. Näin tavaratilaan pääsee vaivatta käsiksi. Säilytyslaukku suojaa telinettä ja lastauskisko helpottaa painavien polkupyörien lastaamista. 09 10 Kannatintangot muodostavat perustan kaikille lisäkiinnikkeille. Ne ovat tukevat, kevyet ja kiinnitettävissä helposti kattokaiteisiin. Varkaudelta suojattu lukitus estää ikävät yllätykset. 11 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikalleen perustelineeseen kätevän pikalukituksen ansiosta. Boksin voi avata sekä kuljettajan että etumatkustajan puolelta, ja se on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saatavissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. 12 Suksi- ja lumilautakiinnike Comfort mahdollistaa kuuden suksiparin tai neljän lumilaudan turvallisen ja kätevän kuljettamisen. Eloksoidusta alumiinista valmistetun ja kevyen järjestelmän käytännöllisen vetotoiminnon ansiosta suksien kiinnitys ja irrotus on helppoa. Se onnistuu leveiden avauspainikkeiden ansiosta myös paksut käsineet kädessä. Kiinnikkeet ovat luonnollisesti lukittavat. 13 Oli kyseessä sitten venetraileri, asuntovaunu tai peräkärry perävaunun vetämistä varten tarvitaan vetokoukku. Se on saatavissa sekä kiinteänä (kuvassa) tai mekaanisesti sivuun käännettävänä versiona. Sähkönsyötöstä vastaa valmiina oleva 13-napainen sähköasennussarja, joka mahdollistaa perävaunun vetämisen, tukee pysäköintijärjestelmää ja perävaunun yhdistelmänvakautustoimintoa. Tiguan Volkswagen-lisävarusteet 45
14 Pehmeää ja tyylikästä veluuria toiselta puolelta ja kestävää ja luistamatonta nappulamuovia toiselta puolelta: mittatarkka tavaratilan kääntömatto on juuri sopiva alusta arkojen, likaisten tai kosteiden tavaroiden kuljettamiseen. Integroitu, esiin taitettava suojakangas suojaa tavaratilan reunaa tavaroita purettaessa ja lastattaessa. 24 Kestävät kynnyslistakalvot (musta/hopea) suojaavat ovikynnysten maalipintaa naarmuuntumiselta. Valmiiksi muotoon leikattu kalvo on helppo liimata paikalleen. Sarja sisältää neljä kalvoa etu- ja takaovien kynnyksiin. 14 15 Kestävä tavaraverkko pitää pienet ja keskikokoiset esineet tukevasti paikallaan 15 ajon aikana. Verkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuormansidontalenkkeihin. 20 22 25 Kätevästi läpinäkyvät kynnyslistakalvot suojaavat takaovien kynnyksiä naarmuuntumiselta. Valmiiksi muotoon leikattu kalvo on helppo liimata paikalleen. Sarja sisältää kaksi kalvoa takaovien kynnyksiin. 16 Väliverkko on helppo kiinnittää takapenkin selkänojan ja katon väliin erottamaan tavaratila matkustamosta. Tavaratilanpeitettä voidaan käyttää myös yhdessä väliverkon kanssa. 17 Tarkasti mitoitettu, luistamaton tavaratilan matto suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. Saatavissa Tiguaniin, jossa on muunneltava ja syvä tavaratilan lattia.* 18 Tiguan-tekstillä varustettu leveäurainen suojakaukalo on tukeva ja tarkasti tavaratilaan sopiva. Korkea reuna suojaa tavaratilaa likaantumiselta. Saatavissa Tiguaniin, jossa on muunneltava ja syvä tavaratilan lattia.* 19 Tiguan-tekstillä koristettu tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muotoon istuva. Noin 4 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa lialta ja ruudutettu pintakuvio estää tavaroita luistamasta. Saatavissa Tiguaniin, jossa on muunneltava ja syvä tavaratilan lattia.* * Ei saatavissa kaikkien moottori-vaihteisto-yhdistelmien kanssa. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 16 18 21 20 Laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot Tiguan-tekstillä ovat kulutusta kestävää, tiiviskudoksista veluuria, ja niissä on luistamaton takapinta. Valkoisen reunuksen ansiosta matot näyttävät tyylikkäiltä ja suojaavat samalla jalkatilaa likaantumiselta. 21 Tiguan-tekstillä varustetuissa Optimat-tekstiilimatoissa yhdistyvät kumimattojen käytännöllisyys ja tekstiilimattojen tyylikkyys. Mittatarkkojen mattojen U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti paikoillaan. 23 22 Luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastuttavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon. Saatavissa sekä käsivaihteiston että DSG-automaattivaihteiston polkimiin. 23 Pidä jalkatilat puhtaina kaikkina vuodenaikoina: mittatarkat, luistamattomat kumimatot Tiguan-tekstillä pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Lisäksi ne ovat hajuttomammat ja 100-prosenttisesti kierrätettävät. 24 17 19 25 Tiguan Volkswagen-lisävarusteet 47
32 33 Turvallisuutta myös pienimmille: turvaistuimia löytyy kaiken ikäisille ja kokoisille lapsille. Niille on ominaista mukavuus ja helppokäyttöisyys. Kaikki verhoilut voidaan myös irrottaa helposti ja pestä 30 C:ssa. Lisätietoja mallistosta saa Volkswagenjälleenmyyjältä. Helposti puhdistettava ja luistamaton istuinsuoja suojaa istuinta esimerkiksi turvaistuimen aiheuttamalta kulumiselta ja likaantumiselta. 35 Kahvitaukoa ei enää välttämättä tarvitse pitää huoltoasemalla. Mukaan otettava Espresso-keitin tarjoaa oman kahvilan suoraan autoon. Auton ollessa pysähdyksissä keittimen voi liittää 12 voltin pistorasiaan auton sisätiloissa ja nauttia sitten tuoreena jauhetusta espressosta. Sarjaan kuuluu kaksi tukevaa espressokuppia, lautasliina, 25 espressokapselia ja tyylikäs, käytännöllinen säilytyskotelo. 37 Aina juuri sopivan kylmiä tai lämpöisiä herkkuja autossa: kylmäboksi on kätevä liittää auton tai kodin pistorasiaan. Noin 25-litraiseen kylmäboksiin mahtuvat myös kahden litran juomapullot pystyasennossa. 26 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella. Esimerkiksi silloin, kun takaistuimella matkustaa lapsia tai eläimiä. Takasivulaseihin, tavaratilan ikkunoihin ja takalasiin saatavissa olevaa aurinkoverhoa voi käyttää myös ikkunan ollessa auki. Se suojaa niin auringolta kuin lämmöltäkin vaarantamatta silti liikenneturvallisuutta. 28 30 34 Nauti raittiin ilman kierrosta kaikessa säässä ja estä sisätilojen liiallinen lämpeneminen kuumina päivinä. Helppohoitoiset, UV-kestävät ja pesulinjallekin soveltuvat tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrätetystä akryylilasista. Ne on helppo kiinnittää painamalla ne paikoilleen. 36 Muutamalla käden liikkeellä saat tästä litteästä levystä tukevan laatikon. Kestävä tummansininen taittolaatikko hylkii vettä ja likaa. Materiaali: 100 % polyesteri. Tilavuus: 30 litraa. Koko: 32 x 27,5 x 5 cm. 26 36 29 31 27 31 Käytännöllinen, helppokäyttöinen ja monipuolinen: innovatiivinen modulaarinen matka- ja mukavuuspidike on todellinen tuhattaituri, jonka ansiosta sisätilat pysyvät siistinä. Sen ansiosta kaikki tärkeät tavarat ovat takapenkkiläisille helposti ulottuvilla ja kätevästi käytettävissä. Järjestelmä muodostuu perusosasta, joka kiinnitetään etuistuimien pääntukien varsiin, sekä kamerapidikkeestä ja erikseen saatavista lisämoduuleista. Tällaisia ovat esimerkiksi irrotettava vaateripustin, kestävä laukkukoukku, käännettävä tablettiteline eri valmistajien malleille ja taittopöytä mukitelineineen. Sen ansiosta matkan varrella pidettävät tauot tarjoavat mukavaa puuhaa. Yksi pidike, monta mahdollisuutta: kaikki nämä eri moduulit voidaan kiinnittää perusosaan ja vaihtaa tarpeen mukaan. 32 34 37 27 33 35 Tiguan Volkswagen-lisävarusteet 49
Volkswagen Lifestyle 01 03 05 06 08 02 04 07 09 01 Coffee to drive or to go! Kaksiseinäisessä teräsmukissa on Volkswagen-logo ja tyhjiö, jonka ansiosta neste (jopa 0,4 litraa) pysyy pitkiäkin aikoja kylmänä tai kuumana. Erityisenä muotoilun yksityiskohtana on sininen kansi ja raita sekä laserkaiverrettu Volkswagen-logo. 02 Uudenlainen avainkysymys: Luxor-vannetta muistuttava Volkswagen-avaimenperä tekee Volkswagenin avaimesta todellisen katseenvangitsijan. 05 Häikäisevää: upeat aurinkolasit. Mustissa, sekä miehille että naisille sopivissa aurinkolaseissa on tyylikäs valkoinen Volkswagen-teksti sangoissa. Aurinkolasit sekä vetävät katseet puoleensa että suojaavat Polarvision-linsseillään häikäisyltä. Lisäksi ne tarjoavat 100-prosenttisen suojan UV-säteilyä vastaan. 06 iphone 7 -mallille tarkoitettu älypuhelimen suojus on nahkaa, ja siihen on painettu Volkswagen-logo. 09 Aurinkoisellakin säällä näkee hyvin kokeile muodikkaita aurinkolaseja Volkswagen-mallistosta. Pilottilaseissa on musta metallikehys ja siniset lasit. Tummanharmaat käsintehdyt muoviset aurinkolasit tuovat tyylikkään ilmeen sisäpuolen vaaleanharmaalla kontrastivärillä. Molemmissa laseissa on 100 % UV-suoja. 03 Runsaasti tilaa innostukselle. Kevyt ja kestävä Volkswagen-tyylinen reppu tarjoaa runsaasti tilaa ja kekseliäitä ratkaisuja. Esimerkiksi neljä punaista led-valonauhaa varmistavat sisäänrakennetun akun ansiosta, että olet hyvin näkyvissä myös pimeällä. Lisäksi Bluetoothiin perustuva saapuvan puhelun ilmoitustoiminto sekä älykäs Smart Charging -lataustoiminto takaavat, että olet hyvin tavoitettavissa. Ja mikäli sattuu sataa, repun pohjassa vetoketjullisessa lokerossa oleva sadesuoja suojaa reppua. 04 Ajattoman kaunis: Volkswagen-malliston rannekellot ovat satiinipintaista terästä. Numerotaulussa hienostunut Volkswagen-teksti sekä nupissa etsattu Volkswagen-logo. Nämä Saksassa valmistetut aikaraudat antavat kantajalleen tyylikkään ilmeen valitset sitten automaattisen koneiston tai kvartsikoneiston. 07 Hopeanvärinen herätyskello on kuutiomainen ja siinä on led-näyttö ja kosketustoiminto. Kello näyttää ajan ja lämpötilan. Kelloon voi asettaa kolme yhtäaikaista herätysaikaa. Kellossa on Volkswagen-teksti. Sisältää USB-latauskaapelin. 08 Ihanteellinen seuralainen töihin ja vapaa-aikaan: ajattoman tyylikkäästi muotoiltu reppu ja siihen sopiva kosmetiikkalaukku. Volkswagen-logo ja tekstinä Moving People Forward sekä väriläiskänä keltaiset vetoketjun päät. Repussa on pehmustettu takaosa ja säädettävät olkahihnat, mikä takaa erinomaisen kantomukavuuden. Useat taskut ja lokerot, kuten kannettavan tietokoneen lokero, pitävät tavarasi järjestyksessä. Kosmetiikkalaukun päälokerossa on neljä pientä sisätaskua. Etupuolella on lisäksi vetoketjullinen lokero. Lisätietoja valikoimasta ja niiden saatavuudesta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Tiguan Volkswagen Lifestyle 51
Istuinverhoilut 01 02 07 09 04 08 01 Kangas Microdots Titan Black BG 02 Kangas Rhombus Titan Black BG 03 Kangas Rhombus Storm Grey FY 04 Nahka Vienna¹) Titan Black BG 05 Nahka Vienna¹) Storm Grey FY 06 Nahka Vienna¹) Saffrano Orange NY 07 Mikrokuitu ArtVelours Titan Black BG 08 Mikrokuitu ArtVelours Storm Grey FY 09 Kangas/mikrokuitu Race/San Remo²) Magnetic Gray / Titan Black OV (Ei kuvaa) Nahka Vienna¹), ²) Titan Black IH 1) Istuimien keskiosat ja sivuosien sisäreunat Vienna-nahkaa. 2) Tilattavissa vain R-Line-paketin yhteydessä. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Väri- ja verhoilumallit ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista. 03 05 06 Tiguan Istuinverhoilut 53
Ulkovärit 08 09 03 10 11 01 Urano Grey normaaliväri 5K 02 Pure White¹), ²) normaaliväri 0Q 03 Ruby Red metalliväri 7H 04 Crimson Red metalliväri 5P 05 Indium Grey¹), ²) metalliväri X3 06 Reflex Silver metalliväri E8 07 Titanium Beige metalliväri 0N 08 Atlantic Blue metalliväri H7 09 Caribbean Blue metalliväri F9 10 Tungsten Silver¹) metalliväri K5 11 Deep Black¹), ²) helmiäisväri 2T 12 Oryx White¹), ²) helmiäisvalkoinen 0R 01 04 05 1) Saatavissa myös R-Line-varustelupaketteihin. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Saatavissa myös R-Line Black Style -pakettiin. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. 02 06 07 12 Tiguan Ulkovärit 55
Vanteet 03 06 09 01 17 tuuman teräsvanne ja pölykapselit¹) 02 17 tuuman kevytmetallivanne Montana 03 17 tuuman kevytmetallivanne Tulsa¹) 04 18 tuuman kevytmetallivanne Kingston 05 18 tuuman kevytmetallivanne Nizza 06 18 tuuman kevytmetallivanne Sebring¹), ²) Volkswagen R 07 19 tuuman kevytmetallivanne Victoria Falls 08 19 tuuman kevytmetallivanne Auckland¹), ²) Volkswagen R 09 19 tuuman kevytmetallivanne Auckland¹), ²) Volkswagen R 10 19 tuuman kevytmetallivanne Sebring¹), ²), ³) Volkswagen R 11 19 tuuman kevytmetallivanne Sebring¹), ²), ⁴) Volkswagen R 12 20 tuuman kevytmetallivanne Cape Town¹), ²) Volkswagen R 13 20 tuuman kevytmetallivanne Suzuka²), ³) Volkswagen R 14 20 tuuman kevytmetallivanne Suzuka¹), ²), ⁴) Volkswagen R 01 04 07 10 12 1) Ei Suomen tuontiohjelmassa. 2) Volkswagen R GmbH. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. 3) Vain R-Line-paketin yhteydessä, kuvattuna Tiguan Highline -versiossa. 4) Vain R-Line Black Style -paketin yhteydessä, kuvattuna Tiguan Highline -versiossa. Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä. 02 05 08 11 13 14 Tiguan Vanteet 57
Löydä Volkswagenin automaailma. Autostadt matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa Volkswagen-konsernin elämyspuistossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea monenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merkkeihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seurata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttinsa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmistukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com. Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamopalvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määräaikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkalleen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitaitoisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmistetaan auton luotettava toiminta. Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumattomuudelle. Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävällinen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpitosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimaksuja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopimuksen voimassaoloajan. Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volkswagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättävissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtuvan teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhytaikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volkswagenhuoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan. Tiguan Huolto 59