2/2015 15 Sivistyslautakunta TID - AIKA 01.04.2015 kl./klo 16:30-18:30 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo 10 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 17 11 Pöytäkirjantarkastajien valinta 18 12 Esityslistan hyväksyminen 19 13 Periaatepäätös lukioiden oppilastietokoneiden lunastamisesta 20 14 Selvitys Paraisten kaupungin perusopetuksen kouluverkosta 22 15 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen 26 16 Ilmoitusasiat 28 17 Ajankohtaiset asiat 29 Det justerade protokollet med anvisning om rättelseyrkande och besvärsanvisning hålls offentligt framlagt i original i stadshuset i Pargas och som kopior på områdeskontoren i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus, pide tään ylei sesti nähtä vänä alkuperäisenä kaupungintalolla Paraisilla ja jäljennöksenä Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Ini ön aluekonttoreissa. 9.4.2015 Ordförande/Puheenjohtaja: Maria Lindell-Luukkonen
2/2015 16 Sivistyslautakunta TID - AIKA 01.04.2015 kl./klo 16:30-18:30 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Lindell-Luukkonen Maria Puheenjohtaja Karlsson Sverker Varapuheenjohtaja Engström Sverker Hedström-Järvinen Monica Berglund Leif Hamunen Ilkka Johansson Sami Karlsson Merja Salonen Markku Aalto Maija ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Lundberg Ulrika Esittelijä/Sihteeri Hotanen Pia Asiantuntija Lehtinen Harri Asiantuntija FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Kneck-Möller Disa Karlgren Fabian Khall:n edustaja UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Maria Lindell-Luukkonen Ordförande/Puheenjohtaja Ulrika Lundberg Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 10-17 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Ilkka Hamunen Merja Karlsson PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas stad /Paraisten kaupunki FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: NÄHTÄVÄNÄ Anne Söderblom Kanslist/Kanslisti
2/2015 17 Sivistyslautakunta 10 01.04.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sivistyslautakunta 10 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
2/2015 18 Sivistyslautakunta 11 01.04.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta Sivistyslautakunta 11 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ilkka Hamunen ja Merja Karlsson.
2/2015 19 Sivistyslautakunta 12 01.04.2015 Esityslistan hyväksyminen Sivistyslautakunta 12 Esityslista hyväksyttiin.
2/2015 20 Sivistyslautakunta 13 01.04.2015 Periaatepäätös lukioiden oppilastietokoneiden lunastamisesta 1923/02.05.00.00/2015 Sivistyslautakunta 13 Valmistelija Suunnittelija Annukka Koskinen, puh. 044 358 5704 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ylioppilaskirjoitukset tullaan syksystä 2016 alkaen osittain ja vuoteen 2019 mennessä kokonaan suorittamaan sähköisesti. Paraisten kaupunki on varautunut tähän hankkimalla vuodesta 2013 alkaen lukiossa aloittaville opiskelijoille henkilökohtaiset kannettavat tietokoneet tai tablettilaitteet. Laitteet ovat kaupungin omistamia, mutta opiskelija saa koneen käyttöönsä maksamalla 50 euron suuruisen panttimaksun. Opintojen jälkeen opiskelija joko palauttaa koneen ja saa panttimaksun takaisin tai lunastaa sen omakseen. Lunastussumman suuruudesta ei Pargas svenska gymnasiumin ja Paraisten lukion osalta ole sovittu yhtenäistä linjaa. Koneen lunastamiselle on näin ollen syytä määrätä hinta, jota sovelletaan molemmissa lukioissa. Koneen hankintahinta on noin 400 euroa. Kolmen vuoden käytön jälkeen koneen arvo on melko vähäinen. Sopiva lunastushinta voisi olla kaikkiaan 100 euroa, eli opiskelija maksaisi ylioppilaskokeen suoritettuaan toisen 50 euron suorituksen pantin lisäksi. Mikäli opiskelija keskeyttää lukio-opintonsa, tulee hänen palauttaa kone välittömästi takaisin lukiolle. Opiskelijan koneesta maksamaa panttia ei tässä tapauksessa palauteta. Ehdotus Sivistyslautakunta päättää, että Pargas svenska gymnasiumin tai Paraisten lukion opiskelija voi ylioppilastutkinnon suoritettuaan lunastaa opiskelijatietokoneen/-tabletin omakseen maksamalla 50 euron pantin lisäksi toisen 50 euron suorituksen. Esittelijä muutti ehdotustaan kokouksessa seuraavasti: Sivistyslautakunta päättää, että Pargas svenska gymnasiumin tai Paraisten lukion opiskelija voi ylioppilastutkinnon suoritettuaan lunastaa opiskelijatietokoneen/-tabletin omakseen maksamalla 50 euron pantin lisäksi toisen 50 euron suorituksen. Pantti palautetaan, jos opiskelija palauttaa koneen kouluun. Muutettu ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tiedoksianto Pargas svenska gymnasium Paraisten lukio
2/2015 21 Kaupunginhallitus 36 09.02.2015 Sivistyslautakunta 14 01.04.2015 Selvitys Paraisten kaupungin perusopetuksen kouluverkosta 1501/12.00.00.01/2014 Kaupunginhallitus 09.02.2015 36 Valmistelija Vt. kaupunginjohtaja Monica Avellan, puh. 044 358 5727 Esittelijä Vt. kaupunginjohtaja Monica Avellan, puh. 044 358 5727 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 11.11.2014 yhtäältä, että Paraisten koko kouluverkosta, sekä suomen- että ruotsinkielisestä, tehdään ulkopuolinen selvitys, ja toisaalta, että Vånon, Sunnanbergin ja Skräbbölen koulujen yhdistämistä koskeva asia palautetaan lisäselvityksiä varten. Kaupunginhallitus kilpailutti selvitystyön ja valitsi 24.11.2014 Öppet bolag H&M Henricsonin tekemään selvityksen Paraisten kaupungin kouluverkosta. Selvitys on tehty ja se esitellään 9.2.2015 kaupunginhallitukselle, sivistyslautakunnalle ja sivistyslautakunnan jaostoille. Asia lähetetään lausuntokierrokselle lautakuntaan ja jaostoihin, minkä jälkeen kaupunginhallitus 2.3.2015 antaa ehdotuksensa kaupunginvaltuustolle, joka kokoontuu 17.3.2015. Liite 3 H&M Henricsonin selvitys perusopetuksen kouluverkosta Ehdotus Kaupunginhallitus pyytää lausuntoa Paraisten kaupungin perusopetuksen kouluverkkoa koskevasta selvityksestä ja toimenpiteistä, joihin selvityksen nojalla ryhdytään. Lausuntoa pyydetään sivistyslautakunnalta ja sivistyslautakunnan ruotsinkieliseltä ja suomenkieliseltä jaostolta. Lausunnot tulisi jättää hallintopalveluiden kirjaamoon 24.2.2015 mennessä kaupunginhallitukselle valmistelua varten. Kaupunginhallitus sai selvityksen tiedoksi. Puheenjohtaja ehdotti, että ehdotusta muutetaan siten, että lausunnot tulee jättää hallintopalveluiden kirjaamoon 10.4.2015 mennessä kaupunginhallitukselle valmistelua varten. Cornelius Colliander ehdotti, että lausuntoa pyydetään myös kaikilta aluelautakunnilta. Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän ehdotuksen puheenjohtajan ja Cornelius Collianderin ehdottamilla lisäyksillä täydennettynä. Tiedoksianto Sivistyslautakunta ja sen ruotsinkielinen ja suomenkielinen jaosto, opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, kiinteistöpäällikkö Seppo Pihl
2/2015 22 Kaupunginhallitus 36 09.02.2015 Sivistyslautakunta 14 01.04.2015 Sivistyslautakunta 14 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Marcus Henricsonin selvitys pohjautuu pääosiltaan vuonna 2014 toteutettujen sisäisten selvitysten aikana kerättyihin asiatietoihin. Kaikki asiatiedot, laskelmat ja vertailut on tutkittu ja eri vaihtoehdot on analysoitu. Lisäksi on otettu huomioon Paraisten kaupungin sisäisen kiinteistökysymyksiä pohtineen työryhmän laatima raportti. Kustannuslaskelmat on käyty läpi, ja NL-Rakennuslaskenta Oy on tehnyt uudet laskelmat Sunnanbergin ja Vånon koulujen jälleenhankinta-arvosta tammikuussa 2015. Taloudellisten ja henkilöstöpoliittisten edellytysten osalta Henricson suosittelee muun muassa riittävän suuria opettajakuntia, jotta voidaan tarjota houkutteleva työympäristö ja vähentää henkilöriskejä, sekä riittävän suuria kouluja, jotta henkilöstöresurssit voidaan hyödyntää tehokkaasti. Tulee myös pyrkiä kohti ratkaisuja, jotka mahdollistavat suuremman tila- ja energiatehokkuuden, jotta oppilaskohtaiset käyttökustannukset saadaan laskemaan alemmas. Raportissa tehdään selkoa uudesta mietinnöstä tammikuulta 2015 koskien koulun lisääntyneitä turvallisuusvaatimuksia. Esiin nostetaan muun muassa kysymys koulujen turvallisuutta koskevasta vastuusta, ja todetaan perustuslakiin viitaten, että kunnan vastuullisilla viranhaltijoilla ja joissakin tapauksissa myös luottamushenkilöillä on ankara vastuu huolehtia siitä, että kunnan toiminnassa noudatetaan toiminnan turvallisuutta koskevia lakeja ja muita määräyksiä. Selvityksessä suositellaan, että Paraisilla priorisoidaan opetustiloja, jotka täyttävät turvallisuutta koskevat vaatimukset. Erityisesti mainitaan teknisen työn tilat. Selvityksessä käydään myös läpi pedagogiset edellytykset Opetushallituksen joulukuussa 2014 vahvistamien uusien opetussuunnitelman perusteiden pohjalta. Selvityksessä suositetaan sellaisia oppilaaksiottoalueita, joilla on etniseltä, kielelliseltä, kulttuuriselta ja uskonnolliselta taustaltaan erilaisia oppilaita ja riittävän suuria kouluja, jotta opetussuunnitelman perusteissa esitetyt tavoitteet pedagogisesti monipuolisesta, joustavasta ja luovasta kokonaisuudesta voidaan saavuttaa käytännössä. Lisäksi tulee priorisoida tilaratkaisuja, jotka ovat ergonomisia, ekologisia, esteettisiä, esteettömiä, valoisia ja viihtyisiä sekä hyvässä järjestyksessä ja siistejä ja joiden akustiikka ja sisäilman laatu ovat hyvät. Selvityksessä kiinnitetään myös huomio opetussuunnitelman perusteiden mukaisten oppilashuoltopalvelujen saatavuuteen. Oppilashuolto ei ole erityistoiminto, joka puuttuu vain tiettyihin erityistilanteisiin, vaan työn tulee leimata koko koulun toimintakulttuuria ja työtapaa. Selvityksessä suositetaan riittävän suuria kouluja tai kohtuullisen välimatkan päässä toisistaan olevien
2/2015 23 Kaupunginhallitus 36 09.02.2015 Sivistyslautakunta 14 01.04.2015 koulujen ryhmiä, jotta saatavilla olevia terveydenhuollon, psykologin ja kuraattorin palveluja voidaan hyödyntää tehokkaasti. Suositukset ruotsinkielisen kouluverkon osalta Marcus Henricson nostaa esiin raportissaan vaihtoehdot ja suositukset ruotsinkielisen kouluverkon osalta kokonaisuutena ja Skräbbölen, Vånon ja Sunnanbergin koulujen osalta erikseen. Kyrkbackens skolan luokkien 7-9 osalta raportissa suositetaan opetuksen lopettamista heti sen ollessa käytännössä mahdollista ja oppilaaksiottoalueen yhdistämistä Skärgårdshavets skolan oppilaaksiottoalueeseen. Paraisten kaupunginvaltuusto päätti 11.11.2014 Kyrkbackens skolan luokkien 7-9 opetuksen jatkamisesta. Tämän takia ei ole syytä nostaa asiaa uudelleen esille. Oppilaat ja henkilöstö tarvitsevat nyt työrauhaa pitkään jatkuneen epätietoisuuden jälkeen koskien luokkien 7-9 opetuksen järjestämistä. Skräbbölen, Vånon ja Sunnanbergin koulujen osalta Henricson suosittaa vaihtoehtoa, jonka mukaan kolme koulua yhdistetään yhdeksi ja Skräbbölen koulu remontoidaan ja laajennetaan Paraisten etelä- ja länsiosien kouluverkosta elokuussa 2014 selvityksen tehneen työryhmän raportissa esitettyjen periaatteiden mukaisesti. Kolmen koulun yhdistäminen yhdeksi muodostamalla uusi koulu ja sijoittamalla se fyysisesti Skräbböleen on perusteltua ottaen ennen kaikkea huomioon tehdyissä selvityksissä esitetyt taloudelliset, henkilöstöpoliittiset ja pedagogiset edellytykset. Oheismateriaali Vaikutusten arviointi Ehdotus H&M Henricsonin selvitys perusopetuksen kouluverkosta Nauvon aluelautakunnan lausunto Vaikutusten arviointi kolmen eri vaihtoehdon pohjalta laadittiin Paraisten eteläja länsiosien kouluverkosta elokuussa 2014 julkistetun sisäisen selvityksen yhteydessä. Sivistyslautakunta päättää edellä olevaan viitaten ehdottaa H&M Henricsonin perusopetuksen kouluverkosta tekemän selvityksen johdosta seuraavaa: - Nauvon Kyrkbackens skolan luokkien 7-9 opetuksen osalta ei ehdoteta muutoksia. Opetus jatkuu nykyisenlaisena. - Skräbbölen, Vånon ja Sunnanbergin koulut yhdistetään yhdeksi uudeksi kouluksi, joka sijoitetaan Skräbböleen syksystä 2016 lukien tai heti kun Skräbbölen koulu on remontoitu ja laajennettu Paraisten etelä- ja länsiosien kouluverkosta elokuussa 2016 selvityksen tehneen työryhmän raportissa esitettyjen periaatteiden mukaisesti. - Laajennuksen suunnitteluun tulee varata riittävästi aikaa, jotta oppilaat, henkilöstö ja vanhemmat voivat aktiivisesti osallistua prosessiin.
2/2015 24 Kaupunginhallitus 36 09.02.2015 Sivistyslautakunta 14 01.04.2015 Käsittelyn aikana jäsen Sverker Engström ehdotti, että esittelijän ehdotuksen ensimmäinen ja kolmas ranskalaisella viivalla merkitty kohta pysyy ennallaan, mutta että toinen kohta poistetaan ja korvataan seuraavalla tekstillä: Sivistyslautakunta ehdottaa alkuperäiseen, elokuulta 2014 peräisin olevaan raporttiin sisältyvän 2-vaihtoehdon toteuttamista. Sunnanbergin koulun toiminnan jatkuminen edellyttää, että tarjolla on tarkoituksenmukaiset tilat, mistä syystä uudisrakennus on peruskorjausta parempi vaihtoehto. Oppilaaksiottoalueen rajoja tarkistetaan. Leif Berglund kannatti ehdotusta. Puheenjohtaja Maria Lindell-Luukkonen totesi, että jäsen Sverker Engström oli tehnyt kannatusta saaneen ehdotuksen. Puheenjohtaja ehdotti, että äänestys suoritetaan kättä nostamalla siten, että esittelijän ehdotusta kannattavat äänestävät Jaa ja jäsen Engströmin ehdotusta kannattavat äänestävät Ei. Äänestysmenettely hyväksyttiin. Äänestyksessä annettiin Jaa-ääniä 4 Ei-ääniä 6 Liite 1 Äänestyspöytäkirja Sverker Engströmin ehdotuksesta tuli siten sivistyslautakunnan lausunto. Tiedoksianto Kaupunginhallitus
2/2015 25 Sivistyslautakunta 15 01.04.2015 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sivistyslautakunta 15 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg - 108/26.2.2015: Hakemus iltapäivätoimintaan keväällä 2015-109/26.2.2015: Hakemus aamu- ja iltapäivätoimintaan keväällä 2015 Palkkauspäätökset listan mukaan. Vt. opetuspäällikkö Harri Lehtinen - 70/4.3.2015: Oppilaan oikeus käydä Paraistenseudun koulua - 71/4.3.2015: Oppilaan oikeus käydä Paraistenseudun koulua - 72/9.3.2015: Oppilaan oikeus käydä Paraistenseudun koulua - 73/18.3.2015: Oppilaan ottaminen iltapäivätoimintaan lukuvuodeksi 2014-2015 - 74/18.3.2015: Virkavapaan myöntäminen / Annukka Lehtonen - 75/20.3.2015: Virkavapaan myöntäminen / Meri Koskinen - 76/25.3.2015: Muutos opetuspäällikön päätökseen 75/2015-77/26.3.2015: Virkavapaan myöntäminen / Meri Koskinen Palkkauspäätökset listan mukaan. Päivähoidon johtaja Pia Hotanen Palkkauspäätökset listan mukaan. Pöytäkirjanotteet - Sivistyslautakunnan ruotsinkielinen jaosto 16/9.3.2015: Eron myöntäminen, rehtori Malin Eriksson - Houtskarin lautakunta 4/11.3.2015: Houtskarin kutsutaksivuorojen (joukkoliikenteen) vähentäminen - Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 8/9.3.2015: Sisäisten vuokrien määritys Ehdotus hyväksyttiin.
2/2015 26 Sivistyslautakunta 16 01.04.2015 Ilmoitusasiat Sivistyslautakunta 16 Valmistelija Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 Esittelijä Opetuspäällikkö Ulrika Lundberg, puh. 050 375 3593 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sivistyslautakunta merkitsee seuraavat ilmoitusasiat tiedok si: Paraisten kaupunki - Sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston pöytäkirja 9.3.2015 - Sivistyslautakunnan suomenkielisen jaoston pöytäkirja 9.3.2015 Ehdotus hyväksyttiin.
2/2015 27 Sivistyslautakunta 17 01.04.2015 Ajankohtaiset asiat Sivistyslautakunta 17 - Kaupunginhallitus valitsi 30.3.2015 suomenkielisen koulutuksen uudeksi opetuspäälliköksi turkulaisen Katriina Sulosen. - Koivuhaan koulun laajennustöiden aikataulu on venynyt. Viimeisimpien tietojen mukaan rakennus luovutetaan 27.4.
2/2015 28 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVSNING PARGAS STAD Datum för sammanträdet Bildningsnämnden 1.4.2015 BESVÄRSFÖRBUD OCH VAD FÖRBUDET GRUNDAR SIG PÅ Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 10-12, 14-17 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 13 Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstifning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan framställas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Bildningsnämnden i Pargas stad, Strandvägen 28, 21600 Pargas, bildningen@pargas.fi. Paragrafer: 13 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndigheten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress: Paragrafer: Besvärstid: Besvärstiden börjar från delfendet av beslutet/dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses fått den av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt delgivningsintyg. De som skaen säller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en byggnadsordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat skriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkad kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 97 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas in till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständinghetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna lämnas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT Protokollet har lagts fram offentligt / 2015. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2015 / har lämnats till sakäga ren / 2015. Beslut har anslagits / 2015. Mottagarens underskrift Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
2/2015 29 OIKAUSUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä Sivistyslautakunta 1.4.2015 MUUTOSKENHAKUKIELLOT JA KIELTOJEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikausuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 10-12, 14-17 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 13 Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Paraisten kaupungin sivistyslautakunta, Rantatie 28, 21600 Parainen, opetus@parainen.fi. Pykälät: 13 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksiannosta. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistuksen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksiin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksiin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun Hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Pykälät: Valitusaika: Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista/julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asianosaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (791/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 97 euroa.. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valituskirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2015. on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015/ on luovutettu asianosaiselle / 2015. on julkipantu / 2015. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja