Dräger X-plore 8000 Huput, kypärät, puoli- ja kokonaamarit Innovatiiviset Dräger X-plore 8000 -päähineet ja -kasvo-osat muodostavat puhallinyksikköön liitettynä moottoroidun hengi-tyksensuojaimen. Sekä tilavat että tiiviisti istuvat mallit suojaavat turvallisesti ja tehokkaasti, ovat mukavat ja sopivat käytettäviksi myös ulkoisesta paineilmalähteestä ilmaa syöttävien X-plore-laitteiden kanssa. D-110711-2013 VOITTOISA YHDISTELMÄ Dräger X-plore 8000 -suojainsarja on kehitetty suojaamaan käyttäjänsä hengitys ja kasvot parhaalla mahdollisella tavalla myös kaikkein haastavimmissa olosuhteissa. X-plore 8000 -sarjan päähineet ja kasvo- osat tarjoavat turvallisuutta, mukavuutta ja huipputehokkuutta erilaisiin käyttöolo- suhteisiin ja ne on helppo yhdistää muihin X-plore-sarjan laitteisiin ja varusteisiin. DRÄGER X-PLORE 8000 PÄÄHINEET Modulaarisen toteutuksen ansiosta päähi- neet ja kasvo-osat voidaan valita sopimaan ihanteellisesti yksilöllisiin tarpeisiin. Tarjolla on laaja valikoima erilaisia komponentteja ja varusteita. Tuloksena on vähäinen hengitys- vastus ja optimaalinen suoja erityisesti pitkäkestoiseen käyttöön. Päähineet/kasvo- osat voidaan jakaa kolmeen kategoriaan: Lyhyet ja pitkät huput Dräger X-plore 8000 -sarjan lyhyet ja pitkät huput ovat erittäin kevyitä, joten ne soveltuvat ihanteellisesti pitkäkestoiseen käyttöön, jossa mukavuus ja turvallisuus ovat etusijalla. Huput on suunniteltu tehtäviin, joissa ei vaadita pään ja silmien mekaanista lisäsuojausta. Molemmista pituuksista on saatavana Standard- ja Premium-mallit. Kypärät visiirein ja kasvojensuojaimet Hengityssuojaimissa käytettävät kypärät visiireineen soveltuvat erilaisiin käyttötarkoituksiin erityisesti teollisuudessa, jossa työ vaatii lisäksi pään ja silmien suojaamista. Tässä kokonaisuudessa yhdistyy kattava suojaus ja helppokäyttöisyys, mikä tekee siitä ihanteellisen kovaan työhön. Puoli- ja kokonaamarit Hyvin tunnetut puoli- ja kokonaamarimme ovat tiiviisti istuvia, erittäin joustavia kasvo-osia, jotka antavat optimaalisen suojan. Vankkarakenteiset ja kestävät Dräger-kokonaamarit ovat erittäin laajassa käytössä ympäri maailmaa. D-18318-2010 Dräger X-plore 8000, Premium-huppu, lyhyt D-119033-2013 Dräger X-plore 8000, kypärä visiirein D-13666-2010 Dräger FPS 7000, kokonaamari
02 DRÄGER X-PLORE 8000 PÄÄNSUOJAIMET Dräger X-plore 8000 -huput Hiljainen materiaali Standard- ja Premium-huput on tehty pehmeästä, miellyttävästä ja hiljaisesta materiaalista Hyvä istuvuus Optimaalinen suunnittelu/ leikkaus takaa hyvän, vakaan ja mukavan istuvuuden myös käyttäjän liikkuessa Vääristämätön visiiri Visiirin yläosassa sijaitseva välikappale korjaa kaarevuutta ja minimoi vääristymän Ohjattu ilman sisääntulo Letkuliittimen sisällä oleva ilmanohjain johtaa ilman pois käyttäjän päästä vähentäen kylmyyden tunnetta. Korkea suojaustaso Kaikki huput on hyväksytty luokkaan TH3 D-119009-2013 Juuri sopiva koko Kaikista hupuista on saatavana kaksi eri kokoa. KAIKKEIN MUKAVIN RATKAISU Dräger X-plore 8000 -huput takaavat käyttä- jälle optimaalisen suojan ja ovat mukavat ja monikäyttöiset. Kaikki huput on hyväksytty luokkaan TH3. Erittäin kevyen, pehmeän ja hiljaisen materiaalin ja jäähdyttävän ilmavir- ran ansiosta ne ovat miellyttävät myös pit- käaikaisessa käytössä. Sekä lyhyestä että pitkästä hupusta on saatavana Standard- ja Premium-mallit. Riippumatta siitä, mihin tai miksi suojainta tarvitset Dräger X-plore 8000 -hupuista löydät helposti mukavan ratkaisun.
DRÄGER X-PLORE 8000 PÄÄNSUOJAIMET 03 Standard-huput Premium-huput Pitkät huput D-119027-2013 D-119017-2013 Lyhyet huput D-119022-2013 D-119009-2013 STANDARD-HUPUT Kevyt ja kustannustehokas materiaali Tarkoitettu rajoitettuun käyttöön LYHYET HUPUT Peittää pään ja kasvot mutta jättää korvat paljaiksi helppoa kommunikointia varten PREMIUM-HUPUT Parempi suojaus kemikaaleja vastaan Öljyä ja vettä hylkivä Lähes luonnollinen näkökenttä Premium-hikinauha Hupun helma kaksoissaumattu rispaantumisen estämiseksi Uudelleenkäytettävä materiaali Puhdistus ja desinfiointi mahdollista PITKÄT HUPUT Pään, kasvojen ja niskan täydellinen suojaus Kaksikerroksisuus lisää turvallisuutta suojapuvun kanssa käytettäessä (yksi kerros sisä- ja yksi ulkopuolella) HUPUT Hyväksyntä hengityksensuojaus EN 12941 TH3 (yhdessä X-plore 8500:n kanssa), EN14594 (yhdessä X-plore 9300:n kanssa) Hyväksyntä silmäsuojaus 1 F 3 EN 166 Hupun materiaali Standard-huput: PP/PE Premium-huput: PA, PU-pinnoitettu Visiirin materiaali PC Koko Koko S/M (52... 59 cm) Koko L/XL (57... 64 cm) Lyhyet huput, Standard: n. 145 g Lyhyet huput, Premium: n. 200 g Pitkät huput, Standard: n. 205 g Pitkät huput, Premium: n. 390 g Lämpötila-alue (käyttö) -10 C... +60 C Säätöhihna (niskassa ja pään päällä), irrotettava hikinauha (edessä) Letkuliitäntä Letkuliitin Dräger X-plore 8000 (takana) Läpäisevä materiaali leuan alueella
DRÄGER X-PLORE 8000 PÄÄNSUOJAIMET 04 Drägerin kokonaamarit D-13666-2010 Dräger FPS 7000, kokonaamari Dräger X-plore 6300, 6530, 6570 ja Dräger FPS 7000 -kokonaamarit nostavat turvallisuu- den ja mukavuuden uudelle innovatiiviselle tasolle. Näiden kokonaamarien suojaustaso on korkein mahdollinen (TM3). Kaksinkertainen tiivistereuna takaa luotettavan, tiiviin istuvuuden kaikille kasvoille. Lähellä kasvoja oleva visiiri tarjoaa laajan näkökentän ja ergonomisen hihnaston ansiosta kokonaamari on helppo pukea ja riisua. Lisäksi hihnat asettuvat tasaisesti eivätkä purista. Kokonaamarin kanssa voidaan käyttää erityyppisiä kypäriä ja kommunikointilaitteita. Hyväksyntä Kasvo-osan runko Visiiri Koko Letkuliitäntä EN 12942 TM3 (yhdessä X-plore 8500:n kanssa), EN 14594 (vain X-plore 6570 -kokonaamari yhdessä X-plore 9500:n kanssa) Kestävä ja ihoystävällinen EPDM (Dräger X-plore 6300, 6530, FPS 7000); ihoystävällinen, korkeissa/matalissa lämpötiloissa erittäin joustava silikoni (Dräger X-plore 6570) Naarmuuntumaton PMMA (Dräger X-plore 6300), iskunkestävä PC (Dräger X-plore 6530, 6570, FPS 7000) Yleiskoko (Dräger X-plore 6000 -kasvo-osat) Koot S, M ja L (FPS 7000) N. 500... 650 g (mallista riippuen) 5-pistehihnasto, materiaali SI tai EPDM Vakio kierreliitin Rd40 (RA), EN 148-1:n mukaan Uloshengitysventtiili Drägerin puolinaamarit D-31814-2011 Dräger X-plore 4740, silikoni Dräger X-plore 4700 on luja ja kestävä puo- linaamari, joka on suunniteltu kestämään vaati- vimmissakin olosuhteissa. Lisäksi se on varus- tettu luotettavalla FlexiFit-hihnastolla, mikä tekee pukemisesta ja riisumista helppoa ja takaa mukavan istuvuuden. Pehmeä kasvo-osan runko, erityismuotoiltu nenätiiviste ja vankka muovikehys muodostavat kokonaisuuden, jonka etuja pitkäaikaisessa käytössä ovat täydellinen istuvuus erikokoisille ja -muotoisille kasvoille, vertaansa vailla oleva tiiviys ja mukava, painamaton hihnasto. Hyväksyntä Kasvo-osan runko Koko Letkuliitäntä EN 12942 TM2 (yhdessä X-plore 8500:n kanssa) Silikonia (musta), vaihtoehtoisesti kova runko kestävää PP-muovia (sininen) Koot S/M Koot M/L 160 g ja 175 g, koosta riippuen Joustava, luja 2-pistehihna neopreeniä (CR/NR), FlexiFit-hihnasto TPE-muovia, kasvo-osa riisuttavissa rinnalle ( drop down ) Vakio kierreliitin Rd40 (RA), EN 148-1 mukaan Uloshengitysventtiili
DRÄGER X-PLORE 8000 PÄÄNSUOJAIMET 05 Drägerin kypärät visiirein ja kasvojensuojaimet D-119033-2013 D-119031-2013 Dräger X-plore 8000 kypärä visiirein Dräger X-plore 8000 -kypärät visiirein suojaavat puhallinyksikköön liitettynä hengityksen, silmät ja pään. Yhtenäinen, integroitu suojainratkaisu helpottaa työskentelyä erityisesti vaativissa teollisuusympäristöissä. Erityinen ilmakanava johtaa ilman suoraan hengitysalueelle estäen samalla ilmavirran aiheuttamaa epämukavaa vedontunnetta ja visiirin huurtumista. Kaikki kypärät ja visiirit ovat rakenteeltaan kevyitä ja mukavia. Niiden mukavuutta lisääviä ominaisuuksia on muun muassa kestävä PC-visiiri, jota voidaan kääntää 90 astetta näkyvyyden parantamiseksi kasvo-osaa riisumatta. Kasvojensuojaimessa on kankainen huppu, joka suojaa päätä lialta ja pölyltä. Tarvittaessa voit suojata kuulosi valinnaisilla, kypärään asennettavilla kuulonsuojaimilla tai pidentää visiirin käyttöikää irrotettavalla suojakalvolla, joka suojaa visiiriä lialta ja roiskeilta. Dräger X-plore 8000 -kasvojensuojain OMINAISUUDET Hyväksyntä hengityksensuojaus Hyväksyntä päänsuojaus Hyväksyntä silmäsuojaus Visiirin materiaali Kypärän materiaali Visiirin kehyksen materiaali Kasvotiivisteen materiaali Visiirin koko Väri Lämpötila-alue (käyttö) Ilman sisääntulo Ilmansiirto DRÄGER X-PLORE 8000 -KYPÄRÄT VISIIREIN EN 12941 TH2 (yhdessä X-plore 8500:n kanssa) EN 397 EN 166 1 B 9 3 PC (AC saatavana varaosana) ABS PA PA, PU-pinnoitettu 630 g 32 cm 16 cm Kokonaan musta/valkoinen kypärä mustin kehyksin ja kasvotiivistein -5 C... +50 C Säädettävissä (51... 63 cm); hikinauha Letkuliitin takana Ilmakanava pään ylitse Diffuusi + ilman poistoaukko leuan alapuolella, suojattu kankaalla (PA, PU-pinnoitettu) DRÄGER X-PLORE 8000 -KASVOSUOJA EN 12941 TH2 (yhdessä X-plore 8500:n kanssa) EN 166 1 B 9 3 PC PA PA, PU-pinnoitettu 490 g 32 cm 15,5 cm Musta -5 C... +55 C Säätönuppi (51... 64 cm) Letkuliitin takana Ilmakanava pään ylitse Diffuusi Päähineisiin/kasvo-osiin liitettävät laitteet: D-118996-2013 DRÄGER X-PLORE 8000 Uusi moottoroitu puhallinyksikkö turvallinen käyttää vaativissakin työolosuhteissa.
06 DRÄGER X-PLORE 8000 PÄÄNSUOJAIMET TILAUSTIEDOT Pakkaus- Varuste Kuvaus koko Tilausnro Huput Standard-huput Dräger X-plore 8000 Standard -huppu, lyhyt (S/M) 1 R 59 800 Dräger X-plore 8000 Standard -huppu, lyhyt (L/XL) 1 R 59 810 Dräger X-plore 8000 Standard -huppu, pitkä (S/M) 1 R 59 820 Dräger X-plore 8000 Standard -huppu, pitkä (L/XL) 1 R 59 830 Premium-huput Dräger X-plore 8000 Premium -huppu, lyhyt (S/M) 1 R 59 840 Dräger X-plore 8000 Premium -huppu, lyhyt (L/XL) 1 R 59 850 Dräger X-plore 8000 Premium -huppu, pitkä (S/M) 1 R 59 860 Dräger X-plore 8000 Premium -huppu, pitkä (L/XL) 1 R 59 870 Lisätarvikkeet Hikinauha Dräger X-plore 8000 Standard -huppuun 10 R 59 826 Hikinauha Dräger X-plore 8000 Premium -huppuun 10 R 59 862 Suojakalvot Dräger X-plore 8000 -huppuihin 10 R 59 863 Kypärät ja visiirit Kypärät ja visiirit Dräger X-plore 8000 kypärä visiirein, musta 1 R 58 325 Dräger X-plore 8000 kypärä visiirein, valkoinen 1 R 59 910 Dräger X-plore 8000 -kasvosuoja 1 R 59 900 Lisätarvikkeet Hikinauha Dräger X-plore 8000 -kypärään visiirein 10 R 58 330 Hikinauha Dräger X-plore 8000 -kasvojensuojaimeen 10 R 59 904 Suojakalvot Dräger X-plore 8000 -kypärään visiirein ja -kasvojensuojaimeen 10 R 58 328 Kuulonsuojaimet Dräger X-plore 8000 -kypärään visiirein, pari 1 R 58 329 AC-varavisiiri Dräger X-plore 8000 -kypärään visiirein 1 R 58 332 PC-varavisiiri Dräger X-plore 8000 -kypärään visiirein 1 R 58 331 PC-varavisiiri Dräger X-plore 8000 -kasvojensuojaimeen 1 R 59 901 Dräger X-plore 8000 -kypärään visiirein 1 R 58 334 Kasvotiiviste Dräger X-plore 8000 -kypärään visiirein 1 R 58 333 Kasvotiiviste Dräger X-plore 8000 -kasvojensuojaimeen 1 R 59 902 Päänsuojus Dräger X-plore 8000 -kasvojensuojaimeen 1 R 59 903 Dräger X-plore Tyvek -suojahuppu 1 R 55 354 HPS 3100 -kuljetuspussi 1 R 58 435 Kypäräpussi 1 R 58 555 Kasvo-osat Puolinaamarit Dräger X-plore 4740 SI (S/M) 1 R 55 875 Dräger X-plore 4740 SI (M/L) 1 R 55 874 Kokonaamarit Dräger X-plore 6300 EPDM/PMMA 1 R 55 800 Dräger X-plore 6530 EPDM/PC 1 R 55 795 Dräger X-plore 6570 SI/PC 1 R 55 790 Dräger FPS 7000 EPDM-S1-PC-CR 1 R 56 502 Dräger FPS 7000 EPDM-M2-PC-CR 1 R 56 310 Dräger FPS 7000 EPDM-L2-PC-CR 1 R 56 503 90 45 384 15.02-2 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA CORPORATE HEADQUARTERS Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Manufacturer: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany SALES INTERNATIONAL DANMARK Dräger Safety Danmark A/S Lyskær 9 2730 Herlev Tel +45 44 50 00 00 Fax +45 44 50 00 01 NORGE Dräger Safety Norge AS Pb. 6318 Etterstad, 0604 Oslo Nils Hansensvei 2, 0667 Oslo Tel +47 41 40 24 00 Fax +47 22 64 31 99 SVERIGE Dräger Safety Sverige AB Ögärdesvägen 19 A 433 30 Partille Tel +46 31 340 29 00 Fax +46 31 340 29 99 FINLAND Dräger Suomi Oy Päiväläisentie 4 00390 Helsinki Tel +358 207 119 600 Fax +358 207 119 611