X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE X KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Sika Epox-2 B-Komp. Tunnuskoodi 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Betonilattian pinnoite. 1.2.2 Toimialakoodi F 454 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 13 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen X 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Oy Sika Finland Ab 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Veininlaaksontie 1 Postinumero ja -toimipaikka Postilokero PL 2 Postinumero ja -toimipaikka 02620 Espoo 02621 Espoo Puhelin 09 511 431 Telefax 09 5114 3300 Y-tunnus 06058457 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, 00290 HELSINKI PUH: 09 4711 tai 09-471 977 *2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 CAS-numero tai muu koodi 2.1.2 Aineosan nimi 2.1.3 Pitoisuus 2.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 112-57-2, 203-986-2 Tertraetyleenipentamiini <4 % C, N; R21/22-34-43-51/53 9046-10-0 Aminopäätteinen polyeetteri <5 % C; R34 2.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus 2.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 2.1.7 Muut tiedot *3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R52/53 Haitallista vesieliöile, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. *4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Siirrä raittiiseen ilmaan. Nänä ja suu huuhdeltava vedellä. Yhteydenotto lääkäriin. 4.3 Iho Riisu saastuneet vaatteet. Pese iho vedellä ja käytä saippuaa. Jos esiintyy pysyvää ärsytystä hakeuduttava lääkärin hoitoon. Sivu 1
4.4 Roiskeet silmiin Huuhtele runsaalla vedellä silmäluomet levittäen (väh. 15 min.). Heti silmälääkäriin hoitoon 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Annettava heti pari lasillista vettä tai maitoa juotavaksi mikäli potilas on täysin tajuissaan. Siirrettävä välittömästi lääkäriin hoitoon. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille Hoito oireiden mukaan. Jos iho on herkistynyt ja kausaalinen suhde vahvistettu, lisäaltistusta ei saa sallia *5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Hiilidioksidi, vaahto, jauhe tai heinojakoinen vesisuihke. säiliöt tulipalon läheisyydessä siirrettävä tai jäähdytettävä vedellä. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Ei määritetty. 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tuote ei ole syttyvää mutta palaa. Palossa voi muodostua myrkyllisiä, typpipitoisia kaasuja, ammoniakkia, hiilimonoksidia ja hiilidioksidia. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Asianmukainen suojavarustus ja paineilmahengityslaite 5.5 Muita ohjeita Tyhjennä vaara-alue ihmisistä ja eläimistä ja estä alueelle pääsy. Siirrä pakkaukset vaara-alueelta ja jäähdytä pakkauksia, joita ei voi siirtää turvallisesti. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Vältä kosketusta ihoon, silmiin ja vaatetukseen. Tuuleta saastunut alue perusteellisesti. Vältettävä höyryn hengittämistä Sammuta avotuli. Poista sytytyslähteet. Tupakointi kielletty. Vältä kipinöitä. Ylimääräiset ihmiset evakuoitava alueelta. Sulje vuodot, mikäli mahdollista ilman henkilöriskejä. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estä maaperän ja veden saastuminen. Estetään tuotteen leviäminen viemäriin, maaperään, pinta- ja pohjavesiin vallittamalla hiekalla, maa-ianeksella tai mulla sopivalla imeytysaineella. 6.3 Puhdistusohjeet Vuodot imeytetään hiekkaan, maa-ainekseen tai muuhun sopivaan imeytysaineeseen. Vuodot kerätään talteen asianmukaiseen ja asianmukaisesti etiketöityyn astiaan hävittämistä varten. Sijoita vuotavat pakkaukset merkittyyn tynnyriin tai päällystynnyriin. Valele saastunut alue runsaalla vedellä. 6.4 Muita ohjeita Ks. kohta 13. *7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Vältä kosketusta ihoon. Vältettävä höyryn hengittämistä. Käytä vain hyvin tuuletetuilla alueilla. Sammuta avotuli. poista syttymislähteet. Vältä kipinöintiä. Älä tupakoi. Ei saa tyhjentää viemäriin. 7.2 Varastointi Pidä poissa suorasta auringonvalosta ja muiden sytytyslähteiden ulottuvilta. Älä tupakoi varastointialueella. Pidä säiliö tiiviisti suljetuna, hyvin tuuletetussa paikassa ja poissa suorasta aunringonvaliosta ja muiden lämmön tai syttymislähteiden lähettyviltä. 7.3 Erityiset käyttötavat Älä säilytä rauta- tai muissa aktiivisissa metalisäiliöissä. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 8.1.2 Muut raja-arvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Käytä paikallista kohdepoistoa. 2/6
8.2.1.1 Hengityksensuojaus Kokokasvohengityssuojain, jossa orgaaninen höyrykanisteri NPF 400. Kun olet suljetussa tilassa, käytä itsenäistä hengityslaitetta, avopiirityyppinen NPF 2000. 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytä PVC-pitkävartisiakäsneitä. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Suojalasit 8.2.1.4 Ihonsuojaus Yksiosainen PVC-puku ja siihen liittyvä huppu. Turvasaappaat, butyylikumia ja polvipituiset, kemikaalin kestävät ilman nauhareikiä. 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen *9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Tumma, meripihkan värinen, ammoniakin hajuinen. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 ph 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue > 100 C 9.2.3 Leimahduspiste +100 C 9.2.4 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 9.2.6 Hapettavat ominaisuudet 9.2.7 Höyrynpaine 0.7 kpa +21 C 9.2.8 Suhteellinen tiheys 1090 kg/m³ +20 C 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) 9.2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti 25000 40000 cps, +20 C 9.2.12 Höyryntiheys 9.2.13 Haihtumisnopeus 9.3 Muut tiedot Kuiva-ainepitoisuus 69 71%. Vesipohjainen tuote. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Vältettävä mineraalihappoja (esim. rikki- ja fosforihappo jne.), orgaanisiahappoja (esim. etikka- ja sitruunahappo). Vältettäviä hapettimia (esim.perkloraatteja kuten natrium- tai kalsiumhypokloriittia sekä nitraatteja). Reaktiot peroksidien kanssa voivat aiheuttaa voimakkaan hajoamisen muodostaen 3/6
räjähdysvaaraa. Varoitus! N-nirtosoamiinejavoi muodostua typpihapokkeen ja nitriittien kansa. Tuote syövyttää hitaasti kuparia, alumiinia, sinkkiä ja sinkitettyjä pintoja. 10.2 Vältettävät materiaalit Vältettävä mineraalihappoja (esim. rikki- ja fosforihappo jne.), orgaanisiahappoja (esim. etikka- ja sitruunahappo). Vältettäviä hapettimia (esim.perkloraatteja kuten natrium- tai kalsiumhypokloriittia sekä nitraatteja). Reaktiot peroksidien kanssa voivat aiheuttaa voimakkaan hajoamisen muodostaen räjähdysvaaraa. Varoitus! N-nirtosoamiinejavoi muodostua typpihapokkeen ja nitriittien kansa. Tuote syövyttää hitaasti kuparia, alumiinia, sinkkiä ja sinkitettyjä pintoja. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Kuumennettaessa, palossa tai reaktiossa muiden materiaalien kanssa voi muodostua mm. hiilidioksideja, typen oksideja ammoniakkia ja nitrosoamiineja. *11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Eläinkokeissa on todettu että CAS 9046-10-0 on syyvyttävä iholle ja erittäin ärsyttävä silmille. Se ei ole ihoa herkistävä. Suun kautta LD50 (rotta) 450-1660 mg/kg, riippuen molekyylin painosta. Iho LD50 (kani) 760-800 mg/kg. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Höyryjen tai sumujen sisäänhengittäminen saataa aiheuttaa ärsytystä hengityselimissä, päänsärkyä, väsymystä ja pahoinvointia. 11.3 Herkistyminen Toistuva ja /tai pitkäaikainen ihon altistus voi aiheuttaa allergisia reaktioita/herkistymistä. 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Toistuva ja /tai pitkäaikainen ihon altistus voi aiheuttaa allergisia reaktioita/herkistymistä. Höyryjen tai sumujen sisäänhengittäminen saataa aiheuttaa ärsytystä hengityselimissä, päänsärkyä, väsymystä ja pahoinvointia. Voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita. Tuote on haitallista nieltynä. aiheuttaa suun ja kurkun kirvelyä sekä vatsakipuja. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot *12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Ekotoksilogia tietoja ei ole käytettävissä. Tuote sisältää Tertraetyleenipentamiini (<4%), joka on luokiteltu myrkylliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille Ei tiedossa. 12.2 Liikkuvuus Jos tuote pääsee maaperään, yksi tai useampi aineosa on liikkuvaa ja saattaa saastuttaa pohjavettä. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Ei tiedossa. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali CAS 112-57-2 LogPow 3,16. 12.5 Muut haitalliset vaikutukset WGK: 1 (saksalainen vedenpilaamisluokitus, asteikko 1 3, jossa 3 on erittäin vaaraslita vesistölle.) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Valvottu poltto ongelmajätelaitoksella. Täysin tyhjät ja puhdistetut pakkaukset voidaan laittaa kierrätykseen. Pakkaukset, joita ei voi puhdistaa tulee hävittää kuten niissä ollut tuote. Huomioitava paikalliset jätemääräykset. *14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 14.2 Pakkausryhmä 4/6
14.3.1 Kuljetusluokka 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys 14.3.4 Muita tietoja Ei luokieltu kuljetuksia varten. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 14.4.2 Oikea tekninen nimi 14.4.3 Muita tietoja Ei luokieltu kuljetuksia varten. 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 14.5.2 Oikea tekninen nimi 14.5.3 Muita tietoja Ei luokieltu kuljetuksia varten. *15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Tertraetyleenipentamiini 15.1.3 R-lausekkeet R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R52/53 Haitallista vesieliöile, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 15.1.4 S-lausekkeet S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S61 Vältettävä päästämästä ympäristöön. S36/37/39 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä ja silmien ja kasvonsuokainta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset *16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista R-lausekkeista R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset Katso tekninen tietoesite. 16.4 Lisätiedot Katso monikomponettituotteista myös muiden komponettien KTT:t. 5/6
16.5 Käytetyt tietolähteet Käyttöturvallisuustiedotteen sisältämä tieto perustuu julkaisuajankohtana käytettävissä olleisiin tietoihin. Mitään takuita ei anneta. Ainoastaan voimassa olevat myynti- ja toimitusehdot ovat pätevät. Ystävällisesti tutustukaa tekniseen tietoesitteeseen ennen käyttöä. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset *-merkityt kohdat on päivitetty. 6/6