POSTI. JA LENNÄTINHALLITUKSEN POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS KIERTOKIRJE, CIRKULÄR, KOKOELMA SAMLING 1930 N :o 44-51 Sisällys: Jf:o 44. postitoimipaikkojen muodostamisesta. > :» 45. postitoimipaikkojen perustamisesta. N:o 46. Kiertpkirje postitoimipaikkojen perustamisesta. N:o 47. postitoimipaikkojen muodostamisesta. N:o 48. postitoimipaikkojen alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaisiksi. N:o 49. postitoimipaikkojen nimien muuttamisesta N:o 50. postitoimipaikkojen lakkauttamisesta. N:o 51. postitoimipaikkojen perustamisesta. Inneliåll: >T:o 44. angående ombildning av postanstalter. N:o 45. angående inrättande av postanstalter. K:o 46. angående inrättande av postanstalter. N:o 47. angående ombildning av postanstalter. N:o 48. angående postanstalters underordnande under andra postanstalter. K:o 49. angående namnförändring av postanstalter. Ji:o 50. angående indragning av postanstalter. N:o 51. angående inrättande av postanstalter. N :o 44. N :o 44. postitoimipaikkojen muodostamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivänä muodostetaan Helylän, Lievestuoreen, Litt öisten, Mäntyluodon, Raudun As., Tervakosken, Tyrvään ja Värtsilän As. postiasemat I postitoimistoiksi. Tulevan heinäkuun 1 päivänä muodostetaan Pelkosenniemen, Pusulan ja Pyhtään postiasemat I postitoimistoiksi. angående ombildning av postanstalter. Den 1 instundande juni ombildas Helylä, Lievestuore, Littoinen, Mäntyluoto, Rautu As., Tervakoski, Tyrvää oeh Värtsilä As. poststationieir I till postexpeditioner. Den 1 instundande juli ombildas Pelkosenniemi, Pusula odi Pyttis poststationer I tili post expeditioner. N :o 45. N :o 45. postitoimipaikkojen perustamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivänä perustetaan seuraavat uudet postitoimipaikat, nimittäin: 'postikonttorin haaraosasto III: Viipuri 3 Loikkanen Karjalan esikaupunkiin Viipurissa, kuuluu Viipurin postikonttorin Viipuri 4 Pyöräsuo Keikkailin esikaupunkiin Viipurissa., kuuluu Viipurin postikonttorin angående inrättande av postanstalter. Den 1 instundande juni inrättas följande nya postanstalter, nämligen: po stkontors filial III: Viipuri 3 Loikkanen i Karjala förstad i Viborg, underlyder Viipuri postkontor, Viipuri 4 Pyöräsuo i Kelkkaia förstad i Viborg, underlyder Viipuri postkontor,
2 2)Ostikonttorin haaraosasto I V : Helsinki 22. H I V Helsingin kaupunkiin, kuuluu Helsingin postikonttorin alle; mikä posti- ja lennätin toimipaikoille tiedoksi ja n o udatetta vaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, hulitikuun 25' päivänä 1030. postkontorsfilial IV : Helsingfors 22. F IV i Helsingfors stad, underlyder Helsingfors postkontor; vilket post- och telegrafanstaltema till kännedom och iakttagande härigenom meddelas. Helsingfors, den 25 april 1930. G. E. F. A lb re ch t. John Wirkberg. N :o 46. postitoimipaikkojen perustamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivänä perustetaan seuraavat uudet postitoimipaikat, nimittäin : postiasemat I : Hattula Rakkohan kylään Hattulan pitäjässä Hämeen lääniä, kuuluu Hämeenlinnan posti- ja lennätinkonttorin Kinkonmaa samannimiseen 'kylään Muuramen pitäjässä Vaasan lääniä, kuuluu Jyväskylän posti- ja lennätinkonttorin Veitsiluoto samannimiselle sahalle ja selluloosatehtaalle Kemin pitäjässä Oulun lääniä, kuuluu Kemin posti- ja lennätinkonttorin postiasema II: Konnunsuo Samannimiseen varavankilaan Joutsenon pitäjässä Viipurin lääniä, kuuluu Lappeenrannan posti- ja lennätinkonttorin alle. N :o 46. angående inrättande av postanstalter. Den 1 instundande juni inrättas följande nya postanstalter, nämligen: post stationer I : Hattula i Rahkoila by av Hattula socken inom. Tavastehus län, underlyder Hämeenlinna post- och telegrafkontor, Kinkomaa i den likalbenämnda byn av Muurame socken inom Vasa län, underlyder Jyväskylä post- och telegrafkontor, Veitsiluoto å det likalbenämnda såg- och cehulosafalbriksområdet i Kemi socken inom Uleåborgs län, underlyder Kemi postoch telegrafkontor, poststation II: Konnunsuo å det likalbenämnda reservfängelset i Joutseno socken inom Viborgs län, underlyder Lappeenranta post- och telegrafkontor. N :o 47. Keirtokirje postitoimipaikkojen muodostamisesta. Tulevan kesäkuun. 1 päivänä muodostetaan Bummukkalan post i pysäkki ja Hakojärven, Häntälän, Kärkölän, Lestijärven, Maksmon, Oulunsalon, Puukarin, Sarkolan, N :o 47. angående ombildning av postanstalter. Den 1 instundande juni ombildas Rummukkala posthaltpunkt och Hakojärvi, Häntälä, Kärkölä, Lestijärvi, Maksmo, Oulunsalo, Puukari, Sarkola, Tjöck, Tynkä samt
3 Tjöckin, Tyngän sekä Kuorehveden postiasemat II postiasemiksi I, viimeksimainittu nimellä Kuorevesi, kuin myöskin Karjalan, Ruotimaan, Perkjärven pp. ja Vehkalahden pp. postipysäkit postiasemiksi II, viimeinen nimellä Koitti ja sitä edellinen nimellä Perkjärven kylä. Kuorehvesi poststationer II tili post stationer 1, den sistnämnda under benämning Kuorevesi ävensom Kaijala, Kuolimau, Perkjärvi pp. och Vehkalahti pp. postlialtpunkter till poststationer II, den sista under benämning Koitti och den nästsista under benämning Perkjärven kylä. N :o 48. postitoimipaikkojen alistamisesta toisten postitoimipaikkojen alaisiksi. Tulevan kesäkuun 1 päivästä alistetaan Alvettulan ja Auttöisten postiasemat I sekä Mälkiäisten postipysäkki Hämeenlinnan posti- ja lennätinkonttorin Karkealan postiasema I Valkjärven postitoimiston Huhtervun postiasema I Lahdenpohjan postitoimiston Mäntylän postipysäkki Pielaveden postitoimiston Leppälahden postiasema II, Metsoldhden ja Ruuhimäen postipysäkit Lievestuoreen postitoimiston alle sekä Hako järven postiasema I Tuurin postitoimiston alle. Tulevan heinäkuun 1 päivästä alistetaan Ileinlahden, Purolan ja Länsikylän postiasemat II Pyhtään postitoimiston Savukosken postiasema I, Kairalan postiasema II ja Martinkylän postipysäkki Pelkosenniemen postitoimiston alle sekä Pusulan p.p. ja Salomaan postipysäkit Pusulan postitoimiston alle. N :o 48. angäende postanstalters underordnande under andra postanstalter. Från den 1 instundande juni underordnas Alvettula ock Auttoinen poststationer I samt Mälkiäinen posthaitpunfct under Hämeenlinna post- och telegraf kon tor, Karkeala poststation I under Valkjärvi postexpedition, Huhiervu poststation I under Lahdenpohja postexpeditkxn, Mäntylä posthaltpunkt under Pielavesi postexpedition, Leppälahti poststation 1)1, M et solahti ock Ruuhimäki postkaltpunkter under Lievestuore postexpedition samt Hakojärvi poststation I under Tuuri postexpedition. Ben 1 instundande juli underordnas Heinlahti, Svartbäck ock Vesterby poststationer II under Pyttis postexpedition, Savukoski poststation I, Kairata poststation II ock Martinkylä pust halt punkt under Pelkosenniemi postexpedition samt Pusula p.p. ock Salomaa postkaltpunkter under Pusula postexpedition. N :o 49. postitoimipaikkojen nimien muuttamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivästä tulee Äyräpään postitoimiston nimenä olemaan Pölläkkälä ja Äyräpään As. postiaseman I nimenä Äyrä pää. N :o 49. angående namnförändring av postanstalter. Från den 1 instundande juni benämnes Äyräpää postexpedition Pölläkkälä och Ä y räpää As. poststation I Äyräpää.
4 N :o 50. postitoimipaikkojen lakkauttamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivänä lakkautetaan Mierolan, Rähkoilan, Ruhansillan ja Linnusperän postipysäkit; mikä posti- ja lennätintoimipaikoille tiedoksi ja noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, huhtikuun 25 päivänä 1930. N :o 50. angående indragning av postanstalter. Ben 1 instundande juni indragas Mierola, Rahkoila, Ruhansilta och Linnusperä posthaltpunkter; vilket post- och telegrafanstalterna till kännedom och iakttagande härigenom meddelas. Helsingfors, den 25 april 1930. G. E. F. A lb r e c h t../. E. Wienola. N :o 51. postitoimipaikkojen perustamisesta. Tulevan kesäkuun 1 päivänä perustetaan seuraavat uudet postipysäkit, nimittäin: Aapajoki samannimiselle la ituni vaihteelle Tornion Kaulirannan rataosalla, kuuluu Tornion posti- ja lennätinkonttorin Hallila-Skomarböle samannimiseen kylään Myrskylän pitäjässä Uudenmaan lääniä, kuuluu Artjärven postitoimiston Hietaperä samannimiseen kylään Kuhmoniemen pitäjässä Oulun lääniä, kuuluu Kuhmoniemen posti- ja Ien nätin toimiston Jackarby-Jakarila samannimiseen kylään Porvoon pitäjässä Uudenmaan lääniä, kuuluu Porvoon posti- ja lennätinkonttorin Jokijärvi Taipaleen kylään Pielaveden pitäjässä Kuopion lääniä, kuuluu Pielaveden postitoimiston Kankaantausta samannimiseen kylään Pohjois-Pirkkalan pitäjässä Hämeen lääniä, kuuluu 'Nokian postitoimiston N :o 51. angående inrättande av postanstalter. Den 1 instundande juni inrättas följande nya posthaltpunkter, nämligen: Aapajoki å den likabenämnda plattformväxeln å Tornio Kauliranta handel, underlyder Tornio post- och telegraf kon tor, Hallila-Skomarböle i den likabenämnda byn av Mörskom socken inom Nylands län, underlyder Artjärvi postexpedition, Hietaperä i den likabenämnda byn av Kuhmoniemi socken iinom Uleåborgs län, underlyder Kuhmoniemi post- odh telegrafexpedition, Jackarby-J akarila i den likabenämnda byn av Borgå socken inom Nylands län, underlyder Borgå post- och telegrafkontor, Joki järvi i Taipale by av Pielavesi socken inom Kuopio län, underlyder Pielavesi postexpedition, Kankaantausta i den likabenämnda byn av Norr-Birikala socken inom Tavastehus län, underlyder Nokia postexpedition,
Karliunranta Karkun kylään Salmin pitäjässä Viipurin lääniä, kuuluu Salmin posti- ja 1 en n ätintoimiston Katinala samannimiseen kylään Hattulan pitäjässä Hämeen lääniä, kuuluu Hämeenlinnan posti- ja lennätinkonttorin alle ja vaihtaa postia myös Tyrvännön ja Hattulan postiasemien I kanssa, Kukunmäki ja Rökönvmra samannimisiin kyliin Savonrannan pitäjässä Mikkelin lääniä, kuuluvat Savonlinnan posti- ja lennätinkonttorin Kulho samannimiseen kylään Kontiolahden pitäjässä Kuopion lääniä, kuuluu Joensuun posti- ja lennätinkonttorin alle ja vaihtaa postia myös Ilomantsin posti- ja lennätintoimiston kanssa., Rekola samannimiseen kylään Hattulan pitäjässä Hämeen lääniä, kuuluu Hämeenlinnan posti- ja lennätinkonttorin alle ja vaihtaa postia myös Hauhon postitoimiston kanssa, Pisankoski samannimiseen kylään Säy~ neisten pitäjässä Kuopion lääniä, kuuluu Juankosken postitoimiston Polvela samannimiseen kylään Juuan pitäjässä Kuopion lääniä, kuuluu Juuan postitoimiston Revonsaari samannimiseen kylään Johanneksen pitäjässä Viipurin lääniä, kuuluu Johanneksen postitoimiston Salomiehikkälä samannimiseen kylään Miehikkälän pitäjässä Viipurin lääniä, kuuluu Haminan posti- ja lennätinkonttorin Sara samannimiseen kylään Karvian pitäjässä Turun ja Porin lääniä, kuuluu Kankaanpään postitoimiston Saviniemi samannimiseen kylään Mäntyharjun pitäjässä Mikkelin lääniä, kuuluu Mäntyharjun R.a. postitoimiston Tiainen Namman kylään Rovaniemen pitäjässä Oulun lääniä, kuuluu Rovaniemen posti- ja lennätinkonttorin Karkunranta i Karkku by av Salmis socken inom Viborgs län, underlyder Salmi post- och telegrafexpedition, Katinala i den likaben ämnda byn av Hattula socken inom Tavastehus län, underlyder Hämeenlinna ' post- och telegrafkonbor odh utväxlar post jämväl med Tyrväntö och Hattula poststationer I, Kukunmäki och Rökönvaara i de likabenämnda byarna av Savon ranta socken inom S :t Michels län, underlyda Savonlinna post- och telegrafkontor, Kulho i den lifcalbenämnda byn av Kontiolaks socken inom Kuopio län, underlyder Joensuu post- ocb telegrafkontor och utväxlar post jämväl med Ilomantsi post- och telegrafexpedition, Peltola i den lika-benämnda byn av Hattula socken inom Tavastehus län, underlyder Hämeenlinna post- och telegrafkontor och utväxlar post jämväl med Hauho postexpedition, Pisankoski i den likabenämnda byn av Säyneinen socken inom Kuopio län, underlyder Juankoski postexpedition, Polvela i den likabenämnda byn av Juga socken inom Kuopio län, underlyder Juuka postexpedition, Revonsaari i den likabenämnda byn av Johannes socken inom Viborgs län, underlyder Johannes postexpedition, Salomiehikkälä i den likabenämnda byn av Miehikkälä socken inom Viborgs län, underlyder Hamina post- och telegraf kontor, Sara i den likabenämnda byn av Karvia socken inom Åbo och Björneborgs län, underlyder Kankaanpää postexpedition, Saviniemi i den likabenämnda byn av Mäntyharju socken inom S :t Michels län, underlyder Mäntyharju R.a. postexpedition, Tiainen i Nampa by av Rovaniemi socken inom Uleåborgs län, underlyder Rovaniemi post- och telegrafkontor,
6 Valkeavaara samannimiseen kylään Kiteen pitäjässä Kuopion lääniä, kuuluu Kaalanion postitoimiston sekä Vedenoja samannimiselle laiturivaihteelle Seinäjoen Vaasan rataosalla, kuuluu Laihian postitoimiston alle; mikä posti- ja len- nätintoimipaikoille tiedoksi ja noudatettavaksi täten ilmoitetaan. Helsingissä, toukokuun 21 päivänä 1930. Valkeavaara i den likabenämnda byn av Kides socken inom Kuopio län, underlyder Kaalamo postexpedition, samt Vedenoja å den likabenämnda plattformväxeln å Seinäjoki Vasa bandel, underlyder Laihia postexpedition; vilket post- och telegrafanstaltema till kännedom och iakttagande härigenom meddelas. Helsingfors, den 21 maj 1930. G. E. F. A lb re c h t. J. E. Wienola.