Nelikulmainen kattoon asennettava tulo- ja poistoilmalaite LYHYESTI Muunneltava hajotuskuvio, jonka säätäminen ei vaikuta äänitietoihin Sama k-kerroin hajotuskuviosta riippumatta Koot -31 sovitettu kasettialakattoon Helposti avattava ALS-liitäntälaatikko yhdellä tai kahdella mittamuutoksella tulon ja lähdön välillä Saatavana matala malli Vakioväri Valkoinen RAL 9003 -- vaihtoehtoista vakioväriä -- Muita värejä tilauksesta ILMAVIRTA - ILMANPAINE HUONEESSA (LpA) *) PELICAN CS ALS 2 db(a) db(a) 3 db(a) Koko Koko 12-0/600-12 27 97 36 1 43 1 160-0/600 12-160 38 137 4 194 70 22-600 160-8 9 80 288 1 196-600 - 83 299 7 38 31-600 -31 12 180 648 0-600 31-0 180 648 21 774 2 918 Tuloilmatiedot perustuvat 0 Pa:n kokonaispaineeseen. PELICAN CE ALS 2 db(a) db(a) 3 db(a) Koko Koko 12-0 -12 19 68 27 97 144 160-0 12-160 2 90 44 18 63 227-600 160-3 * 126 * 70 22 9 33-600 - 61 2 88 317 1 468 31-600 -31 9 342 1 414 190 684 0-600 31-0 1 * 04 * 2 864 0 80 Poistoilmatiedot perustuvat 0 Pa:n kokonaispaineeseen. *) LpA = Äänenpaine sis. A-suodatin ml. 4 db:n huonevaimennus ja m2 ekvivalentti absorptioala. * Pa:n
Sisällys Tekniset ominaisuudet... 3 Rakenne... 3 Materiaali ja pintakäsittely... 3 Lisätarvikkeet:... 3 Suunnittelu... 3 Asennus... 3 Säätö... 3 Hoito... 3 Mitoitus... Äänitiedot... Supply - tuloilma... Ilmavirta Painehäviö Äänitaso - Heittopituus... 6 Supply tuloilma... 6 Supply + ALS - tuloilma... 6 Extract - poistoilma... 9 Extract - poistoilma... 9 Extract + ALS... 9 PELICAN CE... Ilmavirta Painehäviö Äänitaso... Extract + ALS - poistoilma...11 Mitat ja paino... 12 Erittely... 13 Kuvausteksti... 13 2 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Tekniset ominaisuudet Rakenne Nelikulmainen, rei itetty tuloilmalaite. Laitteen rei'itetyssä levyssä on säädettävä ilmanohjain, joka mahdollistaa helpon hajotuskuvion muuttamisen. Hajotinlevy on helppo asentaa ja irrottaa, mikä nopeuttaa käsittelyä asennuksen, säädön ja puhdistuksen aikana. Laitteesta on saatavana myös matala versio, kun vaaditaan matalaa rakennekorkeutta. Tällöin laite toimitetaan ilman kaulusta (ei koko 0-600). Materiaali ja pintakäsittely Hajotinlaatikko ja hajotinlevy on valmistettu teräslevystä, liitoskaulus on sinkittyä teräslevyä. Tuloilmalaite on sisä- ja ulkopuolelta maalattu Swegonin valkoisella vakiovärillä, RAL 9003/NCS S 000-N. Se on saatavana myös vaihtoehtoisissa vakioväreissä: tummanharmaa RAL 7037, metalliväri RAL 9006, musta RAL 900, vaaleanharmaa RAL 9007 ja valkoinen RAL 90. Lisätarvikkeet: Liitäntälaatikko: ALS. Valmistettu sinkitystä teräslevystä. Se sisältää irrotettavan säätöpellin, kiinteän mittausyhteen ja vahvapinnoitteista äänenvaimennusmateriaalia, paloluokitus B-s1,d0 normin EN ISO 1192-2 mukaan. Kotelon tiiviysluokka C SS-EN 12237 ja VVS/ AMA 12 mukaan. Liitäntälaatikosta on saatavana myös matala versio, kun vaaditaan matalaa rakennekorkeutta. Tällöin se toimitetaan ilman lähtökaulusta. Liitäntälaatikko voidaan toimittaa yhdellä tai kahdella mittamuutoksella tulon ja lähdön välillä. Kehys: SAR K. Tekee asennuksesta tyylikkään, kun laite on irti kattopinnasta. Sovitin: ADAPTER erilaisiin järjestelmäalakattoversioihin ja malleihin sovitusta varten, esim. Ecophon, Gyproc, Dampa ym. Käytetään myös vaihtoehtoisten kokojen sovittamiseen asennuskattoon, esim. 62 x 62 tai 67 x 67. Erittelyt löytyvät ADAPTEResitteestä. Suunnittelu istä on saatavana kaksi kokoa, joiden mitat ovat 39 x 39 ja 9 x 9. Sen vuoksi se on hyvin helppo asentaa moduulimitoiltaan 600x600-kokoiseen kasettialakattoon. Laite sijoitetaan T-ristikon päälle ja kiinnitetään kanavistoon. istä on saatavana myös matala malli paikkoihin, joissa vaaditaan pientä rakennekorkeutta. Ilmanohjaimeen pääsee käsiksi irrottamalla hajotinlevy jousikiinnikkeistään. Se koostuu useista liikkuvista ohjaussiivistä, joita kääntämällä säädetään haluttu hajotuskuvio. Katso kuva 1. Asennus Hajotinlevyn irrottamiseksi laitteen toisen puolen jousikiinnikkeet painetaan sisään ja hajotinlevy jätetään roikkumaan varmistusköysien varaan. Hajotinlaatikon kaulus kiinnitetään kanavaan ruuvilla tai pop-niitillä. Kun laite uppoasennetaan kiinteään kattoon, se kiinnitetään peltiruuveilla liitäntälaatikon alasivuun. Kun laite asennetaan kasettialakattoon, se asetetaan T-ristikon varaan ja kiinnitetään rakenteisiin riippukiinnikkeillä tai asennuspannalla. Liitäntälaatikon ja laitteen välistä etäisyyttä voidaan suurentaa 00 mm:iin ilman, että mittausletkua tai pellin säätönaruja pitää jatkaa. Katso kuva 2. Säätö Säätö tehdään etulevy asennettuna. Mittausletku ja säätönaru vedetään ulos etulevyn läpi. Painemittari liitetään oikeaan mittausletkuun. Tuloilmalle käytetään punaista+punaista tai punaista+sinistä letkua riippuen siitä, käytetäänkö yhden vai kahden mittamuutoksen ALS-liitäntälaatikkoa. Poistoilmalle käytetään ainoastaan kirkasta letkua. Laitteen k-kertoimen avulla voidaan laskea haluttu säätöpaine. Säätöpelti asetetaan oikeaan asentoon ja pellin naruihin solmitaan solmu merkiksi pellin asennosta. Mittaustarkkuus ja suoran osan vaatimukset ennen liitäntälaatikkoa, katso kuva 2. Suoran osan vaatimukset riippuvat häiriön tyypistä ennen liitäntälaatikkoa. Kuvasta 2 nähdään mutka, mittamuutos ja T-haara. Muun tyyppiset häiriöt vaativat vähintään 2xD suoran osan (D = liitäntämitta), jotta ilmavirran mittaustarkkuudeksi saadaan ± %. K-kerroin on ilmoitettu laitteen tuotemerkinnässä ja säätöoppaassa, joka voidaan noutaa osoitteesta www.swegon.fi. Hoito Laite puhdistetaan tarvittaessa haalealla vedellä ja astianpesuaineella. Kanavajärjestelmään päästää avaamalla hajotinlevy ja irrottamalla rei'itetty pelti. Jos laite on yhdistetty liitäntälaatikkoon ALS, jakolevy käännetään sivuun niin, että peltiyksikkö voidaan kiertää irti kiinnikkeistään. Katso kuva 4. 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 3
Kuva 1. Quick Access. 1 Kuva 3. Matalan rakennekorkeuden laitteen ja liitäntälaatikon asentaminen. 2 0xD / ±% 0xD / ±% Kuva 2. PELICANin asennus. 1. Tuloilma 2. Poistoilma 4 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 2xD / ±% Kuva 4. Pellin irrotus 1908
Mitoitus Äänitiedot Supply - tuloilma Äänitaso db(a) koskee huonetta, jolla on m 2 ekvivalentti äänenabsorptioala. Heittopituus l 0,2 on mitattu isotermisessä sisäänpuhalluksessa. Suurin suositeltava alilämpötila on K. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Supply Laite vain Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 12-0/600 * -2 4 3 2 0-7 -13-17 160-0/600 * 0 3 3 2 0-9 -18 - -600-6 3 3 2 0-9 -17-17 -600-3 2 3 3 0-11 - - 31-600 1 3 3 3 0 - -17-16 0-600 9 8 4 2-7 - - Äänenvaimennus (db) Taulukko DL 12-0/600 * 14 9 3 2 1 0 160-0/600 * 13 8 4 3 1 1 0-600 18 11 6 3 2 1 0 0-600 16 2 1 1 0 0 31-600 14 8 4 1 1 0 0 0 0-600 13 8 4 1 0 0 0 0 Supply + ALS Yksi mittamuutos Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 12-0/600 * -1 11 11 - - -11-13 160-0/600 * 8 12-1 - - -11-600 7 3 0-4 -8 - -600 3 3 0 - -9-9 31-600 9 6 6 2-6 -11-13 0-600 8 9 4 2-8 -1-16 Äänenvaimennus (db) Taulukko DL 12-0/600 * 24 16 9 17 23 16 11 13 160-0/600 * 22 14 17 19 12 12-600 19 11 8 16 18 12 11 11-600 16 8 8 16 17 12 12 13 31-600 14 6 7 19 14 13 0-600 8 14 11 11 12 Supply + ALS Kaksi mittamuutosta Äänitehotaso L w (db) Taulukko K OK 160-0/600 * 3 13 6-3 -6 - -13-600 7 13 8 4-2 -3 - -13-600 4 11 7 3-1 -3-8 -9 31-600 4 12 6 3 1-4 -6-12 Äänenvaimennus (db) Taulukko DL 160-0/600 * 19 14 11 17 24 1 13 1-600 18 14 16 23 1 14 1-600 1 9 9 19 1 16 14 31-600 13 8 19 16 13 16 16 * Koko 0x0 ja 600x600 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään.
Mitoituskäyrästö Ilmavirta Painehäviö Äänitaso - Heittopituus Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua laitetta. Matala rakennekorkeus antaa 3 db(a) suuremman Käyrästöä ei saa käyttää säätöön. äänitason kuin käyrästössä. = Vaadittu minimivirta, jotta saavutetaan riittävä säätöpaine. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta (4 db) huonevaimennuksella. db(c) arvo on yleensä 6-9 db korkeampi kuin db(a) arvo. Seuraavia kokoja on saatavana vain 4-tiehajotuskuviolla: 31-600; matala, ilman hajotinlevyä. 0-600 vakio; ilman hajotinlevyä ja ilmanohjainta. Kokoa 0-600 ei saa matalana versiona. Supply tuloilma Supply Kaikki koot 12 160 31 0 2 3 0 Mittamuutos: Yksivaiheinen = 1 mittamuutos A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø mm. Kaksivaiheinen = 2 mittamuutosta A:n ja B:n välillä, esim. A = Ø160 mm ja B = Ø mm. 4 3 0 0 0 0 0 00 0 Supply + ALS - tuloilma Supply 12-0/600 + ALS -12 yksi mittamuutos 00 0 0 2 3 % Supply 160-0/600 + ALS -160 kaksi mittamuutosta 00 0 0 2 3 % 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 1 2 3 4 6 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Supply 160-0/600 + ALS 12-160 yksi mittamuutos Supply -600 + ALS 12- kaksi mittamuutosta 00 0 0 2 3 % 00 0 0 2 3 % 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 4 l 0,2 m 1 2 3 4 Supply -600 + ALS 160- yksi mittamuutos Supply -600 + ALS 160- kaksi mittamuutosta 00 0 0 2 3 % 00 0 0 2 3 % 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 2 3 4 2 3 4 l 0,2 m 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 7
Supply -600 + ALS - yksi mittamuutos 00 0 0 2 3 % Supply 31-600 + ALS -31 kaksi mittamuutosta 00 0 0 2 3 % 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 2 3 4 3 4 l 0,2 m Supply 31-600 + ALS -31 yksi mittamuutos 0 0 0 2 3 % Supply 0-600 + ALS 31-0 yksi mittamuutos 0 0 2 3 % 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 00 0 0 2 3 4 3 4 8 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Äänitiedot Extract - poistoilma Äänitaso db(a) koskee huonetta, jolla on m 2 ekvivalentti äänenabsorptioala. Poistoilmalaite toimitetaan ilman hajotinlevyä ja ilmanohjainta. Ilmavirran leviämisen, oleskelutilan ilmannopeuksien tai muunkokoisten huoneiden äänitason laskemiseen voidaan käyttää laskentaohjelmaamme, joka löytyy osoitteessa www.swegon.fi. Extract - poistoilma Äänitehotaso L W (db) Taulukko K OK 12-0 -1 7 6 3-3 -11-13 -17 160-0 - 8 2-1 -11 - -21-600 -4 8 6 3-3 -13-21 -21-600 -2 6 2-2 -13-21 -22 31-600 4 9 2-1 - -18-0-600 7 6 6 4 2-4 -1-18 Äänenvaimennus (db) Taulukko DL 12-0 14 9 3 2 1 0 160-0 13 8 4 3 1 1 0-600 18 11 6 3 2 1 0 0-600 16 2 1 1 0 0 31-600 14 8 4 1 1 0 0 0 0-600 13 8 4 1 0 0 0 0 Extract + ALS Äänitehotaso L W (db) Taulukko K OK 12-0 -1 11 11 - - -11-13 160-0 3 13 3-4 -4-8 -8-600 3 12 7 2-1 -3-9 -11-600 12-1 -1-4 - - 31-600 7 13 0 1 - - -11 0-600 11 13 3 0 - -11-17 Äänenvaimennus (db) Taulukko DL 12-0 24 16 9 17 23 16 11 13 160-0 22 14 17 19 12 12-600 19 11 8 16 18 12 11 11-600 16 8 8 16 17 12 12 13 31-600 14 6 7 19 14 13 0-600 14 8 14 11 11 12 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 9
Mitoituskäyrästö PELICAN CE Ilmavirta Painehäviö Äänitaso Käyrästöjen tiedot koskevat kattoon asennettua laitetta. Käyrästöä ei saa käyttää säätöön. = Vaadittu minimivirta, jotta saavutetaan riittävä säätöpaine. db(a) koskee normaalivaimennettua huonetta (4 db) huonevaimennuksella. db(c) arvo on yleensä 6-9 db korkeampi kuin db(a) arvo. Extract 12-0, 160-0, -600 0 4 3 2 2 3 0 0 12 160 Extract -600, 31-600, 0-600 *) 0 4 2 3 *, 31 3 0 0 00 0 0 0 0 00 0 00 0 0 *) Malleissa Extract ja 31 on sama painehäviö. Mallissa 31 on db pienempi äänitaso. Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Extract + ALS - poistoilma Extract 12-0 + ALS -12 Extract 160-0 + ALS 12-160 0 3 % 0 3 % 0 2 0 2 0 0 0 0 0 Extract -600 + ALS 160- Extract -600 + ALS - % % 0 2 3 0 2 3 0 0 0 0 0 00 0 0 00 Extract 31-600 + ALS -31 Extract 0-600 + ALS 31-0 0 3 % 3 % 0 2 0 2 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 00 0 0 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 11
Mitat ja paino Koko Mitat (mm) A Ød I M P Paino (kg) 12-0 39 124 37 70 3 2,1 12-600 9 124 7 70 3 4,3 160-0 39 19 37 70 3 2,1 160-600 9 19 7 70 3 4,3-600 9 199 7 70 3 4,3-600 9 244 7 70 3 4,3 31-600 9 314 7 0 34 4,3 0-600 9 399 7 0 34 4,3 Asennusaukon mitat I x I CL = Kauluksen keskilinja ja ALS, 1 mittamuutos Koko Mitat (mm) Kuva. Mitat,. A B C ØD Ød E1 E2 F1 F2 G1 G2 H K Q 12-0 39 282 217 99 12 2 212 113 70 17 132 270 80 3, 12-600 9 282 217 99 12 2 212 113 70 17 132 270 80,7 160-0 39 342 22 124 160 279 236 113 70 188 14 31 80 4,2 160-600 9 342 22 124 160 279 236 113 70 188 14 31 80,7-600 9 4 288 19 314 271 113 70 162 37 7,0-600 9 04 332 199 34 311 113 70 22 182 46 11 8,7 31-600 9 622 388 249 31 39 32 93 0 2 187 7 1 11,8 0-600 9 767 488 314 0 4 93 262 712 17 1,0 ja ALS, 2 mittamuutosta Koko Mitat (mm) A B C ØD Ød E1 E2 F1 F2 G1 G2 H K Q 160-0 39 342 22 99 160 2 212 113 70 17 132 31 80 4,1 160-600 9 342 22 99 160 2 212 113 70 17 132 31 80,7-600 9 4 288 124 279 236 113 70 188 14 3 80,0-600 9 04 332 19 314 271 113 70 162 7,8 31-600 9 622 388 199 31 334 291 93 0 162 0 11 9, Paino (kg) Paino (kg) Q Kuva 6. Mitat, ja ALS. Kehys SAR K Koko Mitat (mm) L N Paino (kg) 0 39 7 1,0 00 49 7 1,24 600 9 7 1,6 Kun koko on 31-600, anna ALS-laatikon kauluksen tulla mm katon alareunasta ulos. Kuva 7. Mitat, ja matala ALS. N Kuva 8. Mitat, kehys SAR K. 12 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 1908
Erittely Tuote Nelikulmainen kattoon asennettava tulo- ja poistoilmalaite Versio Nim. liitäntämitat mm: 12, 160,,, 31, 0 Nimellismitat, mm: 0, 600 PELICAN CS/CE Matala rakennekorkeus: L Ilmoitetaan vain, kun halutaan matala malli, ei 0-600. Vakiomallisto Koko: 12-0 12-600 160-0 160-600 -600-600 31-600 0-600 a -aaa -bbb -c Kuvausteksti Swegonin kattoon asennettava nelikulmainen rei'tetty tuloilmalaite tyyppiä varustettuna liitäntälaatikolla ALS ja seuraavilla toiminnoilla: Muunneltava hajotuskuvio, jonka säätäminen ei vaikuta äänitietoihin Sopii kasettialakattoon 600 x 600 Mittausmenetelmän menetelmävirhe vähäinen Jauhemaalattu valkoiseksi Puhdistettava ALS-liitäntälaatikko irrotettavalla säätöpellillä, mittausmenetelmän menetelmävirhe vähäinen, sisäpuolella äänenvaimennusmateriaalia, jonka ulkopinta on kuituvahvistettu. Koko: PELICAN CSa -aaa -c + ALSd aaa -bbb -c xx kpl Lisätarvikkeet: Kehys: SARb K aaa xx kpl Lisätarvikkeet: Liitäntälaatikko ALS d -aaa - bbb -c Versio: -malliin 12-0 ALS -12 12-600 ALS -12 160-0 ALS -160 160-0 ALS 12-160 160-600 ALS -160 160-600 ALS 12-160 -600 ALS 12- -600 ALS 160- -600 ALS 160- -600 ALS - 31-600 ALS -31 31-600 ALS -31 0-600 ALS 31-0 Matala rakennekorkeus: L Ilmoitetaan vain, kun valitaan matala tuloilmalaite, ei 0-600. Kehys SAR b K -aaa Versio: K = Kvadraattinen Koot: 12-0 0 12-600 600 160-0 0 160-600 600-600 600-600 600 31-600 600 0-600 600 Sovitin kasettialakattoon Katso erittely kuvaston erilliseltä sivulta. ADAPTER 1908 Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään. 13