6/2015 136 Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 TID - AIKA 27.08.2015 KL. - KLO 17:00-19:30 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styhytten, Strandvägen 28, 21600 Pargas 75 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 138 76 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 139 77 Esityslistan hyväksyminen 140 78 Luottamustehtävistä vapauttaminen, Monica Hedström-Järvinen 141 79 Vanhustenhuollon kautta annettavan kotihoidon myöntämistä koskevien kriteereiden vahvistaminen 143 80 Omaishoitajien hyvinvointi- ja terveystarkastukset 145 81 Kotipalvelun ohjaajan valinta 147 82 Ilmoitusasiat 148 83 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen 149 84 Ajankohtaiset asiat 152 Det justerade protokollet med besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset 03.09.2015 Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa Ordförande/Puheenjohtaja Merja Fredriksson
6/2015 137 Sosiaali- ja terveyslautakunta TID - AIKA 27.08.2015 KL. - KLO 17:00-19:30 PLATS - PAIKKA Stadshuset, Styhytten, Strandvägen 28, 21600 Pargas NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Fredriksson Merja puheenjohtaja Engström Eskil varapuheenjohtaja Ekström Kurt jäsen Granqvist Conny jäsen Hongisto Tuija jäsen Kajander Helen jäsen Koskinen Regina jäsen Lindstedt Kim jäsen Luoma Mikaela jäsen Tengström Johanna jäsen Andersson Christian varajäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Järvinen Hanna kaupunginhallituksen edustaja Sundqvist Paula sosiaali- ja terveysjohtaja Ulriksson Heidi sosiaalisihteeri/sosiaalityö Sirén Gun vanhustyön johtaja Taxell-Ahlbäck Nina pöytäkirjanpitäjä FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Söderholm Timo jäsen UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Merja Fredriksson Ordförande/Puheenjohtaja Nina Taxell-Ahlbäck Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 75-84 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/ Parainen Mikaela Luoma Johanna Tengström PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas/Parainen FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: Ann-Cristine Lind blom NÄHTÄVÄNÄ Kanslist/Kanslisti
6/2015 138 Sosiaali- ja terveyslautakunta 75 27.08.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 75 Kokouksen todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
6/2015 139 Sosiaali- ja terveyslautakunta 76 27.08.2015 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 76 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Mikaela Luoma ja Johanna Tengström.
6/2015 140 Sosiaali- ja terveyslautakunta 77 27.08.2015 Esityslistan hyväksyminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 77 Esityslista hyväksyttiin.
6/2015 141 Kaupunginhallitus 158 08.06.2015 Kaupunginvaltuusto 59 16.06.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 78 27.08.2015 Luottamustehtävistä vapauttaminen, Monica Hedström-Järvinen 2262/00.00.01.00/2015 Kaupunginhallitus 08.06.2015 158 Valmistelija Kaupunginjohtaja Patrik Nygrén, puh. 040 511 4383 Esittelijä Kaupunginjohtaja Patrik Nygrén, puh. 040 511 4383 etunimi.sukunimi@parainen.fi Monica Hedström-Järvinen on henkilökohtaisista syistä anonut vapautusta kunnallisista luottamustehtävistään. Hedström-Järvinen on kaupunginvaltuutettu, kaupunginvaltuuston vaalilautakunnan puheenjohtaja, sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston puheenjohtaja, sivistyslautakunnan varsinainen jäsen ja vammaisneuvoston varsinainen jäsen. Hedström-Järvinen on myös Heli Nybergin henkilökohtainen varajäsen tarkastuslautakunnassa. Ehdotus Kaupunginvaltuusto vapauttaa valtuutettu Monica Hedström-Järvisen tämän luottamustehtävistä. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja kutsuu Ruotsalaisen kansanpuolueen ensimmäisen varavaltuutetun Felicia Bredenbergin Monica Hedström-Järvisen tilalle valtuutetuksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginvaltuusto kehottaa sosiaali- ja terveyslautakuntaa valitsemaan vammaisneuvostoon uuden varsinaisen jäsenen Monica Hedström-Järvisen tilalle. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Kaupunginvaltuusto 16.06.2015 59 Päätös Kaupunginvaltuusto vapautti valtuutettu Monica Hedström-Järvisen tämän luottamustehtävistä. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja kutsui Ruotsalaisen kansanpuolueen ensimmäisen varavaltuutetun Felicia Bredenbergin Monica Hedström-Järvisen tilalle valtuutetuksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Kaupunginvaltuusto kehotti sosiaali- ja terveyslautakuntaa valitsemaan vammaisneuvostoon uuden varsinaisen jäsenen Monica Hedström-Järvisen tilalle.
6/2015 142 Kaupunginhallitus 158 08.06.2015 Kaupunginvaltuusto 59 16.06.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 78 27.08.2015 Tiedoksianto Monica Hedström-Järvinen, Felicia Bredenberg, palkanlaskija, sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 78 Valmistelija Sosiaalisihteeri/yksikköpäällikkö Heidi Ulriksson, puh. 02 4585 700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuuston 16.6.2015 :ssä 59 tekemään päätökseen viitaten koskien Monica Hedström-Järvisen vapauttamista kunnallisista luottamustehtävistä. Sosiaali- ja terveyslautakuntaa kehotetaan valitsemaan vammaisneuvostoon uusi varsinainen jäsen Monica Hedström-Järvisen tilalle, joka on edustanut neuvostossa Svenska hörselskadade i Åboland -yhdistystä. Hedström-Järvisen henkilökohtainen varajäsen vammaisneuvostossa on Ulla Ahlstrand samasta yhdistyksestä. Ehdotus Monica Hedström-Järvinen vapautetaan luottamustehtävästään vammaisneuvoston jäsenenä. Hedström-Järvisen henkilökohtainen varajäsen Ulla Ahlstrand valitaan vammaisneuvoston varsinaiseksi jäseneksi ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen valitaan Marianne Lindblom jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Molemmat edustavat Svenska hörselskadade i Åboland -yhdistystä. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Hedström-Järvinen Monica Ulla Ahlstrand Marianne Lindblom Vammaisneuvosto
6/2015 143 Sosiaali- ja terveyslautakunta 79 27.08.2015 Vanhustenhuollon kautta annettavan kotihoidon myöntämistä koskevien kriteereiden vahvistaminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 79 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 4585 700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kotihoitoa ja palvelutarpeen arviointia ohjaavat useat eri lait: Kun kunnallisen sosiaalihuollon palveluksessa oleva on tehtävässään saanut tietää sosiaalihuollon tarpeessa olevasta henkilöstä, hänen on sosiaalihuoltolain (1301/2014) 36 :n mukaan huolehdittava, että henkilön kiireellisen avun tarve arvioidaan välittömästi. Lisäksi henkilöllä on oikeus saada palvelutarpeen arviointi, jollei arvioinnin tekeminen ole ilmeisen tarpeetonta. Palvelutarpeen arviointi on aloitettava viipymättä ja saatettava loppuun ilman aiheetonta viivytystä. Arvioinnin tekeminen on aloitettava viimeistään seitsemäntenä arkipäivänä siitä, kun asiakas, asiakkaan omainen tai läheinen tai hänen laillinen edustajansa on ottanut yhteyttä sosiaalipalveluista vastaavaan kunnalliseen viranomaiseen palvelujen saamiseksi, jos: - henkilö on yli 75-vuotias, - henkilö saa vammaisetuuksista annetun lain (570/2007) 9 :n 3 momentin 3 kohdan mukaista ylintä hoitotukea. Vanhuspalvelulain (laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista) 15 :n mukaan iäkkään henkilön palvelujen tarve selvitetään kokonaisvaltaisesti yhdessä iäkkään henkilön ja tarvittaessa hänen omaisensa, läheisensä tai hänelle määrätyn edunvalvojan kanssa. Selvittäminen on aloitettava viipymättä ja saatettava loppuun ilman aiheetonta viivytystä sen jälkeen, kun iäkäs henkilö on hakeutunut sosiaalihuoltolain 36 :ssä tarkoitettuun palvelutarpeen arviointiin. Palveluntarpeiden selvittämisestä vastaavalla työntekijällä on oltava sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain mukainen kelpoisuus, ellei jossain muussa laissa säädetä toisin. Sosiaalihuoltolain 19 :n mukaan kotipalvelulla tarkoitetaan asumiseen, hoitoon ja huolenpitoon, toimintakyvyn ylläpitoon, lasten hoitoon ja kasvatukseen, asiointiin sekä muihin jokapäiväiseen elämään kuuluvien tehtävien ja toimintojen suorittamista tai niissä avustamista. Kotipalvelua annetaan alentuneen toimintakyvyn, sairauden tai muun vastaavanlaisen syyn perusteella henkilöille, jotka tarvitsevat apua selviytyäkseen edellä mainituista tehtävistä. Kotipalveluun sisältyvinä tukipalveluina annetaan ateria-, vaatehuolto- ja siivouspalveluja sekä sosiaalista kanssakäymistä edistäviä palveluja. Sosiaalihuoltolain tarkoittama kotipalvelu ja terveydenhuoltolain (1326/2010) 25
6/2015 144 Sosiaali- ja terveyslautakunta 79 27.08.2015 :n mukaan kotisairaanhoitoon sisältyvät tehtävät voidaan järjestää osaksi tai kokonaan osana kotihoitoa. Kunnan on järjestettävä alueensa asukkaiden kotisairaanhoito. Kotisairaanhoito on hoito- ja palvelusuunnitelman mukaista tai tilapäistä potilaan asuinpaikassa, kotona tai siihen verrattavassa paikassa moniammatillisesti toteutettua terveyden ja sairaanhoidon palvelua. Paraisten kaupungissa annettavalle kotihoidolle tulee vahvistaa kriteerit kotihoidon myöntämistä koskevien linjausten yhtenäistämiseksi ja selkeyttämiseksi. Liite Paraisten kaupungin kotihoidon kriteerit 1.9.2015 alkaen Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää vahvistaa Paraisten kaupungin kotihoidon myöntämistä koskevat kriteerit 1.9.2015 alkaen liitteen mukaisesti. Päätös tarkastetaan välittömästi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Päätös tarkastettiin välittömästi.
6/2015 145 Sosiaali- ja terveyslautakunta 80 27.08.2015 Omaishoitajien hyvinvointi- ja terveystarkastukset 2324/05.02.20/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 80 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 4585 700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Omaishoidon kehittäminen on yksi niistä toimenpiteistä, joilla pyritään vähentämään laitoshoitoa ja lisäämään kotiin annettavia palveluja. Hoitoa ja huolenpitoa tarvitsevien ihmisten elämänlaadun kannalta on tärkeää, että he saavat tarvitsemansa palvelut, jotta he voivat asua omassa kodissa niin pitkään kuin he toivovat. On myös tärkeää, että heitä hoitavat omaiset tai läheiset saavat riittävästi tukea jaksaakseen vaativassa tehtävässään. Kansalliseen omaishoidon kehittämisohjelmaan sisältyy muun muassa tavoite omaishoitajien tukemisesta kehittämällä omaishoitajien säännöllisiä hyvinvointija terveystarkastuksia. Omaishoito ei kuitenkaan ole vain iäkkäitä koskeva asia. Omaishoitajien hyvinvointi- ja terveystarkastukset on tarkoitettu tukemaan myös esimerkiksi omaishoitajia, jotka hoitavat vammaisia tai pitkäaikaissairaita lapsia ja nuoria. Kuntien peruspalvelujen valtionosuutta lisättiin vuodesta 2015 alkaen omaishoitajien hyvinvointi- ja terveystarkastusten ja omaishoitajien vapaan aikaisen sijaishoidon kehittämistä varten. Kunta voi sovittaa tarkastusten toteuttamisen yhteen muiden hyvinvointia ja terveyttä edistävien palvelujen kanssa ja toteuttaa tarkastukset esimerkiksi osana ikääntyneille henkilöille tehtäviä terveystarkastuksia tai seniorineuvontatoimintaa. Omaishoitajan hyvinvointi- ja terveystarkastus ei välttämättä ole tarpeellinen, jos omaishoitaja on työterveyshuollon piirissä tai kyseessä on lyhytaikainen omaishoito. Hyvinvointi- ja terveystarkastukset ovat maksuttomia sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain (734/1992) perusteella. Tarkastukset ovat omaishoitajalle vapaaehtoisia. Kevään mittaan sosiaalipalvelu- ja vanhustenhuoltoyksiköt ovat keskustelleet omaishoitajien hyvinvointi- ja terveystarkastusten toteuttamistavasta Paraisilla. Esiin on noussut ajatus siitä, että tarkastukset olisi parasta toteuttaa senioreiden neuvontakeskuksen Seniorumin yhteydessä. Sairaanhoitajalla/ terveydenhoitajalla on viikoittain vastaanotto Seniorumissa hoitotarvikejakelun yhteydessä. Lisäksi omaishoidon ohjaaja, sosiaalityöntekijä, toimintaterapeutti, muistikoordinaattori ja palveluohjaaja pitävät säännöllisesti vastaanottoa. Kaikki asiantuntemus on toisin sanoen koottuna saman katon alle. Saaristossa voidaan räätälöidä vaihtoehtoisia ratkaisuja omaishoitajien tilanteen ja toiveiden mukaan. Tarvittaessa otetaan yhteyttä terveyskeskuslääkäriin, aivan kuten
6/2015 146 Sosiaali- ja terveyslautakunta 80 27.08.2015 tehdään ennalta ehkäisevien kotikäyntien yhteydessä. Alustavasti on suunniteltu tarkastusten aloittamista pienessä mittakaavassa syksyllä 2015 valitsemalla tarkastuksiin kymmenkunta iäkkäämpää omaishoitajaa. Toiminta arvioidaan tämän jälkeen ennen toimintaperiaatteiden vahvistamista vuodelle 2016. Liite Sosiaali- ja terveysministeriön Kuntainfo Ehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee informaation tiedoksi ja päättää käynnistää omaishoitajien hyvinvointi- ja terveystarkastukset rajallisessa mittakaavassa syksyllä 2015. Tämän jälkeen toiminta arvioidaan ja toimintaperiaatteet vahvistetaan. Ehdotus hyväksyttiin.
6/2015 147 Sosiaali- ja terveyslautakunta 81 27.08.2015 Kotipalvelun ohjaajan valinta 2312/01.01.01.01/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 81 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 4585 700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kotipalvelun ohjaajan virka, jonka nykyinen sijoituspaikka on Paraisten kunta-alue, on ollut haettavana. Työpaikkailmoitus julkaistiin Åbo Underrättelserissä ja Turun Sanomissa 27.6.2015. Ilmoitus julkaistiin myös kaupungin verkkosivuilla ja KuntaRekry-palvelussa. Kotipalvelun ohjaajan kelpoisuusehtona on sosionomin (AMK) tutkinto tai muu soveltuva tutkinto sekä ruotsin ja suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. Hakuaika päättyi 10.7.2015. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli 12. Yksi hakijoista veti hakemuksensa myöhemmin pois. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä sosiaalikeskuksessa ja kokouksessa. Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist ja vanhustyön päällikkö Gun Sirén haastattelivat viittä hakijaa. Liite Ehdotus Luettelo hakijoista Ehdotus annetaan kokouksessa. Sosiaali- ja terveysjohtaja teki kokouksessa seuraavan ehdotuksen: Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää valita sosionomi AMK Tanja Fokinin kotipalvelun ohjaajaksi 1.10.2015 alkaen toistaiseksi haastattelun ja työn sisältöä koskevan kokonaisnäkemyksen pohjalta. Koeajan pituus on neljä kuukautta. Valinta on ehdollinen siihen asti, kunnes valittu on esittänyt hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan ja valinta on vahvistettu. Päätös Jäsen Helén Kajander ilmoitti esteellisyydestä (puolueettomuus vaarantuu muusta erityisestä syystä). Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Hakijat, palkanlaskija BG
6/2015 148 Sosiaali- ja terveyslautakunta 82 27.08.2015 Ilmoitusasiat Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 82 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee saaneensa seuraavat asiat tiedoksi: 1) Vanhustenhuollon jonotilanne 2) Aluehallintoviraston kirje 4.6.2015, LSAVI/1434/05.06.10/2015; Vanhuspalvelulain toimeenpanon seurantaan liittyvä kuntakysely 2014. Riittävien voimavarojen osoittaminen ikääntyneiden kotona asumisen tueksi. 3) Valviran päätös 15.6.2015, dnro 5013/06.01.00.00/2015; Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen, Eliander Holding Oy, Littoinen. 4) Valviran ilmoitus 15.6.2015, dnro 5013/06.01.00.00/2015; Ilmoitus yksityisen terveydenhuollon palvelutoiminnan alkamisesta, Eliander Holding Oy, Littoinen. 5) Valviran ilmoitus 27.7.2015, dnro 7282/06.01.00.02/2015; Yksityisen terveydenhuollon palvelujen tuottajan toimipaikan nimen muutos. Tuottajan entinen nimi Eliander Holding Oy, tuottajan uusi nimi Medilittois Oy. 6) Valviran päätös 9.7.2015, fnro 5037/06.01.00.00/2015; Lupa yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamiseen, Amorinranta Oy 7) Valviran ilmoitus 9.7.2015, fnro 5037/06.01.00.00/2015; Ilmoitus yksityisen terveydenhuollon palvelutoiminnan alkamisesta, Amorinranta Oy 8) Kaupunginhallitus 22.6.2015, 174, dnro 1891/05.08/2015, Selvitys Turun hallinto-oikeudelle koskien Riina Mårtenssonin valitusta Paraisten kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksestä koskien Houtskarin terveysaseman viikonloppuvarallaoloa. Päätös
6/2015 149 Sosiaali- ja terveyslautakunta 83 27.08.2015 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 83 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet ajalta 03.06.-13.08.2015 tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Sosiaali- ja terveysjohtaja Yleiset asiat 21.7.2015, 60: Hinnankorotuksen hyväksyminen, tehostettu palveluasuminen, Folkhälsan Syd Henkilöstöpäätös 8.6.2015, 45: Korvaus kunnan kriisiryhmän jäsenille keväällä 2015 8.6.2015, 46: Eron myöntäminen, Erik Laurent 16.6.2015, 47: Sosiaalipalveluiden yksikköpäällikön sijaisen nimeäminen 16.6.2015, 48: Vanhustyön päällikön Gun Sirénin nimeäminen perheyksikön päällikön Eva af Heurlinin kesälomasijaiseksi 17.6.2015, 49: Sosiaalisihteeri Heidi Ulrikssonin nimeäminen vanhustyön päällikön kesälomasijaiseksi 17.6.2015, 50: Sosiaalisihteeri Heidi Ulrikssonin nimeäminen perheyksikön päällikön Eva af Heurlinin kesälomasijaiseksi 17.6.2015, 51: Kahden lähihoitajan valinta, Paraisten terveyskeskuksen vuodeosasto (Kuntarekry 82707) 17.6.2015, 52: Sairaanhoitajan valinta, kotisairaalatoiminta (Kuntarekry 80582) 17.6.2015, 53: Lähihoitajan valinta Paraisten terveyskeskuksen lääkärivastaanottoon (Kuntarekry 82713) 17.6.2015, 54: Sairaanhoitajan valinta Paraisten terveyskeskukseen (Kuntarekry 82711) 17.6.2015, 55: Lähihoitajan valinta Korppoon vanhustenhuoltoon 17.6.2015, 56: Sairaanhoitajan valinta Iniön vanhustenhuoltoon (Kuntarekry 82309) 17.6.2015, 57: Eron myöntäminen, Susanne Sundholm 18.6.2015, 58: Eron myöntäminen, Jaana Westerlund 21.7.2015, 59: Allaskoordinaattorin valinta (50 %) ajalle 12.8.2015-11.2.2016 (Kuntarekry 86257) 21.7.2015, 61: Gudrun Degertin määräaikainen siirtäminen terveydenhuollosta sosiaalipalveluihin 21.7.2015, 62: Tiina Mäenpään määräaikainen siirtäminen vanhustenhuollosta terveydenhuoltoon 23.7.2015, 63: Muutos sosiaali- ja terveysjohtajan päätökseen nro 49/2015
6/2015 150 Sosiaali- ja terveyslautakunta 83 27.08.2015 30.7.2015, 64: Lupa apulaisrehtorin viran haettavaksi julistamiseen Vanhustyön päällikkö Yleiset asiat 10.6.2015, 72: Vanhuspalvelulain mukaisen vastuutyöntekijän nimeäminen 10.6.2015 alkaen Henkilöstöpäätös 10.6.2015, 66: Säästövapaan myöntäminen, Ragni Palmroos 10.6.2015, 67: Oikeuden myöntäminen osa-aikaiseen työhön (työaika 80 %), Theresa Laine 10.6.2015, 69: Aslög Öhmanin nimeäminen vanhustyön ohjaaja Annika Brunnsbergin sijaiseksi lomien ja esteiden ajaksi 10.6.2015, 70: Pamela Grandellin nimeäminen vanhustyön ohjaaja Kerstin Savolaisen sijaiseksi lomien ja esteiden ajaksi 10.6.2015, 71: Klara Sonntagin nimeäminen palveluasumisen ohjaaja Carina Willbergin sijaiseksi lomien ja esteiden ajaksi 17.6.2015, 73: Kotipalveluohjaajan sijaisen valinta ajalle 15.06.-02.08.2015 (Kuntarekry 78647) 17.6.2015, 75: Oikeuden myöntäminen osa-aikaiseen työhön (33 tuntia viikossa), Camilla Duncker 17.6.2015, 76: Tarja Puurin nimeäminen vanhustyön ohjaaja Ramona Petterssonin sijaiseksi lomien ja esteiden ajaksi 23.6.2015, 79: Bioanalyytikon/laboratoriohoitajan valinta Paraisten terveysasemalle (Kuntarekry 82701) 23.6.2015, 80: Eron myöntäminen, Julianne Lundberg 24.6.2015, 81: Lähihoitajan valinta Paraisten kotipalveluun (Kuntarekry 82300) 24.6.2015, 82: Eron myöntäminen, Ulla Britta Sahlgren 25.6.2015, 83: Anne Kuusisen nimeäminen Iniön vanhustyön ohjaajan sijaiseksi lomien ja esteiden ajaksi 25.6.2015, 84: Lähihoitajan valinta Houtskarin vanhustenhuoltoon (Kuntarekry 82323) 29.6.2015, 85: Työajan erityisjärjestelyjä koskeva anomus, Denise Lehtonen 7.7.2015, 89: Eron myöntäminen, Marita Inkala 10.7.2015, 92: Sijaisen nimeäminen johtavalle hammaslääkärille Marianne Anderssonille 13.7.2015, 93: Osittaisen hoitovapaan myöntäminen, 50 % 16.7.2015, 94: Palkattoman työvapaan myöntäminen opintojen takia, Dahlen, L-M 16.7.2015, 95: Lähihoitajan valinta Koivukodon palveluasumiseen, Paraisten kaupunki (Kuntarekry 86143) 16.7.2015, 96: Lähihoitajan valinta Paraisten kotihoitoon (Kuntarekry 86145) 16.7.2015, 97: Lähihoitajan valinta Paraisten kaupungin vanhustenhuoltoon/ turvapalvelu (Kuntarekry 86254) 22.7.2015, 101: Palkattoman työvapaan myöntäminen opintojen takia, Andersson Eva 22.7.2015, 102: Palkattoman työvapaan myöntäminen opintojen takia, Vuolle Marika 22.7.2015, 103: Palkattoman työvapaan myöntäminen, Aarnio Tiina
6/2015 151 Sosiaali- ja terveyslautakunta 83 27.08.2015 Päätös 26.7.2015, 104: Määräaikaisen kotipalveluohjaajan palkkaaminen Sosiaalisihteeri, Perhepalvelut Henkilöstöpäätös 5.8.2015, 4: Työvapaata koskeva anomus, Martina Högman
6/2015 152 Sosiaali- ja terveyslautakunta 84 27.08.2015 Ajankohtaiset asiat Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 84 1) Houtskarin, Nauvon ja Paraisten vanhusten palveluasumisen uudisrakentamissuunnitelmat ja korjaustarpeet 2) Houtskarin terveydenhuoltotilanne 3) Sähköisen kokouskäytännön uuden version käyttöönotto syyskuussa 4) Jäsen Conny Granqvist tiedusteli, millä periaatteilla ihminen voidaan sitoa vuoteeseen 5) SAS-ryhmän päätösten tiedoksiantoprosessi
6/2015 153 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Social- och hälsovårdsnämnden 27.08.2015 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 75, 76, 77, 82, 83, 84 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Social- och hälsovårdsnämnden, Strandvägen 28, 21600 Pargas, socialcentralen@pargas.fi Paragrafer: 78, 79, 80, 81 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2015. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2015 / har lämnats till sakäga ren / 2015. Mottagarens underskrift
6/2015 154 Beslut har anslagits / 2015. Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
6/2015 155 Kokouspäivämäärä Sosiaali- ja terveyslautakunta 27.08.2015 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 75, 76, 77, 82, 83, 84 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Sosiaali- ja terveysosasto, Rantatie 28, 21600 Parainen, sosiaalikeskus@parainen.fi Pykälät: 78, 79, 80, 81 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2015. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015 /
6/2015 156 on luovutettu asianosaiselle / 2015. Päätös on julkipantu / 2015. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja