KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Kauppanimi: PISTOLRENS 76 Päiväys 30.12.2004 Edellinen päiväys 18.7.2000 1/6 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi PISTOLRENS 76 Tunnuskoodi 31414 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna NBSpistoolin 65 ja 199 sekä kovettumattoman saumausvaahdon puhdistusaine 1.2.2 Toimialakoodi 45 Rakentaminen 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 9 Puhdistus ja pesuaineet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen: X 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Essve Produkter Ab Box 770 191 27 Sollentuna Sweden, +468623 6100 (Magnus Carlson) Internet: www.essve.se Ytunnus: 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09471 977 24h (094711 vaihde) Myrkytystietokeskus, Haartmaninkatu 4, PL 340, 00029 HUS 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 67641 EINECS 2006622 Asetoni >90% F; Xi; R11366667 124389 EINECS 2046969 2.1.7 Muut tiedot Rlausekkeiden teksti on kohdassa 16. Hiilidioksidi < 10% 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS
Kauppanimi: PISTOLRENS 76 Päiväys 30.12.2004 Edellinen päiväys 18.7.2000 2/6 Luokitus: R11:Helposti syttyvää. R36: Ärsyttää silmiä. R66: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Muut terveysvaarat: Tuotteen hengittäminen voi aiheuttaa nenän ja nielun kirvelyä, yskää, pahoinvointia, väsymystä ja huimausta. Tuote poistaa ihon rasvakerroksen, joka voi aiheuttaa ihon halkeilua. Pitkäaikainen ja toistuva ihokosketus voi aiheuttaa kosketusihottumaa. Roiskeet silmiin aiheuttavat voimakasta kirvelyä. Ympäristövaarat: Tuote ei ole luokiteltu ympäristölle haitalliseksi. Palovaarat: Tuote on helposti syttyvää. Liuotinhöyryt voivat muodostaa räjähtävän höyryilmaseoksen jo lämpötiloissa alle huoneenlämpötilan. Fysikaaliset/kemialliset vaarat: Tuote on painepakkaus, joka saattaa räjähtää lämpötiloissa yli 50 C. Räjähdysvaaraa koskee myös tyhjää pakkausta. Asetoni voi vaurioittaa tiivisteitä, lakka ja maalipintoja, suojaavia ja tiivistäviä rasvakerroksia, luonnonkumi ja tiettyjä synteettisiä materiaaleja. 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys Potilas siirrettävä raittiiseen ilmaan ja pidettävä levossa. 4.3 Iho Riisuttava heti tahriintunut vaatetus. Iho huuhdeltava vedellä. 4.4 Roiskeet silmiin Roiskeet silmistä huuhdeltava runsaalla vedellä usean minuutin ajan. Poistettava mahdolliset piilolinssit. Yhteydenotto silmälääkäriin, mikäli oireet ovat pysyviä. 4.5 Nieleminen Mikäli tuotetta on nielty, on potilaalle annettava juotavaksi pari lasillista maitoa tai vettä. Potilas toimitettava lääkäriin, jos hän on niellyt suurempia määriä. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Voidaan sammuttaa jauheella, vaahdolla tai hiilidioksidilla. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Höyryt ovat ilmaa raskaammat ja voivat kerääntyä lattiapintaan ja mataliin tiloihin. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten 5.5 Muita ohjeita Tulipalon läheisyydessä olevat säiliöt siirrettävä vaaraalueelta tai jäähdytettävä vesisuihkeella. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Otettava huomioon palovaara! Höyryt ilmastoitava pois vuotoalueelta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Estettävä suurempien määrien pääsy viemäriin. 6.3 Puhdistusohjeet Pienet vuodot imeytetään paperiin ja viedään ulos valvottuun tilaan haihtumaan. Suuret vuodot kerätään imukykyisellä aineella talteen, esim. hiekalla, maalla tai samankaltaisella aineella. Jätteet käsiteltävä ongelmajätteenä, koska tuote on luokiteltu.
6.4 Muita ohjeita 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Kauppanimi: PISTOLRENS 76 Päiväys 30.12.2004 Edellinen päiväys 18.7.2000 3/6 7.1 Käsittely Vältettävä tuotteen joutumista silmiin tai iholle. Käsiteltävä erikseen sytytyslähteistä. Tupakointi, avotuli, hitsaus tai kipinöinti kielletty. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2 Varastointi Tuote on painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Säilytettävä tiiviisti suljettuna hyvin ilmastoidussa tilassa erillään sytytyslähteistä. Tupakointi, avotuli, hitsaus tai kipinöinti kielletty. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot CASnumero Aineosan nimi 67641 Asetoni 500 ppm (8 h) 630 ppm (15 min) 1200 mg/m³ (8 h) 1500 mg/m³ (15 min) 2002 124389 Hiilidioksidi 5000 ppm (8 h) 9100 mg/m³ (8 h) 2002 8.1.2 Muut rajaarvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja Valmistaja ilmoittaa seuraavat rajaarvot: Asetoni: 600 mg/m3 (8h), (Ruotsi, AFS, 2000:3) 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Huolehdittava työpaikan hyvästä ilmastoinnista. Mikäli ilmastointi on riittämätön, saattaa mekaaninen ilmastointi ja kohdeimu olla tarpeen. Järjestettävä mahdollisuus silmien huuhteluun. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Hengityksensuojain saattaa olla tarpeen, mikäli käsittely on pitkäaikaista. Valmistaja suosittelee puolinaamaria, jossa kaasusuodatin AX (ruskea). 8.2.1.2 Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä mikäli pitkäaikainen käsittely. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja mikäli roiskevaara. 8.2.1.4 Ihonsuojaus 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Tuote sisältää haihtuvia orgaanisia liuottimia, katso VOCdirektiivit 1999/13/EY ja 2004/42/EY sekä
valtioneuvoston asetus 435/2001 Kauppanimi: PISTOLRENS 76 Päiväys 30.12.2004 Edellinen päiväys 18.7.2000 4/6 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Asetonin hajuinen aerosoli 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.3 Leimahduspiste < 21 C 9.2.8 Suhteellinen tiheys 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Liukenee veteen 9.3 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili normaalin käsittelyn yhteydessä. 10.2 Vältettävät materiaalit Asetoni reagoi kiivaasti tiettyjen hapettimien tai kloroformin kanssa (mikäli emäs on läsnä esim. epäpuhtautena). 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Tuote on luokiteltu ärsyttäväksi Tuotteesta ei ole LD50arvoja. Ainesosat: Asetoni: LD50 = 5800 mg/kg, suun kautta, rotta, LD50=20 000 mg/kg, ihon kautta, kani, LC50(5h): 100 mg/l, hengitysteitse, rotta. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Hengitys: Tuotteen hengittäminen voi aiheuttaa nenän ja nielun kirvelyä, yskää, pahoinvointia, huimausta, päänsärkyä, reaktiokyvyn heikkenemistä ja suurina pitoisuuksina tajuttomuutta. Ihokosketus: Tuote poistaa ihon rasvakerroksen, joka voi aiheuttaa ihon kuivumista ja halkeilua. Pitkäaikainen tai toistuva ihokosketus voi aiheuttaa kosketusihottumaa. Roiskeet silmiin: Roiskeet silmiin aiheuttavat voimakasta kirvelyä. Nieleminen: Tuote voi suurina määrinä aiheuttaa samoja oireita kuin tuotteen hengittämisen yhteydessä. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Asetoni: LC50(96h): 5540 mg/l, kala (kirjolohi), EC50(48h): 10 mg/l, vesikirppu, IC50(7d): 530 mg/l, levä (Microcystis sp.). Asetonin ei arvioida olevan haitallista ympäristölle.
Kauppanimi: PISTOLRENS 76 Päiväys 30.12.2004 Edellinen päiväys 18.7.2000 5/6 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Liikkuvuus Liukenee veteen. 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Asetoni: BOD5/COD: 0.96 Biologisesti helposti hajoava. Hajoavuus jätelietteessä 8ei adaptoitu) 84%, makea vesi, (20 vrk) 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali Asetoni: Biokertyvyyskerroin, BCF: < 10, kala (arvioitu) 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Tuote on luokiteltu ja jätteet ovat siksi ongelmajätettä. Valmistaja ilmoittaa seuraavan jätekoodin: 20 01 13: liuottimet. Katso Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelo, 1129/2001. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero UN1950 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2.1 14.3.2.1 ADR/RIDVaroituslipukkeet 2.1 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys AEROSOLIT, palavat 14.3.4 Muita tietoja Rajoitettu määrä: Yksittäinen sisäpakkaus enintään 1 litra ja enintään 30 kg koko kollissa. Kutistekalvolla tai kiristekalvolla kiinnitettynä kollin kokonaisbruttomassa enintään 20 kg. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 2.1 14.4.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLS 14.4.2.2 EmS FD, SU 14.4.2.4 Merta saastuttava aine Marine Pollutant: No 14.4.2.5 Oheisvaarat 14.4.2.6 IMOVaroituslipukkeet 2.1 14.4.3 Muita tietoja 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 2.1 14.5.2 Oikea tekninen nimi AEROSOLS 14.5.2.1 ICAOVaroituslipukkeet 2.1 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F Helposti syttyvä Xi Ärsyttävä 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet
Kauppanimi: PISTOLRENS 76 Päiväys 30.12.2004 Edellinen päiväys 18.7.2000 6/6 15.1.3 Rlausekkeet R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 15.1.4 Slausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S16 Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. S56 Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli 50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot 16.5 Käytetyt tietolähteet Essve Produkter AB Varuinformationsblad, 19970424 ja päivitykset 20000215 sekä 20020822 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Tiedote päivitetty asetuksen 374/2002 mukaan. Lähes kaikkiin kohtiin tehty muutoksia. Päiväys 30.12.2004