KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

1/7 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Pakkauksen koko: Aerosoli. 500 ml Käyttötarkoitus: Toimittaja: Puhdistusaine. fischer Finland Suomalaistentie 7 B 02270 Espoo Tel:puh: 020 741 4660 Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus, Avoinna 24 t/vrk: Puh. (09) 471 977 Käyttöturvallisuustiedotteen laatimisesta vastaa: SDS_info@dhigroup.com 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuote on luokiteltu: F+;R12 Xi;R36 R66 R67 Fysikaaliset ja kemialliset vaaratekijät: Terveysvaara: Ympäristövaara: Tuote on erittäin helposti syttyvä. Aerosolipurkki voi syttyä palamaan mikäli se tyhjennetään avoimen tulen tai hehkuvien lähteiden äärellä. Voimakkaasti kuumentuessaan syntyy ylipainetta, joka voi johtaa aerosolipurkin hajoamiseen räjähdysmäisesti. Voi aiheuttaa silmänärsytystä. Tuote sisältää orgaanisia liuottimia. Höyryjen ja sumun hengittäminen suurina pitoisuuksina vaikuttaa veltostavasti ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Tuote sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, jotka pystyvät muodostamaan valokemiallista otsonia. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Tuote sisältää: orgaanisia liuottimia ja ponneainetta. 67/548/ETY %: CAS-numero: EY-nro: Kemiallinen nimi: Luokitus: Huom.: 60-100 67-64-1 200-662-2 Asetoni F;R11 Xi;R36 R66 R67 1-5 106-97-8 203-448-7 Butaani F+;R12 C 1-5 124-38-9 204-696-9 Hiilidioksidi - 1-5 74-98-6 200-827-9 Propaani F+;R12

2/7 4. ENSIAPUTOIMENPITEET Palaminen: Huuhtele välittömästi vedellä. Poista huuhtelun aikana vaatteet/kankaat, jotka eivät ole palaneet kiinni. Ambulanssi on kutsuttava. Huuhtelua on jatkettava kuljetuksen aikana. Hengitys: Iho: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Henkilön on levättävä raittiissa ilmassa tarkkailun alaisena. Tunnettaessa pahoinvointia on hakeuduttava ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Saastunut vaatetus on välittömästi poistettava ja iho pestävä saippualla ja vedellä. Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä 15 minuuttiin ajan. Poista mahd. piilolasit ja pidä silmät aivan auki. Jos ärsytys jatkuu, jatkettava huuhtelua ja hakeuduttava ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. Suu on välittömästi huuhdeltava ja vettä juotava runsaasti. Henkilöä on pidettävä silmällä. Tuntiessaan pahoinvointia, hänet on vietavä ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET Sopivat sammutusaineet: Erityiset vaarat: Erityiset suojaimet tulipaloa varten: Palon sammuttamiseen on käytettävä hiilihappoa tai jauhetta. Lämpöön joutuneet pakkaukset on viilennettävä vedellä ja poistettava palopaikalta, mikäli sen voi vaaratta tehdä. Voimakkaasti kuumentuessaan syntyy ylipainetta, joka voi johtaa aerosolitölkin hajoamiseen räjähdysmäisesti. Hengityssuojaimen valinta palon syttyesä: Noudatettava työpaikan yleisiä toimintaohjeita. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi: Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi: Puhdistusohjeet: Varo hengittämästä höyryjä ja aerosoleja sekä kosketusta ihoon ja silmiin. Tupakointi, avoimen tulen käyttö ja muut sytytyslähteet ovat kiellettyjä. Noudata tämän käyttöturvallisuustiedotteen toimenpiteitä. Henkilökohtaiset suojaimet, kts. kohta 8. Aerosolipurkkeja ei pidä heittää luontoon. Vuoto on imettävä palamattomalla, imukykyisellä materiaalilla. Jätteiden käsittelyn osalta, kts. kohta 13. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI Käsittely: Tekniset toimenpiteet: Tekniset ohjeet: Tekniset toimenpiteet varastoitaessa: Varastointiolosuhteista: Noudata hyvää kemikaalihygieniaa. Varottava suihkesumun hengittämistä sekä aineen joutumista iholle tai silmiin. Tupakointi, avoimen tulen käyttö ja muut sytytyslähteet ovat kiellettyjä. Tuuletuksen täytyy olla tehokasta. Runsaasti vettä tai hätäsuihku on oltava helposti saatavilla. Noudata syttyviä nesteitä koskevia ohjeita. Suuret ja varastoidut määrät on säilytettävä kansallisen, palavien nesteiden säilyttämistä y.m. koskevan lainsäädännön mukaisesti. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Ei saa säilyttää lämpölähteiden läheisyydessä tai joutua korkeisiin lämpötiloihin. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa.

3/7 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET Tekniset ohjeet: Tuuletuksen täytyy olla tehokasta. Raja-arvoista on pidettävä kiinni ja höyryjen ja suihkesumun hengittämisen vaaraa on minimoitava. Kemiallinen nimi: Raja-arvot: Aika: Huomautus: Viitteitä: Asetoni 500 ppm 1200 mg/m3 8 h - HTP Henkilökohtaiset suojaimet: Hengityksensuojaus: Käsiensuojaus: Silmiensuojaus: Ihonsuojaus: Hygieniaohjeita: Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen: 630 ppm 1500 mg/m3 STEL 15min Butaani 800 ppm 1900 mg/m3 8 h - HTP 1000 ppm 2400 mg/m3 STEL 15min Hiilidioksidi 5000 ppm 9100 mg/m3 8 h - HTP Propaani 800 ppm 1500 mg/m3 8 h - HTP 1100 ppm 2000 mg/m3 STEL 15min Henkilönsuojaimet on valittava voimassaolevien CEN -standardien mukaisesti ja yhdessä henkilönsuojainten toimittajan kanssa. Jos ilmanvaihto ei ole riittävä: Käytä sopivaa raitisilmasuojainta (sisältää matalakiehuvia nesteitä). Kosketusvaaran yhteydessä: Käytettävä suojakäsineitä. Butyylikumiset käsineet soveltuvat parhaiten, mutta neste voi imeytyä käsineiden läpi. Käsineitä on siksi vaihdettava usein. Parhaiten soveltuvat käsineet on valittava käsinetoimittajaa kuullen. Hän pystyy kertomaan käsinemateriaalin läpäisyajan. Käytettävä suojalaseja tai kasvonsuojainta jos on roiskeiden vaara. Suoja-asua tulee käyttää silloin kun tehtävä työ likaannuttaa siinä määrin että tavanomaiset työvaatteet eivät suojaa ihoa kosketukselta tuotteen kanssa. Pese kädet käytön jälkeen. Ei tiedetä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Haju: ph: Kiehumispiste: Leimahduspiste: Suhteellinen tiheys: Liukoisuus: Väritön, aerosoli asetoni ei olennainen ei olennainen <0 C 0.78 (20 C) Sekoittuu veteen. 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS Tietoja stabiilisuudesta: Vältettävät olosuhteet/materiaalit: Vaaralliset hajoamistuotteet: Stabiili normaaleissa lämpötiloissa ja ohjeenmukaisessa käytössä. Hapettimia. Aerosolitölkkejä ei saa altistaa auringonvalolle eikä korkeille lämpötiloille. Hiilimonoksidi, hiilidioksidi.

4/7 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT Hengitys: Ihokosketus: Roiskeet silmiin: Nieleminen: Erityistietoja: Höyryt ja suihkesumu voivat ärsyttää ilmatiehyitä ja aiheuttaa kurkun ärsytystä ja yskimistä. Höyryjen ja sumun hengittäminen suurina pitoisuuksina vaikuttaa veltostavasti ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Vahingoittaa ihokudoksen rasvapitoisuutta. Pitkäaikainen kosketus voi aiheuttaa punotusta, ärsytystä ja halkeamia. Voi ärsyttää ja aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. Ei todennäköistä tuotteen pakkauksen vuoksi. Nieltynä voi kuitenkin aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, huimausta ja päihtymistä. Jopa pienten pitoisuuksien usein toistuva hengittäminen voi aiheuttaa ärtyvyyttä, väsymystä, muistiongelmia ja ajan mittaan pysyviä vaurioita hermostossa, myös aivoissa. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE Liikkuvuus: Hajoavuus: Ekotoksisuus: Biokertyvyyspotentiaali: Tuote sisältää orgaanisia liuottimia, jotka haihtuvat helposti kaikilta pinnoilta. Tuotteen hajoavuudesta ei ole tietoja. Tuotteen ekotoksisuudesta ei ole tietoja. Bioakkumulointia koskevia tietoja ei ole ilmoitettu. Muut haitalliset vaikutukset: Tuote sisältää haihtuvia orgaanisia yhdisteitä, jotka pystyvät muodostamaan valokemiallista otsonia. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Tuotteen jätteet ovat ongelmajätettä. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Palovaarallisilla aineilla kostuneet rätit ja vastaavat on heitettävä pois erityisissä paloturvallisissa astioissa. Jäte jäänteinä: Käytetyt rievut ja vastaavat. EJL-koodi:15 02 02 Saastunut pakkaus: Aerosolipurkkien on oltava tyhjiä. EJL-koodi:15 01 10

5/7 14. KULJETUSTIEDOT YK-numero: 1950 Proper Shipping Name: AEROSOLS Meri (IMDG): Class: 2.1 Marine pollutant: Sisävesistöt: No Käsitellään paikallisesti. Ilma (ICAO/IATA): Class: 2.1 Maa (RID/ADR): Luokka: 2 Päävaaran varoituslipuke: 2.1

6/7 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT Varoitusetiketin tietoja: Erittäin helposti syttyvä Ärsyttävä R12 R36 R66 R67 S2 S9 S23b S26 S51 S56 Kansalliset määräykset: Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Vältettävä sumun hengittämistä. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Tämä aine ja sen pakkaus on toimitettava ongelmajätteen vastaanottopaikkaan. Tuote sisältää: 30% tai enemmän: alifaattiset hiilivedyt. Alle 18 -vuotiaat nuoret eivät saa pääsääntöisesti työskennellä tämän tuotteen parissa. Käyttäjän täytyy saada perusteelliset ohjeet työn suorittamiseen sekä tiedot tuotteen vaarallisista ominaisuuksista ja välttämättömistä turvatoimenpiteistä. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. 807/2001 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä, myöhempine muutoksineen. 715/2001 Valtioneuvoston asetus kemiallisista tekijöistä työssä. HTP-arvot 2009. 1433/1993. Aerosoliasetus, myöhempine muutoksineen. 59/1999 Asetus vaarallisten kemikaalien teollisesta käsittelystä ja varastoinnista. 374/2002 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaaleja koskevien tietojen toimittamisesta, myöhempine muutoksineen. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 648/2004, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, pesuaineista. 302/2007. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus nuorille työntekijöille vaarallisten töiden esimerkkiluettelosta. 1129/2001 Ympäristöministeriön asetus yleisimpien jätteiden sekä ongelmajätteiden luettelosta.

7/7 16. MUUT TIEDOT Käyttörajoitusten osalta, ks. kohta 15. Käyttötarkoituksen sanallinen ilmoittaminen ja käyttötarkoituskoodit: TOL2008: 433 Rakennusten ja rakennelmien viimeistely UC62: 9 (Puhdistus- ja pesuaineet) Vaaralausekkeiden sanamuoto: R11 R12 R36 R66 R67 Helposti syttyvää. Erittäin helposti syttyvää. Ärsyttää silmiä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Tiedot tässä käyttöturvallisuustiedotteessa perustuvat niihin tietoihin, jotka ovat olleet käytettävissämme laadintapäiväyksenä ja ne on annettu sillä edellytyksellä, että tuotetta käytetään normaalioloissa ja sopusoinnussa pakkauksessa tai relevantissa teknisessä kirjallisuudessa määriteltyjen käyttötapojen mukaisesti. Tuotteen muu käyttö, mahd. yhdessä muiden tuotteiden tai prosessien kanssa, tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla. Laatinut DHI - Centre for Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.