www.toyota.fi Yaris Varusteet Tilausnumero E2FIN /2006
Sisältö 04 Muotoilu ja mukavuus 08 Äänentoisto, Hands Free ja navigointi 0 Turvallisuus ja suojaus 6 Kuljetus ja säilytysratkaisut 9 Varusteluettelo Edistyksellistä ajattelua Innovatiivinen teknologia, ylittämätön laatu ja nykyaikainen muotoilu tekevät Toyota Yarisista luotettavan ja tyylikkään kumppanin autoilijalle. Aidot Toyota-varusteet viimeistelevät huippuunsa hiotun ajonautinnon. Varusteet on suunniteltu yksinomaan Toyotaa varten yhtä huolellisesti ja yksityiskohtaisesti kuin itse Yariskin. Yhteensopivuus autoosi on taattu, ja voit olla varma valitsemiesi varusteiden toimivuudesta, luotettavuudesta ja kestävyydestä. Yaris edustaa tyyliä, laatua ja turvallisuutta. Toyota-varusteilla annat autollesi oman persoonallisen vivahteesi ja viimeistelet ajonautintosi juuri sellaiseksi kuin itse haluat. 0 0
. Kattospoileri 2. Erikoisvanne Orana 5 3. Erikoisvanne Anribes 5 4. Erikoisvanne Savara 5 5. Takaluukun kromilista 6. Pakoputken jatke 7. Nahkaverhoilu 8. Vaihdekepin nuppi 9. Kynnyslistat 2 3 7 Tyylitajua Ylellisyyttä Yarisin tyylikäs muotoilu herättää ansaittua huomiota niin kaduilla kuin maanteillä. Tarjolla on useita Toyotavarusteita, joiden avulla viimeistelet autosi persoonallisen ulkonäön. Erikoisvanteet ovat oleellinen osa autosi yksilöllistä ilmettä. Valittavanasi on kolme erilaista 5-tuumaista vannemallia. Kaikki vanteet ovat erittäin kevyitä, vahvoja sekä kestäviä, ja ne on suunniteltu nimenomaan Yarista varten. Tyylikäs kattospoileri huokuu urheilullisuutta. Spoileri myös parantaa autosi aerodynaamisia ominaisuuksia, ja se voidaan maalata korin väriseksi. 4 Nahkasisustus tuo Yarisin sisätiloihin ylellisyyden tuntua. Yarisin verhoilussa käytettävä nahka on luonnollisesti parasta mahdollista laatua. Voit olla varma verhoilun mukavuudesta ja kestävyydestä. Nahka on helppo pyyhkiä puhtaaksi, ja lisäksi se säilyy arvokkaan näköisenä. Kynnyslistat ovat tyylikäs yksityiskohta ja suojaavat kynnyksiä jäljiltä ja naarmuilta. Hopeanvärinen vaihdekepin nuppi kruunaa Yarisin sisätilojen ylellisen kokonaisuuden. 8 Takaluukun kromilista ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu pakoputken jatke korostavat autosi laadukasta ulkonäköä. 5 6 9 04 0
3 2 4 5 Urheilullista tyyliä Toyotan kokemus kilpaurheiluautojen kehittäjänä näkyy urheilullisissa TTE (Toyota Team Europe) -varusteissa. Rajut kilpailut ja tuhannet äärimmäistä suorituskykyä vaativat kilometrit ovat hioneet TTEvarusteet ehdottoman kestäviksi ja luotettaviksi.. TTE-etuhelma 2. TTE-kattospoileri 3. TTE-sivuhelmat 4. TTE Pit lane -erikoisvanteet 6 5. TTE Grand Prix -erikoisvanteet 6 6. TTE-madallusjouset 7. TTE-äänenvaimennin 6 Etuhelma ja huolellisesti muotoillut sivuhelmat täydentävät Yarisin muutenkin erinomaisia aerodynaamisia ominaisuuksia. TTE-kattospoileri keskittää ilmavirran ja painaa siten autoa alaspäin ja tiukasti kiinni tiehen. Helmat ja spoileri voidaan maalata korin värisiksi. TTE-varusteisiin kuuluvat myös 6-tuumaiset erikoisvanteet. Molemmat vanteet ovat paitsi tyylikäs, myös kevyt, vahva ja kestävä valinta. Kiillotettu, ruostumattomasta teräksestä valmistettu äänenvaimennin takaa urheilullisen käyntiäänen. TTE-madallusjouset toimivat yhdessä Yarisin alkuperäisten iskunvaimentimien kanssa. Ne madaltavat auton korkeutta noin 30 mm, mikä parantaa sekä ulkonäköä että ajotuntumaa. 7 06 0
2 5 6 4. Hands Free -sarja 2. Bluetooth Hands Free -järjestelmä 3. TNS 30 -navigointijärjestelmä 4. Navigointijärjestelmän dynaaminen reitinohjaus 5. CD-vaihtaja 6. Subwoofer 7. Takakaiuttimet Turvallista ja viihdyttävää teknologiaa Hands Free -laite, navigointijärjestelmä ja laadukas äänentoistojärjestelmä tekevät matkanteosta mukavampaa ja perille pääsystä helpompaa. 7 3 Hands Free -järjestelmän* sydän on langaton puhelimenpidike, jonka voit ottaa mukaasi ja liittää toiseen autoon, jossa on samanlainen järjestelmä. Jos vaihdat puhelinta, sinun ei tarvitse vaihtaa koko laitetta, vaan ainoastaan puhelinpidike. Langaton Toyota Bluetooth on helppokäyttöinen Hands Free -ratkaisu*, jota voit käyttää ilman erillistä puhelimen pidikettä. Puhelusi siirtyvät saumattomasti puhelimestasi järjestelmään ja päinvastoin, kun nouset Toyotaasi tai poistut siitä. Järjestelmässä on kattavat äänentunnistusominaisuudet ja voit käyttää järjestelmää joko ohjauspyörän kytkimistä tai kojelaudasta. Lisäominaisuuksiin kuuluu äänenlaatua parantava liitäntä autosi äänentoistojärjestelmään sekä suuntamikrofoni, joka poimii äänen mahdollisimman tehokkaasti. Toyotan innovatiivinen TNS 30 DVD -satelliittipaikannusjärjestelmä ohjaa kuljettajaa sekä äänen että näytön välityksellä ja laskee reitit salamannopeasti. Sen muistiin on tallennettu runsaasti hyödyllisiä tietoja ja kaikki kartat ovat mukavasti yhdellä levyllä. Toyotan äänentoistojärjestelmän lisävarusteet tekevät matkanteosta entistäkin mukavampaa. Jos haluat todella täydellisen äänentoistojärjestelmän, voit lisätä siihen penkin alle sijoitettavan CD-vaihtajan, subwoofer-aktiivikaiuttimen ja erittäin laadukkaat takakaiuttimet. * Tarkista matkapuhelinten yhteensopivuus paikalliselta Toyota-jälleenmyyjältäsi. 08 09
2 Pysäköintitutkan anturit voidaan maalata korin värisiksi. Huolenpitoa 3 4 Toyotan valikoimassa on useita varusteita, jotka auttavat suojaamaan autoasi kolhuilta ja naarmuilta. Vaikka Yaris onkin erittäin ketterä auto, peruutus- ja pysäköintitutka helpottavat huomattavasti ahtaisiin tiloihin pysäköintiä. Peruutustutkassa on sensorit takapuskurissa. Pysäköintitutkassa on sensorit sekä edessä että takana. Järjestelmän anturit aktivoituvat automaattisesti pysäköitäessä ja auton sisällä kuuluva äänimerkki kertoo lähestyvästä esteestä. värisinä. Yarisin roiskelevyt on suunniteltu suojaamaan auton maalipintaa lialta ja kiveniskemiltä. Sumuvalot lisäävät turvallisuutta huonossa säässä tai heikossa valossa ajettaessa, ja lisäksi ne korostavat autosi keulan urheilullista ilmettä.. Toyota TPA 400 -peruutustutka takasensorein ja TPA 800 -pysäköintitutka etu- ja takasensorein. 2. Kylkilistat 3. Sumuvalot 4. Puskurien suojalistat 5. Roiskelevyt Kylkilistat ja puskurien suojalistat suojaavat tehokkaasti pieniltä kolhuilta ja naarmuilta. Molemmat listat saa mustina tai korin 5 0
3 Siisti ja sileä maalipinta Huolellisesti suunnitelluilla ja kestävillä Toyota-varusteilla pystyt pitämään autosi maalipinnan moitteettomassa kunnossa. 2 Läpinäkyvästä akryylistä valmistetut etuvalojen suojat suojaavat tehokkaasti irtokiviltä ja irronneilta talvirenkaiden nastoilta. Takapuskurin maalipinnan voi puolestaan suojata läpinäkyvällä suojakalvolla tai suojalistalla, joka on toimiva ratkaisu etenkin silloin, kun tavarasäiliöön lastataan raskaita ja vaikeasti liikuteltavia esineitä. Ovenkahvojen ympäryksiä voi suojata naarmuuntumiselta itsekiinnittyvällä, muotoon leikatulla kalvolla. Jokaiseen renkaaseen kannattaa asentaa yksi Toyota-lukkomutteri vanteiden suojaksi. Pyöristetyn profiilin ja ainutlaatuisen koodiavaimen ansiosta mutterilukkoja on lähes mahdotonta avata tavallisella kiintoavaimella. 4 5. Takapuskurin suojalista 2. Ajovaloumpion suoja 3. Takapuskurin suojakalvo 4. Ovenkahvan suojakalvo 5. Lukkomutterit 2 3
Turvallista matkantekoa siistillä autolla Pienimpien matkustajien turvallisuus on etusijalla jokaisella matkalla. Ja kun auto on siisti, matkustamisesta nauttii entistäkin enemmän. Auton omiin turvavöihin kiinnitettävä Babysafe-turvakaukalo on tarkoitettu korkeintaan 5 kuukauden ikäisille lapsille (enimmäispaino 3 kg) parantamaan suojausta etenkin sivutörmäyksissä. 4 Duo Plus istuin sopii kahdeksankuisista nelivuotiaille lapsille (paino 9-8 kg). Se lukittuu takaistuimeen ja ISOfix kiinnikkeillä suoraan auton koriin ja maksimoi siten vakauden ja lapsen turvallisuuden. Kid-turvaistuin on tarkoitettu isommille, 3-2-vuotiaille lapsille (paino 5-36 kg). Turvaistuimessa on säädettävä niskatuki, ja se on suunniteltu niin, että se tarjoaa lapselle parhaan mahdollisen törmäyssuojan ja mukavan istuma asennon. Lattiamatot suojaavat tehokkaasti lattian verhoilua. Voit valita erittäin kestävät kumimatot tai tyylikkäät tekstiilimatot. Tavaratilan suojapohja on käytännöllinen varuste, joka helpottaa etenkin likaisten tai märkien tavaroiden kuljettamista. 2 3 5. Babysafe-turvakaukalo 2. Kid-lastenistuin 3. Duo Plus ISOfix -lastenistuin 4. Kumimatot 5. Tekstiilimatot 6. Tavaratilan suojapohja 6 4 5
4 5 Vauhtia vapaa-aikaan Yarisin varustevalikoiman avulla saat myös vapaa-ajastasi enemmän irti. Aktiivisen elämäntavan ystäville on tarjolla runsaasti lisää turvallista ja monipuolista kuljetuskapasiteettia. 2. Barracuda-pyöräteline 2. Kattoteline 3. Suksi-/lumilautateline 4. Irrotettava vetokoukku 5. Pyöräteline takana Aerodynaaminen, alumiinista valmistettu kattoteline on monikäyttöinen ratkaisu kuljetustarpeisiin. Se on helppo asentaa, sen voi lukita, ja siihen on saatavilla laaja valikoima erikoisvarusteita, kuten tavarateline sekä kaksi erikokoista lukittavaa suksitelinettä ja keskuslukittava suksilaatikko. Lukittavassa Barracuda-pyörätelineessä on ainutlaatuinen varkaudenestojärjestelmä. Yarisiin on saatavilla myös vetokoukkuja, jotka sopivat kaikentyyppisiin perävaunuihin. Autosi takaosaan voidaan asentaa polkupyöräteline, joka kiinnittyy tukevasti vetokoukkuun ja jolla voi kuljettaa samanaikaisesti jopa kolmea polkupyörää. 3 6 7
Varusteluettelo Sivu Ajovaloumpioiden suojasarjat 2 Bluetooth Hands Free -järjestelmä 08 Erikoisvanteet 04 Hands Free -sarja 08 Ilmastointi 8 Irrotettava vetokoukku 7 Kattospoileri 04 Kattoteline 6 Kumimatot 5 Kylkilistat Kylmälaukku 8 Kynnyslistat 05 Lastenistuimet 4 Lukkomutterit 3 Nahkaverhoilu 05 Ovenkahvan suojakalvo 3 Pakoputken jatke 04 Peruutustutka (TPA 400) 0 Polkupyöräteline 6 Puskurien suojalistat Sivu Pysäköintitutka (TPA 800) 0 Roiskelevyt Satelliittipaikannusjärjestelmä (TNS 30) 08 Sumuvalot Takaluukun kromilista 04 Takapuskurin suojakalvo 3 Takapuskurin suojalista 2 Tavarareppu 8 Tavaratilan suojapohja 5 Tavaraverkko 8 Tekstiilimatot 5 TTE-erikoisvanteet 07 TTE-etuhelma 06 TTE-kattospoileri 06 TTE-madallusjouset 07 TTE-sivuhelmat 07 TTE-äänenvaimennin 07 Tuuliohjaimet 8 Vaihdekepin nuppi 05 Äänentoisto 09 2 3 4 Yksilöllisiä yksityiskohtia Toyota varusteet antavat mahdollisuuden korostaa yksilöllisyyttäsi ja tehdä autostasi yksityiskohtia myöten juuri sellaisen kuin itse haluat. 5 Matkatavaraverkon avulla pienet esineet pysyvät tavaratilassa paikoillaan. Kaksiosainen verkko kiinnitetään valmiisiin koukkuihin. Selkänojan irrotettavassa tavararepussa matkalla tarvittavat tavarat pysyvät hyvässä järjestyksessä ja helposti saatavilla.. Tavaraverkko 2. Tavarareppu (harmaa ja musta) 3. Kylmälaukku 4. Ilmastointi 5. Etuovien tuuliohjaimet Kylmälaukussa juomat ja eväät pysyvät tarpeen mukaan kylminä tai lämpiminä. Laukun saa kiinnitettyä tukevasti, ja se saa virtansa 2 voltin lisälaitepistokkeesta. Tuuliohjaimien ansiosta ikkunat voi pitää täysin auki ilman häiritsevää ilmavirtaa ja ääntä. Toyotan ilmastointilaite pitää autosi lämpötilan sopivana kaikissa olosuhteissa. Maahantuoja TOYOTA AUTO FINLAND OY Laitteiden ja mallien ulkonäkö ja ominaisuudet saattavat muuttua ilman eri varoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa jäljentää ilman Toyota Motor Marketing Europen etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Esitteen kuvat ja tuotetiedot saattavat poiketa Suomessa saatavilla olevasta tuotevalikoimasta. Tarkista varusteiden saatavuus lähimmältä Toyota-jälleenmyyjältä. 2005 Julkaisija: Toyota Motor Europe, Customer Services Business Support Department, Bryssel. 8 9