10/2015 208 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 TID - AIKA 19.11.2015 KL. - KLO 17:00-19:15 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo, Rantatie 28, 21600 Parainen 113 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 210 114 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 211 115 Esityslistan hyväksyminen 212 116 Sosiaali- ja terveyslautakunnan vuoden 2016 kokousaikataulu 213 117 Hakemus toiminta-avustuksesta vuodeksi 2016 / Kierrätyskeskus 214 118 Hakemus avustajatoiminnan tukemiseksi vuonna 2016 / Avustajakeskus 216 119 Toiminta-avustus / Sotainvalidien Veljesliitto, Paraisten osasto 218 120 Vanhuspoliittisen strategian arviointi 219 121 Oikaisuvaatimus päätöksestä siirtää Amirreza Simyar hammashoitajan tehtäviin ajaksi 13.10.2015-31.12.2015 222 122 Työterveyshuollon vuoden 2016 hinnaston hyväksyminen 224 123 Perusterveydenhuollon taso Iniön, Houtskarin, Korppoon ja Nauvon kunta-alueilla, raportti 225 124 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen 227 125 Ilmoitusasiat 229 126 Ajankohtaiset asiat 230 Det justerade protokollet med besvärsanvisning är till all män hetens påseende i stadshuset 26.11.2015 Kokouksen tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa Ordförande/Puheenjohtaja Merja Fredriksson
10/2015 209 Sosiaali- ja terveyslautakunta TID - AIKA 19.11.2015 KL. - KLO 17:00-19:15 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo, Rantatie 28, 21600 Parainen NÄRVARANDE LEDAMÖTER - LÄSNÄ OLLEET JÄSENET Fredriksson Merja puheenjohtaja Ekström Kurt jäsen Engström Eskil varapuheenjohtaja Granqvist Conny jäsen Hongisto Tuija jäsen Kajander Helen jäsen Koskinen Regina jäsen Lindstedt Kim jäsen Luoma Mikaela jäsen Söderholm Timo jäsen Tengström Johanna jäsen ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT LÄSNÄ OLLEET Järvinen Hanna kaupunginhallituksen edustaja Sundqvist Paula sosiaali- ja terveysjohtaja Sirén Gun vanhustyön johtaja Ulriksson Heidi sosiaalisihteeri/sosiaalityö Korhonen Katariina ylilääkäri Saarinen Ann-Helen hoitotyön johtaja Taxell-Ahlbäck Nina pöytäkirjanpitäjä FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Merja Fredriksson Ordförande/Puheenjohtaja Nina Taxell-Ahlbäck Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 113-126 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/ Parainen Mikaela Luoma Helen Kajander PROTOKOLLET HAR VARIT Pargas/Parainen FRAMLAGT PÖYTÄKIRJA ON OLLUT Intygar/Todistaa: Ann-Cristine Lind blom NÄHTÄVÄNÄ Kanslist/Kanslisti
10/2015 210 Sosiaali- ja terveyslautakunta 113 19.11.2015 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 113 Kokouksen todettiin olevan laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
10/2015 211 Sosiaali- ja terveyslautakunta 114 19.11.2015 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 114 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Mikaela Luoma ja Helen Kajander.
10/2015 212 Sosiaali- ja terveyslautakunta 115 19.11.2015 Esityslistan hyväksyminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 115 Esityslista hyväksyttiin.
10/2015 213 Sosiaali- ja terveyslautakunta 116 19.11.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunnan vuoden 2016 kokousaikataulu 2529/05.00/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 116 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus vuoden 2016 kokousaikatauluksi: 4.2. 10.3. 14.4. 19.5. 16.6. 25.8. 22.9. 13.10. 17.11. 15.12. Ehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyy vuoden 2016 kokousaikataulun. Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 214 Sosiaali- ja terveyslautakunta 117 19.11.2015 Hakemus toiminta-avustuksesta vuodeksi 2016 / Kierrätyskeskus 2523/02.05.01.03/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 117 Valmistelija Sosiaalisihteeri Heidi Ulriksson, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaarinan Työttömät ry on anonut toiminta-avustusta vuodeksi 2016. Kaarinan Työttömät ry on vastannut Paraisten kierrätyskeskuksen toiminnasta 1.1.2012 alkaen. Toiminta on ollut aktiivista ja toimintaa on ylläpidetty Turun Seudun Jätehuollon kanssa osapuolten välisen aiesopimuksen mukaisesti. Kuluneen vuoden aikana yli kolmekymmentä henkilöä on työllistynyt keskuksessa. Kierrätyskeskus on huolehtinut Paraisten kunta-alueen ja saaristo-osien jätepisteiden siivouksesta ja kunnossapidosta yhteistyössä Turun Seudun Jätehuollon kanssa. Kierrätyskeskuksen vastuuhenkilön palkka on kuluvana vuonna maksettu Kaarinan Työttömät ry:n/ekokaarina Oy:n kautta. Jotta kierrätyskeskuksen toiminta voidaan turvata, tulee vastuuhenkilön palkkaukseen saada ulkopuolista rahoitusta keskuksen toiminnasta saatavien tulojen lisäksi. Valtio on yhä enenevässä määrin siirtänyt työllistämisvastuun kunnille. Tätä nykyä kunnat maksavat sakkomaksua henkilöistä, jotka ovat olleet työttömiä 300 päivän ajan (50 % työmarkkinatuesta) ja henkilöistä, jotka ovat olleet työttömiä yli 1 000 päivän ajan (70 % työmarkkinatuesta). Kaikki paikat, joissa voidaan tarjota kuntouttavaa työtoimintaa pitkäaikaistyöttömille, ovat täten kaupungille tärkeitä. Paitsi ettei kunnan tarvitse maksaa sakkomaksua, valtio antaa kunnalle myös avustusta 10,09 euroa jokaisesta työllistetystä pitkäaikaistyöttömästä. Kaarinan Työttömät ry anoo 38 000 euron toiminta-avustusta vuokrakustannuksiin ja 15 000 euron avustusta kierrätyskeskuksen vastuuhenkilön palkkakuluihin vuodeksi 2016. Määräraha on varattu sosiaalipalveluyksikön talousarvioehdotukseen. Liite Kaarinan Työttömät ry:n toiminta-avustushakemus Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää myöntää Kaarinan Työttömät ry:lle 38 000 euron toiminta-avustuksen Paraisten kierrätyskeskuksen vuokrakustannuksiin ja 15 000 euron avustuksen kierrätyskeskuksen vastuuhenkilön palkkakuluihin vuodeksi 2016. Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 215 Sosiaali- ja terveyslautakunta 117 19.11.2015 Tiedoksianto Kaarinan Työttömät ry
10/2015 216 Sosiaali- ja terveyslautakunta 118 19.11.2015 Hakemus avustajatoiminnan tukemiseksi vuonna 2016 / Avustajakeskus 2524/02.05.01.03/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 118 Valmistelija Sosiaalisihteeri/yksikköpäällikkö Heidi Ulriksson, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Avustajakeskus ylläpitää erilaista toimintaa vammaisten henkilöiden avustajille ja tukihenkilöille. Toimintaa johtaa Turun seudun lihastautiyhdistys ry. 20 toimintavuotensa aikana Avustajakeskus on nostanut esille avustamiseen liittyviä asioita sekä kansallisesti että alueellisesti. Avustajakeskuksen rahoitus pohjautuu kunnilta saatuihin avustuksiin ja hankerahoitukseen. Sosiaalipalveluyksikkö on voinut käyttää Avustajakeskuksen palveluja ilman erillistä sopimusta yhdistyksen saaman hankerahoituksen ansiosta. Hankerahoitus päättyi vuodenvaihteessa 2012 ja sen jälkeen yhdistys palvelee ainoastaan sopimuskuntia. Avustajakeskus on vuosittain anonut kunnilta avustusta, jota Paraisten kaupunki on myöntänyt vuodesta 2012 lähtien. Avustajakeskus anoo Paraisten kaupungilta 3 100 euron avustusta toimintaansa vuodeksi 2016. Summa on pysynyt samana vuodesta 2012. Vuosimaksu pohjautuu väestömäärän pohjalta tehtyyn hinnoitteluun, 0,20 /asukas. Avustajakeskukselle myönnettävä avustus pitää sisällään seuraavat palvelut kattavan peruspaketin: - avustajien välitys niille, joilla on päätös henkilökohtaisesta avusta - rekisteri avustajista, joita Avustajakeskus on haastatellut ja jotka se on valikoinut. Työnantaja (eli vaikeasti vammainen henkilö) saa itse valita oman avustajansa rekisterissä olevien avustajien joukosta. - apua avustajan palkkaamiseen (jos avustajaa ei löydy Avustajakeskuksen rekisteristä) - infotilaisuuksia ja koulutusta avustajille ja työnantajille -vapaaehtoisten avustajien välitys (uutena toimintamuotona vapaaehtoisten avustajien välitys muistisairaille) - tukihenkilöiden välitys (sisältäen tukihenkilöiden koulutuksen, neuvonnan ja opastuksen) - vapaaehtoisten avustajien vertaistukiryhmien, koulutuksen ja virkistystoiminnan järjestäminen - yleinen tuki ja neuvonta molemmilla kielillä asiakasta parhaiten palvelevalla tavalla (puhelimitse tai kirjallisesti). Sopimuksen solmiville kunnille tarjotaan peruspaketin lisäksi myös seuraavia palveluja: - tuettu työnantajuus, 70 /kk/asiakas. Tuettu työnantajuus pitää sisällään kaikki työnantajana toimimiseen liittyvät asiat, jotta asioiden hoitaminen olisi
10/2015 217 Sosiaali- ja terveyslautakunta 118 19.11.2015 asiakkaalle mahdollisimman yksinkertaista: palkanlasku ja palkan maksaminen, verojen ja vakuutusten maksaminen, apu työsopimuksen laatimisessa, sovittelu asiakkaan ja vakavasti vammaisen henkilön välisissä riitatilanteissa jne. - akuutti sijaisvälitys henkilöille, jotka käyttävät tuettua työnantajuutta, 30 /kk/asiakas. Palvelussa sijainen tulee kahden tunnin kuluessa vammaisen kotiin. Sosiaalipalveluyksikkö on tehnyt yhteistyötä Avustajakeskuksen kanssa useamman vuoden ajan ja on ollut tyytyväinen yhteistyöhön. Monet vaikeasti vammaiset henkilöt tuntevat itsensä varmemmiksi roolissaan työnantajana samalla kun sosiaalityöntekijän työaikaresursseja säästyy, kun on olemassa avustamisasioihin erikoistunut paikka, jonka puoleen voi kääntyä ja joka tarvittaessa ottaa hoitaakseen käytännön asiat. Vammaispalvelulain mukaan henkilökohtainen apu voidaan järjestää eri tavoin: asiakas voi toimia työnantajana, kunta voi palkata tehtävään henkilön taikka apu järjestetään ostopalveluna tai palvelusetelin muodossa. Asiakkaan toimiminen työnantajana tukee vammaisten henkilöiden itsemääräämisoikeutta, koska tällöin avustajan valinta ja työtehtävien määrääminen on vammaisen päätettävissä. Sellaisille vaikeasti vammaisille henkilöille, joille on myönnetty henkilökohtainen apu päivittäisiin toimiin, akuutti sijaisvälitys on tärkeä turvallisuustekijä, jonka avulla voidaan estää äkillinen joutuminen hoitolaitokseen. Menoerä on huomioitu vuoden 2016 talousarvioehdotuksessa. Liite Avustajakeskuksen esitys vuoden 2016 avustajatoiminnan yhteisrahoituksesta Ehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää myöntää Avustajakeskukselle 3 100 euron avustuksen vuodeksi 2016. Asiakkaan yksilöllisten tarpeiden pohjalta ostetaan lisäpalveluja tuetun työnantajuuden, 70 /kk/asiakas, ja akuutin sijaisvälityksen, 30 /kk/asiakas, muodossa. Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Avustajakeskus
10/2015 218 Sosiaali- ja terveyslautakunta 119 19.11.2015 Toiminta-avustus / Sotainvalidien Veljesliitto, Paraisten osasto 2531/02.05.01.03/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 119 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Sosiaali- ja terveyslautakunta jakoi toiminta-avustuksia yhdistyksille kokouksessaan 12.3.2015, 32. Sotainvalidien veljesliiton Paraisten osasto oli anonut varoja sotaveteraanien kotiavustajatoiminnan järjestämiseen, ja lautakunta päätti myöntää 5 000 euroa. Koska toiminta-avustusten tarvetta on vaikea arvioida etukäteen, lautakunta on tarvittaessa myöntänyt lisämäärärahaa myöhemmin samana vuonna, mikäli avustus on välttämätön toiminnan varmistamiseksi. Nyt on osoittautunut, että Sotainvalidien veljesliiton Paraisten osasto tarvitsee lisäavustusta kotiavustajatoiminnan ylläpitämiseksi. Lisärahoitusta tarvitaan 2 840 euroa marraskuun 2015 ja helmikuun 2016 väliseksi ajaksi. Kyseisen summan myöntäminen yhdistykselle on perusteltua, koska yhdistyksen harjoittama toiminta helpottaa suoraan kunnallista toimintaa. Yhdistykselle myönnettiin 5 000 euroa maaliskuussa 2015, joten avustuksen kokonaismäärä on 7 840 euroa. Liite Ehdotus Toiminta-avustusanomus Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää myöntää Sotainvalidien veljesliiton Paraisten osastolle toiminta-avustusta 2 840 euroa määrärahasiirtona vanhustenhuollon talousarviovaroista. Päätös tarkastetaan välittömästi. Päätös Ehdotus hyväksyttiin. Päätös tarkastettiin välittömästi. Tiedoksianto Sotainvalidien Veljesliiton Paraisten osasto, talousosasto
10/2015 219 Sosiaali- ja terveyslautakunta 107 24.09.2013 Sosiaali- ja terveyslautakunta 54 22.05.2014 Sosiaali- ja terveyslautakunta 120 19.11.2015 Vanhuspoliittisen strategian arviointi 642/05.02.07/2009 Sosiaali- ja terveyslautakunta 24.09.2013 107 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 4585 700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Erja Wiili-Peltola, puh. 040 736 0116 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto hyväksyi 13.4.2011 :ssä 24 kaupungin vanhuspoliittisen strategian vuosiksi 2011-2015. Strategiassa on kuvattuna visio kaupungin vanhustenhuollosta, siinä vahvistetaan toiminnan tavoitteet ja luodaan suuntaviivat tavoitteiden toteuttamiseksi eri toimenpide-ehdotusten avulla. Strategian tulee olla sopusoinnussa kaupungin yleisen strategian kanssa. Väestön ikärakenteen muuttuessa vanhusten tarpeet tulee tunnistaa koko yhteiskunnassa, ei pelkästään sosiaali- ja terveydenhuollossa. Suurin osa vanhuksista asuu kotonaan, mikä on suuri haaste muun muassa ympäristöosastolle, pelastuslaitokselle, kulttuuri- ja vapaa-aikatoiminnalle, kansalaisopistoille ja ennen kaikkea vapaaehtoissektorille. Vanhuspoliittisessa strategiassa todetaan, että strategian toteutumista tulee seurata vuosittain, mikä tehdään talousarvion ja taloussuunnitelman laatimisen yhteydessä, ja lisäksi vuonna 2013 tulee laatia kattava väliarviointi. Vanhustyön päällikkö esittelee vanhuspoliittisen strategian ja tekee selkoa vuosina 2011-2013 toteutetuista toimenpide-ehdotuksista. Ehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee informaation tiedoksi. Ehdotus hyväksyttiin. Sosiaali- ja terveyslautakunta 22.05.2014 54 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 458 5700 Esittelijä Vt. sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Sosiaali- ja terveyslautakunta keskusteli kokouksessaan 24.9.2013, 107, vanhuspoliittisesta strategiasta, kävi läpi toteutuneita toimenpide-ehdotuksia ja pohti, mitä vielä tulisi tehdä ennen vuotta 2015. Kaupunginvaltuusto hyväksyi vanhuspoliittisen strategian 13.4.2011, 24, ja tämän jälkeen kansallisella tasolla on tapahtunut joitakin muutoksia.
10/2015 220 Sosiaali- ja terveyslautakunta 107 24.09.2013 Sosiaali- ja terveyslautakunta 54 22.05.2014 Sosiaali- ja terveyslautakunta 120 19.11.2015 Vanhuspalvelulaki tuli voimaan 1.7.2013 ja sosiaali- ja terveysministeriön julkaisusarjassa on ilmestynyt Laatusuositus hyvän ikääntymisen turvaamiseksi ja palvelujen parantamiseksi (Julkaisuja 2013:11). Ennusteiden mukaan vanhimpien ikäluokkiin kuuluvien vanhusten määrä tulee lisääntymään voimakkaasti samaan aikaan kun lasten ja työikäisten osuus laskee. Vanhustenhuollon eri palvelumuotoihin kohdistuu jo nyt aivan liian suuri paine. Kustannusten hillitsemiseksi on tärkeää antaa oikeat palvelut oikeaan aikaan. Työ vuoden 2015 talousarvion parissa alkaa viimeistään kesälomien jälkeen, ja tästä syystä meidän tulisi keskustella tulevien vuosien painopistealueista. Myös vanhusneuvostolta tulee pyytää lausuntoa, koska on tärkeää, että neuvosto osallistuu vanhuspoliittisen strategian arviointi- ja päivitystyöhön. Ehdotus Päätös Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää pyytää vanhusneuvostolta lausuntoa vanhuspoliittiseen strategiaan sisältyvistä toimenpide-ehdotuksista ja niiden toteutumisesta suhteessa vanhuspalvelulakiin ja julkaisuun Laatusuositus hyvän ikääntymisen turvaamiseksi ja palvelujen parantamiseksi (Julkaisuja 2013:11). Lausunto tulee jättää syyskuun 2014 aikana. Esittelijä teki ehdotukseensa seuraavan lisäyksen: Vanhusneuvoston kanssa järjestetään 5.6.2014 klo 17.00 yhteinen tapaaminen, jossa esitellään vanhuspoliittista strategiaa. Ehdotus hyväksyttiin. Tiedoksianto Vanhusneuvosto Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 120 Valmistelija Vanhustyön päällikkö Gun Sirén, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Vuosien 2011-2015 vanhuspoliittisen strategian arviointityö on jatkunut eri muodoissa. 5.6.2014 järjestettiin vanhusneuvoston kanssa yhteinen tapaaminen, jossa vanhuspoliittinen strategia esiteltiin ja siitä keskusteltiin. Vanhusneuvostolta on pyydetty lausuntoa ja se on toimitettu (liite). Sosiaali- ja terveyslautakunta asetti 13.3.2014 :ssä 107 työryhmän selvittämään tehostetun palveluasumisen tarvetta. Raportti (liite) hyväksyttiin sosiaali- ja
10/2015 221 Sosiaali- ja terveyslautakunta 107 24.09.2013 Sosiaali- ja terveyslautakunta 54 22.05.2014 Sosiaali- ja terveyslautakunta 120 19.11.2015 terveyslautakunnassa 20.11.2014, 127. Raportissa kartoitettiin nykytilannetta muun muassa väestöennusteen, käytössä olevien vanhusten palvelu- ja asumismuotojen sekä toiminnalle asetettujen uusien tavoitteiden osalta. Raportissa otettiin esille myös vanhustenhuollon tarpeita yleisesti sekä tulevia painopistealueita. Nykyistä suunnitelmaa tulisi siis arvioida tavoitteiden ja toteutumisen osalta ja samaan aikaan tulisi laatia uusi suunnitelma tuleviksi vuosiksi ottaen huomioon vanhuspalvelulain ja uuden sosiaalihuoltolain mukanaan tuomat muutokset. Vanhuspalvelulain 5 :n mukaan kunnan on laadittava suunnitelma toimenpiteistään ikääntyneen väestön hyvinvoinnin, terveyden, toimintakyvyn ja itsenäisen suoriutumisen tukemiseksi sekä iäkkäiden henkilöiden tarvitsemien palvelujen ja omaishoidon järjestämiseksi ja kehittämiseksi. Suunnitelma on laadittava osana kunnan strategista suunnittelua. Suunnitelman hyväksyy kunnanvaltuusto ja se on tarkistettava valtuustokausittain. Koska sosiaali- ja terveydenhuolto on suurten muutosten edessä ja koska sosiaali- ja terveydenhuolto luultavasti tulee siirtymään suurten sote-alueiden hoidettavaksi eivätkä kunnat enää vastaa sen suunnittelusta, on vaikea ennakoida, miten vanhustenhuoltoa tulisi jatkossa kehittää. Kuntaliiton mukaan kunta on velvollinen laatimaan/päivittämään kyseisen suunnitelman niin kauan kuin kunta on vastuussa sosiaali- ja terveydenhuollosta. Suosituksena kuitenkin on, että suunnitelmasta tehdään rakenteeltaan keveä ja joustava, koska olemme nyt keskellä muutosprosessia. Edellä esitettyyn viitaten on järkevää arvioida vuosiksi laadittua 2011-2015 strategiaa ja jatkaa samalla strategialla vuodet 2016-2017 eli valtuustokauden loppuun. Vanhuspoliittinen strategia käydään läpi ja siitä keskustellaan. Liite Ehdotus Päätös Vanhuspoliittinen strategia Tehostettu palveluasuminen, työryhmän raportti 2014 Vanhusneuvoston lausunto Paraisten vanhuspoliittisesta ohjelmasta Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että vanhuspoliittinen strategia on voimassa valtuustokauden loppuun. Vuosiksi 2016-2017 tehdään uudet tavoitteet. Tavoitteet käsitellään vuoden 2016 alussa. Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 222 Sosiaali- ja terveyslautakunta 121 19.11.2015 Oikaisuvaatimus päätöksestä siirtää Amirreza Simyar hammashoitajan tehtäviin ajaksi 13.10.2015-31.12.2015 2406/05.08.01/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 121 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Hammaslääkäri Amirreza Simyar on jättänyt oikaisuvaatimuksen johtavan hammaslääkärin Marianne Anderssonin päätöksestä 6.10.2015 nro 3/2015 Amirreza Simyarin sijoittamisesta hammashoitajan tehtäviin ajalle 13.10.2015-31.12.2015. Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Valvira päätti 31.8.2015, että hammaslääkäri Amirreza Simyaria kielletään tilapäisesti harjoittamasta hammaslääkärin ammattia. Tilapäinen kielto on voimassa siihen asti, kunnes Valvira voi lopullisesti ratkaista asian, kuitenkin korkeintaan 31.12.2016 asti. Tämän myötä hammaslääkäri Amirreza Simyarilla ei ole Valviran myöntämää rekisteröintinumeroa eikä hän siksi voi hoitaa työsopimuksen mukaisia hammaslääkärin tehtäviään Paraisten kaupungissa. Amirreza Simyar ei Valviran mukaan voi myöskään hoitaa suuhygienistin työtehtäviä tilapäisen kiellon voimassa ollessa. Amirreza Simyar pitää johtavan hammaslääkärin tekemää päätöstä nro 3/2015 lain vastaisena ja vaatii taloudellisia korvauksia, kunnes Valvira on saanut selvityksensä valmiiksi. Valviran päätökseen kieltää Amirreza Simyaria tilapäisesti harjoittamasta hammaslääkärin ammattia viitaten sosiaali- ja terveyslautakunta katsoo, ettei ole perusteltua syytä muuttaa johtavan hammaslääkärin päätöstä koskien Amirreza Simyarin sijoittamista hammashoitajan tehtäviin ajalle 13.10.2015-31.12.2015. Samasta syystä sosiaali- ja terveyslautakunta ei ole velvollinen maksamaan taloudellisia korvauksia Amirreza Simyarille. Liite Ehdotus Päätös Amirreza Simyarin tekemä oikaisuvaatimus Sosiaali- ja terveyslautakunta hylkää Amirreza Simyarin oikaisuvaatimuksen ja vahvistaa johtavan hammaslääkäri Marianne Anderssonin päätöksen koskien Amirreza Simyarin sijoittamisesta hammashoitajan tehtäviin. Sosiaali- ja terveyslautakunta ei maksa taloudellisia korvauksia Amirreza Simyarille. Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 223 Sosiaali- ja terveyslautakunta 121 19.11.2015 Tiedoksianto Amirreza Simyar
10/2015 224 Sosiaali- ja terveyslautakunta 122 19.11.2015 Työterveyshuollon vuoden 2016 hinnaston hyväksyminen 2532/02.09.00/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 122 Valmistelija Ylilääkäri Katariina Korhonen, puh. 02 458 5700 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Paraisten kaupungin työterveyshuollon tavoitteena on ollut toiminnan tuotteistaminen ja sellainen hinnoittelu, jonka avulla kustannukset saadaan pysymään mahdollisimman lähellä nettobudjetointia. Toukokuussa 2015 voimaan tulleessa kuntalaissa (410/2015) on yhtiöittämistä koskeva siirtymäsäännös 150, jonka mukaan kuntien on yhtiöitettävä työterveyshuollon sairaanhoitopalvelut viimeistään vuoden 2016 loppuun mennessä. Siirtymäaikana (1.5.2015-31.12.2016) kilpailluilla markkinoilla toimivien kunnallisten työterveyspalvelujen tuottajien tulee noudattaa markkinaperusteista hinnoittelua. Tämä vaatimus markkinaperusteisesta hinnoittelusta aiheuttaa hintavertailun perusteella korotuspainetta osaan hinnoista. Liite Hinnasto Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyy työterveyshuollon vuoden 2016 hinnaston esitetyssä muodossa. Hinnasto tulee voimaan 1.1.2016. Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 225 Sosiaali- ja terveyslautakunta 123 19.11.2015 Perusterveydenhuollon taso Iniön, Houtskarin, Korppoon ja Nauvon kunta-alueilla, raportti 1881/05.00/2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 123 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2015 talousarvion käsittelyssä 9.12.2014 :ssä 112, että sosiaali- ja terveydenhuollon tulee vuoden 2015 aikana päättää perusterveydenhuollon tasosta Iniön, Houtskarin, Korppoon ja Nauvon kunta-alueilla. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti 5.2.2015 :ssä 6 asettaa työryhmän määrittämään perusterveydenhuollon tason. Työryhmään valittiin jäsenet Mikaela Luoma, Kim Lindstedt, Johanna Tengström ja Regina Koskinen sekä sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, ylilääkäri Katariina Korhonen ja hoitotyön päällikkö Ann-Helen Saarinen. Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtajalla oli oikeus osallistua työryhmän pitämiin kokouksiin asiantuntijana. Työryhmän sihteerinä on toiminut suunnittelija Nina Taxell-Ahlbäck. Työryhmä on tarvittaessa kutsunut kokouksiinsa asiantuntijoita. Työryhmä on esitellyt väliraporttinsa 10.9.2015 :ssä 91 ja lopullinen raportti sen on määrä esitellä marraskuussa 2015. Työryhmän raportti sisältää kuvauksen kunta-alueiden palvelutasosta vuoden 2015 talousarvioon varattujen määrärahojen pohjalta, tarvekartoituksen kunta-alueittain ja kolme vaihtoehtoa palvelujen järjestämiseksi. Raporttia voidaan käyttää apuna päätettäessä perusterveydenhuollon tasosta eri kunta-alueilla. Työryhmä on raporttia valmistellessaan kuullut aluelautakuntia, vanhusneuvostoa ja vammaisneuvostoa. Työryhmän saatua raportin valmiiksi olisi hyvä kuulla uudestaan aluelautakuntia ja vanhus- ja vammaisneuvostoa ennen raportin hyväksymistä ja päätöksiä kunta-alueiden perusterveydenhuollon tasosta. Liite Ehdotus Perusterveydenhuollon taso, työryhmän raportti Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee perusterveydenhuollon tasoa koskevan raportin tiedoksi. Sosiaali- ja terveyslautakunta pyytää Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluelautakunnilta sekä vanhusneuvostolta ja vammaisneuvostolta lausunnon raportin esittelemistä vaihtoehdoista tammikuun 2016 loppuun mennessä. Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 226 Sosiaali- ja terveyslautakunta 123 19.11.2015 Tiedoksianto Nauvon, Korppoon, Houtskarin ja Iniön aluelautakunnat Vammaisneuvosto Vanhusneuvosto
10/2015 227 Sosiaali- ja terveyslautakunta 124 19.11.2015 Viranhaltijapäätösten ja pöytäkirjanotteiden tiedoksi merkitseminen Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 124 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee seuraavat viranhaltijapäätökset ja pöytäkirjanotteet tiedoksi ja hyväksyy tehdyt toimenpiteet: Sosiaali- ja terveysjohtaja Yleiset asiat 8.10.2015 76 Maksusitoumus omaishoitajien vesivoimistelun ohjaamiseen 2.11.2015 92 VSSHP:n kanssa tehdyn Nauvon terveysaseman tiloja koskevan vuokrasopimuksen vuokrankorotus Henkilöstöpäätökset 8.10.2015 70 Eron myöntäminen, Sara Haverinen 8.10.2015 71 Anomus työajan vähentämisestä (50 %), Pirjo Gräsbeck 8.10.2015 72 Lähihoitajan valinta Paraisten vanhustenhuoltoon, Koivukodon palveluasuminen (Kuntarekry 87066) 8.10.2015 73 Lähihoitajan valinta Paraisten vanhustenhuoltoon, kotihoito (Kuntarekry 87064) 8.10.2015 74 Lähihoitajan valinta Paraisten vanhustenhuoltoon, turvapalvelu (Kuntarekry 87065) 8.10.2015 75 Sairaanhoitajan valinta Iniön vanhustenhuoltoon (Kuntarekry 87067) 8.10.2015 77 Eron myöntäminen, Pia Isaksson 21.10.2015 78 Sairaanhoitajan valinta Iniön vanhustenhuoltoon (Kuntarekry 86146) 21.10.2015 79 Sosiaalityöntekijän valinta korjaavaan lastensuojeluun ajaksi 1.9.2015-31.8.2016 (Kuntarekry 85535) 21.10.2015 80 Sosiaalityöntekijän valinta korjaavaan lastensuojeluun, vakituinen virka (Kuntarekry 85533) 21.10.2015 81 Sosiaalityöntekijän valinta korjaavaan lastensuojeluun ajaksi 1.9.2015-31.8.2016 (Kuntarekry 83027) 21.10.2015 82 Perheyksikön sosiaalisihteerin sijaisen valinta ajaksi 1.3.-30.9.2015 (Kuntarekry 74999) 21.10.2015 83 Sosiaalityöntekijän valinta korjaavaan lastensuojeluun, vakituinen virka (Kuntarekry 82856) 22.10.2015 84 Sairaanhoitajan valinta Houtskarin terveysasemalle, sijaisuus (Kuntarekry 85205 & 86393) 29.10.2015 85 Eron myöntäminen, Outi Salmesvirta 29.10.2015 86 Eron myöntäminen, Ann Christine Franzén 29.10.2015 87 Vastaavan sosiaalityöntekijän valinta ajaksi 1.11.2015-31.10.2016 (Kuntarekry 90688)
10/2015 228 Sosiaali- ja terveyslautakunta 124 19.11.2015 29.10.2015 88 Sosiaalityöntekijän valinta perheyksikön lastensuojeluun (Kuntarekry 90684) 30.10.2015 89 Terveysasemien/lääkärinvastaanottojen vastaavan hoitajan tehtävän siirtäminen, Janette Sundqvist 02.11.2015 90 Sosiaalipalveluyksikön päällikön Heidi Ulrikssonin nimittäminen perheyksikön päällikön Eva af Heurlinin sijaiseksi 02.11.2015 91 Eron myöntäminen, Maija-Leena Lötjönen Vanhustyön päällikkö Henkilöstöpäätökset 26.10.2015 115 Vuorotteluvapaan myöntäminen 30.10.2015 116 Henkilökunnan määräaikainen siirto vanhustenhuollossa 30.10.2015 117 Osittaisen hoitovapaan myöntäminen (75 %) Sosiaalisihteeri, sosiaalipalveluyksikkö Yleiset asiat 28.10.2015 30 Maksusitoumus/Jysk 28.10.2015 31 Maksusitoumus /Paraisten Sähkö 29.10.2015 32 Maksusitoumus /Paraisten Sähkö 2.11.2015 33 Maksusitoumus /Matkahuolto Sosiaalisihteeri, perheyksikkö Henkilöstöpäätös 14.10.2015 2 Perheohjaajan valinta lastensuojeluun, sijaisuus (Kuntarekry 88237) Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 229 Sosiaali- ja terveyslautakunta 125 19.11.2015 Ilmoitusasiat Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 125 Valmistelija Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 Esittelijä Sosiaali- ja terveysjohtaja Paula Sundqvist, puh. 040 488 6040 etunimi.sukunimi@parainen.fi Ehdotus Sosiaali- ja terveyslautakunta merkitsee saaneensa seuraavat asiat tiedoksi: 1) Vanhustenhuollon jonotilanne 2) Valviran päätös 23.10 2015, dnro 8579/06.01.00.01/2015: Yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskeva luvan muuttaminen, Folkhälsan Syd Ab. 3) Valviran päätös 28.10.2015, dnro 9338/06.01.00.01/2015: Yksityisen terveydenhuollon palvelujen antamista koskeva luvan muuttaminen, Össur Finland Oy 4) Alueellinen hammaslääkäripäivystys, kuntalaskutetut käynnit 1.1.-19.10.2015 Päätös Ehdotus hyväksyttiin.
10/2015 230 Sosiaali- ja terveyslautakunta 126 19.11.2015 Ajankohtaiset asiat Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 126 1) Vuoden 2016 talousarvioehdotuksen varojen siirtäminen 2) Infotilaisuus vanhusväestölle tarkoitetuista asunnoista Nauvossa 18.11. 3) Yksityinen toimija kiinnostunut vammaisille/vanhuksille soveltuvan asumisyksikön rakentamisesta Paraisille 4) Sairaanhoitopiirin alainen työryhmä ruotsinkielisten sosiaali- ja terveydenhuoltopalvelujen kehittämiseksi Varsinais-Suomessa 5) Yhteistyö Folkhälsanin Lilla Habbenin kanssa Paraisilla 6) Määräaikainen sairaanhoitajan työsuhde Houtskariin 7) Nauvon lääkäritilanne
10/2015 231 PARGAS STAD Datum för sammanträdet Social- och hälsovårdsnämnden 19.11.2015 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BE SVÄRSANVISNING BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 i kommunallagen rättelseyrkan de inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet: Paragrafer: 113, 114, 115, 116, 120, 123, 124, 125, 126 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. i kommunalla gen kan framställas över beslutet: Paragrafer: Enligt 5 1 mom. i förvaltningsprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut: Paragrafer och grunden för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Ett rättelseyrkande kan fram s tällas av den som beslutet avser eller av den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kom munmedlemmar. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Social- och hälsovårdsnämnden, Strandvägen 28, 21600 Pargas, socialcentralen@pargas.fi Paragrafer: 117, 118, 119, 122 Rättelseyrkandet ska framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem anses ha fått del av bes lutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter att ett brev därom blivit sänt eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet ska framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet ska undertecknas av den som framställer det. BESVÄR I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rät tel seyrkan de kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anled ning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kom mun medlem. Besvär kan anföras på den grund att beslutet har kommit till i fel ordning, den beslutsfattande myndig heten har överskridit sina befogenheter eller att beslutet annars strider mot lag. Besvärstid 30 dagar. Besvärsmyndighet, adress och postadress: Åbo förvaltningsdomstol, PB 32, Lasarettsgatan 2-4, 20101 Åbo, turku.hao@oikeus.fi Kommunalbesvär, paragrafer: 121 Förvaltningsbesvär, paragrafer: Annan besvärsmyndighet, adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet / dagen då beslutet anslagits. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något an nat påvisas, ha fått del av beslutet sju da gar efter att brevet avsändes eller vid den tidpunkt som framgår av mot tagningsbeviset eller som har antecknats i ett sär skilt delgivningsintyg. De som saken gäller anses ha fått del av beslut som gäller godkännandet av en plan eller en bygg nad sordning när beslutet har lagts fram offentligt. BESVÄRSSKRIFT I besvärsskriften ska uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som förfat tat besvärsskriften undertecknar den, ska också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften ska fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden ska räknas. Rättegångsavgift: Med stöd av 3 i lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 90 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen. INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA Besvärshandlingarna ska lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Om besvärstidens sista dag är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag, kan besvärshandlingarna läm nas till besvärsmyndigheten den första vardagen därefter. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna ska lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. DELGIVNING AV BESLUT: Protokollet har lagts fram offentligt / 2015. Beslut har delgetts sakägaren med post / 2015 / har lämnats till sakäga ren / 2015. Mottagarens underskrift
10/2015 232 Beslut har anslagits / 2015. Utdragets riktighet bestyrks Delgivare
10/2015 233 Kokouspäivämäärä Sosiaali- ja terveyslautakunta 19.11.2015 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT ja kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös kos kee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 113, 114, 115, 116, 120, 123, 124, 125, 126 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamal la: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jä sen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: Sosiaali- ja terveysosasto, Rantatie 28, 21600 Parainen, sosiaalikeskus@parainen.fi Pykälät: 117, 118, 119, 122 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedok sisaanti todistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekir joitettava. VALITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomai nen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusaika on 30 päivää. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite: Turun hallinto-oikeus, PL 32, Sairashuoneenkatu 2-4, 20101 Turku, turku.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: 121 Hallintovalitus, pykälät: Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista / julkipanopäivästä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tie don, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy tetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito distukseen merkittynä aikana. Kaavan tai rakennusjärjestyksen hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen asian osaisten tietoon silloin, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäville. VALITUSKIRJA Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksu: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa. VALITUSASIAKIRJOJEN TOIMITTAMINEN Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviran omaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin väli tyksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viras ton aukioloajan päättymistä. PÄÄTÖKSEN TIEDOKSIANTO: Pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi / 2015. Päätös on annettu tiedoksi asianosaiselle postitse / 2015 / on luovutettu asianosaiselle / 2015.
10/2015 234 Päätös on julkipantu / 2015. Vastaanottajan allekirjoitus Otteen oikeaksi todistaa Tiedoksiantaja