Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 1 / 13 1 01 Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetunniste BX 438 AU06-5438 RM93 53211246 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Autonkorjausmaalit Asiakastuotenumero Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot BASF Coatings S.A.S. ZI Breuil le sec 60676 Clermont de l'oise Cedex France Sähköpostiosoite Product-Safety-Coatings@basf.com Hätäpuhelin +33 3 4477 7777 Tietoja antaa Myrkytystietokeskus 09-4711 02 Vaarallisten ominaisuuksien kuvaus Aineen tai seoksen luokitus Direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY mukaisesti - Syttyvää. - Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. - Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Merkinnät According to Directive 67/548/EEC respectively 1999/45/EC ( Annex V, Section A and B) Vaarasymboli: Xn Vaaran nimike: Haitallinen Tuote sisältää: ei koske Vaaraa osoittavat lausekkeet R10
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 2 / 13 2 Syttyvää. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Teollisuusmerkintä S23 Vältettävä kaasun/huurun/sumun hengittämistä. S36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. S38 Kemikaalin käyttö edellyttää tehokasta ilmanvaihtoa tai sopivaa hengityksensuojainta. Muut vaarat 03 Koostumus / tiedot aineosista Aineet ei sovellettavissa Seokset Kuvaus cellulose ester, Polyesterihartsi, orgaaninen liuotin, täyteaineet, pigmentti Vaaraa aiheuttavat aineosat asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti CAS-nro EINECS-nro REACH-nro INDEX-nro Paino-% Vaaralauseke ksyleeni (isomeeriseos) 1330-20-7 215-535-7 601-022-00-9 10,0 - < 12,5 H226 H312 H332 H315 - Syttyvät nesteet Ryhmä 3 - Välitön myrkyllisyys ihon kautta Ryhmä 4 - Välitön myrkyllisyys Hengitysteitse - höyry Ryhmä 4 - Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Ryhmä 2 etyylibentseeni 100-41-4 202-849-4 601-023-00-4 2,0 - < 2,5
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 3 / 13 3 H225 H332 - Syttyvät nesteet Ryhmä 2 - Välitön myrkyllisyys Hengitysteitse - höyry Ryhmä 4 metyyli-isobutyyliketoni 108-10-1 203-550-1 606-004-00-4 12,5 - < 15,0 H225 H332 H319 H335 - Syttyvät nesteet Ryhmä 2 - Välitön myrkyllisyys Hengitysteitse - höyry Ryhmä 4 - Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Ryhmä 2A - Elinkohtainen myrkyllisyys # kerta-altistuminen ärsyttää hengityselimiä Ryhmä 3 n-butyyliasetaatti 123-86-4 204-658-1 607-025-00-1 30,0 - < 50,0 H226 H336 - Syttyvät nesteet Ryhmä 3 - Elinkohtainen myrkyllisyys # kerta-altistuminen Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Ryhmä 3 Vaaraa aiheuttavat aineosat direktiivin 1999/45/EY mukaisesti CAS-nro EINECS-nro REACH-nro INDEX-nro Paino-% Symboli R-lausekkeet ksyleeni (isomeeriseos) 1330-20-7 215-535-7 601-022-00-9 10,0 - < 12,5 Xn 10-20/21-38 etyylibentseeni 100-41-4 202-849-4 601-023-00-4 2,0 - < 2,5 F,Xn 11-20 metyyli-isobutyyliketoni 108-10-1 203-550-1 606-004-00-4 12,5 - < 15,0 F,Xn 11-20-36/37-66 n-butyyliasetaatti 123-86-4 204-658-1 607-025-00-1 30,0 - < 50,0-10-66-67 The wording of the hazard symbols, R-phrases and H-statements is specified in chapter 16 if dangerous ingredients are mentioned. 04 Ensiapuohjeet Ensiaputoimenpiteiden kuvaus
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 4 / 13 4 Kaikissa epävarmoissa tapauksissa tai oireiden jatkuessa on käännyttävä lääkärin puoleen. Jos henkilö on tajuton, hänelle ei saa antaa mitään suun kautta. Hengitys Henkilö on heti vietävä pois vaaravyöhykkeeltä. Henkilö pannaan makaamaan rauhalliseen ja lämpimään paikkaan. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai katkoksissa, on annettava tekohengitystä. Lääkäri kutsuttava paikalle! Jos henkilö on tajuton, hänet on asettava tukevasti kylkiasentoon. Ihokosketus Likaantuneet vaatekappaleet on riisuttava. Altistunut iho on pestävä vedellä ja saippualla, huuhdellaan runsaalla vedellä. Ei saa käyttää ohenteita eikä liuottimia. Roiskeet silmiin Piilolasit poistettava. Silmiä huuhdotaan luomet auki pitäen runsaalla määrällä puhdasta vettä tai erityisellä silmienhuuhteluliuoksella. Käännyttävä lääkärin puoleen. Nieleminen Jos ainetta on nielty, huuhtele suu vedellä (vain jos henkilö on tajuissaan). Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon. Henkilö pidettävä levossa. Ei saa oksennuttaa. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Tärkeimmät tunnetut oireet ja vaikutukset on ilmoitettu etiketissä (ks. kohda 2) ja/tai kohdassa 11. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei tiedossa. 05 Ohjeet tulipalon varalta Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet Vaahto (alkoholin kestävä), hiilidioksidi, jauhe, ruiskutussumu (vesi) Sammutusvesi ei saa päästä viemäriverkostoon eikä vesistöihin. Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Suora vesisuihku
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 5 / 13 5 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palossa syntyy paksua mustaa savua. Vaarallisten hajoamistuotteiden hengittäminen voi aiheuttaa vakavia terveydellisiä vaurioita. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet Hengityssuojain on mahdollisesti tarpeen. Muut tiedot Palopaikan läheisyydessä olevia suljettuja säiliöitä on jäähdytettävä. 06 Ohjeet päästöjen torjumiseksi Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Eristettävä sytytyslähteistä ja tila on tuulettava hyvin. Höyryjä ei saa hengittää. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei saa päästä viemäriverkostoon. Jos joki, järvi tai viemäriverkko on saastunut, on voimassa olevien paikallisten lakien mukaisesti otettava yhteyttä kulloinkin asianomaisiin viranomaisiin. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Ulosvuotanut materiaali on rajattava palamattomalla imeytysaineellla (esim. hiekka, multa, piimaa, vermikuliitti) ja koottava alueellisten määräysten mukaisesti jätteiden käsittelyä varten tähän tarkoitettuun astiaan. Puhdistukseen on mieluiten käytettävä puhdistusaineita, liuotinten käyttöä tulee välttää. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja koskien altistumisen ehkäisemistä/henkilösuojaimia ja jätteiden käsittelyyn liittyviä näkökohtia kohdissa 8 ja 13. 07 Käsittely ja varastointi Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Ohjeet turvallista käsittelyä varten Vältettävä syttyvien ja räjähtävien höyryjen muodostumista ilmassa ja työpaikan ilmalle määrättyjen ohjeraja - arvojen ylittymistä.
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 6 / 13 6 Ihokosketusta ja tuotteen joutumista silmiin on vältettävä. Höyryjen ja ruiskutussumun hengittämistä on vältettävä. Vältä hiontapölyn hengittämistä. Työn aikana on syöminen, juominen ja tupakointi kielletty. Henkilökohtaiset suojaimet kohdan 8 mukaisesti. On Noudatettava lakisääteisiä suojaus- ja turvallisuusmääräyksiä. Eristettävä kaikista sytytyslähteistä ja kuumuudenlähteistä sekä avotulesta. On Käytettävä kipinöimättömiä työkaluja. Materialiin voi kertyä sähköä. Sen takia saa siirrettäessä tuotetta toiseen astiaan käyttää ainoastaan maadoitettuja johtoja, ja astiat on maadoitettava. Antistaattisten vaatteiden ja kenkien käyttöä suositellaan. Jos henkilöt pinnoitusaineiden käsittelyn aikana oleskelevat ruiskutuskammiossa, riippumatta siitä suorittavatko he työt itse vai ei, he ovat alttiina aerosolien ja liuotinhöyryjen vaikutukselle. Tällaisissa olosuhteissa tulee käyttää sopivaa hengityssuojainta kunnes liuotinhöyrypitoisuus on laskenut alle ilman raja-arvon. Palo- ja räjähdyssuojausohjeet Liuotinhöyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin maan pintaa. Höyryt muodostavat yhdessä ilman kanssa räjähtävän seoksen. Astiat on säilytettävä kuivana ja tiiviisti suljettuina viileässä ja hyvin tuuletetussa paikassa. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Vaatimukset varastotiloille ja astioille Sähkövarusteiden on oltava normien mukaisesti suojattuja räjähdykseltä. Lattioiden on oltava sähköä johtavia ja varastomateriaaleja läpäisemättömiä. Säiliöt on pidettävä tiiviisti suljettuina. Säiliöt eivät ole painesäiliöitä; niitä ei saa tyhjentää paineella. Sulje avatut astiat huolellisesti ja säilytä ne pystyasennossa vuotojen estämiseksi. Tupakointi on kielletty. Asiaankuulumattomille henkilöille on pääsy kielletty. Yhteenvarastointiohjeet Tuote on pidettävä erillään voimakkaasti happamista ja alkaalisista materiaaleista sekä hapettimista.
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 7 / 13 7 Muut varastointiin liittyvät tiedot Säilytettävä aina astioissa, jotka vastaavat alkuperäispakkauksia. Noudatettava etiketissä olevia ohjeita. Varastoidaan kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Suojattava kuumuudelta ja suoralta auringonpaisteelta. Eristettävä sytytyslähteistä. Varastointilämpötila: 5-35 C Erityinen loppukäyttö Yksityiskohtaiset tiedot löytyvät teknisistä ohjekorteista. 08 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Valvontaa koskevat muuttujat Työpaikkakohtaiset raja-arvot CAS-nro. Raja-arvot ml/m3 (ppm) mg/m3 etyylibentseeni 100-41-4 HTP-L 50 220 HTP-S 200 880 metyyli-isobutyyliketoni 108-10-1 HTP-L 20 80 HTP-S 50 210 n-butyyliasetaatti 123-86-4 HTP-L 150 720 HTP-S 200 960 ksyleeni (isomeeriseos) 1330-20-7 HTP-L 50 220 HTP-S 100 440 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet Huolehdittava hyvästä tuuletuksesta. Tämä voidaan järjestää kohdepoistolla tai koneellisella ilmanvaihdolla. Ellei tämä riitä pitämään pitoisuuksia työpaikan ilman ohjeraja - arvojen alapuolella, on käytettävä sopivaa hengityksensuojainta. Henkilökohtaiset suojaimet Hengityssuojain Mikäli työpaikan ilman ohjearvot ylitetään, tulee käyttää tähän tarkoitukseen sopivaa hengityssuojainta. Kovettuneen maalipinnan kuivahionta, kaasuleikkaus ja/tai hitsaus voivat aiheuttaa pölyn ja/tai vaarallisen savun muodostumista.
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 8 / 13 8 Mikäli mahdollista hiotaan märkänä. Jollei altistumista voida välttää kohdepoistosta huolimatta, on käytettävä tarkoitukseen sopivaa hengityksensuojainta. Jos ollaan kosketuksissa aerosolien kanssa, on käytettävä hengityssuojainpuolinaamaria A1P2. Käsiensuojaus Käytettävä suojakäsineitä. Soveltuva on EN 374 mukaisesti tarkistettu suojakäsine kemikaaleja varten: esim. nitriilikumisuojakäsineet Materiaalivahvuus: = 1,25 mm Käänny käsineiden valmistajan puoleen läpäisyaikaa koskevissa kysymyksissä. Tiedot perustuvat käsineiden ja raaka-aineen valmistajien antamiin tietoihin tai kirjallisuudesta saatuihin tietoihin tuotteen sisältämistä aineista. Suojakäsineen työpaikkakohtainen soveltuvuus (esim. mekaaninen kestävyys, tuotteen kesto, antistaattisuus) on joka tapauksessa aina tarkistettava. Käsineiden valmistajan käyttöä, säilytystä, hoitoa ja käsineiden vaihtoa koskevia ohjeita on noudatettava. Käsineet on vaihdettava heti, jossa niissä havaitaan vikoja tai ensimmäiset kulumisilmiöt. Suositellaan ennaltaehkäisevää käsiensuojausta (suojaava käsivoide). Silmiensuojaus Tarpeen jos tuotetta voi joutua silmiin Tiiviit suojalasit käytettävä. Vartalon suojaus Käytettävä antistaattisia ja palonestokäsiteltyjä luonnonkuidusta ja/tai kuumuutta kestävästä synteettisestä materiaalista valmistettuja vaatteita. Ympäristöaltistuksen estäminen katso kohdat 7 ja 12 09 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Olomuoto : nestemäinen
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 9 / 13 9 Väri Haju ph-arvo : sininen : ominainen : ei solve:ssa Olomuodon muutos Kiehumispiste / kiehumisalue: 119-139 C Sulamispiste / sulamisalue : ei tietoja Leimahduspiste : +023 C ISO 3679 Syttymislämpötila : > 200 C Liuottimet Räjähdysrajat, alempi ylempi : > 35 g/m3 : ei tietoja Höyrypaine : 8,0 hpa 20 C Tiheys : 0,977 g/cm3 20 C Liukenevuus : ei veteen sekoittuva Viskositeetti : >060/6 s 20 C ISO 2431 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Reaktiivisuus Tuote on stabiili noudatettaessa suositeltuja varastointi- ja käsittelyohjeita (katso kohta 7). Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, mikäli varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaarallisia reaktioita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. Vältettävät olosuhteet Yhteensopimattomat materiaalit Pidettävä eksotermisten reaktioiden välttämiseksi erillään erittäin happamista ja alkalisista materiaaleista sekä hapettimista.
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 10 / 13 10 Vaaralliset hajoamistuotteet Korkeissa lämpötiloissa voi muodostua vaarallisia hajoamistuotteita kuten esim. hiilimonoksidia, hiilidioksidia, savua ja typen oksideja. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot EU-seosdirektiivin 1999/45/EY laskentamenettely. Lisätietoja kohdassa 3 ja kohdassa 15. Työpaikan ilman ohjeraja - arvot ylittävien liuotinaineosien hengittäminen voi johtaa terveydellisiin vaurioihin kuten limakalvojen ja hengityselinten ärsyyntymiseen, munuais- ja maksavaurioihin sekä keskushermoston häiriintymiseen. Oireet ja merkit: päänsärky, huimaus, väsymys, lihasheikkous, puuduttava vaikutus ja poikkeustapauksissa tajuttomuus. Toistuva tai yhtäjaksoinen altistuminen hengitysteitse työpaikan altistusraja-arvon ylittäville liuotinpitoisuuksille voi aiheuttaa pysyviä keskushermoston häiriöitä, kuten krooninen toksinen enkefalopatia, mukaan lukien käyttäytymismuutokset ja muistihäiriöt. Liuottimet voivat ihon läpi imeytyessään aikaansaada yllämainittuja reaktioita. Pitempiaikainen tai jatkuva kosketus tuotteen kanssa vaikuttaa ihon luonnolliseen rasvan muodostukseen ja voi aiheuttaa ei-allergista kosketusihottumaa ja /tai ihoresorptiota. Liuotinroiskeet voivat ärsyttää silmiä ja johtaa reversiibeleihin vaurioihin. 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Erityiset ohjeet Tuotteesta ei ole käytettävissä testituloksia. Valmiste on arvioitu käyttäen vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin 1999/45/EY sopimuksenvaraista menetelmää eikä sitä ole luokiteltu ympäristölle vaaralliseksi. Tuotetta ei saa päästää vesistöön tai viemäriverkkoon. 13 Jätteiden käsittely Jätteiden käsittelymenetelmät
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 11 / 13 11 Kansalliset ja paikalliset määräykset on otettava huomioon. Euroopan jäteluettelo Komission päätös 2000/532/EY 03. toukokuuta 2000 08 01 11* Maalien ja lakkojen valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa, käytössä ja poistossa syntyvät jätteet; Maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita Tähdellä (*) merkittyjä jätteitä on pidettävä vaarallisista jätteistä annetun direktiivin 91/689/ETY mukaisina vaarallisina jätteinä. Tyhjät pakkaukset Suositus Pakkauksia, joita ei ole tyhjennetty kunnolla, on käsiteltävä ongelmajätteenä direktiivin 91/689/ETY mukaisesti. 14 Kuljetustiedot Maakuljetukset UN 1263, Paint, 3, III, (D/E), ADR/RID Special provision 640 E Hazard identification number 30 Merikuljetukset UN 1263, PAINT, 3, III EMS-nro.: F-E, S-E Ilmakuljetukset UN 1263, PAINT, 3, III Muuta "EI LUOKAN 3 AINE" pakkauksissa < 450 l; ADR 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot VOC-direktiivin 1999/13/EY edellyttävät tiedot (liittyy tuotteen toimitusmuotoon) haihtuvat orgaaniset liuottimet: 71 % VOC : 71 % haihtuvat CMR-aineet : ei koske haihtuvat halogenoidut aineet, joilla on R 40-merkintä: ei koske
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 12 / 13 12 Tiedot DecoPaint -tuotteista direktiivin 2004/42/EY mukaisesti Alaluokka liitteen IIB mukaisesti : ei koske VOC-enimmäispitoisuuden raja-arvo liitteen IIB mukaisesti : ei koske Kansalliset määräykset 16 Muut tiedot Vain ammattikäyttäjille. Käyttöturvallisuustiedote on asetuksen (EY) N:o 1907/2006, liite II mukainen. Käyttöturvallisuustiedotteessa annetut tiedot eivät vapauta käyttäjää vaarallisuuden määrittämisen velvollisuudesta direktiivin 98/24/EY mukaisesti. Kohdassa 3 lueteltujen aineosien vaaraa osoittavat lausekkeet R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R38 Ärsyttää ihoa. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H315 Ärsyttää ihoa. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hengitettynä. H335
Tuotenumero : AU06-5438 RM93 Sivu 13 / 13 13 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Xn F Haitallinen Helposti syttyvä Monikomponenttijärjestelmien kohdalla on otettava huomioon kaikkien komponenttien käyttöturvallisuustiedotteet. Lyhenteiden selitys: ei sovel:ssa ei sovellettavissa HTP-L raja-arvot - 8 h - Suomi HTP-S raja-arvot - 15 min - Suomi Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme ja kokemuksiimme ja kuvailevat tuotetta vain turvallisuusvaatimusten suhteen. Tietoja ei tule millään muotoa pitää tuotteen ominaisuuksien kuvauksena (tuotespesifikaationa). Käyttöturvallisuustiedotteessa annetuista tiedoista ei saa tehdä johtopäätöksiä sovitusta laadusta eikä tuotteen sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.tuotteen vastaanottajan on huolehdittava mahdollisten tekijänoikeuksien sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattimisesta.