KOTKAN KAUPUNKI YLEISKIRJE 1/2013 Liikuntapalvelukeskus Kirkkokatu 6 48100 Kotka puh. 234 5414 fax 234 5424 4.1.2013 Urheiluseurat TAKSALUETTELO Ohessa liikuntatilojen ja -alueiden 1.6.2013 voimaantulevat taksat. Uimahallipalveluiden osalta taksat muuttuvat 1.2.alkaen. Myönnetyt harjoitusvuorot ovat edelleen maksuttomat 18-vuotiaiden ja sitä nuorempien ryhmiltä ja urheilijoilta. Yleiskirjeestä paperiversion saaneille seuroille emme lähetä taksaluetteloa, se on nähtävillä os. www.kotka.fi/liikunta, tai sen saa pyydettäessä liikuntapalvelukeskuksesta. URHEILU- JA PALLOILUKENTTIEN HARJOITUSVUOROT Urheilu- ja palloilukenttien harjoitusvuorot kesäkaudelle 2013 julistetaan haettavaksi 25.1.2013 mennessä. Lomake saatavana os. www.kotka.fi/lomakkeet. KOTKAN KAUPUNGIN LIIKUNTAYKSIKKÖ Juha Porkka Järjestö- ja vapaa-aikasihteeri
KOTKAN KAUPUNKI LIIKUNTAPALVELUT HARJOITUSVUOROMAKSUT, TILAVUOKRAT JA PALVELUMAKSUT Voimassa seuraavasti: 1. Uimahallipalveluiden uudet taksat astuvat voimaan 1.2.2013. 2. Muiden liikuntatilojen ja -alueiden osalta 1.6.2013 alkaen. Uimahallien vuosikorttien max. käyttö 1 krt/pv. Kaikissa Kotkan kaupungin hallinnassa olevissa liikuntapaikoissa harjoittelevat tai tiloja käyttävät kuuluvat tämän taksa- ja maksuluettelon piiriin. Laskutus tehdään haettujen/myönnettyjen vuorojen perusteella. Seitsemän vuorokautta ennen ottelutapahtumaa peruttuja tapahtumia ei laskuteta. Maksut eivät koske kotkalaisten liikunta- ja urheilujärjestöjen junioreille tarkoitettuja harjoitusvuoroja. Maksuttomat juniorivuorot, joita ei ole käytetty eikä peruttu, laskutetaan seuralta jolle vuoro on myönnetty (30 / vuoro). Huom! Taksat, maksut ja vuokrat sisältävät arvonlisäveron. Kotkan kaupungin sisäisessä laskutuksessa hinnat ovat ilman ALV:tä. 10%: liikuntatoiminta, käyttöoikeuden luovutukset, pääsymaksut, ottelumaksut ym. 24%: tilaussauna, tilojen ei-liikunnalliset varaukset ja vuokrat. Tilaisuuksien, tapahtumien ja kilpailujen järjestäjät ovat velvollisia huolehtimaan ylimääräisistä peruspalvelujen ylittävistä kustannuksista (energia, jätehuolto, siivous, vartiointi yms). Järjestäjät vastaavat myös turvallisuuteen liittyvistä asioista ja käytännön järjestelyistä. Uimahallit sivu 1-2 Terveysliikuntatoiminta sivu 2 Liikuntapaikkojen kortit sivu 3 Jäähallit sivu 4 Karhulan liikuntahalli sivu 5 Kamppailu-urheilukeskus sivu 5 Karhuvuoren urheilutalo sivu 6 Kotkan urheiluhalli (Ruonala) sivu 7-8 Mussalon liikuntahalli sivu 8 Palvelutaksat ja vuokrat sivu 8 Kentät sivu 9
1/9 UIMAHALLIT Kotkan uimala Katariina, Puistotie 9-11, 48100 KOTKA, puh. 234 4590 Karhulan uimahalli, Karhulantie 46, 48600 KOTKA, puh. 234 5415 Kuluttajaviraston suositusten mukaan alle 8-vuotiaat uimahalleihin vain aikuisen valvonnassa. Uimahallien vuosikorttien käyttö max. 1 krt/pv. Kertamaksu Aikuiset norm. 5,50 sis. kuntosalin Eläkelaiset, opiskelijat, koululaiset, varusmiehet ja työttömät 3,00 Vuosikortit ja sarjaliput (rannekkeesta veloitetaan 10 kertamaksu) Erityisryh. Käyttö vain 1 krt/pv. Aik. 60,00 /v sis. kuntosalin Laps.(<18v) 42,00 /v sis. kuntosalin Aikuiset 1 vuosi 250,00 sis. kuntosalin ½ vuotta 132,00 sis. kuntosalin 10 krt 47,00 sis. kuntosalin Eläkelaiset, opiskelijat, koululaiset, varusmiehet ja työttömät 10 krt 27,00 sis. kuntosalin Erillispalvelut Ohjattu vesijumppa/vesijuoksu (30 min) 1,50 muut määritellään vuosittain Aquazumba (45 min) 3,00 Tilaussauna 32,00 /tunti 108,00 /ilta Perhesauna tai kokoustila 18,00 /tunti Lasten allas 60,00 /tunti Lasten allas (lämmitetty 30 C o ) min.varaus 2 h 120,00 /tunti Henkilökohtainen uimaopetus Lapset 18,00 /30 min Erityistukea tarvitsevat lapset 18,00 /30 min Aikuiset 24,00 /45 min
Ei maksua Lapset alle 8-vuotta aikuisen seurassa Sotaveteraanit 2/9 Harjoitusvuoromaksut (> 18-vuotiaat kotkalaiset, urheiluseurat) Muiden kuin kotkalaisten vesiurheiluseurojen uintiharjoittelu sovitaan tapauskohtaisesti erikseen. Kotkalaisten vesiurheiluseurojen harjoittelu aukioloaikojen ulkopuolella. Iso allas 70,00 /tunti Terapia-allas 54,00 /tunti Lasten allas 18,00 /tunti Uimarit alle 18v Ei harjoitusvuoromaksua Uintitapahtumamaksu 1 800,00 /pv 720,00 / max 4h Ratamaksut 36,00 /tunti Ratamaksut, ulk.paikkakuntalaiset 48,00 /tunti Muut tapahtumat ja tilat tapauskohtaisesti sopimuksen mukaan TERVEYSLIIKUNTATOIMINTA Kirkkokatu 6, 48100 KOTKA, puh. 234 5435 Osallistumismaksu 36,00 /hlö/kausi Uimahallien vesijumpat ja -juoksut (30 min) 1,50 + uimamaksu Aquazumba (45 min) 3,00 Kuntosaliohjaus 24,00 Luentopalkkiot 40,00 /h + tilamaksu Ryhmäliikunta 40,00 /h + tilamaksu Seniorisalin starttiryhmämaksu 15,00 /3krt Seniorisalin kuntosaliohjelma 36,00 Kehonkoostumusmittaus 18,00 Kuntotesti (sis. kehonkoostumusmittauksen) 24,00 Yrityskonsultointi tapauskohtaisesti
LIIKUNTAPAIKKOJEN KORTIT Kortit käyvät liikuntatilojen normaaleina aukioloaikoina. Avainkortista veloitetaan 10 kertamaksu. 3/9 KUNTOSALIKORTTI (Mussalo, Karhuvuori, Keskuskenttä) Kuntosalikortti käy Mussalon liikuntahallin, Karhuvuoren urheilutalon ja Karhulan Keskuskentän kuntosaleihin. aikuiset 220,00 /12 kk 132,00 /6 kk 84,00 /3 kk 48,00 /1 kk Opiskelijat, eläkeläiset, kaup.työntekijät 144,00 /12 kk 96,00 /6 kk 72,00 /3kk 30,00 /1 kk KESKUSKENTÄN KUNTOSALI Kortti käy ainoastaan Keskuskentän kuntosalille. Aikuiset ja muut ryhmät 120,00 /12kk 60,00 /6 kk 12,00 /1 kk LIIKUNTAPAIKKOJEN VUOSIKORTTI Kortti käy Mussalon liikuntahallin kuntosaliin, Karhuvuoren urheilutalon kuntosaliin, Keskuskentän kuntosaliin sekä molempiin uimahalleihin ja niiden kuntosaleihin. Aikuiset 280,00 /12kk Opiskelijat, eläkeläiset, kaup.työntekijät 240,00 /12kk LIIKUNTAKORTTI (+65 v.) Kortti käy Mussalon liikuntahallin kuntosaliin, Karhuvuoren urheilutalon kuntosaliin, Keskuskentän kuntosaliin sekä molempiin uimahalleihin ja niiden kuntosaleihin. 200,00 /12 kk
JÄÄHALLIT Maksut eivät koske kotkalaisten liikunta- ja urheilujärjestöjen junioreille tarkoitettuja harjoitusvuoroja. Hinnat sis. ALV 4/9 JÄÄKIEKKO JA KAUKALOPALLO Maaottelut HARJ.HALLI KILPAHALLI 600,00 /ottelu Mestis 48,00 /ottelu 300,00 /ottelu Suomi-sarja 48,00 /ottelu 204,00 /ottelu Muut 72,00 /ottelu 144,00 /ottelu Juniorit 36,00 /ottelu 96,00 /ottelu Sarjaturnaukset (juniorit) 48,00 /turnaus 96,00 /turnaus Harrastesarjaottelut 54,00 /ottelu 72,00 /ottelu HARJOITUSKÄYTTÖ Ei koske junioriharjoittelua 36,00 /tunti 54,00 /tunti Etusijalla ovat kotkalaiset jäänkäyttäjät 45,00 / 1h 15 min 67,50 / 1h 15 min 54,00 / 1h 30 min 81,00 / 1h 30 min TURNAUKSET/KISAT Aikuiset 480,00 /pv 720,00 /pv (10 h) Juniorit 240,00 /pv 360,00 /pv (10 h) LEIRIT Aikuiset Juniorit KESÄAIKA 8 h / pv Aikuiset Juniorit RULLAKIEKKO (SULANA AIKANA) Aikuiset Juniorit 360,00 /pv 240,00 /pv 720,00 /pv 360,00 /pv 240,00 /pv 30,00 /tunti 120,00 /pv 18,00 /tunti MUU KÄYTTÖ Muut jääliikuntatapahtumat sovittava tapauskohtaisesti Yleisöluistelu aikuiset 2,00 /hlö 2,00 /hlö alle 18-v. 1,00 1,00 /hlö Alle 8 vuotiaat ilmaiseksi aikuisen seurassa Näyttelyt messut ym. sulana aikana 800,00 /pv 1 500,00 /1.pv 1 080,00 /seur.pv:t Kilpahallin kokoustila 20,00 /tunti
KARHULAN LIIKUNTAHALLI Ratakatu 14, 48600 KARHULA, puh. 234 5387 5/9 PALLOILU Maaottelut 342,00 /ottelu Kansainväliset ottelut 240,00 /ottelu SM-sarja 132,00 /ottelu I-divisioona 90,00 /ottelu Muut 70,00 /ottelu Junioriottelut 25,00 /ottelu Aikuisten harjoituskäyttö kokosali 40,00 /tunti osasali 20,00 /tunti Turnaukset Aikuiset 240,00 /pv 42,00 /tunti Juniorit 150,00 /pv Kilpailut Kansainväliset 60,00 /tunti Kansalliset 48,00 /tunti Liikuntanäytökset 84,00 /näytös Leirit Aikuiset + juniorit 120,00 /pv Muut tapahtumat 60,00 /tunti Sauna 26,00 /tunti Kuntosali 20,00 /tunti/ryhmä KAMPPAILU-URHEILUKESKUS Ratakatu 14, 48600 KOTKA Harjoittelu Kilpailut/leirit 12,00 /tunti 72,00 /kilpailu/leiri
6/9 KARHUVUOREN URHEILUTALO Ututie 4, 48350 KOTKA, puh. 234 5743 Järjestelymaksu 42,00 /tunti OTTELUT Maaottelut (maajoukkueet) 360,00 /ottelu Kansainväliset ottelut 240,00 /ottelu SM-sarja / Suomen Cup (sis. kahvion) 300,00 /ottelu I-divisioona (sis. kahvion) 156,00 /ottelu Muut 100,00 /ottelu Junioriottelut 25,00 /ottelu Aikuisten harjoituskäyttö koko sali 45,00 /tunti osasali 25,00 /tunti Harjoittelu muissa saleissa 25,00 /tunti TURNAUKSET JA LEIRIT Aikuiset kokosali 55,00 /tunti Juniorit 45,00 /tunti KILPAILUT (LIIKUNTASALI) (paini, judo, karate, nyrkkeily, tanssi, voimistelu) Kansainväliset 60,00 /tunti Kansalliset 48,00 /tunti Liikuntanäytökset 120,00 /näytös MUUT TILAT Luentosalit/kokoustilat 18,00 /tunti Kahvio 1 päivä 50,00 2 päivää 70,00 enint. 3 t 18,00 /tunti Aula 18,00 /tunti harjoitussalit 72,00 /kilpailu/leiri Saunat tunti 12,00 Kuntosali kertalippu 4,00 Kuntosalikortit Katso kohta "Liikuntapaikkojen kortit" sivu 3 MUUT TAPAHTUMAT (NÄYTÖSTAPAHTUMAT) Koko talo 2 200,00 /max 10 h 220,00 /lisätunnit
KOTKAN URHEILUHALLI Mussalontie 280, 48300 KOTKA, puh. 234 5747, 223 3938 7/9 Koko halli (urh.kilpailut/tapahtumat) 200,00 /tunti 1 100,00 /pv TURNAUKSET JA LEIRIT Palloilu- ja yu-alueet Aikuiset 120,00 /tunti Juniorit 78,00 /tunti PALLOILU (tekonurmi) Kotkalaiset seurat, aik. koko kenttä 30,00 /tunti osakenttä 18,00 /tunti Ulkopaikkakuntalaiset koko kenttä 120,00 /tunti osakenttä 78,00 /tunti Turnaukset ja leirit (1.12. -15.4) 100,00 /tunti Junioriturnaukset /leirit ajalla 15.9. - 30.11 tai 15.4. - 15.5. 48,00 /tunti Ottelu kotkalaiset aikuiset vastaan ulkopaikkakuntalaiset harjoitusajalla) 120,00 /ottelu Ottelu A-juniorit ja nuoremmat vastaan ulkopaikkakuntalaiset (harjoitusajalla) 60,00 /ottelu YLEISURHEILU Aikuisten kertalippu 4,00 /harjoitus Alle 18v kertalippu 2,00 /harjoitus Kilpailut ja leirit koko halli 120,00 /tunti yu-alueet 48,00 /tunti Työpaikkaurheilu -Palloilu koko pelialue 60,00 /tunti ½ pelialue 30,00 /tunti -Yleisurheilu 30,00 /tunti Kertaliput (sulkapallo, kuntoilu) aikuiset 4,50 alle 18 v 2,50
MESSUT JA NÄYTTELYT 8/9 Kotkalaiset urheiluseurat ja -järjestöt Muut 2 160,00 /1pv 1 110,00 /seuraavat päivät 3 120,00 /1pv 1 800,00 /seuraavat päivät Kotkalaiset urheiluseurat ja -järjestöt (alle 8 tunnin tapahtumat) 300,00 /tunti Muut 400,00 /tunti (alle 8 tunnin tapahtumat) Taksa sisältää sähkön ja vedenkulutuksen, (ei alakeskuksia eikä kaapeleita) sekä rakentamis- ja purkamisajat edellisestä illasta klo 18:sta seuraavaan päivään klo 12 saakka. Muutoin 900 /pv. Järjestäjä vastaa tarvittavan lisävarustuksen ja -kalustuksen aiheuttamista vuokra- ja huoltokuluista (mm. siivous) sekä kuljetuksista ja jätehuollosta. Yöaikainen palovartiointi on aina järjestäjän vastuulla. MUSSALON LIIKUNTAHALLI Rajakalliontie, 48310 KOTKA, puh. 234 5816 Kuntosalikortit Katso kohta "Liikuntapaikkojen kortit" sivu 3 Kuntosali, kertamaksu 4,00 Palloiluhalli (aikuisten harjoituskäyttö) koko sali 40,00 osasali 20,00 Ottelut 70,00 Junioriottelut 25,00 Muut tapahtumat salissa 50,00 /tunti Voimistelutila (muut kuin voimistelijat) 20,00 /tunti Koko liikuntahalli käytössä esim. ampumakisat 100,00 /tunti Junioriturnakset 150,00 /pv PALVELUTAKSAT JA VUOKRAT Kotkan kaupungin teknisen toimialan taksojen mukaisesti. Pantti Työtunti 30,00 /tunti Maalikone 10,20 /pv Sekuntikello 6,00 /pv + 10,00 Moottorikelkkatunti 10,20 /tunti Paana- ja latukonetunti 90,00 /tunti Pystyleikkuri 40,20 /pv Megafoni 6,00 /pv + 10,00 Sykemittari 12,00 /pv + 10,00 Siirrettävä katsomo (sisä) 240,00 /vrk Siirtokatsomot itse noudettuna (ulko) 100,00 /moduli/pv Salibandykaukalo (tilaajan kulj.) 60,00 /vrk Liput (valtio) 10,00 /kpl Kilpailujen, otteluiden ja erilaisten tilaisuuksien vaatimat lisälaitteistot ja kuljetukset, jäte ym. huollot, vuokratilat ym. ovat kilpailujen järjestäjän kustannettavia.
9/9 KENTÄT AT-Areenan suhteen noudatetaan SPL:n edustuskenttien olosuhteita koskevaa suositusta. ARTO TOLSA AREENA Arto Tolsa Areena 234 4591, 0400-5799759 Maaottelut (maajoukkueet) 1 000,00 /ottelu Ottelut 240,00 /ottelu Iltavalaistus (800 lux) 360,00 /ottelu Valaistus (400 lux) 150,00 /ottelu/harjoitus Muut tilaisuudet 150,00 /tunti Harjoittelumaksu 50,00 /tunti MUUT RUOHO- JA TEKONURMIKENTÄT Puistola, Metsola, Keskuskenttä luonnonnurmi ja tekonurmi, Katajaisten kenttä I-divisioona 180,00 /ottelu Muut 120,00 /ottelu Junioriottelut 25,00 /ottelu Turnaukset, aikuiset 480,00 /pv Turnaukset, juniorit 240,00 /pv Muut tilaisuudet 300,00 /pv Harjoittelumaksu 20,00 /tunti Kävely- ja Cooperin testit 25,00 /ryhmä MUSSALON, KILPISEN JA KARHUVUOREN PIENPALLOILUKENTÄT Ottelut 90,00 /Aikuiset 20,00 /Juniorit Turnaukset 180,00 /pv Harjoittelumaksu 15,00 /tunti HIEKKAKENTÄT Ottelut 36,00 /ottelu Turnaukset, aikuiset 120,00 /pv Turnaukset, juniorit 60,00 /pv Muut tilaisuudet 300,00 /pv 30,00 /tunti miehittämättömät sivukentät 60,00 /pv KARHULAN KESKUSKENTTÄ YLEISURHEILU Kilpailut Kansainväliset 450,00 /kilpailu Kansalliset 300,00 /kilpailu Piirikunnalliset 250,00 /kilpailu Muut kilpailut 100,00 /kilpailu Maalikamera 100,00 /kilpailu Kuntosalikortit Katso kohta "Liikuntapaikkojen kortit" sivu 3