TEKNINEN LAUTAKUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2009 Kokousaika 16.06.2009 klo 18.00 19.00 Kokouspaikka Käsiteltävät asiat Tekninen toimisto KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 14 URAKKATARJOUKSET KOSKIEN PUKARON-VASARANKYLÄN PAINEVIEMÄRIN NELJÄNNEN VAIHEEN RAKENTAMISTA (LIITE 1) 3 15 CAROLA NYBONDAKSEN VALITUS, KOSKIEN HYÖTYJÄTEPISTEIDEN SIISTEYTTÄ (LIITE 2) 5 16 LIISA HARMIAN ANOMUSSAADA ALENNUSTA VESILASKUUN LÄMMINVESIVARAAJAN VAROVENTTIILIN RIKKOUTUMISEN TAKIA (LIITE 3) 6 17 KIRJEITÄ TIEDOKSI 7 18 ERIKOISAMMATTIMIES PASI PAAVILAISEN ANOMUS PALKATTOMASTA VAPAASTA AJALLE 01.08.2009 31.07.2010 (LIITE 4) 10 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS 11
Kokouspöytäkirja No 3/2009 TEKNINEN LAUTAKUNTA 1 KOKOUSAIKA 16.06.2009 klo 18.00 19.00 KOKOUSPAIKKA OSALLISTUJAT Päätöksentekijät Tekninen toimisto Stefan Carlsson Jouni Lamberg Mikko Hongisto Carina Lund Ulla Onnila Timo Virtala Puheenjohtaja Varapuheenjohtaja Jäsen Jäsen Jäsen Jäsen Muut osallistujat Thomas Antas Jouko Toropainen Kunnanhallituksen puheenjohtaja Tekninen johtaja, sihteeri ASIAT 14-18 ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJA ON TARKASTETTU Stefan Carlsson Aika ja paikka Lapinjärvellä Allekirjoitukset Jouko Toropainen PÖYTÄKIRJA ON OLLUT YLEISESTI NÄHTÄVÄNÄ Ulla Onnila Aika ja paikka Lapinjärvellä Timo Virtala Todistaa
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 2 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN EHDOTUS: Tekninen lautakunta päättää - todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. PÄÄTÖS: Todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA EHDOTUS: Tekninen lautakunta päättää - valita kaksi pöytäkirjantarkastajaa. PÄÄTÖS: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Ulla Onnila ja Timo Virtala.
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 3 14 URAKKATARJOUKSET KOSKIEN PUKARON-VASARANKYLÄN PAINEVIEMÄRIN NELJÄNNEN VAIHEEN RAKENTAMISTA (LIITE 1) Teknisen toimen toimesta on pyydetty urakkatarjoukset koskien Pukaron- Vasarankylän paineviemärin neljännen vaiheen rakentamista. Tavoitteena on päästä paineviemärillä Pukaron kylälle saakka. Hankkeeseen on talousarviossa varattu 300 000 Euroa, josta kolmas vaihe, joka on rakenteilla vie vajaat 150 000 Euroa. Tarjouspyyntö on ilmoitettu Hilmassa 29.04.2009 ja on voimassa 15.06.2009 saakka. Tarjouspyyntöasiakirjat on lähetetty seuraaville urakoitsijoille: Kaivinkoneyhtymä Lindholm Oy Maarakennus R. Broman Oy Gunnar Andersson Suovan Kaivin ja Kuljetus Oy Terrarex Ltd Reivilän Maansiirtopalvelu Oy Mc Machine Oy Provetek Oy Etelä-Elimäen Vesiosuuskunta Skanska Infra Oy Kymecon Oy Välisuomen maa- ja vesirakennus Lapinjärvi Myrskylä Lapinjärvi Alvettula Helsinki Viitaila Porvoo Kitee Raussila Helsinki Lappeenranta Oksakoski Tarjoukset tulee jättää suljetussa kirjekuoressa viimeistään 15.06.2009 kello 12.00. Tarjouksen ovat määräaikaan mennessä jättäneet seuraavat urakoitsijat: Mc Machine Oy 132 375.00 Alv. 0 % Kaivinkoneyhtymä Lindholm Oy 106 200.00 Alv. 0 % Maaurakointi R. Broman Oy 135 500.00 Alv. 0 % Gunnar Andersson 113 312.00 Alv. 0 % Skanska Infra Oy 150 500.00 Alv. 0 % Kymecon Oy Ei tarjousta
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 4 EHDOTUS: Tekninen lautakunta päätti yksimielisesti antaa työn tehtäväksi halvimman tarjouksen tehneelle, Kaivinkoneyhtymä Lindholm Oy:lle kokonaishintaan 106 200.00 Alv. 0 %. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 5 15 CAROLA NYBONDAKSEN VALITUS, KOSKIEN HYÖTYJÄTEPISTEIDEN SIISTEYTTÄ (LIITE 2) Carola Nybondas on valittanut Kirkonkylän Hyötyjätepisteen siisteydestä. Valituskirjelmä on liitteenä. Hyötyjätepiste on siirretty Salen takapihalta Entiselle Linja-autoasemalle. Samalla siirtolavat on vaihdettu maanalaisiin Molok-astioihin. Alkuvaiheessa on ollut ongelmia, etenkin pahvin keräyksen kanssa. Asiat ovat täyttyneet aikaisempaa nopeammin, vaikka kuutiotilavuutta on yhtä paljon kuin aikaisemminkin. Alue on kameravalvottu, josta syystä tahallista alueen roskaamista ei juurikaan ole esiintynyt. Alue on vielä keskeneräinen. Kunhan alue saadaan täysin valmiiksi ja tyhjennykset toimimaan niin kuin on tarkoitettu, asia korjaantuu. EHDOTUS: Tekninen lautakunta päättää ilmoittaa valittajalle, - että uutta hyötyjätepistettä valvotaan valvontakameroilla, jonka takia yleinen roskaaminen tulee vähenemään. - että alue tarkistetaan ja siivotaan työpäivinä päivittäin. - että astioiden tyhjennysväli mitoitetaan niin, ettei ylitäyttöä pääse syntymään. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti.
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 6 16 LIISA HARMIAN ANOMUSSAADA ALENNUSTA VESILASKUUN LÄMMINVESIVARAAJAN VAROVENTTIILIN RIKKOUTUMISEN TAKIA (LIITE 3) Liisa Harmialla on vapaa-ajan asunto Vasarankylässä, joka on liitetty kunnalliseen vesi- ja jätevesiverkostoon syyskuussa 2008. Liisa Harmia pyytää teknistä lautakuntaa ystävällisesti suhteuttamaan veden kulutuksen vuosittaiseen kulutukseen, joka on hänen mielestään korkeintaan 20 m3/vuosi. Vesimittari on lähtenyt syyskuussa nollasta ja näyttää nyt lukemaa 334.20 m3. Suuri kulutus johtuu lämminvesivaraajan varoventtiilin rikkoutumisesta, mikä johti veden valumisen viemäriin. Tässä tapauksessa kunnalle on aiheutunut normaalit kustannukset niin puhtaan veden tuottamisesta kuin jäteveden käsittelystäkin. Vesivuototapauksissa on aikaisemmin toimittu niin, että jos kiinteistössä on ollut vesivuoto, ja vuotanut vesi ei ole mennyt kunnan viemärijärjestelmään, on alennusta annettu jäteveden osuuden mukaan. Valitettavasti tässä tapauksessa vesi on mennyt kunnan verkostoon ja sitä kautta jätevedenpuhdistamolle, josta on aiheutunut normaalit puhdistuskustannukset. EHDOTUS: Tekninen lautakunta päättää - olla korvaamatta vesilaskua PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti.
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 7 17 KIRJEITÄ TIEDOKSI Nesteoil 7.3. 2.6.2009 Hintatiedotteita St1 Oy 16.03. 22.05.2009 Hintailmoitukset Ramboll 17.03.2009 Porlammin Jätevedenpuhdistamon vesistötarkkailu 2009 Ramboll 17.03.2009 Kirkonkylän jätevedenpuhdistamon vaikutusten vesistötarkkailu 2009 Ramboll 17.03.2009 Lapinjärven Kirkonkylän jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailu, helmikuu 2009 Porvoon maistraatti 18.03.2009 Väkiluku Lapinjärvellä vuodenvaihteessa 2008/2009 Lapinjärven kunta, kunnanhallitus 09.03.2009 Varhaisen reagoinnin, tuen ja sairauspoissaolojen seurannan periaatteet Lapinjärven kunnassa Lapinjärven kunta, kunnanhallitus 09.03.2009 Esitys palkallisista vapaista Ramboll 20.03.2009 Korsmalmin kaatopaikan tarkkailu 2008 Jouko Toropainen, vt. kunnanjohtaja 25.03.2009
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 8 Lausunnon antaminen Oy Pohjolan henkilöliikenne AB:n linjaliikenneluvan uudistamishakemuksesta Uudenmaan Ympäristökeskus 19.03.2009 Jätevesien käsittely Porlammin jätevedenpuhdistamolla v.2008 Jouko Toropainen, vt. kunnanjohtaja 14.04.2009 Lausunnon antaminen Porvoon liikenne Oy:n linjaliikenneluvan aikataulun muutoksista ja liikenteen lakkauttamisista FCG 16.4.2009 Loviisanseudun Vesi Oy, talousvesitarkkailu Ramboll 17.4.2009 Porlammin jätevedenpuhdistamon tarkkailu, maaliskuu 2009 Porvoon kaupunki, elintarvikelaboratorio 08.05.2009 Vesitutkimus Porvoon kaupunki, elintarvikelaboratorio 06.05.2009 Vesitutkimus, verkostovesi Porvoon kaupunki, elintarvikelaboratorio 06.05.2009 Vesitutkimus, verkostovesi, Arla Ingman Ramboll 04.05.2009 Lapinjärven koulutuskeskuksen jätevedenpuhdistamon kuormitustarkkailu, huhtikuu 2009 Kuntaliitto 06.05.2009 Kuntien ja kuntayhtymien saatavien perintä Etelä-Suomen lääninhallitus 21.04.2009 Linjaliikennelupa 10745
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 9 FCG 27.05.2009 Loviisanseudun Vesi Oy Talousvesitarkkailu, uusintanäytteet FCG 27.05.2009 Loviisanseudun vesi Oy Talousvesitarkkailu Lapinjärven kunta, kunnanhallitus 25.05.2009 Täydennys-/pätevöimiskoulutuksen periaatteet Suomen Sisäilmaston Mittauspalvelu Oy 08.06.2009 Terveystalon kuntotutkimus Porvoon kaupunki 11.06.2009 Pyhäjärven uimarannan veden laadun mittaustulokset. Porvoon kaupunki 11.06.2009 Kirkonkylän uimarannan veden laadun mittaustulokset. Porvoon kaupunki 10.06.2009 Särkjärven uimarannan veden laadun mittaustulokset. Ramboll Oy 05.06.2009 Porlammin jätevedenpuhdistamon tarkkailu toukokuu 2009 EHDOTUS: Merkitään tiedoksi PÄÄTÖS: Merkittiin tiedoksi.
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 10 18 ERIKOISAMMATTIMIES PASI PAAVILAISEN ANOMUS PALKATTOMASTA VAPAASTA AJALLE 01.08.2009 31.07.2010 (LIITE 4) Teknisen toimen alainen erikoisammattimies Pasi Paavilainen hakee palkatonta vapaata ajalle 01.08.2009 31.07.2010. Koska kyseessä on yli puolen vuoden pituinen anomus, tekee siitä päätöksen se toimielin, joka valitsee työntekijän kyseiseen toimeen, eli tässä tapauksessa tekninen lautakunta. Paavilaiselle on aiemmin myönnetty palkatonta vapaata ajalle 19.08.2008 31.07.2009. Anomus on tämän pykälän liitteenä. EHDOTUS: Tekninen lautakunta myöntää palkatonta vapaata erikoisammattimies Pasi Paavilaiselle ajalle 01.08.2009 31.07.2010. PÄÄTÖS: Hyväksyttiin yksimielisesti.
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 11 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 14, 15, 16, 17, 18 HallintolainkäyttöL 5 :n tai muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite Pykälät 14, 15, 16, 17, 18 Tekninen lautakunta Lapinjärventie 20 A 07800 Lapinjärvi Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava Liitetään pöytäkirjaan
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 12 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Helsingin hallinto-oikeus PL 120, 00521 HELSINKI Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite, postiosoite Pykälät Valitusaika päivää Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 80 euroa. Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - Päätös, johon haetaan muutosta - Miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - Muutosvaatimuksen perusteet Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin HLL 21 :ssä säädetään. Valituskirjelmä Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa valitusviranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava ¹): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät
TEKNINEN LAUTAKUNTA 16.06.2009 13 Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen ¹) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan