VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Samankaltaiset tiedostot
V/A-\1K<En: KOETUSSELOSTUS TEST REPO T VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS NOKIA ALMA - PARSIMATTO NOKIA ALMA - STANDING MAT NUMERO 1097

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1079 TEST REPORT RYHMÄ 189

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Wr/KeziLIA-\ KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS PEHRSSON - VILJAVAAKA PEHRSSON - GRAIN SCALE NUMERO 1106 RYHMÄ 110

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

VICON TWIN-SET-LANNOITTEENLEVITIN

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering

JUNKKARI-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1004 TEST REPORT RYHMÄ 117

HORSMA-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE Koetuttaja ja valmistaja: Horsman Konepaj a, Salo. Ilmoitettu hinta ( ) : mk. Rakenne ja toiminta

VAKOLA Koetusselostus 799 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. Test report

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

\\TA-\[KE KOETUSSELOSTUS NUMERO 1037 TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY ZETOR 7711 JA ZETOR 7745 TRAKTORIT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS RIVIERRE CASALIS RC 42 - PAALAIN RIVIERRE CASALIS RC 42 - BALER

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

PEITTAUSKONE OVAS-KOMBI valmistusvuosi 1974 Seed treater OVAS-KOMBI year of manufacture 1974 (Finland)

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS PATU 6 - METSÄPERÄVAUNU PATU 6 - TIMBER TRAILER. Kesia Oy Kesälahti. Kesia Oy Kesälahti

V/AMCCF1J <OETUSSELOSTUS NUMERO 1093 TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY PURISTENESTEPUMPPUJEN RYHMÄKOETUS

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENG1NEERING IN AGR1CULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

PUTKILYPSYKONEEN JA TILASÄILIÖN PESUKONE WESTFALIA TPP 61

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VAKOLA KOETUSSELOSTUS NUMERO 963 TEST REPORT RYHMÄ 53'

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FRANSGÄRD V-3000 JUONTOVINTTURI FRANSGÄRD V-3000 SKIDDING WINCH

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

O VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

\VIA\KCC <OETUSSELOSTUS NUMERO 1071 TEST REPORT RYHMÄ 53 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS POTILA S-PIIKKIÄES POTILA S-TINE HARROW

V.t[1<<en: VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEER!NG IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

VA K 0 LA Koetusselostus 363

V KCcil VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS KOETUS SELO STU S. Numero 1235 Ryhmä 181 Vuosi 1987 )111%11 STIHL-RAKET FS RAIVAUSSAHA

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS Numero 1223

D<(n) KOETUSSELOSTUS TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS SIMULTA S 200 KV - KYLVÖ-LANNOITUSKONE SIMULTA S 200 KV - COMBINED DRILL

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1077 TEST.EPO RYHMÄ 158

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VI-ABCCo: KOETUSSELOSTUS TEST REPORT VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS ILMALÄMMITIN - AIRMAT 20 AIR HEATER - AIRMAT 20 NUMERO 1167 RYHMÄ 162

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VEB-BBG-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE hevosvetoinen, malli TS 55. Ilmoitettu vähittäishinta ( ) : Ei tiedossa.,

Vt PICCEJJ VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS KOETUSSELOSTUS. Vuosi 1987 ISO VIILEE 550 JA 800 II - T1LASÄILIÖT. Numero 1230 Ryhmä 154

Kco) VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1047 TEST REPORT RYHMÄ 210

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY RENKI - KIVIKARHOTIN

<OETUSSELOSTJS NUMERO 1081 TEST RIT_PORT RYHMÄ 183

nostolaitteeseen kiinnitettävä, malli 531

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

.2 Helsinki VA K 0 LA Koetusselostus

Vt -\MEJ KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS KESKIPAKOLEVITTIMIEN RYHMÄKOETUS GROUP TEST OF CENTRIFUGAL SPREADERS

traktorivetoinen, malli 3,0 HT

Kuva 1. VILMO-VÄKILANNOITTEENLEVITYSKONE, hevosvetoinen, malli 510

ABS CORONADA 200 W-KS-SR PURISTENESTEPUNIPPU

VA K OLA. "CAJ Helsinki Koetusselostus 784 Test report

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY HAUKKA-VASARAMYLLY HAUKKA-HAMMER MILL

MeDD VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

t4-9 KOETUSSELOSTUS TEST REPORT ),./ÄAT\ PPA 1 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Finnish Research Institute of Engineering in Agriculture and Forestry. Test report

Kcop VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS. JUNKKARI-KYLVöKONE 15-laahavantainen heinänsiemenen kylvölaitteella varustettuna

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VAKO LA Koetusselostus 918 Test report

WZ-AliMr1 KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS JUKO H25 KYLVÖ-LANNOITUSKONE JUKO H25 COMBINED DRILL NUMERO 1123 RYHMÄ 75

Transkriptio:

V./2 [K<C( ), 03450 OLKKALA 913-46 211 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY KOETUSSELOSTUS TEST REPO NUMERO 1074 RYHMÄ 63 VUOSI 1982 ELHO - LANNOITTEENLEVITIN ELHO - FERTILIZER DISTRIBUTOR KOETUTTAJA: ENTRANT: ELHO 68910 PÄNNÄINEN VALMISTAJA: MANUFACTURER: HINTA 1. 1. 1982: 5960 mk ISSN 0428-4372

KOETUS Koetus suoritettiin 1.5. 1980-18.11. 1981. Kone oli koetuksen aikana käytännön työssä n. 52 tuntia. Tämän lisäksi tutkittiin kiertokokein koneen kallistamisen ja ajonopeuden vaikutus syötön määrään sekä syötön tasaisuuteen koneen työleveydellä. Kiertokokeissa lannoitteena olivat rakeiset Y-lannos ja oulunsalpietari. RAKENNE JA TOIMINTA Lannoitteenlevitin on tarkoitettu rakeisten lannoitteiden levitykseen. Se kiinnitetään traktorin 3-pisteki innitykseen. Lannoitteiden syöttö tapahtuu urasyöttöpyörillä laatikon takaseinään kiinnitetyistä syöttökammioista. Laatikossa ei ole lannoitteen sekoituslaitetta. Syöttökammioiden pohjaläppien asento säädetään käsivivuilla. Lannoitelaatikko on leveyssuunnassa kaksiosainen. Laatikon päällä odtäyttöseulat. Kummankin puolen levityksen määrää säädetään erikseen omalla säätövivulla syöttöakselia sivusuunnassa siirtäen. Määrän säätöä varteniconeessa on numeroidut asteikot, joihin määränsäätövivut lukitaan. Tarvittaessa voidaan levittää puolella koneen työleveydellä sulkemalla määränsäätövivulla toisen puolen syöttö. Sulkuluukuilla.voidaan sulkea osa syöttölaitteista. Suurempia levitysmääriä varten koneeseen vaihdetaan nopeampi ketjuvälitys. MITTOJA Pituus Leveys Korkeus Paino 132 cm 349 120 430 kg Paino säiliö. täynnä oulunsalpietaria 1180 Työleveys 350 cm Lannoitelaatikon täyttökorkeus 110 Syöttölaitteiden lukumäärä 18 Raideleveys 150 cm Rengaskoko 6 00-16 ARVOSTELU Levitin soveltuu rakeisen ja yleensä holvaantumattoman lannoitteen levitykseen. Suurin rakeisen Y-lannoksen levitysmäärä no- 2/1074

peaa ketjuvälitystä käyttäen oli n. 1920 kg/ha sekä vastaavasti hitaalla ketjuvälityksellä n. 770 kg/ha, piirros 1. Kun ajonopeutta lisättiin 3-9.km/h, levitysmäärä väheni n. 3,5 %. Ajonopeus ei siis, sanottavasti vaikuta levitysmäärään. kg,hea NOPEA VÄLITYS HIGH SATO 11321 1600 1400 1283 1000 026 HIDAS VÄLITYS Low nwrzo 620 400 200 0 1 2 9 4 5 6 7 8 9 10 11 12 dikövivus Asmo - POSITION OF ALTUSTING [Erot Piirros 1. Figure 1. Levitysmäärät eri säätövivun asennoilla. Rate of distribution on adjusting lever different positions Koneen kallistaminen eteen ja taakse vaikutti melko vähän levitysmäärään, taulukko 1. Taulukko 1. Table 1. Koneen kallistamisen vaikutus rakeisen Y-Iannoksen levityksen määrään fflect of slanting on application rate of granular NPK fertilizer Koneen asento Position of machine Kg/ha (Vaihtelurajat) (Variation range) Suhdeluvut Relative values Vaakasuora 471 100 Horizontal (470-472),Kallistus eteen 10 429 91 Slanting foreward 10 (425-432) 3/1074. Kallistus taakse 10 538 114 Slanting rearward 100 (536-542)

Levityksen tasaisuus koneen työleveydellä on esitetty taulukossa 2. Syöttölaitteiden väli on 19 cm paitsi kahden keskimmäisen väli on 27,5 cm. Syöttölaitteesta lannoite putoaa pyöröterästangon päälle, joka jonkinverran hajottaa lannoiteriviä. Levityksen tasaisuus koneen työleveydellä on melko hyvä. Taulukko 2. Levityksen tasaisuus koneen työleveydellä Table 2. Transverse evenness of distribution Syöttölaite Metering unit Y-lannos Granular NPK Suhdeluvut Relative values Oulunsalpietari Granular potassium nitrate 1 104 96 2 101 101 3 101 103 4 106 104 5 106 103 6 101 99 7 100 103 8 94 96 9 99 104 10 94 97 11 93 93 12 98 98 13 96 96 14 102 96 15 103 108 16 97 96 17 105 98 18 101 109 Vaihtelukerroin % 4.06 4.55 Variation coefficient Koneessa ei ole tyyppikilpeä. Työleveyden arvioiminen on vaikeaa, koska pyörät ovat työleveyden sisällä. Sitkaimet helpottaisivat ajoa. Pyörät ovat Upottavia maita ajatellen pienenlaiset. Renkaan pintapaine on 1,05 kg/cm2. Olisi eduksi, jos astinlauta olisi leveämpi ja ulottuisi koko koneen leveydelle. Täyttöseulat ovat hankalat käsitellä ja leveän kehyksen päältä lannoitteen puhdistaminen jonkun verran hankalaa. Seisontatukien korkeudensäätö on hankalaa. Syöttöakselin nopeuden muuttaminen on hidasta, koska joudutaan muuttamaan ketjujen pituutta ja vaihtamaan ham- - maspyörät keskenään. Kynnöksellä tms. epätasaisella pellolla lannoitettaessa säiliö joustaa. Pysyvää taipumaa siihen ei kuitenkaan jäänyt. Kuljetuksessa lannoitelaatikon kannet aukeilevat ja kolisevat, 'kansissa pitäisi olla saivat. Sadevettä pääsee valumaan syöttölaitteisiin. 4/1074

TIIVISTELMÄ,Elho lannoitteenleyitin oli koetuksen aikana käytännön työssän. 52 tuntia. Levitin toimi kokeissa hyvin. Lannoituksen tasaisuus koneen työleveydellä oli melko hyvä. LevitysMäärän säätöalue on riittävä. Koneen kallistaminen eteen ja taakse vaikutti melko vähän.levitysmäärään. Ajonopeus ei sanottavasti vaikuta levitysmäärään. Levitin soveltuu hyvin rakeisen lannoitteen levitykseen. Levitintä voidaan pitää käyttöominaisuuksiltaan kohtalaisen hy7 vänän '). Kestävyydeltään levitin osoittautui erittäin hyväksi '). SAMMANFATTNING Elho kontsgödselspridaren kördes under provningen i praktisk drift 52 timmar. Spridaren funktionerade bra under provningen. Gödseln spreds tämligen jämt på arbetsbredden. Det finns tillräckligt inställningar för spridningsmängden. Maskinens lutning framåt eller bakåt inverkade tämligen lite på spridningsmängden. Körhastigheten inverkade ej nämnvärt på spridningsmängden. Elho gödselspridaren är väl lämpad för spridning av granulerad gödsel. Spridaren kan till sina bruksegenskaper anses vara tämligen god '). Spridarens hållbarhet visade sig vara mycket god '). CONCLUSIONS Elho fertilizer distributor was tested in practical work for 52 hours and it functioned well. The evenness of distribution was good at the working width. The distribution rate adjustment range is adequate. Tilting of the machine in direction of drive and to the rear had quite small influence on the distribution rate. The driving speed did not effect much on the rate either. The machine suits well for distribution of granulated fertilizer. The functional performance of the distributor can be regarded as fairly good ) and the durabilitys was very good '). Vihti 23.4.1982 5/1074 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Valmistajan ilmoituksen mukaan: Koneeseen on saatavana sitkaimet lisävarusteena Täyttöseulojen rakennetta on muutettu Seisontatuen rakennetta on muutettu Syöttöakselin nopeuden säätää on muutettu siten, että ketjun pituus on sama eri syöttönopeuksilla ja hammaspyörien vaihtoa on parannettu Lannoitelaatikon kannet on varustettu salvoillå Sadeveden pääsy syöttölaitteeseen on estetty säiliön seinämään asetetuilla tukilistoilla 1074/6

Skyksiköiden ja vanhojen yksiköiden muuntotaulukko SI-yksikkö SI-yksikkö 1N =0,10 kp 1 kp =9,81 N 1 kw = 1,36 hv 1 hv =0,74 kw 1 W = 0,86 kcal/h 1 kcal/h = 1,16 W 1 Nm -= 0,10 kpm 1 kpm = 9,81 Nm 1 MJ = 0,28 kwh 1 kwh = 3,60 MJ 1 kj = 0,24 kcal 1 kcal = 4,19 kj 1 MPa = 9,81 kp/cm2 1 kp/cm2 = 0,10 MPa 1 Pa = 0,10 mm 1-120 1 mm H20 = 9,81 Pa 1 kpa = 7,51 mm Hg 1 mm Hg = 0,13 k/pa 1 g/kwh = 0,74 g/hvh 1 g/hvh -= 1,36 g/kwh Etuliitteitä mega = M = 1000000 kilo =k = 1000 milli = m = 0.001 mikro =i = 0,000001 ') Käyttöominaisuudet ja kestävyys arvostellaan seuraavia arvosanoja käyttäen: erittäin hyvä hyvä kohtalaisen hyvä tyydyttävä runsaasti huomauttamista huono ') Bruksegenskaperna och hållbarheten bedöms enligt följande skala: mycket god god tämligen god nöjaktig mycket att anmärka dålig ') The functional performance and durability ratings are: very good good fairly good satisfactory many remarks poor Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen välttämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei olö lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. 7/1074

Vihdin Kirjapaino Oy, Vihti 1982