J. Petanders Velocipedaffär & Reparationsverkstad Katalog i öfver vilocipeder. Wasa, Wasaesplanaden N:o 9 Telefon 429 ===== Telegrafadress; Petander. Pethmans tryckeri, Wasa
försäljningsvillkor. Priserna gälla fritt banvang eller ångbåt härstädes och utan förbindindelse. Frakten betalas af köparen. Betalningen hör erläggas vid rekvisitionens aflämnande eller per efterkraf, i fall icke särskild öfverenskommelse träffats. Anmärkningar böra göras genast efter varans ankomst till adressorten. Kommissions-lager lämnas icke. Som ilgods afsändas alla varor om ej annorlunda beordras. Myyntiehdot. Hinnat ovat vapaasti rautatievaunuun tai laivaan täällä ja ilman sitoumusta. Rahdin maksaa ostaja. Maksu on suoritettava tilauksen mukana tahi jälkivaatimusta vastaan ellei erityistä sopimusta ole tehty. Muistutukset ovat tehtävät kohta sen jälkeen kuin vastaanottaja on tavaran saanut. Komissioni-varastoa ei anneta. Pikatavarana lähetetään kaikki tavarat ellei toisin määrätä.
Nro I. Standard. Specifikation: Ramhöjd 22 och 24. Hjulen 28 med gula trädskenor. Gummeringar, äkta Dunlop 28X1 3 /-i. Utväxling, 86 eller efter önskan Sadel, Troxell prima, mycket bekväm. Styrstång, Ställbar, fint fömioklad Stänkskärmar, af trä, samma färg som skenorna. Pedaler, King modell Rullkedja, /sx 8 /. Trekantig Verktygsväska, med verktyg och 6 pump. Pris Fmk. 150. Frihjul med nafbroms kostar Extra 20 mark. Erikoisluettelo: Kehyksen korkeus 22 ja 24. Pyörävanne 28 puinen, lakeerattu keltaseksi. Renkaat, Alkuperäiset Dunlop Lraa 28x1 3 /+. Välitys: 86 eli toivomuksen mukaan. Satula, Troxell I:ma. Ohjaustanko, aseteltava, hienosti nikkelöity. Likasuojus, puinen, saman värinen kuin vanteet. Poikimet, King mallia. Rullaketju '/*X 3 /ie. Kolmikulmanen työkalulaukku, työkaluja varten ja 6 pumppu. Hinta Smk. 150. Vapaapyörä yhdistetyllä napajarrulla, lisämaksu Smk. 20.
N:o 2. Standard Specifikation: Ramhöjd 20 ooh 22. Hjulen 28 med gula träskenor. Qummiringar, äkta Dunlop 28X1 3 /r. Utväxling 78 eller efter önskan. Sadel, prima Troxell, mycket bekväm. Styrstång, ställbar, fint förnieklad. Stänkskärmar af trä, samma färg som skenorna. Pedalerna, King modell med gummi. Rullkedja, /sx 3 Verktygväska med verktyg och 6 pump. Pris Fmk. 165. Frihjul med nafbroms kostar extra 20 mark. Erikoisiuettelo: Kehyksen korkeus 20 ja 22. Pyörävanne 28 keltuset, puiset vanteet. Renkaat, Alkuperäiset Dunlop 28Xl 3 /i. Välitys, 78 eli toivomuksen mukaan. Satula, Troxell I:ma. Ohjaustanko, aseteltava, hienosti nikkelöity. Likasuojus, puinen, saman värinen kuin vanteet. Polkimet, King malli, kummilla. Rullaketju V2X 3 /ie. Kolmikulmanen työkalulaukku, työkaluja varten ja 6 pumppu. Hinta Smk. 165. Yapaapyörä yhdistetyllä napajarrulla, lisämaksu Smk. 20.
N:o 3. Special. Specifikation: Ramhöjd 22 ooh 24 Hjulen 28 med röd och svart randiga träskenor. Qummiringar, äkta Dunlop 28Xl 3 /4. Utväxling, 86 eller efter önskan. Sadel, prima Troxell mycket bekväm. Styrstång, ställbar, fint förnicklad. Stänkskärmar af trä samma färg som skenorna. Pedaler, King modell, med gummi. Rullkedja / 2X 3 /i«. Verktygsväska, trekantig, med verktyg och pump. Pris Fmk. 165. Prihjul med nafbroms kostar extra 20 mark. Erikoisluettelo: Kehyksen korkeus 22 ja 24. Pyörävanne 28 puinen, lakeerattu punasen ja mustan raitaseksi. Renkaat, Alkuperäiset Dunlop I;ma 28X1 3 /*. Välitys, 86 eli toivomuksen mukaan. Satula, Troxell" I:ma, Ohjaustanko, aseteltava, hienosti nikkélöity. Likasuojus, puinen, saman värinen kuin vanteet. Polkimet, King malli, kummilla. Rullaketju / 2X 3 /ie. Kolmikuimanen työkalulaukku, työkaluja varten ja pumppu. Hinta Smk. 165. Vapaapyörä yhdistetyllä napajarrulla, lisämaksu Smk. 20.
N:o 4. The King, Specifikation: Ramhöjd 20, 22 och 24. Hjulen 28 med blå ooh svart randiga träskenor. Gummiringar, äkta Dunlop 28X1 3 /r. Utväxling, 86 eller efter önskan. Sadel, Kunts, mycket bekväm. Styrstång, ställbar fint förnicklad. Stänkskärmar af trä samma färg som skenor. Pedaler, Star med gummi. Rullkedja V^X 3 Verktygsväska, trekantig med verktyg och 12 pump fästad på ramen. Pris Fmk. 175. Frihjul med nafbroms kostar extra 20 mark. Ehkoisluettelo: Kehyksen korkeus 20, 22 ja 24. Pyörävanne 28 puinen, lakeerattu sinisen ja mustan raitaseksi. Renkaat, Alkuperäiset Dunlop I:ma 28X1 3 /*. Välitys, 86 eli toivomuksen mukaan. Satula, Kuntin, tina. Ohjaustanko, aseteltava, hienosti nikkelöity. Likasuojus, puinen, saman värinen kuin vanteet. Polkimet, Star, kummilla. Rullaketju /*X 3 /i6. Kolmikulmanen työkalulaukku, työkaluja varten ja 12 pumppu kiinnitetty kehykseen. Hinta Smk. 175. Yapaapyörä yhdistetyllä napajävrulla, lisämaksu Smk. 20,
N:o 5. Amerikanska National. Amerikanska Velocipeden är National Oöfverträfflig: i elegans. Lättgående och hållbar, samma kvalité som Columbia och Cleveland velocipeder. Specifikation och utstyrelse: Hamhöjd 22 och 23. Hjulen 28 smakfullt färgade träskenor. Gummiringar, Gormuly & Jeffery 28Xl 5 /s. Utväxling, 80 eller efter önskan. Sadel, National N:o 3, mycket bekväm. Styrstång Kelly" stellbar. Fintförnicklad. Broms med gummiplatta. Stänkskärmar af plåt, svart emaljerade. Pedaler, Brigport mycket hållbara, samt Verktygsväska med pump och nödiga verktyg. Amerikkalainen Polkupyörä on National Saavuttamaton somuudessa. Kevytkulkuinen, kestävä. Samaa lajia kuin Columbia ja Cleveland polkupyörät. Erikoisluettelo ja ulkoasu: Kehyksen korkeus 22 ja 23. Pyörävanne 28, aistikkaasti väritetyt puuvanteet. Renkaat, Gormuly & Jeffery 28Xl 5 /s. Välitys, 80 tahi toivomuksen mukaan. Satula, National N:o 3. Lma. Ohjaustanko, Kelly, aseteltava. Hienosti nikkelöity. Jarru kummilaatalla. Likasuojukset, levystä mustaksi emaljoidut. Polkimet, Brigport varsin kestävät. Työklualaukku pumppuineen ja tarpeellisine työkaluineen.
J. Petander in Polkupyöräliike & Korjauspaja Hintaluettelo polkupyöristä. Vaasa Waasapuistikko N:o 9. Telefooni 429 ===== Jähköosoite: Petander PethmanHn kirjapaino, Waasa.