<OETUSSELOSTJS NUMERO 1081 TEST RIT_PORT RYHMÄ 183



Samankaltaiset tiedostot
VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1079 TEST REPORT RYHMÄ 189

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

V/A-\1K<En: KOETUSSELOSTUS TEST REPO T VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS NOKIA ALMA - PARSIMATTO NOKIA ALMA - STANDING MAT NUMERO 1097

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

Wr/KeziLIA-\ KOETUSSELOSTUS TEST EPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS PEHRSSON - VILJAVAAKA PEHRSSON - GRAIN SCALE NUMERO 1106 RYHMÄ 110

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY ZETOR 7711 JA ZETOR 7745 TRAKTORIT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS RIVIERRE CASALIS RC 42 - PAALAIN RIVIERRE CASALIS RC 42 - BALER

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1004 TEST REPORT RYHMÄ 117

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FRANSGÄRD V-3000 JUONTOVINTTURI FRANSGÄRD V-3000 SKIDDING WINCH

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY PURISTENESTEPUMPPUJEN RYHMÄKOETUS

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

V/AMCCF1J <OETUSSELOSTUS NUMERO 1093 TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEER!NG IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

PUTKILYPSYKONEEN JA TILASÄILIÖN PESUKONE WESTFALIA TPP 61

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN

VA K 0 LA Koetusselostus 741 Test report

\\TA-\[KE KOETUSSELOSTUS NUMERO 1037 TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

ABS CORONADA 200 W-KS-SR PURISTENESTEPUNIPPU

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VICON TWIN-SET-LANNOITTEENLEVITIN

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY HAUKKA-VASARAMYLLY HAUKKA-HAMMER MILL

V KCcil VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS KOETUS SELO STU S. Numero 1235 Ryhmä 181 Vuosi 1987 )111%11 STIHL-RAKET FS RAIVAUSSAHA

VAKOLA KOETUSSELOSTUS NUMERO 963 TEST REPORT RYHMÄ 53'

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

V.t[1<<en: VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS PATU 6 - METSÄPERÄVAUNU PATU 6 - TIMBER TRAILER. Kesia Oy Kesälahti. Kesia Oy Kesälahti

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS Numero 1223

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1047 TEST REPORT RYHMÄ 210

VA K OLA. "CAJ Helsinki Koetusselostus 784 Test report

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY PARTNER 5000 H PLUS - MOOTTORISAHA

V/A-\MED9 KOETUSSELOSTUS TEST REPORT VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS RAKET RS 45 - RAIVAUSSAHA RAKET RS 45 - BRUSH SAW NUMERO 1137 RYHMÄ 181

KOETUSSELOSTUS NUMERO 1077 TEST.EPO RYHMÄ 158

Finnish Research Institute of Agricultural Engineering FISKARS-OJAJYRSIN

VA K 0 LA Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

PEITTAUSKONE OVAS-KOMBI valmistusvuosi 1974 Seed treater OVAS-KOMBI year of manufacture 1974 (Finland)

VI-ABCCo: KOETUSSELOSTUS TEST REPORT VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS ILMALÄMMITIN - AIRMAT 20 AIR HEATER - AIRMAT 20 NUMERO 1167 RYHMÄ 162

\VIA\KCC <OETUSSELOSTUS NUMERO 1071 TEST REPORT RYHMÄ 53 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS POTILA S-PIIKKIÄES POTILA S-TINE HARROW

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

Vt PICCEJJ VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS KOETUSSELOSTUS. Vuosi 1987 ISO VIILEE 550 JA 800 II - T1LASÄILIÖT. Numero 1230 Ryhmä 154

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VAKO LA Koetusselostus 918 Test report

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KRONOS KOURAKUORMAIN

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

t4-9 KOETUSSELOSTUS TEST REPORT ),./ÄAT\ PPA 1 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY RENKI - KIVIKARHOTIN

C1K<C: VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

Kco) VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY VISKA-PAALINHEITIN VISKA BALE LOADER

VLAU.<<CLJJ VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS

Test report. Kuva 1. Vella II-uuni

JAAKKO - LAJITTELUKONE

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS FINNISH RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

KOETUSSELOSTUS TEST REPORT

VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY

WEDHOLMS DF 813 AD TILASÄILIÖ

Transkriptio:

`s1 VX-ri oceli) 03450 OLKKALA 913-46211 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY <OETUSSELOSTJS NUMERO 1081 TEST RIT_PORT RYHMÄ 183 VUOSI 1982 KLAPI-TUIKO KT 185 PILKKOMISKONE KLAPI-TUIKO KT 185 SPLITTING MACHINE KOETUTTAJA JA VALMISTAJA: ENTRANT AND MANUFACTURER: HINTA 29.1. 1982: Tuikola Oy 21250 Masku 10 900 mk, hydraulikäyttöinen kuljetin 5 373 mk ISSN 0428-4372

KOETUS Koetus suoritettiin 1. 5. 1981 15. 1. 1982. Konetta käytettiin pääasiassa Volvo BM 2654-traktorilla. Koetuksen aikana mitattiin koneen tehon tarve, tuotos, ja melun voimakkuus. TeholliSia työtunteja tuli koneelle n. 20. Kestävyyttä ei arvosteltu. RAKENNE JA TOIMINTA Klapi-Tuiko KT 185 pilkkonniskone kiinnitetään maataloustraktorin 3-pistekiinnitykseen. Runkolevyyn kiinnitettyyn akseliin on laakeroitu teräpyörä, johon on kiinnitetty yksi halkaisu- ja kaksi katkaisuterää. Vastaterät on kiinnitetty ruuveilla runkolevyssä olevan syöttöaukon alareunaan. Teräpyörään on kiinnitetty klapien pituuden säätölevy ja klapit ulosheittävä kumilevy. Syöttöaukon edessä on joustavakiinnitteinen syöttökouru. Työasennossa kone on tukijalkojensa varassa. Ranka työnnetään syöttökourua pitkin syöttöaukon läpi säätölevyyn saakka. Teräpyörän kaareva kiilamainen halkaisuterä halkaisee puun. Tämän jälkeen katkaisuterät katkaisevat puun vastateriä vasten. Klapit putoavat koneen:alaosaan, josta kumilevy heittää ne maahan tai kuljettinnelle. Pilkkomiskone saa käyttövoinnansa traktorin voimanottoakselilta nivelakselin ja voimansiirtoketjujen välityksellä. Voimantuloakselissa on varotapit ylikuormituksen suojana. Pyörivät osat ovat vasemmalta puolelta avoimen, teräslevystä valmistetun suojakotelon sisällä. Pilkkomiskoneeseen on saatavissa hihnakuljetin. Se kiinnitetään koneessa oleviin korvakkeisiin. Siirron ajaksi kuljetin käännetään ja lukitaan kuljetusasentoon. Kuljettimen ala-akselille oli asennettu traktorin hydrauliikasta voimansa saava nestemoottori,jonka nopeutta voidaan säätää portaattomasti. Kuljetin on saatavissa myös joko kiilahihnatai sähkömoottorikäyttöisenä. MITTOJA Paino Pituus 450 kg 1330 mm Leveys 1400 Korkeus 1490 Teräpyörän läpimifta 815 Syötettävän puun suurin läpimitta 185 Syöttökourun korkeus maasta 880 Klapien pituus 250...570 Halkaisukiilan paksuus 70 Voimansiirron välityssuhde 12,5:1 Koneen mitat kuljettimella varustettuna: Pituus työasennossa/kuljetusasennossa 1330/2745 mm Leveys työasennossa/kuljetusasennossa 3700/2540 Korkeus työasennossa 2700 " Kuljettimen paino 130 kg Kuljettimen nostokorkeus/sivuttaissiirtomatka 2660/2540 mm 2/1081

ARVOSTELU Klapi-Tui'kon vaatima tehontarve mitattiin tuoretta koivu- ja leppäpuuta pilkottaessa. Mittauksen tulokset on esitetty taulukossa 1. Koneen tuotosta selvitettiin 7...8 cm läpimittaisia leppärankoja pilkottaessa. Tehollisessa työtunnissa pilkottiin rankoja 4...5 m3. Tällöin teräpyörän pyörimisnopeus. oli 30 ja 40 r/min, mikä vastaa traktorin voimanottoakselin Opeutta 375 ja 500 r/min. Klapien pituus oli n. 35 cm. Rankoja syötti 2 henkilöä. Tuotokseen vaikuttavat teräpyörän nopeus, i-angan läpimitta ja pituus sekä klapien pituus. Koneen melu mitattiin joutokäynnin aikana ja pilkottaessa. Mikrofon! oli 1,5 m korkeudella maasta ja 1 m etäisyydellä syöttöaukosta. Teräpyörän nopeus oli 30 ja 40 r/min. Melun voimakkuus vaihteli joutokäynnin aikana 87...94 db(a) ja pilkottaessa 88...98 db(a). Taulukko 1. Table 1. Teräpyörän nopeus Tehontarve Power requirement Koivu Birch Leppä Alder Blade wheel Puun läpimitta Tehontarve Puun läpimitta Tehontarve speed Stem Power Stem Power diameter requirement diameter requirement r/min cm kw cm kw 20 7,5 7,8 7 4,8 20 10 11,2 10 7,8 20 15,5 16,7 15 12 30 7 8 8 6,1 30 10 13,7 10 10,5 30 16 30 ' 16 22 40 6 9,7 7,5 10,1 40 11 19,1 10 13 40 16 39,2 15 30 3/1081

KÄYTTÖOMINAISUUDET Noin 10 cm läpimittaista rankaa pilkottaessa sopiva teräpyörän nopeus on 30 r/min. Ohuempaa rankaa pilkottaessa nopeus voi olla suurempi ja vastaavasti paksumpaa rankaa sekä pitkää klapia tehtäessä pienempi. Paksu ranka saadaan halkaistuksi neljään osaan kun puu 'syötön aikana katkaisujen välillä käännetään. Ensimmäinen ja viimeinen klapi.halkeaa kuitenkin vain kahtia. Tuore puu halkeaa hyvin myös pituuden säädön ollessa suurimmillaan. Puu, joka on jonkin verran lahoa halkeaa huonommin ja silppuuntuu enemmän. Ohut ranka voidaan katkaista myös halkaisematta jos sitä ei työnnetä halkaisukiilan kohdalle. Ohuita rankoja voidaan syöttää myös useita samanaikaisesti. Paksujen rankojen työntäminen koneeseen on hankalaa korkealla olevan syöttöaukon johdosta. Kuljettimen avulla katkaistut klapit voidaan nostaa suoraan perävaunuun tai korkeampaan kasaan kuin ilman kuljetinta, jolloin konetta täytyy matalan klapien poistokorkeuden takia siirtää varsin useasti ellei klapikasaa muuten heitetä pois esint käsin. Kuljetin toimii hyvin kun kuljetushihnan nopeus on sopiva. Sopivaksi nopeudeksi osoittautui 1,5...1,75 m/s. Teräpyörän nopeus oli tällöin 30 r/min ja kuljettimen nestemoottorin tarvitsema öljyn tilavuusvirta 15...17 l/min. Klapien pituus ei vaikuta sanottavasti kuljettimen toimintaan. Olisi eduksi, jos kuljetin voitaisiin lukita työasentoon. Varsinkin talvikautena saranakiinnityksen johdosta lukitsematon kuljetin ei pysy hyvin työasennossa, vaan liukuu lumessa sivuttain. Kuljettimen kourun sivut taipuvat helposti, niitä pitäisi vahvistaa. Pilkkomistyön tekijän pitää käyttää kuulonsuojäimia. Klapien katkaisujälki on kohtalaisen hyvä. Klapien pituusvaihtelu oli -± 1,5 cm. 4/1081

Koneen kolmipistekiinnityksen kiinnityskolrnion leveys 525 mm poikkeaa Standardista SFS 4083, leveyden pitäisi olla 683 ±- 1,5 mm. Syötettävä väärä tai kaksihaarainen puu saattaa katkaisuhetkellä heilahtaa voimakkaasti. Koneen syöttöaukossa ei ole tahatonta terään koskettamista estävää suojusta. TIIVISTELMÄ Klapi-Tyiko KT 185 pilkkomiskone kiinnitetään traktorin 3-pistekiinnitykseen. Koneen tehon tarve oli 30 kw 16 cm paksua koivurankaa pilkottaessa. Teräpyörän pyörimisnopeus oli tällöin 30 r/min. Koneen tuotos oli 4...5 rn3 tehollista työtuntia kohden, kun pilkottiin 7...8 cm paksuja leppärankoja, klapien pituuden ollessa 35 cm. Suurin melun voimakkuus, 92...98 db(a), saatiin kun pilkottiin 15...17 mm paksuja koivurankoja. Tuore, terve puu halkeaa hyvin ja katkaisujälki on kohtalaisen hyvä. Konetta voidaan pitää käyttöominaisuuksiltaan hyvänä '). SAMMANFATTNING Klapi-Tuiko KT 185 klabbmaskin monteras i traktorns trepunktkoppling. Maskinens effektbehov var 30 kw när man klabbade björk-långved av 16 cm diameter. Huggskivans varvtal var då 30 r/min. Maskinens produktion var 4...5 m3 per effektivtimme när man klabbade al långved av 7...8 cm diameter. Klabbs längd var då 35 cm. Maskinens största buller, 92...98 db(a), erhålls när man klabbade björk långved av 15...17 cm diameter. Färskt och friskt trä klabbades bra och spåren av kapningen var tämligen god. 5/1081 Maskinens bruksegenskaper kan bedömas som goda ').

CONCLUSIONS Klapi-Tuiko KT 185 splitting machine is tractor three point linkage mounted. The power requirement of the machine was 30 kw when splitting long birch logs of 16 cm diameter. At that time the speed of blade wheel was 30 r/min. The output of the machine was 4...5 solid cubic metres per effektive hour, when splitting alder stems of 8 cm diameter to lengths of 35 cm. The highest noise, 92...98 db(a), was obtained when splitting birch logs of 15...17 cm diameter. Fresh, unrotten wood splitted well and the cutting surface was fairly good. The functional performance of the splitting machine can be rated as good'). Vihti 19. 5. 1982 VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Koetuttajan ilmoituksen mukaan: Koneelle on annettu yhden vuoden takuu Syöttökourua on laskettu alemmaksi Seuraavassa valnnistussarjassa kuljettimen lukitus järjestetään salvalla 6[1081

SI-yksiköiden ja vanhojen yksiköiden muuntotaulukko Sl-yksikkö Sl-yksikkö 1N =0,10 kp 1 kp =9,81 N 1 kw =1,36 hv 1 hv = 0,74 kw 1 W = 0,86 kcal/h 1 kcal/h = 1,16 W 1 Nm = 0,10 kpm = 9,81 Nm 1 MJ = 0,28 kwh 1 kwh = 3,60 MJ 1 kj = 0,24 kcal 1 kcal =- 4,19 kj 1 MPa = 9,81 kp/cm2 1 kp/cm2 = 0,10 MPa 1 Pa = 0,10 mm H2O 1 mm I-120 = 9,81 Pa 1 kpa = 7,51 mm Hg 1 mm Hg = 0,13 k/pa 1 g/kwh = 0,74 g/hvh 1 g/hvh = 1,36 g/kwh Etuliitteitä mega = M = 1000000 kilo =k =1000 milli = m = 0,001 mikro = = 0,000001 ') Käyttöominaisuudet ja kestävyys arvostellaan seuraavia arvosanoja käyttäen: erittäin hyvä hyvä kohtalaisen hyvä tyydyttävä runsaasti huomauttamista huono ') Bruksegenskaperna och hållbarheten bedöms enligt följande skala: mycket god god tämligen god nöjaktig mycket att anmärka dålig ') The functional performance and durability ratings are: very good good fairly good satisfactory many remarks poor Koetus- ja tutkimustulosten vanhenemisen vuoksi sekä väärinkäsitysten ja harhauttavien tietojen välttämiseksi koetus- ja tutkimusselostuksia tai erillisiä koetus- ja tutkimustuloksia ei ole lupa julkaista eikä kirjallisesti esittää ilman tutkimuslaitoksen kussakin tapauksessa erikseen antamaa kirjallista lupaa. 7/1081

Vihdin Kirjapaino Oy, Vihti 1982