Raision kaupunki Pöytäkirja 1 (13) Kokoustiedot Aika 21.10.2015 keskiviikko klo 18:00-19:05 Paikka Kaupunginhallituksen huone Lisätietoja Saapuvilla olleet jäsenet Ari Jutila, puheenjohtaja Janette Broberg Sakari Suominen Reijo Ylönen Matleena Turunen Janne Muikkula, varapuheenjohtaja Eero Vainio Sanna Jalonen Jorma Jokiniemi Saila Rintee Leila Myllyoja Muut saapuvilla olleet Hannele Lehto-Laurila Petri Ojanen, Ympäristön- ja rakennusvalvontapalvelut Kirsi Anttila kaupunginhallituksen edustaja viranhaltija pöytäkirjanpitäjä Asiat 35-42 Allekirjoitukset Ari Jutila puheenjohtaja Kirsi Anttila pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Raisio, 26.10.2015 Saila Rintee Leila Myllyoja Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Raisio, 27.10.2015 Kirsi Anttila Pöytäkirjanpitäjä
Raision kaupunki Pöytäkirja 2 (13) Käsitellyt asiat Nro Liite Otsikko Sivu 1 35 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteutuminen 3 2 36 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 4 3 37 Esityslistan hyväksyminen 5 4 38 Ympäristölautakunnan käyttötalouden toteutumat 6-9/2015 sekä tilausten toteutuma 1-6/2015 5 39 Ympäristölautakunnan talousarvio 2016 8 6 40 Viranhaltijapäätökset 21.10.2015 9 7 41 Ilmoitusasiat 21.10.2015 10 8 42 Salainen asia (sidotaan eri kirjaan) Muutoksenhaku 35-42 Muutoksenhakuohje 11 6
Raision kaupunki Pöytäkirja 3 (13) 35 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteutuminen ehdotus Ympäristölautakunta toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Ympäristölautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 4 (13) 36 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen ehdotus Ympäristölautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Saila Rinteen ja Leila Myllyojan. Ympäristölautakunta valitsee tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Saila Rinteen ja Leila Myllyojan.
Raision kaupunki Pöytäkirja 5 (13) 37 Esityslistan hyväksyminen ehdotus Ympäristölautakunta käsittelee asiat laaditun esityslistan mukaisesti. Ympäristölautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti.
Raision kaupunki Pöytäkirja 6 (13) Asianro 309/02.02.02/2015 38 Ympäristölautakunnan käyttötalouden toteutumat 6-9/2015 sekä tilausten toteutuma 1-6/2015 Ympäristöpäällikkö Kirsi Anttila 16.9.2015 Vuoden 2015 täytäntöönpano-ohjeiden mukaan käyttötalouden määrärahojen toteutumat raportoidaan lautakunnalle kuukausittain. Määrärahat käsittävät toimielimen ulkoiset ja sisäiset määrärahat. Tilausten toteutumat raportoidaan lautakunnalle, kaupunginhallitukselle ja valtuustolle neljännesvuosittain. Ympäristölautakunnan toimintamenojen toteutuma 30.6. oli 651 868 eli 44,47 %. Toimintatulojen toteutuma 30.6. oli 425 329 eli 57,52 %. Laskennallinen toteutuma oli 50 %. Ympäristölautakunnan toimintamenojen toteutuma 31.7. oli 763 352 eli 52,08 %. Toimintatulojen toteutuma 31.7. oli 466 864 eli 63,14 %. Laskennallinen toteutuma oli 58,33 %. Ympäristölautakunnan toimintamenojen toteutuma 31.8. oli 864 890 eli 59,00 %. Toimintatulojen toteutuma 31.8. oli 525 442 eli 71,06 %. Laskennallinen toteutuma oli 66,67 %. Ympäristölautakunnan toimintamenojen toteutuma 30.9. oli 984 193 eli 67,14 %. Toimintatulojen toteutuma 30.9. oli 585 566 eli 79,20 %. Laskennallinen toteutuma oli 75,00 %. Oheismateriaalina ovat kesä-syyskuun käyttötalouden toteutumat sekä tilausten toteutumat kesäkuun lopun tilanteesta. Oheismateriaali 1 Käyttötalouden toteutuma 30.6.2015 2 Tilausten toteutuma 30.6.2015 3 Käyttötalouden toteutuma 31.7.2015 4 Käyttötalouden toteutuma 31.8.2015 5 Käyttötalouden toteutuma 30.9.2015
Raision kaupunki Pöytäkirja 7 (13) ehdotus Ympäristöpäällikkö Kirsi Anttila Ympäristölautakunta merkitsee kesä-syyskuun käyttötalouden toteutumat tiedoksi ja lähettää tilausten toteutuman edelleen kaupunginhallituksen ja valtuuston käsiteltäväksi. Ympäristölautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi Kaupunginhallitus
Raision kaupunki Pöytäkirja 8 (13) 39 Ympäristölautakunnan talousarvio 2016 Asianro 723/02.02.00/2015 Ympäristöpäällikkö Kirsi Anttila 16.9.2015: Ympäristölautakunnan talousarvioehdotus 2016 on laadittu kaupunginhallituksen 22.6.2015 189 antaman tilaajan arvion ja 28.9.2015 262 antaman tilaajan arvion tarkistuksen mukaisesti. Ympäristölautakunnan vuoden 2016 talousarvioehdotuksessa ulkoiset toimintatulot ovat 716 000 ja toimintamenot -1 304 000, jolloin netto on -588 000. Talousarvio on laadittu ohjeistuksen mukaan vuoden 2015 talousarvion tasolle. Koska kustannukset kasvavat palkkojen, aineiden ja tarvikkeiden sekä ostopalvelujen osalta, joudutaan kaikilla kustannuspaikoilla tekemään edelleen säästötoimenpiteitä. Oheismateriaali 6 Ympäristölautakunnan talousarvioehdotus 2016 ehdotus Ympäristöpäällikkö Kirsi Anttila Ympäristölautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle oheismateriaalin mukaisen talousarvioehdotuksen vuodelle 2016. Ympäristölautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Hannele Lehto-Laurila poistui tämän asian käsittelyn jälkeen klo 18.35 Tiedoksi Kaupunginhallitus
Raision kaupunki Pöytäkirja 9 (13) 40 Viranhaltijapäätökset 21.10.2015 Asianro 119/00.02.02/2015 Ympäristölautakunnan tietoon saatetaan seuraavat viranhaltijapäätökset: Ympäristöpäällikön päätökset: 23.7.2015 1 Ilmoitus melua ja tärinää aiheuttavasta tilapäisestä tapahtumasta / Maanrakennus ja kuljetus Nylund Oy Ympäristösihteerin päätökset: 17.9.2045 1 Poikkeaminen ympäristönsuojelumääräyksistä / öljysäiliön poistaminen Rakennustarkastajan päätökset: 1.6.-30.9.2015 :t 238-447 ehdotus Ympäristöpäällikkö Kirsi Anttila Ympäristölautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedoksi. Ympäristölautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 10 (13) 41 Ilmoitusasiat 21.10.2015 Asianro 120/00.02.02/2015 Ympäristölautakunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusluontoiset asiat: 1) Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy - Isosuon jäteaseman ja kaatopaikan pinta- ja pohjavesien tarkkailututkimus heinäkuu 2015 - neljännesvuosiyhteenveto Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon jätevesitarkkailuista huhti-kesäkuulta 2015 - Kakolan jätevesipuhdistamon kertaraportit kesä-syyskuulta - Raision Raumantien vanhan kaatopaikan tarkkailututkimus toukokuussa 2015 - Turun ympäristön merialueen tarkkailututkimukset kesällä 2015 - TSP:n tilaamat Turun merialueen lisätutkimukset kesällä 2015 2) Suomen ympäristökeskus - päätös jätteen siirrosta/raision Nutrition Ltd. 3) Turun seudun ilmansuojelun yhteistyöryhmä - ilmanlaatu Turun kaupunkiseudulla kuukausiraportit kesäkuusyyskuu 2015 4) Elinkeino, liikenne- ja ympäristökeskus - Ympäristönsuojelulain 118 mukainen päätös ratakiskojen vaihdosta linjalla Raisio-Uusikaupunki 5) Vaasan hallinto-oikeus - päätös valitukseen ympäristölupa-asiasta/finavia Oyj - päätös valitukseen ympäristölupa-asiasta/turun Seudun Energiantuotanto Oy ehdotus Ympäristöpäällikkö Kirsi Anttila Ympäristölautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi. Ympäristölautakunta hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. Tiedoksi
Raision kaupunki Pöytäkirja 11 (13) Muutoksenhakuohje Muutoksenhakuohje (35-42 ) Muutoksenhakukiellot Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä oikaisuvaatimusta tai valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 ) 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muun lainsäädännön mukaan ei seuraaviin päätöksiin saa hakea muutosta valittamalla. numerot ja muutoksenhakukiellon perusteet: Oikaisuvaatimusohje Oikaisuvaatimuksen ja kunnallisvalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Hallintovalituksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus annetaan pöytäkirjanotteen liitteenä. Seuraavista päätöksistä voidaan tehdä kirjallinen oikaisuvaatimus siltä osin kuin kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta (kunnallinen virkaehtosopimuslaki 26 ja laki työtuomioistuimesta 1 ). Kuntalain 89 :n mukaan päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla, vaan valitus voidaan tehdä vasta oikaisuvaatimukseen annetusta päätöksestä: Oikaisuvaatimuksen tutkiva viranomainen Raision kaupungin ympäristölautakunta Nallinkatu 2, PL 100, 21201 Raisio tekninen@raisio.fi faksi (02) 435 4379 puhelin (02) 434 3111 (vaihde) Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava.
Raision kaupunki Pöytäkirja 12 (13) Muutoksenhakuohje Valitusosoitus Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, päätökseen saa hakea muutosta myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Vaasan hallinto-oikeus Korsholmanpuistikko 43 PL 204 65101 VAASA vaasa.hao@oikeus.fi Hallintovalitus; pykälät Valitusaika 30 päivää Turun hallinto-oikeus Yliopistonkatu 34, 7 krs, PL 32, 20101 Turku turku.hao@oikeus.fi faksi 010 36 42414 Hallintovalitus; pykälät 42 Valitusaika 30 päivää Muu valituselin (nimi ja postiosoite) Valitusaika x päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaantipäivästä. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta, postiosoite ja puhelinnumero - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet.
Raision kaupunki Pöytäkirja 13 (13) Muutoksenhakuohje Valituskirja on valittajan tai muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Myös laatijan ammatti, asuinkunta ja osoite on mainittava. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä, todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi. Valituskirja on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valituskirjat voi lähettää postitse, sähköpostilla, faksilla tai lähetin välityksellä. Valitusasiakirjat on jätettävä postin kuljetettavaksi niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä.