Lexmark XS796 tuoteperheen värilasermonitoimilaitteet Kuvan mallissa on lisävarusteita Toimiva ratkaisu. Toimiva väri. Väritulostus Colour Kosketusnäyttö Touch Kopiointi Copy Skannaus Scan Faksi Fax Solutions Ratkaisut Jopa Up to47 Screen 47 s/min ppm Kaksipuolinen Duplex Network Verkko
Miksi valita Lexmark? Aikaisemmin IBM:n osana toiminut Lexmark perustettiin Kentuckyn Lexingtonissa vuonna 1991. Se on yksi harvoista amerikkalaisista yrityksistä, joka omistaa, kehittää ja markkinoi mustesuihku-, laser- ja värilasertulostustekniikkaa. Lexmark on sitoutunut tuottamaan laadukkaita ja luotettavia tuotteita pitkälle tulevaisuuteen. Lexmark XS796 tuoteperhe kohokohdat Tee pysyvä vaikutus palkitulla värituloksella. Tulostettu työ edustaa sinua, joten kuva on tärkeä. Siksi Lexmarkin värimonitoimilaitteet auttavat yrityksiä parantamaan tuottavuuttaan ja erottautumaan elävillä väreillä. Kun voit tulostaa ammattilaislaatuisia väritulosteita yrityksen sisällä, voit lisätä asiakirjojen vaikuttavuutta ja säästää kustannuksia poistamalla tulostustöiden ulkoistamisen tarpeen lähes kokonaan. Lexmark tarjoaa myös erilaisia värinkäyttö- ja ohjaustyökaluja, jotka auttavat hallitsemaan kustannuksia. Vastuu ympäristöstä. Vastuullisesta tulostuksesta hyötyvät kaikki niin yrityksesi, budjettisi kuin ympäristökin. Lexmarkin palkitut tuotteet on suunniteltu helppokäyttöisyyttä, laadukkaita tulosteita ja luotettavaa suorituskykyä silmällä pitäen. Niiden innovatiiviset ominaisuudet auttavat minimoimaan tulostimen käyttöiän aikana kulutettavien värikasettien määrän ja säästämään paperia sekä energiaa. Tavoitteenamme on suunnitella, pakata ja toimittaa innovatiivisia tuotteita ja ratkaisuja ympäristön kannalta vastuullisella tavalla. Ympäri maailmaa toimiva Lexmarkin värikasettien keräysohjelma tarjoaa useita tapoja palauttaa tyhjät värikasetit maksuttomasti Lexmarkille tai sen keräysyhteistyökumppanille. Tavoitteemme: Haluamme tehdä oikein toimimisesta helppoa. Vastuu ympäristön suojelusta kuuluu kaikille. Lexmark auttaa laatimaan kestävää kehitystä tukevia standardeja ja ohjeita tekemällä yhteistyötä alan ryhmittymien kanssa. Lexmark on jäsen muun muassa seuraavissa järjestöissä: AeA Europe American National Standards Institute (ANSI) Ecma International Electronics Industry Citizenship Coalition (EICC) European Information & Communications Technology Industry Association (EICTA) Information Technology Industry Council (ITI) ITI Environmental Leadership Council
Lexmark XS796 tuoteperhe yleiskuvaus Kestävää väritulostusta. Kiireisiin väritulostusympäristöihin suunniteltu Lexmark XS796 tuoteperhe tuottaa värikylläisiä, ammattilaistasoisia tulosteita, joiden laatu pysyy yhtä korkealla tasolla sivulta toiselle. l Lexmarkin erittäin suuririittoinen värikasetti riittää jopa 20 000* sivun tulostamiseen. l Tulostus- ja kopiointinopeus on jopa 47 sivua minuutissa mustavalkoisena ja värillisenä. l PANTONE -kalibrointi takaa tasalaatuiset värisävyt. l Nimettyjen värien vaihto ominaisuus mahdollistaa helpon väritäsmäyksen. l Lexmarkin Colour Care tekniikka värinkäytön ja kustannusten hallintaan. l Nopeasti lämpenevä kiinnitysyksikkö auttaa vähentämään energiankulutusta ja lyhentämään ensimmäisen sivun tulostumiseen kuluvaa aikaa. Yritystason tuottavuutta. Lexmark XS796 tuoteperhe yhdistää monitoimilaitteen poikkeuksellisen suorituskyvyn aikaa säästäviin ja käyttäjien tuottavuutta tehostaviin sovelluksiin. Nämä monitoimilaitteet tarjoavat saman suorituskyvyn kuin paljon suuremmat kopiokoneet pienemmässä koossa ja edullisemmin. l Kaksipuolinen skannaustoiminto skannaa asiakirjan kummatkin puolet yhdellä pyyhkäisyllä. l Kopioinnin lisätoiminnoilla voit keskeyttää pitkät tulostukset kopiointia varten ja tarkistaa ensimmäiset kopiot ennen kopiotyön viimeistelyä. l Skannaa useisiin kohteisiin, kuten sähköpostiin, FTP-palvelimeen faksiin tai verkkoon. l Valmiiksi ladatut sovellukset auttavat tehostamaan toimintaa, ja Lexmarkin upotettujen ratkaisujen kehyssovellus laajentaa laitteen ominaisuuksia entisestään. Helppokäyttöinen ja intuitiivinen. Lexmark XS796 tuoteperheen suunnittelussa on painotettu käytön ja huollon helppoutta. l Suuri ja helposti hahmotettava 25,9 cm:n värikosketusnäyttö ohjaa käyttäjää äänimerkeillä ja kosketuspalautteella. l Tulostuksen ja skannauksen esikatselutoiminnot auttavat valitsemaan asiakirjat tai halutut asiakirjan sivut. l Laitteen suuntavalot opastavat tehtävien suorittamisessa. l Ympäristöystävälliset asetukset, kuten Lepo-painike ja horrostila. l Saatavana on laitekannan hallintaohjelmisto. * Riittoisuus, kun tulostuspeitto on noin 5 prosenttia väriä kohti.
Säästä aikaa ja rahaa ratkaisujen avulla Vähennä tarpeetonta tulostamista ja yksinkertaista työprosesseja Lexmarkin ratkaisuilla. XS796-tuoteperheen malleissa on mukana Lexmarkin upotettujen ratkaisujen kehyssovellus (esf), jonka avulla voit lisätä monenlaisia ohjelmistosovelluksia suoraan laitteeseen. Ratkaisut on suunniteltu tuottavuuttasi ajatellen, ja niiden tavoitteena on auttaa sujuvoittamaan paljon paperia kuluttavia liiketoimintaprosesseja tai jopa pääsemään niistä kokonaan eroon. Lexmark XS796 tuoteperhe ratkaisut Kosketuksen voima. Lexmarkin e-task-värikosketusnäyttö on laitteen tärkein käyttötapa. Suurikokoisen ja mukautettavan 25,9 cm:n liittymän avulla voit katsella asiakirjojen pikkukuvia ennen tulostamista ja muuttaa tulostustöiden asetuksia. Voit myös tarkastella, valita ja tulostaa haluamiasi asiakirjan sivuja suoraan kosketusnäytöltä. Helppokäyttöisen navigoinnin ansiosta toiminnot ja pikakuvakkeet ovat käytettävissä nopeasti. Seuraavassa on joitakin Lexmarkin ratkaisuja, jotka ovat saatavana Lexmarkin valtuutetuilta yritysratkaisujen jälleenmyyjiltä: Diaesitys Näytä värikosketusnäytöllä mukautettava ja itsestään selautuva diaesitys, jolla voit markkinoida yritystäsi tai tuotteitasi tai välittää tärkeitä viestejä asiakkaille tai työntekijöille. Korttikopiointi Kun kopioit henkilöllisyystodistuksia, ajokortteja ja vakuutuskortteja, voit säästää aikaa skannaamalla, suurentamalla ja kopioimalla molemmat kaksipuolisen kortin puolet automaattisesti yhdelle paperiarkille. Taustakuva ja näytönsäästäjä Vaihda kosketusnäytön taustaksi yrityksesi logo, mukautettu kuva tai viesti tai jokin valmiiksi ladatuista näytöistä. XS796-tuoteperheen tuotteisiin on ladattu valmiiksi seuraavat ratkaisut: Lomakkeet ja suosikit Vähennä esipainettuihin lomakkeisiin liittyvää hävikkiä ja tehottomuutta. Tallenna usein tulostetut lomakkeet, markkinointimateriaalit tai muut asiakirjat verkkoon ja tulosta ne tarvittaessa. Skannaa verkkoon Skannaa paperiasiakirja ja siirrä kuva johonkin 30 valmiiksi määritetystä henkilökohtaisesta tai julkisesta jaetusta verkkokansiosta.
Lexmark XS796 tuoteperhe vertikaaliratkaisut Ammattimainen tulostuslaatu on vain yksi osa tarinaa Hyödyntämällä Lexmarkin toimialaosaamista voit tehostaa toimintoja, lisätä liiketoimintaprosessien tuottavuutta ja parantaa yrityksesi kilpailuasemaa. Lexmarkin teknologiaratkaisut räätälöidään yrityksesi käyttöympäristöön, jossa liiketoiminnan vuorovaikutus ja päätöksenteko tapahtuu. Anna työntekijöiden käyttöön työnkulkuratkaisut, jotka tarkentavat työprosesseja, tarjoavat olennaiset tiedot ja toimittavat tiedot oikeaan paikkaan, oikeaan aikaan ja oikeassa muodossa. Ota erityisissä toimialakohtaisissa ratkaisuissa* yhteyttä Lexmarkin yritysratkaisujen jälleenmyyjään. Ratkaisut räätälöidään jälleenmyyjän kautta. * Valinnainen ohjelmisto saatavilla. Näistä voidaan periä käyttöoikeusmaksu. Lexmarkin vakiosuojausominaisuudet verkolle, tiedoille ja laitteille. Tulostustöiden suojaus on kaikenkokoisille yrityksille nyt tärkeämpää kuin koskaan. Lexmarkin suojaustoimintojen valikoima sisältää laitehallinnan, laitteen suojaamisen ja laitteen käytönhallinnan. Vahva, monikerroksinen suojaus rakennettu sisään tuotteeseen. Laitehallinnan työkaluja ovat muun muassa käyttöoikeudet ja salasanat, HTTPS, SNMPv3, IP Security (IPSec) ja 802.1x-tuki, joiden avulla laitteen käyttöä voidaan valvoa ja hallita etäyhteyden kautta. Laitteen suojaaminen sisältää porttien suodatuksen, TCP-yhteyden suodatuksen, kiintolevyn salauksen, kiintolevyn pyyhkimisen sekä digitaalisesti allekirjoitetut laiteohjelmistopäivitykset, jotka parantavat laitteen verkkoliitännän turvallisuutta. Laitteen käytönhallinta suojaa käyttäjätietoja käyttäjien todennuksen, osoitekirjan LDAP over SSL -haun sekä käyttäjän tiedot turvaavat laitelukituksen avulla. Lexmark on osoittanut tietoturvaan liittyvän osaamisensa ja johtavan asemansa l muodostamalla paperitulostuslaitteiden turvallisuutta koskevien IEEE 2600 - standardien luomiseen tähtäävän työryhmän ja toimimalla ryhmän puheenjohtajana l ottamalla ensimmäisenä paperitulostuslaitteiden valmistajana käyttöön National Information Assurance Partnershipin (NIAP) yleisiin arviointiperusteisiin pohjautuvan kokonaisvaltaisen lähestymistavan.
Lexmark XS796 tuoteperhe tärkeimmät ominaisuudet Työn optimointia edistävät ominaisuudet 1) 25,9 cm:n värikosketusnäyttö Näppärien ja helppokäyttöisten navigointiominaisuuksien avulla käytät tulostinta vaivatta. Työnkulkusovelluksiin ja pikavalintoihin pääsee helposti käsiksi, ja asiakirjoja ja tulostustöitä voi esikatsella laitteen näytöllä. 2) Joustavat tulostusvaihtoehdot Valitse tarpeisiisi sopiva tulostuslisälaite, kuten viiden alustan postilaatikko, offsetpinoaja, nidonnan viimeistelijä tai nidonnan ja rei ityksen viimeistelijä. Lexmark XS796dte värilasermonitoimilaite, jossa on lisävarusteena nidonnan ja rei ityksen viimeistelijä 3) Yhtä pyyhkäisyä käyttävä automaattinen asiakirjansyöttölaite Säästä aikaa skannaamalla asiakirjan molemmat puolet yhdellä pyyhkäisyllä ja hyödynnä tehokkaita väriskannausominaisuuksia sekä jopa 75 sivun syöttökapasiteettia. 4) Suora USB-liitäntä Etuosan USB-portin kautta tiedoston avaat tiedoston kätevästi esikatselua varten ja tulostat tai skannaat sen. Portti laite tukee useimpia tulostuskelpoisia kuvatiedostomuotoja. 5) Lexmarkin ratkaisut Vähennä tarpeetonta tulostusta ja yksinkertaista työprosesseja valmiiksi asennettujen sovellusten avulla. Valitse omiin työnkulun tarpeisiisi sopivat Lexmarkin lisäratkaisut. 6) Pitkäkestoinen värikasetti Lexmarkin erittäin suuririittoinen värikasetti riittää jopa 20 000* sivun tulostamiseen, mikä vähentää ylläpitotoimien tarvetta sekä värikasettijätettä ja alentaa kustannuksia. 7) Ympäristöä säästävät toiminnot Helppokäyttöiset toiminnot tekevät vastuullisesta tulostamisesta vaivatonta. Säästötila vähentää paperin ja väriaineen kulutusta ja Lepo-painike sekä horrostila auttavat säästämään energiaa. * Riittoisuus, kun tulostuspeitto on noin 5 prosenttia väriä kohti.
Lexmark XS796 tuoteperhe tilaustiedot 10,2 (25,9 cm) kosketusnäyttö 500 arkin vastaanottoalusta or Viisilokeroinen postilaatikko 100 arkin monisyöttölaite 550-arkin lokero 550-arkin syöttölaite 550-arkin syöttölaite or Viimeistelijä 550-arkin syöttölaite Tulostinjalusta 2000-arkin suuren kapasiteetin syöttölaite or 500 arkin viimeistelijä (nidonta, rei itys) Tulostinjalusta Viimeistelijä (nidonta) Vakio Valinnainen Yhteensopiva XS796-tuoteperheen kanssa Tuotenro Malli 3076251 Lexmark XS796de 3076252 Lexmark XS796dte Tuotenro Värikasetit 24B5835 XS796 Black Extra High Yield Return Program Print Cartridge (20K) 24B5832 XS796 Cyan Extra High Yield Return Program Print Cartridge (18K) 24B5833 XS796 Magenta Extra High Yield Return Program Print Cartridge (18K) 24B5834 XS796 Yellow Extra High Yield Return Program Print Cartridge (18K) C792X77G C792, X792 hukkavärisäiliö 25A0013 Niittikasetti (3 kasetin pakkaus) Tuotenro Paperinkäsittely 47B0110 C792, X792 550 arkin syöttölokero 47B0111 C792, X792 2000 arkin suuren kapasiteetin syöttölaite (XS796de)* 47B1101 C792, X792 viisilokeroinen postilaatikko 47B1102 C792, X792 500 arkin lajittelija 47B1100 C792, X792 500 arkin nitoja 47B1103 C792, X792 500 arkin nitoja ja rei ittäjä 47B0112 C792, X792 välilokero 47B0118 X792 Banner Media Tray Tuotenro Kalusteet 47B0114 C792, X792 jalusta (XS796de)* Tuotenro Muistilaajennukset 1025041 256Mt DDR2-DRAM 1025042 512Mt DDR2-DRAM 1025043 1024 Mt DDR2-DRAM 14F0245 256 Mt:n Flash-kortti 30G0287 Arabiankielen fonttikortti 30G0828 Japanilaisen fontin kortti 30G0825 Korealaisen fontin kortti 30G0826 Yksinkertaistetun kiinalaisen fontin kortti 30G0827 Perinteisen kiinalaisen fontin kortti Tuotenro Sovellusratkaisut` 47B1111 X792 IPDS-kortti 47B1110 X792 Forms Card ja Bar Code Card 47B1112 X792-kortti PRESCRIBE-emuloinnille 57X9000 Lexmark PrintCryption Card Tuotenro Liitäntä- ja sovellusratkaisut 27X0030 MarkNet N8150 802.11b/g/n -langaton tulostuspalvelin 14F0037 MarkNet N8120 Gigabit Ethernet Print Server 14F0042 MarkNet N8130 Fiber Ethernet 100BaseFX, 10BaseFL Print Server 14T0220 MarkNet N7020e gigatavun Ethernet tulostuspalvelin 1021294 USB-kaapeli (2 m) 14F0000 1284- B- rinnakkaisliitäntäkortti 1021231 Rinnakkaiskaapeli (10 ) 14F0100 RS-232C-sarjaliitäntäkortti Tuotenro Käyttäjän itse vaihdettavissa olevat osat 40X7101 C792, X792 kiinnitysyksikön huoltopakkaus 220-240V 40X7103 40X7220 Tuotenro 40X6104 40X7178 C792, X792 siirtomoduulin huoltopakkaus X792 syöttölaitteen huoltopakkaus Varaosat Pick Tire for Trays MPF Pick Tires and Wear Strip * Available on this model
Lexmark XS796 tuotteen tekniset tiedot Tuotetiedot Lexmark XS796de Lexmark XS796dte Printing Näyttö Lexmark e-task 10,2 tuuman (25,9 cm:n) värillinen kosketusnäyttö Tulostusnopeus: Jopa Mustavalko: 47 s/min / Väri: 47 s/min Ensimmäisen sivun tulostusaika Mustavalko: 8 sekuntia / Väri: 8.5 sekuntia Tulostustarkkuus Mustavalko: 1200 x 1200 dpi, 4800 Color Quality (2400 x 600 dpi) / Väri: 1200 x 1200 dpi, 4800 Color Quality (2400 x 600 dpi) Muisti / Suoritin Vakio: 1024 Mt / Max.: 2048 Mt Kiintolevy Sisältyy kokoonpanoon Suositeltava kuukausittainen käyttö sivuina 2 2500-17000 Sivua Suurin kuukausittainen käyttöaste: Jopa 3 150000 Sivua kuukaudessa Copying Kopiointinopeus: Jopa Mustavalko: 47 kopiota minuutissa / Väri: 47 kopiota minuutissa Ensimmäisen sivun kopiointiaika Mustavalko: 10 sekuntia / Väri: 11 sekuntia Pienennys/ Suurennus 25-400% Scanning Kaksipuoleinen skannausnopeus: Jopa A4, mustavalko: 56 / 58 sivun puolta minuutissa - A4, väri: 52 / 54 sivun puolta minuutissa Skannausnopeus: Jopa A4, mustavalko: 47 / 49 sivun puolta minuutissa - A4, väri: 47 / 49 sivun puolta minuutissa Skannerityyppi / Skannaus automaattisella Tasoskanneri automaattisella arkinsyöttölaitteella / DADF (kaksipuolinen skannaus yhdellä lukukerralla) / 75 arkkia syöttölaitteella Skannaustarkkuus 600 x 600 ppi Faxing Modeemin nopeus 33.6 Kbps Tarvikkeet Toimituksessa mukana olevat värikasetit 4 12 000 sivun musta ja värilliset (CMYK) aloituspalautusvärikasetit Paperinkäsittely Paperinkäsittely (vakio) Paperinkäsittely (Valinnainen) 550 arkin syöttölokero, 500 arkin vastaanottoalusta, Sisäänrakennettu kaksipuoleisyksikkö, 100 arkin monisyöttölaite 500 arkin viimeistelijä (nidonta, rei itys), 500 arkin viimeistelijä (nidonta), viisilokeroinen postilaatikko, 2 000 arkin suuren kapasiteetin syöttölaite, 550 arkin syöttölaite, 500 arkin viimeistelijä 2 x 550 arkinsyöttölaite, 550 arkin syöttölokero, 500 arkin vastaanottoalusta, Sisäänrakennettu kaksipuoleisyksikkö, 100 arkin monisyöttölaite 500 arkin viimeistelijä (nidonta, rei itys), 500 arkin viimeistelijä (nidonta), viisilokeroinen postilaatikko, Bannerilokero, 550 arkin syöttölaite, 500 arkin viimeistelijä Paperinsyöttökapasiteetti: Jopa Vakio: 650 arkkia / Max.: 2650 arkkia Vakio: 1750 arkkia / Max.: 2300 arkkia Paperinvastaanottokapasiteetti: Jopa Vakio: 500 arkkia / Max.: 1000 arkkia Tuetut paperilajit Kartonki, Juliste paperi, Vinyylimateraali ulkokäyttöön, *Katso kartonki & tarrat -ohjetta, Vinyylitarrat, Kalvot, Kaksoiskudostarrat, Tavallinen paperi, Paperitarrat, Intergoidut tarrat, Glossy paperi, Kirjekuoret, Polyesteritarrat Kaksoiskudostarrat, Kartonki, Juliste paperi, Vinyylimateraali ulkokäyttöön, *Katso kartonki & tarrat -ohjetta, Vinyylitarrat, Kirjekuoret, Polyesteritarrat, Tavallinen paperi, Paperitarrat, Intergoidut tarrat, Glossy paperi, Kalvot Tuetut paperikoot Universaali, 10 Kirjekuori, Letter, Legal, JIS-B5, Folio, Executive, DL Kirjekuori, C5 Kirjekuori, B5 Kirjekuori, A5, A4, 9 Kirjekuori, 7 3/4 Kirjekuori, Statement General Vakioliitännät Valinnaiset verkkoliitännät / Valinnaiset paikallisliitännät Edessä USB 2.0 Hi-Speed -portti (tyyppi A), USB 2.0 Specification Hi-Speed -sertifioitu (Tyyppi B), Ethernet 10/100/1000 BaseTX (RJ-45), Takana USB 2.0 spesifikaatioinen Hi-Speed sertifioitu portti (Tyyppi A) Sisäinen MarkNet N8250 802.11b/g/n langaton, Sisäinen MarkNet N8120 Gigabit Ethernet, Ulkoinen MarkNet N7020e Gigabit Ethernet, Sisäinen MarkNet N8130 Fiber Fast Ethernet / Sisäinen RS-232Csarjaportti, Sisäinen 1284-B kaksisuuntainen rinnakkaisportti Edessä USB 2.0 Hi-Speed -portti (tyyppi A), Ethernet 10/100/1000 BaseTX (RJ-45), USB 2.0 Specification Hi-Speed -sertifioitu (Tyyppi B), Takana USB 2.0 spesifikaatioinen Hi-Speed sertifioitu portti (Tyyppi A) Sisäinen MarkNet N8250 802.11b/g/n langaton, Ulkoinen MarkNet N7020e Gigabit Ethernet, Sisäinen MarkNet N8120 Gigabit Ethernet, Sisäinen MarkNet N8130 Fiber Fast Ethernet / Sisäinen 1284-B kaksisuuntainen rinnakkaisportti, Sisäinen RS-232C-sarjaportti Äänitaso toiminnassa Tulostus : 52 dba / Kopiointi : 53 dba / Skannaus : 54 dba Tuotetakuu 1-Year Onsite Service ENERGY STAR Yes Määritelty käyttöympäristö Lämpötila: 16-32 C, Kosteus: 8-80% suhteellinen kosteus, Korkeus: 0-3048 metriä Kosteus: 8-80% suhteellinen kosteus, Lämpötila: 16-32 C, Korkeus: 0-3048 metriä Koko (mm - K x L x S) / Paino (kg) 825.5 x 559 x 508 mm / 73.2 kg 1204 x 611 x 657 mm / 112 kg 2 Suositeltu kuukausikäyttö sivuina auttaa asiakasta valitsemaan oikean tulostimen oman kuukausittaisen käyttöarvionsa mukaan. Lexmark suosittelee, että kuukaudessa tulostetun sivumäärän tulisi olla asetettujen rajojen sisäpuolella. Tällöin optimoidaan laitteen suorituskyky, joka perustuu seuraaviin alueisiin: tarvikkeiden vaihtoväli, paperin lisäämisen tarve, tulostusnopeus ja tyypillinen asiakkaan käyttö. 3 Kuukausittainen enimmäiskäyttöaste määrittää enimmäismäärän sivuja, jotka tulostin kykenee tuottamaan kuukaudessa eri kertoina. Luku on hyödyllinen vertailtaessa Lexmarkin eri tulostimien ja monitoimilaitteiden vankkuutta keskenään. 4 Keskimääräinen jatkuva mustan värikasetin tai jatkuva CMY-komposiittivärikasetin riittoisuus ISO/IEC 19798 -standardin mukaan vakiosivuina. AirPrint ja AirPrint-logo ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä. This product features Adobe Flash technology. For further information, visit http://www.adobe.com/software/flash/about/ PANTONE on Pantone, Inc.:n rekisteröimä tuotemerkki Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Lexmark sekä Lexmark-timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.