SISÄLLYS. N:o 18. Tasavallan presidentin asetus

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2008 Julkaistu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta 2008 N:o 18 24 SISÄLLYS N:o Sivu 18 Tasavallan presidentin asetus Amerikan yhdysvaltojen kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 69 19 Valtioneuvoston asetus perfluorioktaanisulfonaattien markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoittamisesta... 71 20 Ympäristöministeriön asetus biosidivalmisteen hyväksymisen tai rekisteröinnin hakemisesta, markkinoilta poistamisesta ja erityisehdoista... 73 21 Oikeusministeriön asetus saamelaiskäräjien vaaleissa noudatettavasta menettelystä annetun oikeusministeriön asetuksen muuttamisesta... 78 21 Oikeusministeriön asetus saamelaiskäräjien vaaleissa noudatettavasta menettelystä annetun oikeusministeriön asetuksen muuttamisesta (Saamenkielinen käännös)... 79 22 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen liitteen 1 muuttamisesta... 80 23 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työterveyshuollon erikoislääkärikoulutuksen kustannuksiin valtion varoista vuonna 2008 suoritettavasta määrärahasta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen väliaikaisesta muuttamisesta... 83 24 Valtiovarainministeriön asetus osoitepalvelutehtävän hoitamiseen osallistuvista maistraateista... 84 N:o 18 Tasavallan presidentin asetus Amerikan yhdysvaltojen kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan voimaansaattamisesta ja pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2008 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty valtiovarainministerin esittelystä, säädetään: 1 Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 2006 Suomen ja Amerikan yhdysvaltojen välillä tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen estämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamisesta tehty, eduskunnan 3 päivänä lokakuuta 2006 hyväksymä ja tasavallan presidentin 13 päivänä lokakuuta 2006 hyväksymä pöytäkirja, jota koskevat ratifioimisasiakirjat on vaihdettu 28 päivänä joulukuuta 2007, on voimassa 28 päivästä joulukuuta 2007 niin kuin siitä on sovittu. 2 Amerikan yhdysvaltojen kanssa tulo- ja varallisuusveroja koskevan kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi ja veron kiertämisen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 3/2008) 5 2008

70 N:o 18 estämiseksi tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 13 päivänä lokakuuta 2006 annettu, myös Ahvenanmaan maakuntapäivien osaltaan hyväksymä laki (893/2006) tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2008. 3 Pöytäkirjan muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2008. Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2008 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Jyri Häkämies

71 N:o 19 Valtioneuvoston asetus perfluorioktaanisulfonaattien markkinoille luovuttamisen ja käytön rajoittamisesta Annettu Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2008 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä, säädetään 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/1989) 43 :n 1 momentin ja 44 :n nojalla, sellaisina kuin niistä ovat, 43 :n 1 momentti laissa 57/1999 ja 44 laissa 1412/1992: 1 Perfluorioktaanisulfonaattien sekä niitä sisältävien valmisteiden, puolivalmisteiden ja tuotteiden markkinoille luovuttaminen ja käyttö kielletään tai sitä rajoitetaan liitteen mukaisesti. Tätä asetusta ei sovelleta tutkimus- ja kehitystoimintaan ja analyysitarkoituksiin. 2 Tämän asetuksen noudattamisen valvonnasta säädetään kemikaalilaissa (744/1989). 3 Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä kesäkuuta 2008 ja on voimassa 31 päivään toukokuuta 2009. Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2008 Asuntoministeri Jan Vapaavuori Neuvotteleva virkamies Pirkko Kivelä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/122/EY, EUVL N:o L 372, 27.12.2006, s. 32-33

72 N:o 19 Liite Aine Perfluorioktaanisulfonaatit (PFOS) C 8 F 17 SO 2 X (X = OH, metallisuola (O-M+), halogenidi, amidi ja muut johdannaiset, myös polymeerit) Kielto tai rajoitus 1. Perfluorioktaanisulfonaatteja ei saa luovuttaa markkinoille eikä käyttää aineena tai ainesosana valmisteissa 0,005 painoprosentin tai sen ylittävinä pitoisuuksina. 2. Perfluorioktaanisulfonaatteja ei saa luovuttaa markkinoille puolivalmisteissa tai esineissä tai niiden osissa, jos perfluorioktaanisulfonaattipitoisuus on 0,1 painoprosenttia tai sitä korkeampi perfluorioktaanisulfonaatteja sisältävien, rakenteeltaan tai mikrorakenteeltaan erillisten osien massaa kohti laskettuna, tai tekstiilien tai muiden pinnoitettujen materiaalien osalta, jos perfluorioktaanisulfonaattien määrä on yhtä suuri tai suurempi kuin 1μg/m 2 pinnoitetusta materiaalista. 3. Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei poikkeuksellisesti sovelleta seuraaviin tuotteisiin eikä niiden tuottamiseen tarvittaviin aineisiin ja valmisteisiin: (a) fotoresisteihin tai fotolitografiaprosesseissa käytettäviin heijastuksenestopinnoitteisiin (b) filmien, paperien tai painolaattojen valokuvauspinnoitteisiin (c) sumunestoaineisiin, joita käytetään kromi (VI) kovakromauksessa lukuun ottamatta koristekromausta ja kostutusaineisiin, joita käytetään valvotuissa sähkökemiallisissa pinnoitusjärjestelmissä, joissa perfluorioktaanisulfonaattien päästömäärät ympäristöön on minimoitu soveltamalla täysimääräisesti parhaita käytettävissä olevia tekniikoita, jotka on kehitetty tähän tarkoitukseen ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY puitteissa (d) ilmailun hydraulinesteisiin. 4. Edellä 1 kohdasta poiketen perfluorioktaanisulfonaatteja sisältäviä sammutusvaahtoja, jotka on luovutettu markkinoille ennen 27 päivää joulukuuta 2006, voidaan käyttää 27 päivään kesäkuuta 2011 saakka.

73 N:o 20 Ympäristöministeriön asetus biosidivalmisteen hyväksymisen tai rekisteröinnin hakemisesta, markkinoilta poistamisesta ja erityisehdoista Annettu Helsingissä 3 päivänä tammikuuta 2008 Ympäristöministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 14 päivänä elokuuta 1989 annetun kemikaalilain (744/1989) 27:n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1260/2006: 1 Soveltamisala Tämä asetus koskee biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 98/8/EY (biosididirektiivi) tarkoitetun biosidivalmisteen hyväksymisen tai rekisteröinnin hakemisen määräaikoja, biosidivalmisteen markkinoilta poistamisen määräaikoja, biosidivalmisteita koskevia erityisehtoja ja hyväksymiseen vaikuttavia tietoja. Biosidivalmisteessa hyväksyttävistä tehoaineista ja niiden käytön ehdoista säädetään biosididirektiivin liitteissä I ja IA. 2 Hakemus biosidivalmisteen hyväksymiseksi Biosidivalmisteen hyväksymistä on haettava kemikaalilain 25 :ssä tarkoitetulta toimivaltaiselta viranomaiselta viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän asetuksen liitteen 1 tai 2 sarakkeessa E kyseistä tehoainetta koskevasta päivämäärästä. Samassa määräajassa on myös haettava biosidivalmisteista annetun valtioneuvoston asetuksen (466/2000) 12 :ssä säädettyä biosidivalmisteen vastavuoroista hyväksymistä. Hakemuksesta on muutoin voimassa mitä biosidivalmisteita ja niiden tehoaineita koskevista hakemuksista ja ilmoituksista annetussa ympäristöministeriön asetuksessa (467/2000) säädetään. Jos biosidivalmiste sisältää kahta tai useampaa liitteessä 1 tai 2 mainittua tehoainetta, määräaika on laskettava siitä päivämäärästä, joka on myöhäisin. Vastavuoroisen hyväksymisen hakijan tulee toimittaa jäljennös ensimmäisestä toimivaltaisen viranomaisen kyseiselle biosidivalmisteelle myöntämästä hyväksymisestä viimeistään kahden kuukauden kuluttua hyväksymispäätöksen antamisesta, jos päätöstä ei ole annettu ennen vastavuoroisen hyväksymisen hakemista. 3 Hakemuksen käsittely Toimivaltainen viranomainen tarkastaa kolmen kuukauden kuluessa hakemuksen jättämisestä, että hakemus sisältää 2 :n 1 momentissa mainitussa ympäristöministeriön asetuksessa säädetyt tiedot ja että valmisteen sisältämä tehoaine sisältyy tämän asetuksen liitteeseen 1 tai 2 ja täyttää liitteissä mainitut vähimmäispuhtausvaatimukset. Toimivaltainen viranomainen tekee päätöksen asiassa 12 kuukauden kuluessa tarkastuksen päättymisestä. Vastavuoroista hyväksyntää koskevassa asiassa päätös annetaan kuitenkin biosidivalmisteista annetun valtioneuvoston asetuksen 12 :ssä säädetyssä määräajassa. Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä päätös hakemuksesta kuitenkin viimeistään Komission direktiivi 2006/140/EY; EYVL N:o L 414, 30.12.2006, s. 78 Komission direktiivi 2007/20/EY; EYVL N:o L 94, 4.4.2007, s. 23 Komission direktiivi 2007/69/EY; EYVL N:o L 312, 30.11.2007, s. 23 Komission direktiivi 2007/70/EY; EYVL N:o L 312, 30.11.2007, s. 26

74 N:o 20 tämän asetuksen liitteen 1 tai 2 sarakkeessa F mainittuna päivänä. Jos biosidivalmiste sisältää kahta tai useampaa tämän asetuksen liitteen 1 tai 2 tehoainetta, päätös on tehtävä viimeistään sinä päivänä, joka on myöhäisin. 4 Biosidivalmisteen markkinoilta poistaminen Jos komissio ei hyväksy tehoainetta biosididirektiivin liitteeseen I tai IA, tätä tehoainetta sisältävän biosidivalmisteen luovuttaminen markkinoille on lopetettava siten kuin komission päätöksessä määrätään. Toimivaltaisen viranomaisen on muutettava kyseistä biosidivalmistetta koskevaa päätöstä tai peruutettava se komission päätöksen mukaisesti. Jos toimivaltainen viranomainen ei hyväksy biosidivalmistetta tai biosidivalmisteesta ei ole 2 :n 3 momentissa säädetyssä määräajassa toimitettu hyväksymispäätöksen jäljennöstä vastavuoroista hyväksymistä varten, valmisteen luovuttaminen markkinoille kyseiseen käyttötarkoitukseen on lopetettava ja valmiste on poistettava markkinoilta viimeistään kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun toimivaltaisen viranomaisen hakemukseen antama päätös on saanut lainvoiman. Jos biosidivalmisteen hyväksymistä ei ole 2 :n 1 tai 2 momentissa säädetyssä määräajassa haettu, valmisteen luovuttaminen markkinoille on lopetettava kuuden kuukauden kuluessa määräajan päättymisestä. Samassa määräajassa valmiste on myös poistettava markkinoilta. 5 Rekisteröinti Mitä 2 4 :ssä säädetään biosidivalmisteen hyväksymisen hakemisen, hakemusten käsittelyn ja markkinoilta poistamisen määräajoista koskee soveltuvien osin myös kemikaalilain 30 b :n 1 momentin 2 kohdassa tarkoitetun vähäisen riskin aiheuttavan biosidivalmisteen rekisteröintiä, lukuun ottamatta määräaikaa rekisteröintipäätöksen antamiselle, josta säädetään biosidivalmisteista annetun valtioneuvoston asetuksen 5 :n 3 momentissa. 6 Hyväksymiseen vaikuttavat tiedot Sen lisäksi mitä biosidivalmisteen hyväksymisestä kemikaalilaissa tai sen nojalla säädetään hyväksymistä harkittaessa on otettava huomioon myös biosididirektiivin mukainen tehoaineen riskinarvio ja siihen liittyvät riskinhallintamenetelmät. 7 Hyväksymis- tai rekisteröintipäätös Biosidivalmisteen hyväksymis- tai rekisteröintipäätöksen tulee sisältää tämän asetuksen liitteessä 1 tai 2 mainitut tehoaineen käyttöä koskevat erityisehdot. 8 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 2008. Helsingissä 3 päivänä tammikuuta 2008 Ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen Neuvotteleva virkamies Pirkko Kivelä

N:o 20 75 Liite 1 BIOSIDIVALMISTEISSA SALLITUT TEHOAINEET JA NIIDEN KÄYTÖN EHDOT Biosidivalmisteryhmät ovat: 1. Ihmisen hygienian hoitoon tarkoitetut biosidivalmisteet, 2. Yksityisten ja julkisten terveydenhuollon tilojen desinfiointiaineet sekä muut biosidivalmisteet, 3. Eläinten hygienian hoitoon käytettävät biosidivalmisteet, 4. Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja, 5. Juomaveden desinfiointiaineet, 6. Suljetuissa astioissa käytettävät säilytysaineet, 7. Pintasäilytysaineet, 8. Puunsuoja-aineet, 9. Kuitujen, nahan, kumin ja polymeeristen materiaalien säilytysaineet, 10. Rakennustuotteiden säilytysaineet, 11. Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet, 12. Limanestoaineet, 13. Metallintyöstönesteiden säilytysaineet, 14. Jyrsijämyrkyt, 15. Lintumyrkyt, 16. Nilviäismyrkyt, 17. Kalamyrkyt, 18. Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet, 19. Karkotteet ja houkutteet, 20. Elintarvike- ja rehuvarastojen säilytysaineet, 21. Kiinnittymisenestovalmisteet (antifouling-valmisteet), 22. Ruumiiden säilytykseen ja eläinten täyttämiseen käytettävät nesteet; sekä 23. Muiden selkärankaisten torjuntaan käytettävät valmisteet. A B C D E F G H Biosididirektiivin mukainen nro Tehoaineen yleisnimi, IUPACnimi ja tunnistenumerot 1 Sulfuryylifluoridi, EY-nro: 220-281-5 CAS-numero: 2699-79-8 Markkinoille saatettavassa biosidivalmisteessa käytettävän tehoaineen vähimmäispuhtaus > 994 g/kg 8 Valmiste-ryhmä ja päivä, jolloin tehoaine sisällytetään biosididirektiivin liitteeseen I 1.1.2009 2006/140/EY 19.1.2007 Määräaika, johon mennessä tehoainetta sisältävän biosidivalmisteen hyväksymisestä on päätettävä Vastaava EYdirektiivi ja sen voimaantulopäivä Biosididirektiivin liitteeseen I sisällyttämisen päättymispäivä Erityisehdot, jotka on otettava huomioon hyväksymispäätöksissä 31.12.2010 31.12.2018 1) Valmisteen myynti ja käyttö on sallittua ainoastaan ammattikäyttäjille, jotka ovat saaneet koulutuksen sitä varten. 2) Käytössä on riskinvähentämistoimenpiteet käyttäjiä ja sivullisia varten. 3) Sulfuryylifluoridin pitoisuuksia etäisessä troposfäärissä seurataan. Hyväksymisten haltijat toimittavat seurantaa koskevat raportit suoraan komissiolle joka viides vuosi 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen.

76 N:o 20 2 Diklofluanidi N-(dikloori- fluorimetyylitio)- N,N -dimetyyli-nfenyylisulfamidi EY-nro: 214-118-7 CAS-numero: 1085-98-9 4 Difetialoni 3-[3-(4 -bromi[1,1 - bifenyyli]-4-yyli)- 1,2,3,4- tetrahydronaft-1- yyli]-4-hydroksi- 2H-1-bentsotiopyran-2-oni EY-numero: ei sovelleta CAS-numero: 104653-34-1 >96% (painoprosenttia) 8 1.3.2009 976 g/kg 14 1.11.2009 2007/20/EY 24.4.2007 2007/69/EY 20.12.2007 28.2.2011 28.2.2019 1) Teollisuus- ja/tai ammattimaiseen käyttöön sallittuja valmisteita käyttävillä on oltava tarkoituksenmukaiset henkilösuojaimet. 2) Maaperälle aiheutuvien riskien lieventämiseksi on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä. 3) Teollisuuskäyttöön sallittujen valmisteiden päällysmerkinnöissä tai käyttöturvallisuustiedotteissa on mainittava, että vastakäsitelty puutavara on varastoitava läpäisemättömälle kovalle perustalle, jotta valmistetta ei pääse valumaan suoraan maaperään, ja että mahdollisesti valunut valmiste on kerättävä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten. 31.10.2011 31.10.2014 1) Valmisteiden nimellinen tehoainepitoisuus saa olla enintään 0,0025 painoprosenttia, ja ainoastaan käyttövalmiit syötit sallitaan. 2) Valmisteissa on oltava ainetta, joka tekee valmisteen vastenmieliseksi nauttia (aversiivista ainetta) ja tarvittaessa väriainetta. 3) Valmisteita ei saa käyttää sirotejauheena. 4) Ihmisten, muiden kuin kohde-eläinten ja ympäristön ensisijainen ja toissijainen altistuminen minimoidaan ottamalla huomioon ja toteuttamalla kaikki asianmukaiset ja käytettävissä olevat riskinhallintatoimenpiteet, joita ovat muun muassa valmisteiden salliminen ainoastaan ammattikäyttöön, ylärajan asettaminen pakkauskoolle ja velvollisuus käyttää varmistettuja syöttilaatikoita, joihin sivulliset eivät pääse käsiksi.

N:o 20 77 Liite 2 KEMIKAALILAIN 30 b :N 1 MOMENTIN 2 KOHDASSA TARKOITETUISSA VÄHÄRISKISISSÄ BIOSIDIVALMIS- TEISSA SALLITUT TEHOAINEET JA NIIDEN KÄYTÖN EHDOT Biosidivalmisteryhmät ovat: 1. Ihmisen hygienian hoitoon tarkoitetut biosidivalmisteet, 2. Yksityisten ja julkisten terveydenhuollon tilojen desinfiointiaineet sekä muut biosidivalmisteet, 3. Eläinten hygienian hoitoon käytettävät biosidivalmisteet, 4. Desinfiointiaineet tiloihin, joissa on elintarvikkeita tai rehuja, 5. Juomaveden desinfiointiaineet, 6. Suljetuissa astioissa käytettävät säilytysaineet, 7. Pintasäilytysaineet, 8. Puunsuoja-aineet, 9. Kuitujen, nahan, kumin ja polymeeristen materiaalien säilytysaineet, 10. Rakennustuotteiden säilytysaineet, 11. Nestejäähdytyksessä ja prosessijärjestelmissä käytettävät säilytysaineet, 12. Limanestoaineet, 13. Metallintyöstönesteiden säilytysaineet, 14. Jyrsijämyrkyt, 15. Lintumyrkyt, 16. Nilviäismyrkyt, 17. Kalamyrkyt, 18. Hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät valmisteet, 19. Karkotteet ja houkutteet, 20. Elintarvike- ja rehuvarastojen säilytysaineet, 21. Kiinnittymisenestovalmisteet (antifouling-valmisteet), 22. Ruumiiden säilytykseen ja eläinten täyttämiseen käytettävät nesteet; sekä 23. Muiden selkärankaisten torjuntaan käytettävät valmisteet. A B C D E F G H Biosididirektiivin mukainen nro Tehoaineen yleisnimi, IUPAC-nimi ja tunniste-numerot 1 Hiilidioksidi EY-nro: 204-696- 9 CAS-numero: 124-38-9 Markkinoille saatettavassa vähäriskisessä biosidivalmisteessa käytettävän tehoaineen vähimmäispuhtaus 990 ml/l 14 Valmisteryhmä ja päivä, jolloin tehoaine sisällytetään biosididirektiivin liitteeseen IA 1.11.2009 Vastaava EYdirektiivi ja sen voimaantulopäi vä 2007/70/EY 20.12.2007 Määräaika, johon mennessä tehoainetta sisältävän vähäriskisen biosidivalmisteen rekisteröinnistä on päätettävä Biosididirektiivin liitteeseen IA sisällyttämisen päättymispäivä Erityisehdot, jotka on otettava huomioon rekisteröintipäätöksissä 31.10.2011 31.10.2019 Käytetään ainoastaan käyttövalmiissa kaasukanistereissa yhdessä loukun kanssa. Vastaavat EY-säädökset: Komission direktiivi 2006/140/EY; EYVL N:o L 414, 30.12.2006, s. 78 Komission direktiivi 2007/20/EY; EYVL N:o L 94, 4.4.2007, s. 23 Komission direktiivi 2007/69/EY; EYVL N:o L 312, 30.11.2007, s. 23 [difetialoni] Komission direktiivi 2007/70/EY; EYVL N:o L 312, 30.11.2007, s. 26 [hiilidioksidi liitteeseen IA]

78 N:o 21 Oikeusministeriön asetus saamelaiskäräjien vaaleissa noudatettavasta menettelystä annetun oikeusministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2008 Oikeusministeriön päätöksen mukaisesti lisätään saamelaiskäräjien vaaleissa noudatettavasta menettelystä 3 päivänä marraskuuta 2006 annettuun oikeusministeriön asetukseen (965/2006) uusi 7 a seuraavasti: 7a Saamelaiskäräjien vaalien vaaliasiakirjat ja muu vaaleissa käytetty aineisto tulee säilyttää siten, että tietosuoja on varmistettu. Asiakirjojen säilyttämisestä pysyvästi säädetään arkistolain (831/1994) 8 :ssä. Muut asiakirjat säilytetään, kunnes seuraavat vaalit on toimitettu, lupahakemukset ja niihin saadut vastaukset sekä määräyskirjat kuitenkin vaalilautakunnan päättämän määräajan. Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2008. Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2008 Oikeusministeri Tuija Brax Hallitusneuvos Mirja Kurkinen

79 Liite Saamenkielinen käännös Nr 21 Vuoigatvuohtaministeriija ásahus sámedikki válggain čuvvojuvvon meannudeamis addojuvvon vuoigatvuohtaministeriija ásahusa nuppástuhttimis Addojuvvon Helssegis ođđajagemánu 10 beaivve 2008 Vuoigatvuohtaministeriija mearrádusa mielde lasihuvvo sámedikki válggain čuvvojuvvon meannudeamis skábmamánu 3 beaivve 2006 addojuvvon vuoigatvuohtaministeriija ásahussii (965/2006) ođđa 7 a čuovvovaččat: 7 a Sámedikki válggaid válgaáššebáhpáriid ja válggain geavahuvvon eará materiála galgá seailluhit nu, ahte diehtosuodji lea sihkkaraston. Áššebáhpáriid seailluheamis bissovaččat ásahuvvo arkiivalága (831/1994) 8 :s. Eará áššebáhpárat seailluhuvvojit, dassážiigo čuovvovaš válggat leat doaimmahuvvon, lohpeohcamušat ja daidda ožžojuvvon vástádusat ja maiddái mearrádusgirjjit goittotge válgalávdegotti mearridan mearreáigge. Dát ásahus boahtá fápmui ođđajagemánu 21 beaivve 2008. Helssegis ođđajagemánu 10 beaivve 2008 Vuoigatvuohtaministtar Tuija Brax Ráđđehusráđđi Mirja Kurkinen

80 N:o 22 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen liitteen 1 muuttamisesta Annettu Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2008 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan autojen ja perävaunujen rakenteesta ja varusteista 19 päivänä joulukuuta 2002 annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen (1248/2002) liitteessä 1 olevan I osan johdanto-osa ja 1 kohta, sellaisina kuin ne ovat, I osan johdanto-osa asetuksessa 1268/2007 ja 1 kohta asetuksessa 1248/2002, seuraavasti; Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2008. Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 2008 Liikenneministeri Anu Vehviläinen Ylitarkastaja Päivi Yrjönen Neuvoston direktiivi 2006/96/EY (32006L0096); EUVL N:o L 363; 20.12.2006, s. 81 Komission direktiivi 2007/34/EY (32007L0034); EUVL N:o 155; 15.6.2007, s. 49

N:o 22 81 Liite 1 I OSA AUTOJA JA PERÄVAUNUJA SEKÄ JÄRJESTELMIÄ, OSIA JA ERILLISIÄ TEKNISIÄ YKSIKÖITÄ KOSKEVAT VAATIMUKSET 1. Tätä taulukkoa sovelletaan vuonna 1993 tai sen jälkeen käyttöön otetun tai otettavan M-, N- ja O-luokan ajoneuvon tyyppihyväksynnässä sekä rekisteröinti- ja muutoskatsastuksessa. 2. Jos tyyppihyväksyntä- tai vastaavuusvaatimuksen voimaantulopäivä on merkitty: a) yhden direktiivin kohdalle; b) direktiivin yhden muutoksen kohdalle; c) direktiivin ja sen yhden tai useamman muutoksen alueelle; tai d) useamman muutoksen alueelle, sanottu direktiivi muutoksineen, muutos tai useammat muutokset tulevat voimaan ja niitä sovelletaan sanotusta päivästä alkaen Suomessa tyyppihyväksyttävään tai rekisteröinti- tai muutoskatsastettavaan ajoneuvoon. 3. Direktiiviä vastaavan E-säännön kohdalle ei ole merkitty säännön versiota eikä voimaantuloaikaa. Jos ajoneuvolle, järjestelmälle, osalle tai erilliselle tekniselle yksikölle ei ole myönnetty EY-tyyppihyväksyntää tai jos edellytetään vastaavuutta eikä tyyppihyväksyntää, sovelletaan sellaisen E-säännön version vaatimuksia, jotka vähintään vastaavat ajoneuvon käyttöönoton ajankohtana voimassa olevan direktiivin vaatimuksia. 4. Tässä taulukossa ja sen alaviitteissä ajoneuvon massalla ja ajoneuvon enimmäismassalla tarkoitetaan sen suurinta teknisesti sallittua massaa kuormitettuna. 5. Taulukossa tähdellä merkityt EY-säädökset ovat EY-asetuksia, joita sovelletaan suoraan ilman kansallista sääntelyä. 6. Bulgarian ja Romanian Euroopan Unioniin liittymisen johdosta tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla seuraavat direktiivit katsotaan täydennetyiksi direktiivin 2006/96/EY niihin kohdistuvilla muutoksilla: 70/156/ETY, 2000/40/EY, 2001/56/EY, 2001/85/EY, 2005/66/EY, 70/157/ETY, 70/220/ETY, 70/221/ETY, 70/388/ETY, 71/127/ETY, 2003/97/EY, 71/320/ETY, 72/245/ETY, 74/61/ETY, 74/408/ETY, 74/483/ETY, 76/114/ETY, 76/757/ETY, 76/758/ETY, 76/759/ETY, 76/760/ETY, 76/761/ETY, 76/762/ETY, 77/538/ETY, 77/539/ETY, 77/540/ETY, 77/541/ETY, 2000/3/EY, 78/318/ETY, 78/932/ETY, 91/226/ETY ja 95/28/EY.

82 N:o 22 Vaatimus, järjestelmä, osa tai erillinen tekninen yksikkö Perusdirektiivi tai EY-asetus - muutosdirektiivit Vastaava E- sääntö Ajoneuvoluokat, joita vaatimus koskee Tyyppihyväksyntävaatimus uudelle ajoneuvotyypille Voimaantulopäivä ensi kertaa käyttöön otettavalle ajoneuvolle Vaatimus direktiiviä, EY-asetusta tai E-sääntöä vastaamisesta uudelle ajoneuvotyypille 1. Sallittu melutaso ja pakokaasujärjestelmä 70/157/ETY - 73/350/ETY - 77/212/ETY - 81/334/ETY - 84/372/ETY - 84/424/ETY - 89/491/ETY 51, 59 (varaosaäänenvaimen nin) M, N 1993 ensi kertaa käyttöön otettavalle ajoneuvolle - 92/97/ETY (varaosaäänenvaimennin ym.) 21 1.10.1995 1.10.1996-96/20/EY 1.1.1997 ei koske - 1999/101/EY 1.10.2000 ei koske -2007/34/EY 21a 6.7.2008 ei koske 21 ETA-valtioissa valmistettujen ja niissä laillisesti säädetyt vaatimukset täyttävien varaosaäänenvaimentimien katsotaan vastaavan asetettuja vaatimuksia, vaikka niitä ei ole varustettu hyväksyntää osoittavalla merkinnällä. 21a Ajoneuvohallintokeskus toimittaa direktiivin 2. artiklan testitiedot komissiolle 6. päivänä heinäkuuta 2008 ja 6. päivänä heinäkuuta 2010 välisenä aikana tehdyistä tyyppihyväksyntätesteistä.

83 N:o 23 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus työterveyshuollon erikoislääkärikoulutuksen kustannuksiin valtion varoista vuonna 2008 suoritettavasta määrärahasta annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen väliaikaisesta muuttamisesta Annettu Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2008 Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan väliaikaisesti sosiaali- ja terveysministeriön työterveyshuollon erikoislääkärikoulutuksen kustannuksiin valtion varoista vuonna 2008 suoritettavasta määrärahasta 19 päivänä joulukuuta 2007 annetun sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen (1472/2007) 2 :n 4 momentti ja 3 :n 1 momentti seuraavasti: 2 Määrärahan kohdentaminen yliopistoille Jos 2 ja 3 momentissa tarkoitetuissa selvityksissä annetut tiedot muuttuvat, yliopiston on välittömästi ilmoitettava asiasta Työterveyslaitokselle. 3 Määrärahan kohdentaminen Työterveyslaitokselle Työterveyslaitos voi käyttää työterveyslaitoksen toiminnasta ja rahoituksesta annetun lain (159/1978) 3 a :n 1 momentin nojalla saamastaan määrärahasta lainkohdan 4 momentin mukaisesti 1 314 000 euroa niihin Työterveyslaitoksen itse antaman työterveyshuollon erikoislääkärikoulutuksen kustannuksiin, jotka aiheutuvat: 1) kahden työterveyshuollon erikoislääkärikoulutusta antavan erikoislääkärin toimen palkkaus- ja muista kustannuksista; 2) yhdentoista työterveyshuollon erikoislääkärin erikoistumistoimen palkkaus- ja muista kustannuksista; sekä 3) työterveyshuollon erikoislääkärikoulutuksen seurantaan ja kehittämiseen liittyvien järjestelmien laatimisesta ja ylläpidosta sekä työterveyshuollon erikoislääkärikoulutuksen yhteensovittamisesta ja hallinnoinnista. Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä tammikuuta 2008, ja se on voimassa 31 päivään joulukuuta 2008. Helsingissä 11 päivänä tammikuuta 2008 Peruspalveluministeri Paula Risikko Lääkintöneuvos Matti E. Lamberg

84 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 24 Valtiovarainministeriön asetus osoitepalvelutehtävän hoitamiseen osallistuvista maistraateista Annettu Helsingissä 16 päivänä tammikuuta 2008 Valtiovarainministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 11 päivänä kesäkuuta 1993 annetun väestötietolain (507/1993) 27 a :n 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 1314/2007: 1 Osoitepalvelutehtävän hoitamiseen osallistuvat Lapin maistraatti, Tampereen maistraatti ja Vaasan maistraatti. 2 Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä tammikuuta 2008. Helsingissä 16 päivänä tammikuuta 2008 Hallinto- ja kuntaministeri Mari Kiviniemi Lainsäädäntöneuvos Terhi Lehtonen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 18 24, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2008 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904