www.asuntoarea.net HOLLOLA, Nokkola 120 m² 4h, k, s, kph, ph, wc, vh.

Päijät-Hämeen kattavin asuntovalikoima ess.fi/omaankotiin LA-PE 29.12.2012 4.1.2013 VKO 1 OMAAN KOTIIN Tässä Omaan kotiin -lehdessä: Asuinalue esittelyssä Kasakkamäki SIVUT 8-10 www.asuntoarea.net HOLLOLA, KT, 3 h, k, p 79,5 m 2 Tilava ja valoisa ylimmän kerroksen päätyhuoneisto punatiilitalossa. Luonnonläheinen paikka, josta hyvät kulkuyhteydet. Huoneisto on uusittu täysin 2006, tasokas kh, erillinen wc, tyylikäs mittatyönä tehty keittiö. Lasitettu eteläparveke. Tämä täytyy nähdä paikan päällä. Lisäksi myydään lämmin autotalli hintaan 10.000. Mh. 97.500. Salpakankaantie 6 A. Ensiesittely sunnuntaina: 12.00-12.30/Kosonen, p. 040 772 4512. 7099550 LAHTI Rautatienkatu 22, puh. 0207 80 2000 HOLLOLA, Nokkola 120 m² 4h, k, s, kph, ph, wc, vh. SOVI ESITTELY Rauhanpolku 37 B. Ihastuttava, kodikas paritalon toinen puolisko. Mukavassa pienessä kyläyhteisössä, missä paljon lapsiperheitä. Taloa kunnostettu vuosien varrella, mm sauna, kph, wc, keittiö, julkisivu. Viimeisempänä uusittu peltikate. Tilat kätevästi 1 tasossa. Hallinnanajakosopimus. Edulliset asumiskustannukset. Mh. 165.000 Sirpa Rintala 0440 955 490 6997561 Hollola: Kauppakuja 6, p. (03) 780 0615, hollola@asuntoarea.net Lahti: Mariankatu 15, p. (03) 782 8035, lahti@asuntoarea.net Hollola, Pappila okt 135/160 m2 Ruukinkuja 7. 5h,k,wc,khh,s,kph. Tilava, kaunis ja huolella v.2008 rakennettu talo. Upea tupakeittiö, isot huoneet, laadukkaat pinta-materiaalit. Ullakkotila otettu käyttöön 2010. Talossa varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Tästä huoleton koti isommallekin perheelle! Ensies. su 12-12.30 Kaarre Mh. 279.000. 663732 Trio Onnellista ja kodikasta uutta vuotta! Kiinteistönvälitys Asunto Kotilo Oy Vapaudenkatu 2 15110 Lahti, Puh. (03) 755 9616 lahti@asuntokotilo.fi etunimi.sukunimi@asuntokotilo.fi yitkoti.fi Jalkaranta kt 3h+k+vh+kph+s+p 70 m2 Ihastuttavan tyylikäs kauniiksi remontoitu nopeasti vapautuva huoneisto halutulla Jalkarannan alueella Vesijärven rannan tuntumassa. Rauhallinen sijainti päättyvän kadun päässä lähellä ulkoilumaastoja ja uimarantaa.hyvin hoidettu ja remontoitu taloyhtiö,josta harvoin asuntoja myynnissä. SOVI ESITTELY Honkapirtinkatu 7 B Vh. 138.564 Mh. 129.900 Jaana Linnanen 050 339 4944 www.asuntokotilo.fi UUSI Lammi - Kivitalo 198 / 292 m 2 Pirttiläntie 3 17200 Vääksy. Tilaa on riittävästi ja Lahteen ajomatkaa 15 minuuttia. Tarvikkeet ja työ tehty, tarkasti ja laadukkaasti. Rakentamisen eri vaiheista olemassa 500 kpl valokuvia / videoita. Parvekkeelta Vesijärvi / Golf kenttä näkymät. Rauhallinen paikka omassa maalaismaisemassa. Tontin pinta ala 1820 m 2, jota ympäröivät mukavat naapurit. Kaikki palvelut ovat lähellä. Koulukuljetukset toimii hyvin eri kouluasteisiin yms. Soita ja kysy lisää! P. 0400-714900 T.Laurell TEE TARJOUS! ENSI- ES. Koti on sydämenasia SKV Kiinteistönvälitys Oy Vapaudenkatu 12-14, Lahti ja Nordea palvelupiste Aleksanterinkatu 5, Lahti p. 010 228 4060 Lisää koteja www.skv.fi SKV-avain 840037 NASTOLA, RT 57 m² 2h,k,kph/s,vh. Rivitalon päätyhuoneisto, pieni suojaisa takapiha. Yhtiössä käyttövesiputket ja julkisivukorjaus tehty 2008. Hieno uusittu keittiö, laminaattilattia keittiössä ja olohuoneessa. Pintaremontoi tästä mieleisesi! Mh. 72.000. Nousutie 13. Ensiesittely sunnuntaina 15.00-15.30/M.Ilonen. PROLINK lkv [A] www.prolink.fi AHTIALA 3h,k,s,ph,vh 80/103,5 m 2 Viihtyisä ok-talo rauhallisella paikalla. Kaunis ja hyvin hoidettu oma 775 m 2 :n puutarhatontti, jossa myös tunnelmallinen huvimaja/grilli. Rv. -81. Kaukolämpö. Ikkunat uusittu. Autokatos. Muuttokuntoinen. Vapautuu nopeasti! Hp.193.000. Petterinkatu 5. Sovi esittely! (6995448) Puh. 03-7831 321 KT Paavola, Töyrykatu 12 2h,kk,kph/s/ wc,vh,p(lasitettu) 50,5 m 2 Vh. 185 000 Katso lisää Oikotieltä kohdenumerolla: & Katso lisää näistä ja muista kohteista Omaan kotiin -asuntolehdestä sekä osoitteesta oikotie.fi

2 LAHTI Kauppakeskus Trio, Aleksanterinkatu 20, 15140 Lahti puh. 010 256 7700 Mariankatu, Mariankatu 19 15110 Lahti puh. 010 256 7750 Omakotitalot Merrasjärvi okt 200/260 m2 Soltintie 12. 3mh,oh,k,th/baari,s,kh,khh, 2wc,at,var,huvimaja. Tyylikkäästi, laadukkailla materiaaleilla remontoitu koti 2000-2012. Rv.-70. Ot. Kaukolämpö 08/2012. Kaksi varaavaa takkaa. Merrasjärvelle vain 200 m. Mukkulan ja Kilpiäisen palvelut. Es. su 12-12.30 Juselius-Ahtiainen Mh. 289.000. 656073 Trio Karisto okt 159/183 m2 Akankivenkatu 8. 5h,k,s,ph,khh,2 wc,vh,terassi. Moderni, lapsiperheelle sopiva -08 valmistunut talo. Avarat toimivat tilat 2.ssa tasossa. Tyylikäs ja laadukas kokonaisuus. Paljon säilytystilaa mm. iso vaatehuone. Autokatos 2:lle autolle. Sovi esittelyaika. Leivo-Kaija Mh. 319.000. 657793Mariankatu Kujala okt 150 m2 Linnaistentie 190. 4h, k,kh, 2 wc. Haluatko asua maalla mutta lähelle palveluja n.6km keskustasta. Hyvin hoidettu tilakokonaisuus, jossa pää-ja saunarakennus, uimalampi, navetta, puuliiteri ja konesuoja.kaunis pihapiiri. Sovi esittelyaika. Leivo-Kaija Mh. 278.000. 655215Mariankatu Orimattila, Mäntylä okt 149/171 m2 Koulutie 34. 6h,k,s,psh,wc,khh,p. Tilava perheasunto hyvällä paikalla. Lämminhenkinen ja kodikas 5. makuuhuoneen koti. Talo valm. v. 1996. Oma 3783 m2 tontti. Ala-aste ja päiväkoti n. 1 km. Tontilla lisäksi vanha asuinrakennus, ulkorakennus ja maakellari. Es. su 15.15-15.45 Laaksonen Mh. 198.000. 661307 Trio Kärpänen okt 143,5/180 m2 Lähdesuonkatu 16. 4h,tupak,s,kph. Rauhallisella paikalla, päättyvän kadun varrella kunnostusta kaipaava talo. Asuintilat I-tasossa, kellarissa varasto/ verstas tilaa, ja vintillä kylmää säilytystilaa. 882m² Lähdesuonpuistoon rajoittuva vt. Kuntotarkastus tehty! Nyman Mh. 139.000. 662596Mariankatu Metsäpelto okt 143/228 m2 Heinlammintie 33. 5h,k,s,työh. Hyvällä sijainnilla, n.3km Keskustasta -40 luvun talo, johon uusittu vesikate, lämmin- ja käyttövesiputket ym. talotekniikkaa ja laminaattilattiat. Kaukolämpö. n.837m² oma tontti. RS3 kuntotarkastus tehty! Nyman Mh. 177.000. 648956Mariankatu Kilpiäinen okt 136/284 m2 Kilpiäistentie 3. 8h,k,3xwc,s,uallas,vh,var,at. Huolella v-68 rakenettu oman aikansa helmi, miltei Mukkulan kirkon vieressä. Hoidettu asianmukaisesti, tehden eril. remontteja. Tilat kahdessa tasossa. Kaukolämpö. Suojaisa oma tontti,1959m2. Kuntoarvio tehty. Es. su 12.15-12.45 Härmä Mh. 249.000. 653808 Trio Asikkala, Anianpelto okt 121/161 m2 Veljestentie 1. 5h,k,khh,kph,s,wc/ kph,wc,p,terassi,at. Rauhaisalla alueella, Vesijärven ja Golf-kentän läheisyydessä uudehko koti. Hyvät toimivat tilat kahdessa tasossa. Oma tilava tontti, jossa runsaati istutuksia. Lähellä kuntakeskuksen palveluita. Soita ja sovi esittelysi! Heikkinen Mh. 199.000. 651200Hollola Anttilanmäki okt 119/224 m2 Kurhilankatu 9. 5-6h,k,th,khh,s,at. Hienosti hoidetulla 824m² vt:llä 1982-83 rakennettu tiilivuorattu talo, tilat ovat 3-tasossa. 2000 luvulla remontoitu mm. keittiö, sauna ja tehty pintaremontteja. Kaukolämpö. Autotalli ja reilusti varastotilaa. Varaa esittely: Nyman Mh. 389.000. 653690Mariankatu Vartiolaakso okt 118/166 m2 Jauhokatu 16. 3mh,th,oh,k,khh,wc, ph,s,at. Hyvä v. 2003 valm. talo jossa toimivat tilat lapsiperheelle. Vuolukivitakka/leivinuuni. Runsaat säilytystilat, käyttöullakko. Edull. asua, kaukolämpö ja LTO. Autotalli. 1099 m2:n tontti. Nopea yhteys Helsingin tieliittymään. Es. su 13.30-14 Tuomaila Mh. 269.000. 653434 Trio Orimattila, keskusta okt 100/240 m2 Urheilupolku 8. 4h,k,s,liiketila. Keskeisellä paikalla kunnostusta kaipaava asuin/liikerakennus 1597m² tontilla, sekä rakentamaton 1104m² rt-tontti. Kahden tilan rakennusoikeus yht. 780km². Asuinrakennus liitetty kaukolämpöön. Lisätietoja ja esittelyt: Nyman Mh. 179.000. 646515Mariankatu Orimattila, Kylähanke 93 m2 Kylätie 5 F. 3h,k,s,kph,wc,vh. Kivalla ja rauhallisella paikalla keskustan tuntumassa As. Oy muotoinen omakotitalo. Todella kiva pohjaratkaisu ja erittäin tilavat huoneet. Tässä mainio koti pienelle perheelle. Yhtiössä tehty mittavat perusparannukset. Es. su 14.30-15 Laaksonen Mh. 128.000. 660430 Trio Orimattila, Jokela 92,6 m2 Irmantie 1 A. 3h,k,s,kph,wc,khh. Uudehko 2010 valmistunut As. Oy muotoinen omakotitalo. Laadukkaat materiaalit, kaikissa tiloissa lattialämmitys. (ilmalämpöpumppu). Avara pohjaratkaisu, kodinhoitohuone ym. Lämmin varasto ja varaus käyttöullakolle. Tämä on hyvä! Es su 13-13.30 Laaksonen Mh. 179.500. 661076 Trio Pari- ja rivitalot Jalkaranta rt 116 m2 Eeronkatu 3. 3h,k,s,th,p. Arvostetulla alueella II-tasoinen 2002 remontoitu huoneisto, jonne pääset muuttamaan pikaisesti. Yläk:ssa saunaosasto takkahuoneella. Autokatos ja pieni piha. Kauppa,koulut ja hyvät ulkolumaastot ovat välittömässä läheisyydessä. Nyman Mh. 226.652. Vh. 228.000. 650563Mariankatu Jalkaranta rt 105 m2 Kankaankatu 8 A. 3h,th,k,vh,wc,kh,s,p. Nopeasti vapautuva rt-koti arvostetulla alueella aivan ulkoilumaastojen äärellä. Toimiva 2-tason pohjaratkaisu. Kaksi kaunista pihaa sekä huoneiston mittainen lasitettu parveke. Rv 1986. Omat vesimittarit. Autokatos. Es. su 12.30-13 Tuomaila Mh. 198.000. 656063 Trio Ahtiala rt 93 m2 Yrttikatu 1 H. 4h,k,s,ak/var. Kunnaksessa yhdessä tasossa, toimivapohjainen, muuttovalmis koti. Iso etupiha/patio ja takapiha. Oma autokatos. Rauhallinen sijainti. Koulut ja Ahtialan palvelut lähellä, hyvät kulkuyhteydet. Es. su 13-13.30 Juselius-Ahtiainen Mh. 169.500. 660773 Trio Möysä pt 92 m2 Tenavankatu 26. 4h,k,kph,s,khh, 2wc, 2vh, at,parveke. Vankkarakenteinen paritalo omalla 900m2 tontilla. Hyvät, isot ja valoisat tilat, 3mh ja parveke. Kaukolämpö, kaksi sisäänkäyntiä, 2wc:tä. Tuleppas tutustumaan! Soita ja sovi henkilökohtainen esittelyaikasi. Heikkinen Mh. 189.000. 661767Hollola Orimattila, Keskusta rt 81 m2 Käkeläntie 20. 3h,k,s,psh,wc,vh,p. Orimattilan keskustan tuntumassa kivalla paikalla koti II- tasossa. Suojaisa piha-alue. Mainio lapsiperheelle, sillä Jokivarren ala-aste n. 0,2 km ja Peltolan päiväkoti n. 0,5 km. Myydään vuokrattuna, irtisanomisaika 3 kk. Es. su 13.45-14.15 Laaksonen Mh. 112.000. 662255 Trio Asemantausta lt 79,5 m2 Vasamakatu 6 A. 3h,k,s. Päätyhuoneisto loistavalla paikalla Asemantaustassa, alakerrassa keittiö, olohuone ja erillinen wc, yläkerrassa 2 makuuhuonettta ja sauna. Es. su 13.45-14.15 Kärnä Mh. 164.900. 662193Mariankatu Laune rt 76 m2 Korsitie 5 C. 3h,k,kph,s,vh. Kotoisa, kauniisti remontoitu saunallinen asunto Launeen palvelujen lähettyviltä. Pieni ja rauhallinen taloyhtiö, ei suuria remontteja suunnitteilla. Tuleppas tutustumaan ja ihastumaan! Tervetuloa! Es. su 14.40-15.10 Juselius-Ahtiainen Mh. 141.721. Vh. 143.000. 656227Hollola Orimattila, Tönnö rt 76 m2 Heijankuja 1 A. 3h,k,s. Kauniissa Tönnön kylämaisemissa erittäin hyväkuntoinen, vuonna 2007 remontoitu huoneisto. Tilat kivasti yhdessä tasossa. Loistava sijainti lapsiperheelle sillä ala-aste n. 0,5 km. Suojaisa piha-alue ilta-auringon puolelle. Katospaikka. Ensies. su 12-12.30 Laaksonen Mh. 114.000. 663353 Trio Kaukkari rt 58,5 m2 Kesärannankatu 1 A. 2h,k,ph,s. Erittäin hyvässä kunnossa oleva saunallinen rivitalo kaksio. Keittiö remontoitu -10, -11 uusittu asunnon lattiat sekä lattiasta kattoon olevat peililiukuovelliset kaapistot. Takapiha jossa omat marjapensaat sekä omena- ja luumupuut. Ensies. su 13.45-14.15 Härmä Mh. 141.000. 663590 Trio Kerrostalot Keskusta kt 137,4 m2 Fellmaninkatu 1 C. 4h,k,kh,wc. Tilava asunto yhtiössä, jossa tehty paljon remontteja. Hissitalon 4.kerros. Yhtiössä hieno saunaosasto uima-altaineen. Yhtiövastike 1,2e/m2. Tästä harvoin myynnissä. Remontoitava. Lindholm Mh. 263.000. Vh. 279.726. 654888 Trio Jalkaranta kt 95 m2 Monontie 6 A. 4h,k,vh,kh,2p. Heti vapaa muuttokuntoinen ja valoisa perheasunto mukavalla paikalla Jalkarannassa. Läpitalon huoneisto, jossa kaksi lasitettua parveketta molemmin puolin asuntoa. Yhtiössä tehty mittava julkisivuremontti. Tervetuloa! Es. su 12-12.20 Tuomaila Mh. 108.764. Vh. 129.000. 659451 Trio Möysä kt 94 m2 Hiljankatu 2 A. 4h,k,2vh,kh,2p. Hyvin hoidetussa yhtiössä loistava asunto perheelle. Huoneisto kaipaa pienen pintaremontin. Kylpyhuone laatoitettu putkistorem. yhteydessä. Kulmahuoneisto. Hyvät säilytystilat ja kaksi lasitettua parveketta. Heti vapaa! Sovi esittely. Tuomaila Mh. 102.757. Vh. 135.000. 661640 Trio Ankkuri kt 90 m2 Laiturikatu 3 A. 3h,k,kph,wc,s,vh,p. Sataman ja Vesijärven vierellä v. 2008 valm. yhtiön uutta vastaava ihastuttava, avara ja valoisa läpitalon asunto 4.krs:ssa. Lasitettu tilava parveke, josta näkymää Vesijärvelle. Tule ihastumaan! Es. su 13-13.30 Kaarre Mh. 295.000. 660778 Trio Paavola kt 84,5 m2 Onnelantie 32 B. 3-4h,k,kph,s,wc,vh,p. Valoisa ja hyväpohjainen 1.krs:n läpitalon asunto rauhallisella paikalla, lähellä keskustan palveluja. Uusittu keittiö, tilava sauna/psh, erillinen wc ja vaatehuone. Parveke sisäpihalle länteen. Iso mh mahdollista jakaa kahdeksi. Es. su 14.30-15 Kaarre Mh. 149.000. 653495 Trio Hörölä kt 77 m2 Hörölänkatu 10 C. 3h,k,kph,s,vh,p. Huoletonta asumista hienossa ympäristössä. Yhtiössä kaikki isot remontit tehty, kuten kv-putket, viemärit, julkisivu, katto ym. 3/3 krs. Rv-66. Huoneistossa paljon kivoja yksityiskohtia sekä laadukkaat materiaalit ja oma sauna. Viipuri Mh. 96.070. Vh. 125.000. 653429Hollola Paavola kt 77 m2 Karjalankatu 2 A. 3h,k,kph. Ihana koti keskustan välittömästä läheisyydestä vailla remonttihuolia. Laadukas keittiö, uusitut pinnat, avarat ja lämminhenkiset huoneet. Yhtiössä tehty remontteja mm. vesi- viemärijohdot, sähköt, ikkunat, hissin asennus. Tule ja ihastu! Es. su 13.45-14.15 Kaarre Mh. 177.000. 661915 Trio Mukkula kt 77 m2 Mukkulankatu 36 A. 3h,k,vh,kph,wc,p. Valoisassa 6. krs:n kodissa on hyvänkokoiset makuuhuoneet, keittiö, iso olohuone, kylpyhuone poreammeineen, erillinen wc ja pitkä parveke. Yhtiössä tehty mieltei kaikki isot remontit. Rak.-69. Vastike 197,60Ð/kk. Es. su 13-13.30 Härmä Mh. 91.310. Vh. 93.000. 659596 Trio Liipola kt 76 m2 Pihtikatu 3 A. 3h,k,kph,vh,p. Kaunis, remontoitu koti sinulle, joka arvostat muuttovalmiutta. Hissitalon 1/5 kerroksen hyväpohjainen asunto, läpitalon huoneisto. Lasitettu parveke etelään. Launeen palvelut lähellä. Es. su 12-12.30 Tohkanen Mh. 82.392. Vh. 84.500. 662782Nastola Metsäkangas kt 75 m2 Kaviokatu 2-4 C. 3h,k,kph/wc,vh,p (lasit.). Viihtyisällä alueella hissittömän talon 1.krs:ssa lämminhenkinen hyväkuntoinen koti. Muuttovalmis huoneisto hyvinhoidetussa yhtiössä. Oma talonmies. Koulu ja päiväkoti aivan vieressä. Heti vapaa! Es. su 16.30-17 Juselius- Ahtiainen Mh. 89.000. 662131 Trio Mukkula kt 74,5 m2 Mukkulankatu 36 B. 3h,k,kph,wc,p. Valoisa ja siisti kulmahuoneisto tasamaalla lähellä kaikkia Mukkulan palveluita. Hissitalon 4. krs. Reilunkokoinen lasitettu parveke. V. 1969 valm. hyvin hoidettu ja remontoitu yhtiö. Vapaa tarv. nopeasti. Ensies. su 15.15-15.45 Tuomaila Mh. 86.800. Vh. 89.800 662992 Trio Tonttila kt 74 m2 Riihitarhankatu 3 A. 3h,k,kph,s,p. Tilaisuus! Saunallinen, ensimmäisen kerroksen tyylikäs koti. Yhtiössä tehty mittavat remontit, kuten käyttövesi- ja julkisivuremontit. Tässä lämminhenkisessä huoneistossa on aito kodin tunnelma. Rv-69. Ensies. su 12-12.30 Viipuri Mh. 76.100. Vh. 89.000. 663376Hollola Mukkula kt 71,5 m2 Reppurinkatu 2 E. 3h,k,kph,las.parveke. Läpitalon huoneisto, jossa lasitettu parveke etelään. Ylin,3.krs.Kauniisti remontoitu aivan viime vuosina, talolyhtiössä isoja peruskorj.tehty, mm. käyttövesiputkisto. Mukkulan kaikki palvelut aivan lähettyvillä. Soita ja sovi esittelysi! Heikkinen Mh. 89.800. 662336Hollola Paavola kt 66 m2 Karjalankatu 27 B. 3h,k,ph,s,p. Tyylillä ja maulla remontoitu saunallinen asunto taloyhtiössä jossa suuret remontit tehty, mm. käyttövesi- ja viemäriremontti sekä ikkunat- ja julkisivu. Vain kävelymatkan päässä sekä keskustan kaupat että teatteri. Es. su 14.30-15 Härmä Mh. 106.105. Vh. 148.500. 662712 Trio Paavola kt 63 m2 Karjalankatu 29 A. 3h,k,kph,p. Remontoitu, muuttovalmis, kaunis koti. Hyvä taloyhtiö, tehty mm. kattava LVISsaneeraus. Ikkunat ja julkisivu tehty -00. Hyvä sijainti. Es. su 13.50-14.20 Juselius-Ahtiainen Mh. 107.656. Vh. 148.500. 657848 Trio Kerinkallio kt 60 m2 Poppelikatu 11-13 D. 2h,k. Hyvä muuttovalmis 60 m2 kaksio Saksalassa, huoneistossa tehty mm kylpyhuone peruskorjaus v 2010.Hyvin hoidetussa taloyhtiössä mm käyttövesiputket uusittu v 2004. Es. su 13-13.30 Kärnä Mh. 85.000. 663206Mariankatu OSTOTARJOUS HYVÄKSYTTY Lahti: Trio Mariankatu Sami Härmä 040 173 0940 Marita Juselius-Ahtiainen 040 500 5041 Nanne Kaarre 044 343 5366 Sirpa Kauhanen 044 071 2589 Eero Kivistö, 0500 498 849 Heikki Laaksonen 040 580 3752 Ari Lindholm, 0400 741 381 Ritva Tuomaila 040 541 6536 Nina Tiilikainen myyntipäällikkö, 0400 494 322 Juha Kärnä 040 836 1748 Anna-Kaisa Lehtinen 040 352 4024 Hannele Leivo-Kaija 040 709 8602 Silja Siimon 044 070 5012 Mika Nyman myyntipäällikkö,, YKV, AKA 044 375 2211

Liipola kt 57,5 m2 Pihtikatu 3 D. 2h,k,kph,p. Tilava ja siisti ylimmän 5. kerroksen läpitalon kaksio. Keittiö remontoitu. Hissitalo. Hyvä pohjaratkaisu. Sovi henkilökohtainen esittely Kauhanen Mh. 57.405. Vh. 59.000. 661818 Trio Kiveriö kt 55 m2 Mustankalliontie 58 A. 2h,k,s,p. Lähellä keskustaa, muuttovalmis, tyylikäs,saunallinen kaksio. Hillityt sävyt seinissä ja tumma laminaattilattia. Keittiö avara ja valoisa. Tilava kylpyhuone. Putkiremontti, kh ja julkisivu kunnostettu. Heti vapaa. Leivo-Kaija Mh. 99.000. Vh. 99.348. 660609Mariankatu Metsäpelto kt 53,5 m2 Metsäpellontie 41. 2h,k,kph,p. Muuttovalmis parvekkeellinen kaksio Metsäpellontiellä. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä mm vesijohdot vaihdettu. Vapautuu nopeasti. Es. su 14.45-15.15 Kärnä Mh. 69.900. 660556Mariankatu Hennala kt 53 m2 Hennalankatu 282 A. 2h,k,s. Siisti saunallinen 53m2 kaksio, Hennalassa, remontoidussa vuonna 1945 rakennetussa pienkerrostalossa. Es. su 15.30-16 Kärnä Mh. 103.000. 654641Mariankatu Tonttila kt 38,5 m2 Järvenpäänkatu 29. 2h,kk,s,p. Ensiasunnoksi! Täydellinen koti sinulle, joka haluat muuttaa ilman remonttihuolia! Laadukkaasti ja huolella remontoitu sievä asunto v. 1988 valm. talon 1. as.krs:ssa, ei maantasalla. Oma sauna ja tilava parveke etelän puolelle. Vapaa. Es. su 14.30-15 Tuomaila Mh. 89.000. 662582 Trio Paavola kt 34 m2 Lounaankatu 6 B. 1h,kk,alk,s,p. Hyvällä paikalla aivan keskustan tuntumassa saunallinen kaksio. Reilu parveke länteen. Sopii hyvin myös sijoittajalle. Vuokrattu. Lindholm Mh. 75.000. Vh. 76.273. 662998 Trio HOLLOLA Kansankatu 8, 15870 Hollola puh. 010 256 7720 HÄMEENKOSKI Keskustie 25, 16800 Hämeenkoski puh. 010 256 7720 KÄRKÖLÄ Hähkäniementie 3, 16600 Järvelä puh. 03 765 1310 Omakotitalot Pappila okt 135/160 m2 Ruukinkuja 7. 5h,k,wc,khh,s,kph. Tilava, kaunis ja huolella v.2008 rakennettu talo. Upea tupakeittiö, isot huoneet, laadukkaat pinta-materiaalit. Ullakkotila otettu käyttöön 2010. Talossa varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Tästä huoleton koti isommallekin perheelle! Ensies. su 12-12.30 Kaarre Mh. 279.000. 663732 Trio Vesala okt 121/152 m2 Turkupiha 2. 5h,k,khh,s,2xwc,var,atkatos. Hyväkuntoinen ja hyvinhoidettu talo, jossa tilaa asumiseen. Rak.-02. Viihtyvyyttä lisää varaava takka leivinuunilla. Talon yhteydessä lämmin varastohuone sekä käyttöullakko. Iso pihamaa istutuksineen, ot 1186m2. Es. su 15.40-16.10 Juselius-Ahtiainen Mh. 264.000. 658895 Trio Iso-Sattiala okt 109/134 m2 Arvilantie 22. 3h,k,wc,terassi. Remonttitaitoiselle tekijälle maalla Kärkölän kirkonkylän liepeellä oleva 1,2920 ha tila jossa useita rakennuksia. Ajanhenkeen rakennettu rintamamiestalo, aitta sekä navetta/ kanalarakennus. Mäkelä-Poutala Mh. 149.000. 661623Kärkölä Hähkäniemi rt 78,5 m2 Tohinojantie 13 as 16. 3h,k,kph,wc, s,vh. Päätyhuoneisto Järvelässä saunallinen hyväkuntoinen remontoitu 1-tasoinen kolmio. Uudenveroinen tilava keittiö v.2010. Laadukkaat pinta materiaalit. Erillinen wc sekä vaatehuone. Harvoin myynnissä tästä taloyhtiöstä.uutuuskohde. Mäkelä-Poutala Mh. 119.000. 661750Kärkölä Järvelä rt 74 m2 Kivisojantie 1 C. 3h,k,kph/wc,s,2vh. Yksitasoinen saunallinen nuorekas kolmio kauniisti ja valoisasti remontoitu. Avara tilanjako oleskeluun ja keittiössä puuhasteluun. Tilava länsipiha terasseineen. Autokatospaikka kuuluu asuntoon. Vapautuu nopeastikin. Mäkelä-Poutala Mh. 89.000. 659446Kärkölä Kärkölä rt 53 m2 Männikkökuja 1 as 7. 2h,kk,s. Päätyhuoneisto Kärkölän kirkon vieressä pienessä rauhallisessa taloyhtiössä. Saunallinen kaksio keittokomerolla autopistokepaikka lähellä päädyssä. Tästä nopeat kaupat ensiasunnoksi tai vaikkapa sijoitukseen Mäkelä-Poutala Mh. 63.000. 660893Kärkölä Kerrostalot Kodille katto. Lainalle korkokatto. Soita ja kysy lisää, puh. 010 256 7606. (puhelun hinta lankapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,0595 /min., matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min.). Salpakangas kt 78 m2 Salpakankaantie 8. 3h,k,kph,p. Tyylikäs huoneisto hissitalon ensimmäisessä kerroksessa. Laadukkaat materiaalit ja ajatuksella toteutettu keittiö ovat vain yksi osa tätä mainiota kokonaisuutta. Rv. -67. Yhtiössä tehty paljon tärkeitä remontteja. Viipuri Mh. 71.500. Vh. 85.500. 658781Hollola Salpakangas kt 78 m2 Salpakankaantie 14. 3h,k,kph,p. Tämä kauniissa mäntymetsikössä sijaitseva huoneistokaunotar odottaa uutta asukasta. Tyylikkäästi suunniteltu keittökokonaisuus. Lisämausteina upeita yksityiskohtia ja hieno lasitettu parveke. 4/6 krs. Rv-67. Es. su 14.30-15 Viipuri Mh. 79.000. 660068Hollola Villähde okt 165/213 m2 Vappulantie 51. 6h,k,s,kh,khh,2wc,2vh,r antas,at,huvimaja. Upea koti Kymijärven rannassa. Rv.-04, kaunis ot. 2540 m², jossa upeat istutukset ja pihakivetykset. Tämän lisäksi Kymijärven rantaviivaa n. 27 m ja oma rantasauna. Sovi henkilökohtainen esittely! Juselius-Ahtiainen Mh. 698.000. 645170 Trio Villähde okt 164,5 m2 Lupiinitie 1. 6h,k,ph,s,khh,3 wc. Lähes uudenveroinen talo viihtyisällä alueella, vt. 2021 m2. Avarat tilat kahdessa tasossa, yk valm. 2009.Sähkölämm, vesikierto, varaava takka.rak.oik.jäljellä autotallille.tämä on tutustumisen arvoinen, soita ja sovi esittelyaikasi! Heikkinen Mh. 198.000. 654639Hollola 3 Metsäkangas kt 51 m2 Suitsikatu 7 C. 2h,k,kph/wc,p. Hyväkuntoinen ylim. kerroksen huoneisto. Siisti keittiö ja tilava olohuone. Lasitettu länsiparveke. Julkisivusaneeraus, parvekeremontti ja ikkunoiden vaihdot tehty. Tästä hyvä ensiasunto. Leivo- Kaija Mh. 73.500. Vh. 74.069. 660604Mariankatu Okeroinen okt 187/374 m2 Laitatie 34. 4 mh, oh, k/rt,2 wc,saunaosasto, lasit.p. Tyylikäs 2-kerroksinen koti, omalla 1600 m2 tontilla. Hyvällä maulla ja materiaaleilla -09 tehty täydellinen pintaremontti. Avaruutta ja mukavia yksityiskohtia. Katon rakennevirheistä johtuen kosteusvaurioita. Es. su 13.30-14 Viipuri Mh. 110.000. 647270Hollola Lappila okt 95/115 m2 Koskipääntie 169. 2h,k,wc,ter,s,yläk. huone kork.2,25cm. Maalla omassa rauhallisessa paikassa hyvässä peruskunnossa oleva rintamamiestalo, josta kunnostamalla loihtii mukavan perheasunnon. Tilan pinta-ala 0,1430ha. Varaa oma esittelysi Mäkelä-Poutala Mh. 75.000. 661535Kärkölä Hedelmätarha kt 93,5 m2 Hedelmätarhantie 15 D. 4h,k,kph,wc, vh,p. Valoisa ja tilava perheasunto ylimmässä kerroksessa.lasitettu parveke etelään. Kylpyhuone juuri remontoitu, keittiö v.2004 kuten pinnatkin. Uimalammelle 50 m. Viereisessä rakennuksessa päiväkoti. Pihalla grillauspaikka. Viipuri Mh. 98.500. 647527Hollola Hedelmätarha kt 77 m2 Hedelmätarhantie 13 A. 3h,k,kph/ wc,2x vh,p. Tästä uusi koti vaikkapa lapsiperheelle rauhalliselta alueelta läheltä kouluja! Hissitalon 2.kerroksessa mukava kolmio etsii uutta omistajaa. Hyvä säilytystilat, 2 kpl isoa vh:tta. Soita ja sovi esittelyaikasi! Heikkinen Mh. 79.800. 656133Hollola NASTOLA Lekatie 1, 15550 Nastola puh. 010 256 7730 Villähde okt 164/188 m2 Suopursuntie 3. 7h,k,s,khh,2xwc, vh,p,ver,ter. Ihastuttava hyväkuntoinen omakotitalo, rak. -07. Tilat kahdessa tasossa. Pihassa 52m2 lämmin autotalli varastoineen. Maalämpö/vesikiert. lattialämmitys. Puistoon rajoittuva oma tontti. Es. su 16.45-17.15 Kaarre Mh. 336.000. 654241 Trio Metsäpelto kt 50 m2 Metsäpellontie 45 A. 2h,k,kph,p. Hyvällä sijainnilla toimivapohjainen parvekkeellinen kaksio ja taloyhtiössä kaikki isot remontit tehty! Palvelut lähellä, rauhallinen sijainti. Sovi esittely. Lehtinen A-K Mh. 68.803. Vh. 92.000. 663019Mariankatu Työtjärvi okt 182/371 m2 Honkaharjuntie 13. 5h,k,s,psh,pkh,khh, kh,3wc+ alak sov.yritystoim.. Näyttävä, ylellinen kokonaisuus arvostetulla alueella. Rv. 94, remontoitu 2010 upeilla materiaaleilla. Oma tontti 1.285 m2. Näkymät Työtjärvelle. Alakerran tila soveltuu hyvin myös toimistotilaksi. Juselius-Ahtiainen Mh. 397.000. 655909 Trio Lappila okt 65/75 m2 Alustie 15. 3h,k,wc/kph,veranta. Lappilassa rauhallisella asuinalueella remontoitu pienelle perheelle sopiva 30-luvulla rakennettu omakotitalo ja erillinen saunarakennus. Loivassa rinteessä oleva 0,1600ha tila. Hyvät kulkuyhteydet autolla tai junalla. Mäkelä-Poutala Mh. 131.000. 657604Kärkölä Pari- ja rivitalot Salpakangas kt 79,5 m2 Salpakankaantie 6 B. 3h,k,kph,wc,vh,p. Pienkerrostalon 3. kerroksessa kivoilla näkymillä varustettu hyväkuntoinen läpitalon koti, jossa lasitettu parveke. länteen. Avarat huoneratkaisut, iso vh. Kph remontoitu, erillinen wc. Kannattaa tutustua! Viipuri Mh. 79.700. 644919Hollola IITTI Torikatu 5, 47400 Kausala puh. 010 256 7730 Omakotitalot Villähde okt 101,5/146,5 m2 Tilhenpolku 4. 3h,k,s,kph,wc,vh, lämmin v,at,kylmä työhuone/varast. Onni asuu omassa kodissa. Kaunis koti kaipaa uusia omistajia. Koko talo on käynyt läpi upean muodonmuutoksen. Uudessa kph:ssa voi nauttia omasta poreammeesta. Soita ja sovi esittelyaikasi. Tähän tykästyt! Heikkinen Mh. 159.800. 659498Hollola Tonttila kt 48 m2 Riihitarhankatu 3 B. 2h,kk,kph. Luonnonläheiseltä alueelta siisti, hyväpohjainen, viidennen kerroksen, heti vapaa kaksio. Yhtiössä tehty mm. käyttövesi ja julkisivuremontit. Tästä kiva koti vaikka ensiasunnoksi. Tule tutustumaan! Es. su 15.15-15.40 Kaarre Mh. 69.000. 661979 Trio Iso-Sattiala okt 135,5/172 m2 Mäensyrjäntie 24. 5h,k,kph,s. Jos etsit maaseudun rauhaa ja edullisia asumiskuluja, niin tässä on koti perheellesi. Loistavasti toteutettu tupakeittiö ja tilavat asuintilat. Kaksi piharakennusta ja grillikota mahtavassa pihapiirissä ot. 0,37 ha, rv -43. Viipuri Mh. 169.000. 658458Hollola Kuntakeskus rt 97 m2 Terveystie 37 B. 4h,k,s,wc,ransk.p. Päätyhuoneisto kahdessa tasossa. Pinnat ja saunaosasto remontoitu 2010-11. Keittiö uusittu 2005, osa koneista 2010. Käyttövesiputkisto uusittu.suojaisa piha etelään. Hyvät kulkuyhteydet. Tutustumisen arvoinen koti. Soita ja sovi esittelyaikasi! Heikkinen Mh. 178.800. 660284Hollola Salpakangas kt 78 m2 Salpakankaantie 14. 3h,k,kph,wc,lasitettu p. Mukavalta alueelta kotoisa kolmio omaksesi! Valoisassa 3.kerroksen asunnossa on lasitettu parveke ja tyylikäs keittiö. Hyvä huonejärjestys mahdollistaa avarat ja väljät tilat. Soita ja sovi esittelysi! Heikkinen Mh. 76.938. Vh. 78.000. 650526Hollola Pappilanpelto okt 200/266 m2 Heinätie 2. 3mh,2oh,k,s,kh,khh,3wc, 3vh,at/var. Kaunis, muuttovalmis koti. Hyvät tilat suurellekin perheelle. Rv. 95. Ot. 1706 m.edullinen maakaasu ja varaava takka. Hyvä, rauhallinen ja turvallinen ympäristö. Hyvien yhteyksien päässä. Juselius-Ahtiainen Mh. 279.500. 662145 Trio www.opkk.fi Varaa aika rahoitusneuvotteluun Juha Viljanen Rahoituspäällikkö 044 015 2566 Hollola, Hämeenkoski: Kärkölä: Nastola, Iitti: Talous ja hallinto Marjo Heikkinen, 040 594 9780 Mona Levänen, YKV 040 719 9245 Pekka Viipuri 040 173 0834 Maarit Mäkelä-Poutala KiAT 050 410 2513 Asta Asumus 0400 527 258 Esa Lehtinen 040 173 0829 Terhi Tohkanen 040 173 0833 Kirsti Nikula myyntisihteeri Esa Piiroinen myyntijohtaja, 040 173 0831 Timo Seppänen toimitusjohtaja,, KJK 010 256 7701 Keskuskauppakamarin rekisteröimä kiinteistönarviointiyhteisö Päijät-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy Välityspalkkio 4,96 % (sis.alv) velattomasta hinnasta. Minimipalkkio 2.480 (sis. alv) tai sop. muk. Puhelut 010-numeroihin maksavat kaikkialta Suomesta soitettaessa * lankapuhelimesta 0,0835 /puhelu + 0,07 /min, matkapuhelimesta 0,0835 /puhelu + 0,17 /min.

4 Orimattila, Artjärvi, Erkontie 11, 16300 Orimattila Myrskylä, Pukkila Puh. 010 257 1558 Fax. 010 257 1584 avoinna ma 10-18, ti-pe 10-16.30 Sysmä, Hartola, Sysmäntie 36, 19700 Sysmä Joutsa, Luhanka 010 254 1710 avoinna ma, ke, to 9.00 15.30, ti, pe 9.00-16.15 Turranmetsä okt 81/112 m2 Tuhkimontie 4. 3h,k,pkh,kph,s,työhuone. Kodikas, vuonna 1982 rakennettu talo omalla 825 m2:n kulmatontilla. Tilat yhdessä tasossa. Päättyvä katu, hyvä sijainti. Keittiössä puuhella ja leivinuuni, kph ja sauna uusittu 2011. Es. su 13-13.30 Tohkanen Mh. 147.000. 656551Nastola Kerrostalot Villähde lt 40 m2 Sepänkuja 2 A. 1h,kk,kph,s,alk. Siisti, todella tilava ja valoisa yksiö Villähteen ytimestä. Upea koko asunnon levyinen länsiparveke lisää asumismukavuutta. Hyvä hoidettu yhtiö. Tule tutustumaan, ihannekohde sijoittajalle tai ensiasunnonostajalle! Es. su 16-16.30 Kaarre Mh. 74.000. 663122 Trio Vapaa-ajan asunnot Hollola, Kukkila 100/110 m2 Isosaarentie 114. 6h,k,wc,iso kuisti. Vanhaa huvilaromantiikkaa Isosaaressa, Vesijärven etelärannalla. Vuonna 1936 rak. ihastuttava ja hyvinhoidettu huvila sekä rannassa oleva iso rantatalo. Oma tontti 3.840m2 ja rantaviivaa n. 35m. Ruohokenttää sekä tenniskenttä. Tulet ihastumaan! Kauhanen Mh. 530.000. 662268 Trio Jämsä, Himos 88/99 m2 Helmikkäpolku 8. 4h,k,s,var,ak. Golf&Ski. Vain 1 vapaana oleva as oy muotoinen tasokas golf- huvila, joka valmistuu kesällä 2013 Himoksen ympärivuotiseen vapaaajan keskukseen. Yhtiössä 3 huvilaa, jotka sijaitsevat golfkentän ja laskettelurinteiden läheisyydessä. Nyman Mh. 182.500. Vh. 325.000. 633629Mariankatu Jämsä, Himos 491/988 m2 Viheriöraitti. Himoksen ympärivuotisessa vapaa-ajan keskuksessa kaavan mukaisia tontteja upealla paikalla, kesällä 2013 aukeavan golf kentän keskellä. RO 150k-m²/ tontti. Alueella valmiina kunnallistekniikka ja asfaltoitu tie tontille asti Nyman Mh. 95.000. 660393Mariankatu Toimitilat Keskusta 512 m2 Aleksanterinkatu 33. liiketila, var, sos. tilat. Loistavalla ja keskeisellä paikalla liiketila moneen eri käyttöön, mm. myymälä, toimisto, opetus tai galleria tiloiksi. Katutasossa 368m² ja kellarikerroksen varasto ja sos. tilat 144m². Nyman 656017Mariankatu Vuokrattavana Keskusta kt 55 m2 Kauppakatu 2 B. 2h,k,kh,p. Tilava, muuttovalmis koti ydinkeskustassa. Huoneisto remontoitu 2010. Parveke sisäpihalle. Triosta n, 100 m, mutta kuitenkin rauhallinen sijainti. Juselius-Ahtiainen Vuokra. 750. 663009 Trio Vuokrattavat toimitilat Lahti, Saksala 3131 m2 Sotkankatu 6. Varastotila. Moottoritieliittymän läheisyydessä lämmintä varastotilaa rakennuksen 1.,2. ja 3 kerroksessa. Sisäkorkeus n. 2,5-3 m, käynti tavarahissillä tai porraskäytävästä. Vuokrataan kokonaisuutena tai osissa, lisäksi mahd. vuokrata toimistotiloja samasta rakennuksesta! Nyman 636976Mariankatu Lahti, Renkomäki toimistotilaa 278 ja 272m² Jussilankatu 4. Etelä-Lahdessa Renkomäen alueella heti vapaat ja tasokkaat toimistotilat uudehkossa liikerakennuksessa. Hyvät toimisto ja neuvottelutilat sekä näyttely/esillelaitto mahdollisuus. Nyman/. 656069 Mariankatu Lahti, Paavola toimistotila 148 m2 Elokatu 3. 3-4h,k/sos.tilat,aula. Paavolan markettien ja keskustan tuntumassa kerrostalon 1. kerroksen liikehuoneisto, joka sopii mm. toimisto, vastaanotto, koulutustilaksi tms. 3 sisäänkäyntiä ja tiloja mahd. jakaa. Heti vapaa. Lisätietoja, esittelyt: Nyman 615587 Mariankatu Jämsä, Himos pt 53/65 m2 Lahti, Kiveriö 54 m2 Golfarinkunnas 2. 3h,k,s. Golf&Ski. Hirsimetsäntie 69. myymälä, varasto, wc. Taloyhtiön katutason lii- Aktiivi tai perheloman viettäjälle varattavissa keväällä 2013 valm. tasokkaasti varusteltu huoneisto ymlä tai toimistokäyttöön sopiva huokesiivessä heti vapaa mm. myymäpärivuotisesta vapaa-ajan keskuksesta. Huoneisto sijaitsee 2013 Nyman Vuokra. 432. neisto. Vuokravakuus 1 kk:n vuokra. aukeavan golf-kentän ja laskettelurinteiden läheisyydessä. Nyman 651019Mariankatu Mh. 205.000. 633323Mariankatu Vapaa-ajan tontit Lahti, Saksala 34 m2 Jämsä, Himos 408/976 m2 Teknikonkatu 4. talli. Vuokrattavana lämmin 34 tai 136m2 talli. Nosto-ovi 3,5 x 3,5m, ja käyntiovi. Tallin pituus 7,5m. Talleissa mm. sähköt, voimavirtapistoke, vesipiste, wc - valmius, langaton netti. Vielä muutama vapaana, lisätietoja ja esittelyt: Nyman Vuokra. 350. 653166Mariankatu Golfarinkunnas. Ympärivuotisessa Himoksen vapaa-ajan keskuksessa tontteja huvilalle tai paritalolle. Tontit sijaitsevat 2013 aukeavan golfkentän vieressä, ja laskettelurinteiden läheisyydessä. Asemakaava, ro 130-160k-m². Nyman Mh. 55-75.000. 622457Mariankatu Pari- ja rivitalot Myrskylä, Keskusta pt 112 m2 Tehtaankuja 4. 4h,k,s,kph,khh. Erinomaisella paikalla, aivan Myrskylän palvelujen läheisyydessä, Kirkkojärven rantamaisemissa. Uudehko paritalo. Tilava nurmipiha monenlaisiin aktiviteetteihin. Edullinen maalämpö Siivonen Mh. 199.000. 656025Orimattila Orimattila, Keskusta rt 102 m2 Koulutie 16 A. 4 h,k,s,ph,kh/ wc,vh,käyttöullakko. Mainio koti lapsiperheelle. Rivitalon päätyhuoneisto, avarat tilat yhdessä tasossa. Iso piha-alue ja suojaisa terassi. Lämmin käyttöullakko käy vaikka vierashuoneeksi. Sähköpistokepaikat kahdelle autolle. Koulu ja urheilu/uimahalli melkein naapurissa. Mattila Mh. 176.722. Vh. 179.000. 656074Orimattila Orimattila, Keskusta rt 93 m2 Käkeläntie 20 as. 4h,k,2wc,kph, sauna,lasitettu parveke. Siistikuntoinen rivitalohuoneisto II-tasossa keskustassa. Keittiö remontoitu, kylpyhuone kaakeloitu, tilava lasitettu parveke ja iso aidattu pihaalue etelän suuntaan. Koulu lähes vieressä. Kaukolämpö, hoitovastike 209,25Ð/kk. Tässä tilava perheasunto lähellä palveluja. Sovi esittely! Mh. 120.000. 660460Orimattila Orimattila, Hietana rt 58,5 m2 Hietanantie 612 B. 2h,k,kph/ wc,sauna. Heti vapaa saunallinen kaksio maalaismaisemassa pienessä 6 asunnon paritaloyhtiössä. Huoneistokohtainen sähkölämmitys ja Upon kevyt takka. Artjärven palvelut noin 8 km:n päässä. Huoneisto kaipaa pintaremontin. Nyt edullisesti omaan kotiin tai voit käyttää tätä huoneistoa vaikka ympärivuotisena vapaa-ajan asuntona. Mh. 45.000. 661579Orimattila Juha Siivonen, kiinteistönvälittäjä Puh. 050 597 0070 juha.siivonen@op.fi Eila Nousiainen, kiinteistönvälittäjä Puh. 041 466 9652 eila.nousiainen@op.fi Orimattilan OP-Kiinteistökeskus Oy Kerrostalot Orimattila, Tullinmäki kt 90 m2 Tullintie 5 C. 4h,k,kph,2wc,lasitettu parveke. Kauniisti remontoitu avara ja valoisa koti suositulla Tullinmäen alueella. Lasitettu eteläparveke.taloyhtiössä tehty paljon remontteja mm. julkisivu-, parveke ja ikkunaremontti, sekä käyttövesiputkiston uusiminen, sauna ja uima-allastilan saneeraus. Palvelut kävelymatkan päässä. Sovi esittely. Mh. 96.143. Vh. 108.000. 662039Orimattila Orimattila, Keskusta kt 65,5 m2 Orionkuja 2. 3h,k,kph,sauna. Ainoa vapaana oleva ylimmän kerroksen tyylikäs kolmio As Oy Orimattilan Tähtipuistossa. Talossa hissi. Pintamateriaalit huolella valittu. Hyvä sijainti aivan keskustan tuntumassa. VARAA OMA ESITTELYAIKASI! Mh. 106.506. Vh. 189.800. 598420Orimattila Orimattila, Keskusta kt 49,5 m2 Tullinkuja 3 A. tupak. +s. Tullinkuja 3. Asunto Oy Orimattilan Tullinkuja. Uusi matalaenergiatalo keskustan palveluiden äärellä. Neljä kerrosta, hissi ja lasitetut parvekket. Autokatososakkeet H. 4.500,- 601956 Mh. 63.650. Vh. 128.000. 601956Orimattila Orimattila, Jokela 76,5/92,6 m2 Irmantie 1 C. 3h,k,s,khh. Asuntoosakeyhtiön helppous yhdistyy omakotitalon asumisväljyyteen aivan uuden veroisessa talossa. Orimattilan keskustan palvelut kävelymatkan päässä. Sovi henkilökohtainen esittely. Siivonen Mh. 195.000. 656688Orimattila Orimattila, Keskusta lt 76 m2 Pitsitie 7 as. 3 h,k,s. Luhtitalon päätyhuoneisto 1988 valmistuneessa talossa. Parkettilattiat, pesuhuone laatoitettu. Ensimmäinen asuinkerros. Terassi länteen. Rauhallinen asuinalue. Orimattilan keskustan palvelut lähellä. Mattila Mh. 94.000. 647616Orimattila Jussi Mattila kiinteistönvälittäjä Puh. 050 570 2725 jussi.mattila@op.fi Omakotitalot Sysmä, Päijänne vapaaaikaan ja asumiseen 300/320 m2 Päijätsalontie 77. 2 oh,3 mh,2 k, takkah.,2 vh,3 wc,s,psh,terassit. Päijänteen rannalla Suopellon idyllisellä huvila-alueella länteen avautuvalla rannalla. Maapohjan pintaala noin 1,3780 ha. Kuntotarkastus tehty. Sopii mainiosti myös kahden perheen käyttöön. Tule katsomaan ja tee oma tarjouksesi! /Sysmä. Mh. 560.000. 531322 Sysmä, Nuoramoinen okt 113/133 m2 Virtaalantie 10. Iso tupakeittiö,3 mh,s,psh,et./pkh.,wc,et.,tk. Punainen talo kauniissa maalaismaisemassa rauhallisella paikalla.iso, valoisa tupakeittiö, jossa on puuliesi ja varaava uuni. Huoneissa puulattiat, kosteat tilat on kaakeloitu samoin myös pukuhuone/pikkueteinen ja tuulikaappi. Suora sähkölämmitys. Leenharjun vesiosuuskunnan käyttövesi. Soita ja sovi esittely! /Sysmä. Mh. 98.000. 660204 Sysmä, Nuoramoinen okt 109/209 m2 Purotie 4. Tupa, avokeittiö,2 mh, eteishuone, aula,psh/wc. Kodikas ja lämminhenkinen talo asumiseen tai vapaa-ajan viettoon peltojen ympäröimällä isolla (1,0270 ha) tontilla. Kauniisti remontoitu talo jonka isossa tuvassa on kunnon leivinuuni ja sen kupeessa puuhella sekä nykyaikainen avokeittiö.pesuhuoneessa höyrykaappi 2 hengelle ja navetan yhteydessä kunnon sauna.kaikki lattiat on uusittu ja eristetty. Ulkovuoraus ja ikkunat on uusittu. Pihapiirissä hirsiaitta, navetta ja puuliiteri. Soita ja sovi näyttö! /Sysmä. Mh. 165.000. 663380 Rivi-, parija puutalot Sysmä, Keskusta rt 78 m2 Sahantie 7 As. 3h,k,s,ala- ja yläterassi. Päijänteen Majutveden maisemiin avautuva huoneisto, jossa tilat ovat kahdessa kerroksessa. Kodinkoneet on vaihdettu 2000-luvun alussa. Pinnat ovat alkuperäiset mutta siistit. Taloyhtiö on kaukolämmössä ja asunnossa on oma vesimittari. Hoitovastike on 240,37 /kk. Sysmän keskustan palvelut vieressä. Soita ja sovi näyttö! /Sysmä. Mh. 128.000. 655303 Kerrostalot Sysmä, Keskusta kt 88,5 m2 Leppäkorventie 5 As. 4h,k,lasitettu Eija Oksanen, toimitusjohtaja Julkinen kaupanvahvistaja 0400 351 168 eija.oksanen@op.fi Sysmän OP-Kiinteistökeskus Oy parveke. Sysmän keskustassa, kerrostalon alimmassa kerroksessa sijaitseva asunto. Mukavan kokoiset huoneet ja keittiö sekä lasitettu parveke. Huoneissa on parkettilattiat. Säilytystiloina vaatehuone, komerot ja häkkivarasto. Hoitovastike292,05 /kk, vesimaksu 20 / kk. Soita ja sovi näyttö! /Sysmä. Mh. 71.000. 662917 Hartola, Keskusta kt 54,5 m2 Yhdystie 15 A. 2h,k, kph, p. Hyvässä taloyhtiössä valoisa tilava läpitalon kaksio keskustassa. palvelut vieressä silti rauhallinen sijainti. Huoneisto siistissä kunnossa kylpyhuone remontoitu 2002. Taloyhtiössä tehty putkiremontti 2010. Sovi esittely! /Sysmä. Mh. 36.500 Vh. 39.800. 607588 Vapaa-ajan asunnot Sysmä, Voipala vapaa-ajan asunto 106/152,7 m2 Saniaisentie 9. Tupa,k,2mh,khh,p sh,s,et,wc,parvih.,aula,terassit. Päijätsalossa ympärivuotiseen käyttöön uuden veroinen hirsilamellinen talo on rakennettu vakituisen asunnon säännösten mukaisesti. Talo hyvin varusteltu. Osuus yhteiseen rantasaunaan ja Päijänteen yhteisrantaan, jossa voit pitää venettäsi sekä hiekkarantaiseen uimarantaan. /Sysmä. Mh. 295.000. 637331 Sysmä, Päijätsalo vapaa-ajan asunto 64,3/78,3 m2 Tattimetsäntie 34 A. tupakeittiö, 1mh, parvi. Ympärivuotiseen käyttöön pyöröhirsinen tunnelmallinen mökki aurinkoisessa suositussa Päijätsalossa. Kaikki mukavuudet huolettoman loman viettoon. Yhteiskäytössä Päijänteen rannalla uimaranta, vapaasti käytettävä sauna, laituri ja venevalkama. /Sysmä. Mh. 169.000. 638162 Sysmä, Otamo vapaa-ajan asunto 53,1/70,7 m2 Lammikkotie. Tupak,ruokailutila,2 mh,parvi,s,psh,et,kuisti. Uusi mukavuuksilla varustettu vapaa-ajan asunto ympärivuotiseen käyttöön oman lähdelammen rannalla. Sysmän keskustaan 5 km.avaran tupakeittiön varaava takka antaa lämpöä koko tilaan. Astianpesukone ja sisävessa antaa lisämukavuutta pidenpään oleiluun. Anna oma tarjouksesi!! /Sysmä. Mh. 127.000. 593506 Sysmä, Valittula vapaa-ajan asunto 47/53 m2 Koivistontie 42. tupa,2h. Perinteinen mummonmökki omassa rauhassa hyvällä sijainnilla.tupakeittiössä puuhella ja kammarissa kamiina. Kohteessa mukavuudet sähkö,suihku/wc. Ympärivuotinen käyttömahdollisuus. Oikeus yhteisiin vesialueisiin. Hyvät tieyhteydet Sysmään tai Hartolaan n. 10 km. Sovi näyttö ja tee tarjouksesi. /Sysmä. Mh. 51.000. 640866 Tuija Haljoki, myyntisihteeri Puh. 0400 277 575 tuija.haljoki@op.fi Päijät-Hämeen OP-Kiinteistökeskus Oy Puhelut maksavat kaikkialta Suomesta soitetettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min. Puhelut maksavat kaikkialta Suomesta soitetettaessa * lankapuhelimesta 0,0828 / puhelu + 0,0595 /min. * matkapuhelimesta 0,0828 /puhelu + 0,1704 /min.

Esittelemme sunnuntaina 30.12. 5 ASIKKALA, VÄÄKSY, OKT Luonnonläheisellä alueella, Vääksyn palveluiden sekä Päijänteen kupeessa, 2005 korkealaatuisesti rak. Honkarakenteen lamellihirsitalo 1247 m 2 :n omalla tontilla. Tilat: oh, 3 mh, keittiö, ruokatila, työhuone, takkahuone, sauna-osasto, iso parvi, khh, 2 wc, yht. 232/263,5 m 2. Voiko tästä enää asuinympäristö parantua? Tule tutustumaan! Mh. 289.500. Vuoksentie 5. Sovi esittely! 7066335 HOLLOLA, SALPAKANGAS, KT, 3 h, k, p 79,5 m² Tilava ja valoisa ylimmän kerroksen päätyhuoneisto punatiilitalossa. Luonnonläheinen paikka, josta hyvät kulkuyhteydet. Huoneisto on uusittu täysin 2006, tasokas kh, erillinen wc, tyylikäs mittatyönä tehty keittiö. Lasitettu eteläparveke. Tämä täytyy nähdä paikan päällä. Lisäksi myydään lämmin autotalli hintaan 10.000. Mh. 97.500. Salpakankaantie 6 A. Ensiesittely sunnuntaina: 12.00-12.30/Kosonen. 7099550 UUDISTUOTANTOA Enää 3 huoneistoa jäljellä! KEIJUPUISTO, MUUTTO- VALMIITA ASUNTOJA Asunto Oy Lahden Launeenpuisto 1: modernia asumista lähellä palveluja ja Launeen perhepäiväpuistoa. Kävelyetäisyys keskustaan. Jäljellä 2 kpl 3 h, k, s, 73,5 m², mh. alk. 87.000, vh. alk. 189.900 sekä 1 kpl 4 h, k, s, 112 m², mh. 133.100, vh. 289.900 Tee kaupat heti hyödyt jopa tuhansia euroja, mikäli hallituksen ehdottama varainsiirtoveromuutos astuu voimaan 1.3.2013. Esimerkiksi 112 m²:n huoneistossa verohyöty sinulle olisi 3.668,40 euroa! Rakentaja: Rkl Olavi Järvinen Oy. Vanhanladonkatu 1 A, B ja C. Esittely sunnuntaina: 12.00-13.00/Alén. JALKARANTA, KT, 3-4 h, k, s, p 117 m² Uusi, muuttovalmis kt-koti loistopaikalla Vesijärven tuntumassa. Valoisa, avara päätyhuoneisto, jossa neliöt kohdallaan. Isolta parvekkeelta esteetön näköala Vesijärvelle. Keskustaan kävelyetäisyys, monipuoliset harrastemahdollisuudet lähellä. Ostettavissa lämmin autotalli hintaan 30.500. Tontin omaksilunastamishinta 104.197,11. Rakentaja: YIT Rakennus Oy. Mh. 185.254,54, vh. 359.800. Rullakatu 6. Esittely sunnuntaina: 14.00-14.30/Antikainen. 7024353 KOKKOKALLIO, KT, 3 h, k, p 74 m² Osta nyt edullisesti hyvä koti Joutjärven tuntumasta. Neljännen kerroksen parvekkeellinen, valoisa huoneisto. Kylpyhuone kaakeloitu, laminaattilattiat. Parveke Joutjärvelle päin. Edulliset asumiskustannukset. Vaihdossa mahdollisuus ottaa kaksio. Tervetuloa tutustumaan! Mh. 84.000. Kokkokallionkatu 5 C. Esittely sunnuntaina: 15.00-15.30/Antikainen.7086987 RUORINIEMI, KT, 4 h, k, s, p 89,5 m² Hyvin suunniteltu, heti vapaa perheasunto kysytyllä alueella. Lapsille turvallinen ympäristö. Asunnossa hyvä pohjaratkaisu, oma sauna, tilava kylpyhuone ja kodinhoitotila sekä erillinen wc. Peruskuntoinen. Nyt nopealle päättäjälle tarkistettuun hintaan! Mh. 180.000. Kapteeninaukio 3 A. Esittely sunnuntaina: 14.15-14.45/ Kosonen. 7027218 KESKUSTA, KT, 3 h, k, s, p 73,5 m² Tilaisuus hyvää keskusta-asuntoa etsivälle! Päätyhuoneisto, jossa valoisa olohuone, lasitettu, aurinkoinen parveke, hyvätasoiset saniteettitilat, erillinen wc, 2 vaatehuonetta. Lisäksi myydään autohallipaikka (tilava inva-paikka, johon sopii auton lisäksi esim. moottoripyörä) hintaan 17.000 euroa. Mh. 219.800. Panimokatu 19 A. Esittely sunnuntaina: 13.15-13.45/Kosonen. 7037652 NINA KOUTAJOKI myyntijohtaja, puh. 020 780 2606 gsm 040 509 3843 JAANA KETTUNEN myyntisihteeri, puh. 020 780 2014 gsm 040 710 4031 ARJA URO myyntineuvottelija, KIAT puh. 020 780 2027 gsm 040 752 0589 ILPO KURKI myyntipäällikkö, puh. 020 780 2003 gsm 040 772 4514 KEIJO ALÉN kiinteistönvälittäjä, puh. 020 780 2016 gsm 040 508 5262 MARKKU HEIKKILÄ myyntineuvottelija puh. 020 780 2209 gsm. 040 772 3583 REIMA KOSONEN kiinteistönvälittäjä, puh. 020 780 2006 gsm 040 772 4512 TIINA TOHKANEN- LAAKSO myyntineuvottelija puh 020 780 2004 gsm 050 387 8015 PAULI NOROLA kiinteistönvälittäjä, RKM puh 020 780 2009 gsm 040 772 4519 JOHANNA ANTIKAINEN myyntineuvottelija puh. 020 780 2005 gsm 040 652 7828 MATTI NEVALA kiinteistönvälittäjä, puh. 020 780 2013 gsm 050 568 8442 Kun annat asuntosi meille myyntiin, saat meidän kaikkien oranssien välittäjien myyntivoiman ja kontaktit käyttöösi! LAHTI Rautatienkatu 22, puh. 020 780 2000, avoinna arkisin klo 9-16.30 HOLLOLA Kauppakuja 4, puh. 020 780 2040, avoinna tiistaisin ja perjantaisin klo 13-16.30. Vähimmäispalkkio 2.500 + alv. 23 % = 3.075. Välityspalkkioesimerkki: Heta TM alkaen 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Kaikkien kohteiden asiakirjat Rautatienkatu 22, 15110 Lahti. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.

6 Kiinteistönvälitys Asunto Kotilo Oy Vapaudenkatu 2 15110 Lahti Puh. (03) 755 9616 lahti@asuntokotilo.fi etunimi.sukunimi@asuntokotilo.fi KERROSTALOT Jalkaranta kt 3h+k+vh+kph+s+p 70 m2 Ihastuttavan tyylikäs kauniiksi remontoitu nopeasti vapautuva huoneisto halutulla Jalkarannan alueella Vesijärven rannan tuntumassa. Rauhallinen sijainti päättyvän kadun päässä lähellä ulkoilumaastoja ja uimarantaa.hyvin hoidettu ja remontoitu taloyhtiö,josta harvoin asuntoja myynnissä. SOVI ESITTELY Honkapirtinkatu 7 B Vh. 138.564 Mh. 129.900 Jaana Linnanen 050 339 4944 RIVITALOT Jaana Linnanen Myyntineuvottelija 050 339 4944 Tarja Bister KED 050 540 7888 Kirkonkylä kt 3h, k, kph, vh ja lasitettu parveke 73 m2 Hissitalon kolmannen kerroksen, hyväkuntoinen huoneisto hyvältä paikalta. Lasitettu parveke. Taloyhtiössä suurimmat remontit tehty mm. julkisivu-, katto-, hissi-, ja ikkunasaneeraus, lukitus ja käyttövesiputkisto ym. Lähes koko huoneisto uusittu 2010 vaatehuonetta lukuunottamatta SOVI ESITTELY Pekkalantie 2 H. 94.000 Raimo Jarla 044 2780 131 Aila Valta 0400 498 246 Saksala kt 3h, k, kph/wc, las.parveke 73,5 m2 Heti vapaa! Kaunis kolmio hyvällä pohjaratkaisulla palveluiden läheltä. Huoneiston kaikki pinnat uusittu. Taloyhtiössä valmistuu joulukuussa käytövesiputkisto- ja kylpyhuoneremontti. Tässä talossa huoletonta asumista remonttien osalta. 5- vuotis suunnitelmassa lukitusten uusinta ja etupihan sadevesien poisjohtaminen. ESITTELY Saarnikatu 6 C SU 13.15-13.45 Vh. 124.500 Mh. 98.046 Aila Valta 0400 498246 Jalkaranta kt 2mh,ok, k,khh,2wc,2vh,s,psh, iso lasitettu p 103 m2 Kaikista huoneista upeat Vesijärvinäkymät. Uudenveroinen koti 5/2011 rak. hissitalon 2.krs:ssa ei taloja edessä. Valoa ja avaraa tilaa arvostavalle hyvä pohjaratkaisu ja oikeaan suuntaan. Näitä ei montaa tarjolla. Nopeasti vapautuva koti, tule ihastumaan. SOVI ESITTELY Rullakatu 6 Vh. 349.899 Mh. 265.000 Tarja Bister 050 540 7888 tai Jaana Linnanen 050 339 4944 OMAKOTITALOT Raimo Jarla KED 044 278 0131 Ahtiala rt 3h, kk, kph/sauna, vh, terassi, ulkovarasto ja autokatos 70 m2 Hyväkuntoinen 2006 valmistunut yhdentason rivitalon päätyhuoneisto. Lämmityksenä kaukolämpö. Leveät ovet ja luiska sisäänkäynnin yhteydessä mahdollistavat asumisen myös liikuntarajoitteisille. Huoneistoon kuuluu autokatos- ja tolppapaikka. Herrasmannin uimaranta kävelymatkan päässä. SOVI ESITTELY Harjuniemenkatu 1-3 H. 159.000 Raimo Jarla 044 2780 131 Rakokivi rt 3h, k, sauna/ph ja osittain katettu terassi 79 m2 Heti vapaana siistikuntoinen rivitalokolmio Nastolan Rakokiven monipuolisten palveluiden ääreltä. Taloyhtiössä uusittu mm.kylpyhuoneet, terassit,ja ikkunat sekä ulko-ovet. ESITTELY Hollolantie 2 as SU 14.15-14.45 Vh. 128.000 Mh. 123.548 Raimo Jarla 044 2780 131 Kärpänen rt 3mh, oh, k, tkh, khh, 2wc, vh, p, terassi, varasto, autokatos 139 m2 SIISTIKUNTOINEN HETI VAPAA TILAVA RT-koti 2-tasossa. Loistava sijainti, hyvät ulkoilumaastot, rauhallinen asuinalue ja mukavat näkymät yli Lahden. Kaupat, koulut, päiväkoti kaikki lähietäisyydellä ja keskustaankin vain noin 2 km. SOVI ESITTELY Päivärinteenkatu 12 B H. 228.000 Tarja Bister 050 540 7888 tai Jaana Linnanen 050 339 4944 Patoniitty okt Oh,k,3mh,s kph,wc,vh,var,at 80,5/123 m2 Tästä pienelle perheelle kaunis koti. Upea sijainti luonnon keskellä rauhallisella alueella. Pihalla 2 patiota, asfaltoitu piha. Talo on saneerattu ja pintaremontoitu kokonaisuudessaan mm, kv-putket, viemärit, katto, ikkunat, keittiö, kph, sauna,wc jne. Talossa on kaukolämpö, keskuspölynimuri, varaava takka. ESITTELY Renginkatu 1 SU 12.30-13.00 H. 179.900 Aila Valta 0400 498246 Jokimaa okt 3-4h, keittiö, 2 xwc, kph, sauna, ja autotalli/työhuone 87/157 m2 Jokimaalla isolla 1504m 2 omalla suojaisalla tontilla jykevä 1957 rakennettu talo. Talossa uusittu mm. 2010 keittiö, Ikkunat -90 uusittu paitsi kellarikerros, peltikatto 07 sekä paljon muuta. Lämmöstä huolehti 2x ilmalämpöpumppu ja varaava takka. SOVI ESITTELY Tuomenojankatu 19 H. 179.500 Raimo Jarla 044 2780 131 Orimattila,Tönnö okt 4h, keittiö, sauna/ph, tkh, khh, 2x wc 90/130 m2 Kodikas,remontoitu talo omalla rauhallisella puistoon rajoittuvalla 1150 m 2 tontilla,keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Ihanteelliset tilat pienelle perheelle,hyvät liikenneyhteydet.tervetuloa tutustumaan ja ihastumaan! SOVI ESITTELY Mustankorventie 12 H. 149.800 Raimo Jarla 044 2780 131 Venetsia okt 3-4h, k, ph/s, 3x wc, askarteluh., pannuh. varastoja ja ulkosauna/var 113/161 m2 Suositulla Venetsian alueella isolla 1540m2 omalla tontilla -53 rakennettu siistikuntoinen talo. Helppohoitoisella tontilla terassi, ulkosauna. Taloa remontoitu 1990-2010 mm. sokkeli, julkisivupanelointi+lisäeriste, ikkunat ja lähes kaikki pinnat sekä yläkerran saunatilat -07 sekä keittiö-09. Launeen marketit, koulu ym palvelut kävelymatkan päässä. Avarat ja kodikkaat tilat sekä upea kaakeliuuni lämpöä ja tunnelmaa luomassa. SOVI ESITTELY Toinenkatu 42 H. 199.000 Raimo Jarla 044 2780 131 Vääksy, Anianpelto okt 3mh+oh+th+k+khh+wc+ ph+s, lisäksi autotalli ja varasto. 118/138 m2 Kertaalleen kuntotarkastettu,runsaasti remontoitu nopeasti vapautuva ok-talo hyvällä sijainnilla Vääksyssä palveluiden välittömässä läheisyydessä.oma 896 m 2 tontti.tarvittaessa 4 makuuhuonetta. Talossa ilmalämpöpumppu ja tunnelmallinen avotakka, saunassa sähkö-ja puukiuas. SOVI ESITTELY Hympyläntie 14 H. 166.500 Jaana Linnanen 050 339 4944 Patomäki okt 3mh,oh,k,rh,2wc,vh,s,psh,tek. tila,varasto,autokatos 119,5/154 m2 Hyvällä sijainnilla, siistikuntoinen, muuttovalmis L-mallinen -76 rakennettu koti 1-tasossa, jossa suuret remontit tehty, mm. liitetty kaukolämpöön, kv-putket kaikki pinnat, kosteat tilat, keittiö ym... Oma 806 m 2 puistoalueeseen rajoittuva suojaisa tontti. SOVI ESITTELY Kuukkelinkatu 7 H. 179.000 Jaana Linnanen 050 339 4944 Renkomäki okt 4mh,oh,k/rt,khh,2vh,2wc,s, psh,2 läm.var,at,autokatos ja pihavaja 160/225 m2 Hyvä sijainti, 2007 rak. arkkitehdin suunnittelema Jämerä kivitalo. Ihastuttava, uudenveroinen L-mallinen koti 1-tasossa 1154 m 2 vt:lla, upea helppohoitoinen suojaisa piha kiveyksineen. Korkeat huoneet, isoja ikkunoita, valoisa tyylikäs kokonaisuus. SOVI ESITTELY Tähtikuja H. 378.000 Tarja Bister 050 540 7888 tai Jaana Linnanen 050 339 4944 Karisto okt Oh,4mh,k,rt,työh,takkah, khh,3wc,psh,s,3var,parv,ak 186/236 m2 Tässä kodissa tilaa isommallekin perheelle, 4 makuuhuonetta ja hyvät säilytystilat. Upea piha terasseineen ja parvekkeineen. Kaksi takkaa, hyvät ja kauniit materiaalit. Koko talo kokonaisuutena viihtyisä ja hyvin rakennettu. Kouluun ja päiväkotiin n. 200 m. Hyvät ulkoilumaastot ja uimaranta lähes vieressä. Vt. 620 m 2. ESITTELY Posteljooninkatu 32 SU 14.00-14.30 H. 345.000 Aila Valta 0400 498246 Tönnö okt 6h, k, tkh, khh, ph/sauna, vh, at/var, ja harrastetilaa 212/256,5 m2 Hyväkuntoinen iso yhdentason, 2005 valmistunut talo omalla 1460m 2 tontilla. Väljät tilat 212m 2 /256,5m 2 ja lämmin autotalli sekä lämmintä harrastetilaa kellarissa. Orimattilan keskusta palveluineen vain noin 2 km päässä. Nopeat yhteydet Lahteen (noin. 0.5 h) ja Helsinkiin (noin.1h) SOVI ESITTELY Rälssinraitti 2 H. 239.000 Raimo Jarla 044 2780 131 LUHTITALOT UUDISTUOTANTOA Kilpiäinen okt Oh,k,rt,3mh,khh,s, kph,2wc,vh,aula,p,var,at 220/282 m2 Omalla 1490m 2 puistoon rajoittuvalla tontilla oleva tilava talo, rauhallinen lapsiystävällinen sijainti ja rantaan päättyvä katu, missä venepaikka ja uimaranta. Talo on rakennettu 1976 ja laajennettu 1987. Hulppean tilava olohuone ja ruokailutila. Yläkerrassa makuuhuoneet ja parveke. Kaukolämpö, keskuspölynimuri. ESITTELY Tuomistontie 56 SU 14.45-15.15 H. 344.000 Aila Valta 0400 498246 Normaali välityspalkkio 4.92% (4%+alv23%) velattomasta kauppahinnasta/ sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2460 sis.alv 23%. Lahti Kerinkallio 3h, k, vh, erillinen wc, s/kph, p, var ja autopistokepaikka 68 m2 Siisti näppärä pikkukoti luhtitalon 2.krs. Huoneisto remontoitu lähes kokonaan 2005-2011 päätyhuoneisto, uimahalli, Launeen marketit, terveyspalvelut, koulu, päiväkoti ym kävelyetäisyydellä ja n. 2 km keskustaan. Yhtiössä oma talonmies. SOVI ESITTELY Pajukatu 6 C H. 137.000 Tarja Bister 050 540 7888 tai Jaana Linnanen 050 339 4944 Lahti,Asemantausta 3h, k, 2wc, sauna, parveke 72 m2 Mukavalla paikalla, rautatieaseman tuntumassa jossa kävelyetäisyydellä kaikki mahdolliset palvelut. Siistikuntoinen koti ylimmässä 3/3 kerroksessa 1991 rakennetussa talossa. Valoisa kulmahuoneisto, jossa osittain korkea viisto sisäkatto. SOVI ESITTELY Kaarikatu 7 D Vh. 157.018 Mh. 153.000 Jaana Linnanen 050 339 4944 www.asuntokotilo.fi Kukkila okt 3mh, oh, k, khh, 2wc, s, psh, terassi, autokatos 107/125 m2 Vasta valmistunut nätti valoisa, hyvin rakennettu koti 1-tasossa pikkupihalla. Oma yhteensä 2455 m 2 tontti hallinnanjakosopimuksella josta tähän taloon kuuluu n.464 m 2. Hyvä vaihtoehto sinulle joka et halua isoa pihaa hoidettavaksesi mutta haluat asua omakotitalossa. SOVI ESITTELY Hakapellontie 5 H. 244.000 Jaana Linnanen 050 339 4944 Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjä Liitto Ryn jäsenyritys

Koti ja asuminen -teemasivut joka keskiviikko Etelä-Suomen Sanomissa. Ensi viikolla aiheina mm: Sininen on nyt muotia. ASUNTO TUOTTAMAAN VAIVATTOMASTI Löydämme asuntoosi uuden vuokralaisen, nopeasti ja turvallisesti Palvelemme ja neuvomme koko vuokrasuhteen ajan Välityspalkkio 85% kk vuokrasta sis. alv (verovähennys kelpoinen) Asuntojen myyntivälitys! Välityspalkkio 2,00% (minipalkkio 2000 ) sis. alv. 7 ISTAHDA ALAS! Vuokra-asuntojen hallinta voi olla myös huoletonta ja helppoa. Hoidamme puolestasi kaikki vuokraukseen liittyvät asiat. Voit itse keskittyä mielenkiintoisempiin asioihin. Välityspalkkiomme on 1,23 x 1 kk:n vuokra (sis. alv 23 %). Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,0595 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,17 /min (alv 23 %). PUH. 010 228 4080 VAPAUDENKATU 12 LAHTI WWW.ASUNTOVUOKRAUS.FI PUH. 010 228 4080 VAPAUDENKATU 12 14 LAHTI WWW.ASUNTOVUOKRAUS.FI OIKOTIE.FI ASUNNOT Viimeisimpiä vuokrakohteita palvelussa LAHTI 1 Onko tässä sinun uusi kotisi? Palvelussa on yli 30 000 myytävää ja vuokrattavaa kohdetta ympäri Suomea. 2 Lisää kiinnostavia asuntokohteita voit selata osoitteessa oikotie.fi/asunnot. www.oikotie.fi/asunnot LIIPOLA Pohjoinen Liipolankatu 13-15 58,5 m² 2 h, k, p Vuokra 594,00 / kk Rakennusvuosi 1980 Kohdenumero 7063256 4 LIIPOLA Jyrkänkatu 5-7 79 m² 3h,k,kph,p Vuokra 775,00 / kk Rakennusvuosi 1978 Kohdenumero 7003238 3 KESKUSTA Kauppakatu 2 55 m² 2h,k,kh,p Vuokra 750,00 / kk Rakennusvuosi 1960 Kohdenumero 663009 5 ASEMANTAUSTA Radanpää 6 51 m² 2h,kt,kph,s,p Vuokra 811,00 / kk Rakennusvuosi 2010 Kohdenumero 7065085 PAAVOLA, Kauppakatu 37 44 m² 1h,k Vuokra 585 / kk Rakennusvuosi 1946 Kohdenumero 7460755 Kohteet kerätty oikotie.fi -palvelusta viikolla 46.

8 Ritva ja Veikko Salmisen koti Kasakkamäen Ruokosuontiellä valmistui vuoden 1960 jouluksi. Komea kaappikello on talon emännän taidonnäyte. -Teen mielelläni käsitöitä, Ritva Salminen sanoo. Kasakkamäen kadunhoito lähti itse piirretystä kartasta Teksti: Leena Johansson Kuvat: Juha Tanhua Läntisessä Lahdessa sijaitseva Kasakkamäen asuinalue on tiivistynyt ja täydentynyt jatkuvasti. Sen asuntokanta koostuu 1940 2000 lukujen rakentamisesta. Kasakkamäessä 55 vuotta asunut Ritva Salminen on nähnyt alueen muutoksen harvaan asutusta peltomaisemasta yhä kasvavaksi asuinalueeksi. Salmisen asuinseudulla, Ala- Okeroistentien länsipuolella eletään kuitenkin edelleen kuten maalla, monet kiinteistöt ilman kaukolämpöä tai kunnallista vettä ja viemäriä. Ritva ja Veikko Salmisen kotitalo sijaitsee rauhallisella Ruokosuontiellä, Veikko Salmisen suvun mailla. Asuimme ensin vuokralla naapuritalossa. Tämä talo valmistui jouluksi 1960. Rakentamisen ja muuton aikaan parikymppinen nuoripari teki paljon työtä uuden kotinsa eteen. Puitakin on itse kaadettu, saimme muun muassa lumen painosta katkenneita puita rakennuspuiksi Metsäkankaalta, Ritva Salminen muistaa. Vuosien saatossa Salmisten omakotitalon yläkertaa on asustanut vuokralaisperhekin, ja oman perheen kasvamisen myötä taloa laajennettiin 1980-luvun taitteessa. Jos on vuosien varrella ollut paljon työtä, Ritva Salminen sanoo muistojen Kasakkamäen kodissa olevan ainoastaan hienoja. Työntekoon on kasvanut, ja hyvää elämää se on ollut, toteaa kolmen jo aikuistuneen ja omaan elämäänsä muuttaneen lapsen äiti. Kasakkamäki oli 1960-luvun alussa peltomaisemaa, jossa teitä ei aurattu ja bussilinjat olivat harvassa. Lumessa kahlaaminen kuului talvisiin kotimatkamuistoihin, mutta Ritva Salminen päätti tarttua toimeen asian korjaamiseksi. Kysyin lähialueen aura-auton kuljettajalta, miten tänne saataisiin auraus. Hän neuvoi menemään Lahden keskustaan virastoon kartan kanssa. Niin vein sinne käsin piirretyn kartan ja siitä asti kaupunki hoiti aurauksen, Ritva Salminen muistelee 60-luvun alun tapahtumia. Aurauksen puuhaamisesta alkoi Ritva Salmisen edelleen jatkuva työrupeama Kasakkamäen alueen yhteisten asioiden hoitamisessa. Vuonna 1967 Kasakkamäkeen perustettiin omakotiyhdistys. Ihan alussa emme olleet mukana, mutta vuoteen 1970 mennessä olin jo joutunut tai pikemminkin päässyt erilaisiin avustaviin tehtäviin, Salminen kertaa. Puoliso Veikko Salminen johti Kasakkamäen omakotiyhdistystä kymmenen vuoden ajan eli vuosina 1972 82. Ritva Salminen on hoitanut pestiä vuodesta 1986 lähtien. Muistan, kun päätimme järjestää 1985 pikkujoulun. Kerjuulle lähdettiin naapureihin, Okeroisten myllyltä saatiin jauhoja ja järjestelyt tehtiin talkoilla. Järjestelyjen vetämisestä taisi tulla palkintona puheenjohtajan pesti, Ritva Salminen hymyilee. Ilmaisjakelulehtien jakelua ei ole Uutta Lahtea lukuunottamatta Ala-Okeroistentien länsipuolelle. -Se hankaloittaa yhdistyksen tiedottamista, Ritva Salminen harmittelee. Tänä päivänä noin 200 jäsenen Kasakkamäen omakotiyhdistys järjestää aika-ajoin tapahtumia ja retkiä ja on tarvittaessa valmis ottamaan kantaa ajankohtaisiin asioihin. Tällaisia voivat olla esimerkiksi tieasiat, joihin tartumme hanakasti. Myös Männistönrinteen kaavamuutosta seuraamme tarkasti. Pieni mutta tärkeä yhteishengen osoitus on jokakeväinen Heistonpuiston kentän siivoustalkoo yhteistyössä kaupungin kanssa. Mukana on vuosittain kymmeniä alueen asukkaita. Ritva Salminen pitää tärkeänä sitä, että talkoohenki siirtyy myös nuoremmalle polvelle. Omakotiyhdistyksen toiminnassa on ongelmana se, että ei haluta sitoutua yhteiseen tekemiseen. Säännöllisesti osallistuvia on entistä hankalampi saada mukaan, silloin tällöin kerkiäviä helpompi. Ritva Salminen harmittelee myös sitä, että Ala-Okeroistentie jakaa Kasakkamäen alueen niin, ettei sen länsipuolelle enää jaeta pieniä ilmaisjakelulehtiä. Yhdistyksen tapahtumista tiedottamisen kannalta se on hankalaa, koska koko alue ei niitä saa. Uusi Lahti kylläkin jaetaan myös tälle puolelle.

9 Alueen asuntotarjontaa: Katso lisää kohteita www.oikotie.fi KT Kasakkamäentie 28 77 m², oh, 2 mh, k, kph, p velaton mh. 87 000,00 Rakennusvuosi 1977 Kohdenumero 7006523 KT Turvekatu 6 60 m², 2 h, k, p velaton lähtöhinta 79 000,00 Rakennusvuosi 1987 Kohdenumero 7055304 RT Kampikatu 7 B 84 m², 3h,k,kph,2xwc,s,ter velaton mh. 139 000,00 Rakennusvuosi 1983 Kohdenumero 655988 OKT Nuotiokatu 1 122 m², Oh, 3mh, k, rt/th, s, kph/wc, wc, 2vh, harrastetila, var, at 33m 2 velaton mh. 256 000,00 Rakennusvuosi 1989 Kohdenumero 6987545

10 Koulu on Kasakkamäen omakotiyhdistyksen voimainponnistus Teksti: Leena Johansson Kuvat: Juha Tanhua Kasakkamäkeen saatiin alakoulu vuonna 1985. Sitä ennen Kasakkamäen lapset olivat käyneet koulua Okeroisissa. Okeroisten koulu kuitenkin lakkautettiin, ja sen myötä kasakkamäkeläiset alkoivat puuhata omaa koulua. Kasakkamäen koulun rakentaminen oli omakotiyhdistyksen suurin voimainponnistus, jota lobattiin aina Helsinkiä myöten. Pieni ryhmä alkoi suunnitella yhdistyksessä kouluhanketta, joka saatettiin sitten kaupungille tiedoksi, kertoo omakotiyhdistyksen puheenjohtajana idean syntyvaiheissa toiminut Veikko Salminen. Samainen pieni ydinryhmä keksi oivan idean lahtelaispäättäjien käännyttämiseksi koulun rakentamisen puolelle. Tarjosimme päättäjille kyydityskierroksia linja-autolla eli kierrätimme heitä tutustumassa tilanteeseen paikan päällä. Kyyditysten avulla saatiin päättäjien silmät aukeamaan. Moni keskustassa asuva päättävä ei tuntenut kaupungin sivualueiden tilannetta lainkaan, eikä taida tuntea tälläkään hetkellä, Veikko Salminen toteaa. Lahtelaispäättäjien vakuuttamisen jälkeen lähdettiin vierailulle pääkaupunkiin. Kouluhallituksessa työskenteli eräs lahtelainen henkilö, jonka avulla pääsimme yhdistyksen sihteerin kanssa vierailemaan siellä ja esittämään asiamme, Veikko Salminen kertaa. Myönteisten päätösten jälkeen koululle lohkottiin tontti sodan jälkeen perustetulta, käyttämättömäksi jääneeltä siirtolaistilalta. Koulun rakentaminen oli kaikin puolin myönteinen asia alueelle. Se ratkaisi kouluongelman, koska asukasmäärä kasvoi koko ajan. Alueen jatkuvasta kasvusta kertoo se, että tällä hetkellä reilun 250 oppilaan Kasakkamäen koulu kärsii tilanpuutteesta. Koulukäytössä on muun muassa rakennuksessa sijaitseva nuorisotila. Kasakkamäen koulu on yksi niistä lahtelaiskouluista, joissa ei ole todettu sisäilmaongelmia. Missä? Pirttiharjun kaupunginosaan kuuluva Kasakkamäen asuinalue sijaitsee läntisessä Lahdessa noin 5 kilometrin päässä keskustasta. Hämeenlinnantie Liikenneyhteydet: Paikallisliikenteen linja-autovuorot. Päivähoito: Metsäkankaan päiväkoti. Koulu: Kasakkamäen koulu. Uotilankatu RIIHELÄ Jankkarinkatu Päätie Matkamiehenkatu PETSAMO Terveyspalvelut: Paavolan terveysasema keskustassa. Kauppa: Lähin kauppa K-supermarkat Okeroinen, Metsäkankaan ostoskeskus. Erviänkatu KASAKKAMÄKI Jokiä yräänk. Hettakatu Harrastusmahdollisuuksia: Salpausselän laajat ulkoilumaastot lähellä. LAHTI Ala-Okeroistentie Koulu Riihelänkatu

Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjä Liitto Ryn jäsenyrityksiä 11 KERROSTALOT RIVITALOT Laune 38 m² 2h, kk, kph/wc. Siistikuntoinen, toimivapohjainen pienkerrostalokaksio. Yhtiössä tehty julkisivu-, katto-, käyttövesiputki-, sähkö- sekä sadevesiviemäriremontti. Ainutlaatuinen sijainti idyllisellä omakotialueella. H. 62.900. SOVI ES./Aarno. Nikkilänkatu 35 A. Paavola 52,5 m² 2h, k, kph/wc, p. Valoisa 2008 remontoitu huoneisto keskustan tuntumassa. Yhtiössä juuri valmistunut linjasaneeraus, mm. kylpyh. uusittu. Heti vapaa. Mh. 69.000 + vo 34.544. ES. SU 14.00-14.30/Aarno. Karjalankatu 29. Vääksy 62 m² 2h, k, kph, s, wc. Rv -87. 1-taso huoneisto. Edulliset asumiskulut. Autokatos ja varasto. Loistava sijainti Vääksyn palvelujen äärellä. H. 119.000. ES. SU 12.15-12.45/Vesa. Ratsupolku 6. Hollola 89 m² 3h, k, s, 2wc, kph, khh, vh. Rv -89. Hyväkuntoinen 2 taso huoneisto. Katettu terassi ja oma piha-alue. Lapsiystävällinen asuinalue, palvelut lähellä, hyvät ulkoilumahdollisuudet. H. 159.500. ES. SU 14.00-14.30/Vesa. Terveystie 31 A. Pirttiharju 102 / 138 m² 4h, k, wc/kph, kuisti. Suositulla alueella -54 rakennettu rintamamiestalo omalla 2.000 m² puutarhatontilla, alle 5 km Lahden keskustasta. Sisätilat täysin remontoitu ja maalattu ulkoa 2011-12. Lisäksi pihasaunarakennus/ varasto ja verstas. Mahd. vaihdossa yksiö tai kaksio. HETI VAPAA. H. 169.000 /tarjous. ES. SU 13.00-13.30/Rauno. Likolammenkatu 8. Orimattila / Luhtikylä n. 150 m² K, oh, 3mh, 2wc, alkovi, takkah, khh, pukuh, pesuh, s. Peruskorjattu, hyväkuntoinen talo. Tilalla lisäksi autotalli, vanha talo, leikkimökki, varasto ja grillikatos. Koulu lähellä. Hyvät yhteydet. Oma tontti 2.390 m². H. 179.000. SOVI ES./Aarno. Luhrinraitti 65. Viihtyisä ok-talo rauhallisella paikalla. Kaunis ja hyvin hoidettu oma 775 m²:n puutarhatontti, jossa myös tunnelmallinen huvimaja/grilli. Rv. -81. Kaukolämpö. Ikkunat uusittu. Autokatos. Muuttokuntoinen. Vapautuu nopeasti! Hp.193.000. Petterinkatu 5. Sovi esittely! (6995448) Monien mahdollisuuksien kiinteistö yritystoimintaan ja asumiseen. Kiinteistössä 100 m²:n ja 44 m²:n asunnot, liiketilaa n.200 m² sekä runsaat varastotilat. Rakennus on lähes täysin remontoitu ja kaikin puolin hyvässä kunnossa. Kaukolämpö. Rv.-64. Oma tontti 1.725 m². Hp.395.000. Keijutie 36. Sovi esittely! (7439483) Arvostetulla Anttilanmäen alueella idyllinen ok-talo. Talo on rakennettu 1908 ja lähes täysin peruskorjattu 1986. Viehät- PYHÄTÖN tävä piharakennus, jossa mm. Siistikuntoinen yksiö rauhallisella alueella. Jämäkkä paikallaan sauna ja takkatupa. Oma tontti 633 m². Loistava sijainti kävelymatkan päässä keskustasta ja lia. 2/4 krs. Huoneisto myy- muurattu talo. Ei remonttihuo- rautatieasemasta. Hp.318.000. dään vuokrattuna. mh.52.067, Heikinkatu 14. Sovi esittely! vh.55.000.laitakatu 6 B. Sovi (7500344) ensiesittely! (7505797) Siististi remontoitu tilava kaksio hyvältä paikalta. 2/3 krs. Huoneisto myydään vuokrattuna. Ikkunat uusittu. Talossa LVIS-remontti suunnitteilla. Hp.60.000. Laitakatu 10. Sovi ensiesittely! (7505799) Suunnitteletko asuntosi myyntiä? Sovi maksuton arviokäynti. Soita 0400 491 585. Kärpänen 59 m² 2h, k, kph/wc. Rv -82. Siistikuntoinen 1. kerroksen kaksio. Kph remontoitu 2007. Yhtiön käyttövesiputket uusittu 2006. Hyvä ja rauhallinen sijainti, hyvät yhteydet. H. 76.000. ES. SU 12.00-12.30/Aarno. Sippolankatu 9 A. Pirttiharju 98 m² 2h, k, parvi, s, kph, et, tk. Erittäin laadukkailla materiaaleilla sisustettu talo suositulla alueella Pirttiharjussa. Korkeat ja avarat huoneet, oma aidattu piha-alue, voi rakentaa varaston. Edulliset asumiskulut. Talo on rivitaloyhtiössä. Varainsiirtovero vain 1,6 %. Vaihdossa mahdollisesti yksiö tai kaksio. H 214.000. ES. SU 13.45-14.15/Rauno. Ratsumiehenkatu 6 G. Nastola 126 / 154 m² 4h, k, kph, s, wc. Peruskuntoinen 1974 rakennettu talo. Erillinen autotalli/varastorakennus n. 28 m², sekä varastorakennus. Oma tontti 1.380 m². Rauhallinen sijainti. H. 136.000. SOVI ES./Aarno. Tuomitie 20. PROLINK lkv [A] Puh. 03-7831 321 Tomi Ahvenainen 0400 491 585 Keskusta 78 m² 4h, k, kph/wc, vh, p. Juuri peruskorjattu kulmahuoneisto. 5/7 krs. Hyvä yhtiö, mm. käyttövesiputket uusittu. Erinomainen sijainti, rautatieasema sekä Kaupunginsairaala, ym. palvelut lähellä. Mh. 154.100 + vo 900. ES. SU 13.20-13.50/Aarno. Rajakatu 2. Keskusta 100 m² 3h, k, kph/wc, s. Keskustassa, lähellä rautatieasemaa 4/5 kerroksen läpitalon päätyhuoneisto. Tilavat ja korkeat huoneet. Huoneisto on siisti ja hyväkuntoinen, pintaremontti tehty 2002, kylpyhuone uusittu 2005. Yhtiössä tehty hissi-, ikkuna-, sähkö-, käyttövesi- ja viemäriremontti. H. 184.000. ES. SU 12.40-13.10/Aarno. Loviisankatu 3 A. Aarno Meisaari 040-510 03 44 OMAKOTITALOT Nastola 127 m² 4h, k, wc, s, kph, ask.h, 3var, autotalli. Remontoitu, hyväkuntoinen 1967 rakennettu omakotitalo. Katto, lämmityskattila ja käyttövesiputket uusittu sekä talo peruskorjattu. Hyvä sijainti lähellä palveluja. Oma tontti 917 m². H. 143.000. ES. SU 14.50-15.20/ Aarno. Ratsutie 26. Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Uutta Vuotta 2013! Vesa Varkka 040-684 6288 Vääksy / Anianpelto 185 / 210 m² Oh, 5mh, k, s, kph, wc, wc/khh, autokatos. Rv -74. 1-tason tilava perheasunto. Hyvä ja rauhallinen sijainti päättyvän kadun varressa. Oma tontti 1.080 m². HETI VAPAA! H. 139.000. SOVI ES./Aarno. Mustikkapolku 4. Kytölä 154/315 m² 7h, k, rt, s, 2wc, kph, kph/wc, vh. Kahden asunnon kiinteistö erillisillä sisäänkäynneillä. Tilava tiilirunkoinen 2kerroksinen talo. Keittiö, sauna ja kph uusittu 2006. Oma tontti 1.000 m². Kävelymatka uimarannalle. H. 238.000. ES. SU 13.15-13.45/ Vesa. Kytökatu 21. Rauno Hämäläinen 040 506 79 64 Omaan kotiin -lehden telinejakelupaikat: Lahti: ABC-liikennemyymälä, Anttila, Citymarketit Laune ja Paavola, Etelä-Suomen Sanomien asiakaspalvelupiste Mediakulma, Kauppakeskus Trio, Linja-autoasema, Aleksi 10 (Nordean aula), Prisma Laune, S-marketit Ahtiala, Metsäkangas ja Syke Asikkala (Vääksy): S-market Heinola: Citymarket, Poppeli-talo, Sampo Pankki Hollola: Kauppakeskus Kompassi Nastola: ABC-liikennemyymälä, K-supermarket Orimattila: K-supermarket, S-market Padasjoki: K-market Ota tästä asuntolehti! OMAAN KOTIIN Hämeenkatu 7, 15110 Lahti www.asuntokauppa.eu e-mail: toimisto@asuntokauppa.eu puh. 040 8426 266, fax. (03) 756 5666

12 OIKOTIE.FI ASUNNOT VIIMEISIMPIÄ rivitalokohteita palvelussa ONKO tässä sinun uusi kotisi? Palvelussa on yli 30 000 myytävää ja vuokrattavaa kohdetta ympäri Suomea. Lisää kiinnostavia asuntokohteita voit selata osoitteessa oikotie.fi/asunnot. NASTOLA 1 2 RAKOKIVI Iitintie 1 57,5 m² 2h,k,s Velaton mh. 92 000,00 Rakennusvuosi 1990 Kohdenumero 663007 www.oikotie.fi/asunnot 4 NASTOLA Hietatie 12 51,5 m² 2h,k,wc,ph,s,var Velaton mh. 98 500,00 Rakennusvuosi 1990 Kohdenumero 825373 3 VILLÄHDE Lepotie 1 97 m² 4h,k,khh,kph/s,las. teras,piha Velaton mh. 192 500,00 Rakennusvuosi 2004 Kohdenumero 878234 5 UUSIKYLÄ Omenakuja 1 C 65,5 m² 3h,k,kph,terassi Velaton mh. 74 000,00 Rakennusvuosi 1968 Kohdenumero 659909 NASTOLA, Nousutie 13 57 m², 2h,k,kph/s,vh Velaton mh. 72 000,00 Rakennusvuosi 1978 Kohdenumero 840037 HEINOLA 1 2 HEINOLA KK Vanhatie 10-12 H 118 m² 4h,k/ rt,ph,s,vh,khh,2wc,var Velaton mh. 118 000,00 Rakennusvuosi 1973 Kohdenumero 660334 www.oikotie.fi/asunnot 4 JYRÄNKÖ Mäyränkatu 1 As 99,5 m² 4h,k,s Velaton mh. 135 000,00 Rakennusvuosi 1980 Kohdenumero 657286 3 5 VIERUMÄKI VIERUMÄKI Kievarintie 6-8 as Jauhokalliontie 3 61,5 m² 73,5 m² 2h,k,kph,s,autokatos 3h,k,erill.wc,kph,s,terassi Velaton mh. 78 000,00 Velaton mh. 89 000,00 Rakennusvuosi 1977 Rakennusvuosi 1986 Kohdenumero 657306 Kohdenumero 851676 HEINOLA KK, Esterintie 1-3 as. 1 74,5 m², 3h,k,ph,s,wc,vh,piha,var,ak Velaton mh. 98 000,00 Rakennusvuosi 1989 Kohdenumero 661066 Kohteet kerätty oikotie.fi -palvelusta viikolla 52.

LAHTI 1 KAUKKARI, Kesärannankatu 1 A 58,5 m², 2h,k,ph,s Velaton mh. 141 000,00 Rakennusvuosi 1988 Kohdenumero 663590 2 3 AHTIALA/ HERRASMANNI Auerkatu 2 D 12 44 m² 2h, avok, kph, s Velaton mh. 120 075,00 Rakennusvuosi 2011 Kohdenumero 7502916 AHTIALA Yrttikatu 1 H 93 m² 4h,k,s,ak/var. Velaton mh. 169 500,00 Rakennusvuosi 1992 Kohdenumero 660773 AHTIALA Ristimäenkatu 8 75 m² 3h,k,kph,s,var Velaton mh. 148 500,00 Rakennusvuosi 1988 Kohdenumero 891166 www.oikotie.fi/asunnot 6 7 4 8 MUKKULA Vanhatie 28 148,5 m² 5 h, k, s, at, var. Velaton mh. 225 000,00 Rakennusvuosi 1967 Kohdenumero 7042243 JALKARANTA Löytynkatu 2 120 m² oh, 3 mh, k, s, ph, khh, wc, vh Velaton mh. 258 000,00 Rakennusvuosi 1985 Kohdenumero 7020017 AHTIALA Arvonkatu 16 B 94 m² 3h,k,s,aputilat Velaton mh. 159 000,00 Rakennusvuosi 1990 Kohdenumero 653150 13 5 9 KÄRPÄNEN Päivärinteenkatu 12 B 139 m² 3mh,oh,k,tkh,khh,2wc,vh, p,terassi,var,autokatos Velaton mh. 228 000,00 Rakennusvuosi 1981 Kohdenumero 6998183 SAKSALA Leppäkatu 4-6 80,5 m² oh,k,2mh,wc,kph/s,vh,piha Velaton mh. 148 000,00 Rakennusvuosi 1978 Kohdenumero 877743 HOLLOLA 1 2 TYÖTJÄRVI Valkamantie 1 77 m² 3 h, k, s Velaton mh. 179 500,00 Rakennusvuosi 2005 Kohdenumero 7011914 www.oikotie.fi/asunnot 5 HERRALA Kaarelantie 1 as 76,5 m² 3h, k, s, kph/wc Velaton mh. 82 000,00 Rakennusvuosi 1974 Kohdenumero 6997577 3 KUNTAKESKUS Terveystie 37 B 97 m² 4h,k,s,wc,ransk.p Velaton mh. 178 800,00 Rakennusvuosi 1984 Kohdenumero 660284 6 KUNTAKESKUS Terveystie 31 A 89 m² 3h,k,s,vh,khh Velaton mh. 159 500,00 Rakennusvuosi 1989 Kohdenumero 6995173 HEDELMÄTARHA, Kirmolantie 10 C 78 m², 3h, k, s, kph, wc, vh, autokatos Velaton mh. 145 000,00 Rakennusvuosi 1991 Kohdenumero 7503347 4 HERRALA Kaarelantie 1-3 37,5 m² 1h, kk, kph, s Velaton mh. 49 000,00 Rakennusvuosi 1974 Kohdenumero 6999423 7 TYÖTJÄRVI Harjutie 15 C 127 m² Oh, k, 4mh, wc, vh, kph/wc, s, p Velaton mh. 179 000,00 Rakennusvuosi 1975 Kohdenumero 6992126

14 Palveluksessasi asumisen asiantuntijat Muista tehdä muuttoilmoitus 2 viikkoa ennen muuttopäivää! Tee sähkösopimus ajoissa! Ilmoita meille muutostasi: www.lahtienergia.fi tai p. 02917 02917 (puhelun hinta 8,28 snt/puh + 9,84 snt/min) Tekemällä sähkösopimuksen ajoissa varmistat, että sähköt on kytketty muuttopäivänä, eikä kytkennästä aiheudu sinulle kuluja. www.lahtienergia.fi» Kodin asiantuntija, kerro tuotteistasi ja palveluistasi tällä palstalla. Varaa paikkasi myyntipalvelustamme p. (03) 7575 710. Muistilista muuttajalle.» Muistilistaan olemme koonneet niitä asioita, jotka asuntoon muuttajan tulisi muistaa tehdä. Lista sisältää tärkeimmät viranomaisten edellyttämät toimenpiteet sekä muita muuton yhteydessä muistettavia asioita. Muuttoilmoitus väestötietojärjestelmään Ilmoitus tulee tehdä viimeistään viikon kuluttua muutosta. Uuden osoitteen voi ilmoittaa yhdellä kertaa Postille ja väestötietojärjestelmään. Ilmoituksen voi hoitaa esimerkiksi postissa, internetissä täyttämällä sähköinen lomake osoitteessa www.muuttoilmoitus.fi tai puhelimitse numeroissa 0203 456 456. Uusi osoitetieto välittyy automaattisesti myös viranomaisille: mm. seurakunnille, ajoneuvohallintoon, Kelaan, verohallintoon, tv-maksuhallintoon sekä puolustusvoimille. Muualle uuden osoitetiedon siirtyminen kannattaa aina varmistaa. Vuokrasopimus ja avaimet Vanhan asunnon mahdollinen vuokrasopimus tulee irtisanoa vuokrasopimuksessa sovitulla tavalla ja asunnon avaimet tulee palauttaa vuokranantajalle. Internet-yhteydet Nykyisen asunnon internet-yhteyden tarjoajalle tulee ilmoittaa uusi osoite sopimuksen mukaisella tavalla. Lasten koulut / päiväkodit Muuton vaikutus lasten koulu- ja päivähoitopaikkoihin tulee tarkastaa. Puhelin Matkapuhelimen käyttäjän tulee ilmoittaa uusi osoite operaattorille käyttöliittymäsopimuksessa esitetyllä tavalla. Mikäli käytössä on kiinteä puhelinliittymä, muutosta ilmoitetaan puhelinyhtiöön ja samalla sovitaan kiinteän liittymänne siirrosta/kytkennästä. Sähkö- ja vesimittarien lukeminen Uuden sähkösopimuksen tekeminen ja vanhan irtisanominen. Edellisen asunnon vesimittarit tulee lukea ja mahdolliset sopimukset irtisanoa, mikäli vesimaksut on maksettu kulutuksen mukaan tai olette muuttamassa omakotitalosta. Lämmitys Mikäli omakotitalosta muuttavalla on kiinteä öljyntoimitus- tai kaukolämpösopimus, se tulee irtisanoa. Muista ilmoittaa muutostasi noin kaksi viikkoa ennen muuttoa, jotta sähkö- ja kaukolämpö sekä maakaasumittarit ehditään lukea ja laatia uudet sopimukset uuteen asuinkohteeseen. Jätehuolto Omakotitalosta tai vapaa-ajan asunnosta muuttavan tulee irtisanoa jäteastioiden tyhjennyssopimus kuljetusliikkeeseen Omakotitalon tai vapaa-ajan asunnon omistajavaihdoksesta tulee ilmoittaa Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n ekomaksurekisteriin: ekomaksulaskutus@phj.fi tai 03-871 1767. Osoitteenmuutosilmoitukset muualle Vanhan asunnon isännöitsijälle ja/tai huoltoliikkeelle Etelä-Suomen Sanomien, Itä-Hämeen ja muiden lehtien osoiterekistereihin. Pankkiin Vakuutusyhtiöön; muistathan tarkastaa myös kotivakuutuksesi riittävyyden uuteen asuntoon. Luottokorttiyhtiöille Työnantajalle Kirjastoon Yhdistyksiin, seuroihin, yms. Maaseudulla ja vapaa-ajan asuntojen kohdalla muista ilmoittaa muutosta yksityisteiden tienhoitokunnille. Ystäville ja sukulaisille Muuttoauto ja -apu Hanki muuttoauto ja -apu ajoissa.

15 Olemme Suomen Kiinteistönvälittäjä Liitto Ryn jäsenyrityksiä Onnea Päijät-Häme! AsuntoArea jatkaa luotettavaa ja tehokasta kiinteistönvälitystä myös vuonna 2013. Tervetuloa hyville asuntokaupoille vanhat ja uudet asiakkaamme! Katso myynnissä olevat kohteemme AsuntoArea www.asuntoarea.net LAHTI: Mariankatu 15, 15110 Lahti Puh. (03) 782 8035 Risto Tuiskula, 040 519 9139 Tuomo Riihilahti, 0400 682 431 Raimo Kaulio, 0400 489 109 Kristiina Taivalvuo 0400 714 358 Sirpa Rintala, 044 095 5490 Tapio Irri 040 547 6413 Timo Mörsky 044 270 0007 Jouko Kuitunen, Kiat 0400 150 404 Lea de Carvalho myyntineuvottelija 040 556 0390 Toivotamme Omaan kotiin -lehden lukijoille HOLLOLA: Kauppakuja 6, 15870 Hollola Puh. (03) 780 0615 Onnellista uutta vuotta 2013! Välityspalkkiot 3,69% - 4,92% sis. alv 23%. Minimipalkkio 2.460,- www.asuntoarea.net

16 Lisää koteja www.skv.fi Koti on sydämenasia SKV-avain 837336 ORIMATTILA, VILJAMAA, OKT 245/260m² Ak:oh,k,työtila,2mh,khh,2wc,pukuh,kph,s,tuulik/kuraet.Yk: 4mh,kph/wc,oleskelutila Ylellisen tilava -99 valm. ja nyt pintaremontoitu koti suurperheelle tai esim. yrittäjälle. Oma tasainen 4530 m² tontti. Lisäksi upeat työtilat; erill.3 auton talli/verstas 84/91 m². Pihavarasto. 2-tar sähkölämmitys/varaava takka. Hyvä sijainti melkein Olan keskustassa. Mh. 298.000. Ratapolku 14. Sovi esittely. SKV-avain 803763 KÄRKÖLÄ, ISO-SATTIALA, OKT 85/100m² Oh,2 mh,k,s,kph. Monien mahdollisuuksien tila Kärkölässä. Pidit sitten hevosia tai viljet maata tässä on paikka. Tilalla 1947 rakennettu talo, tallirakennus, heinälato, ratsastuskenttä 20x40m jne. Tilan pinta-ala 20940m 2. Nyt edullisesti kiinni omaan pikku tilaan! Mh. 115.000. Aaronraitti 23. Sovi esittely. SKV-avain 813803 JALKARANTA, OKT 140/180m² Yk:2mh,aula,wc.Keskikrs:k,oh,rh,mh,wc,et,kuisti.Kellarikrs:s, ph,oleskelutila,khhwc,var.kellarit. Idyllisellä puutaloalueella remontoitu talo. Tasainen oma puutarhatontti 962 m². Muuratut pystyuunit, vaaleat sävyt, nätti keittiö ja viihtyisä saunaosasto. Upeat ulkoilumaastot vieressä. Tämä muuttovalmis nopeasti vapautuva koti odottaa uutta perhettä. Mh. 259.000. Tapanilankatu 32. Sovi esittely. SKV-avain 833399 HOLLOLA, HERRALA, OKT 61m² Ak:huone,oh,k,wc.Yk:mh,kunnostamatonhuonetila Kella ri:sauna,pukuhuone,varastotiloja. Remontoi tästä koti itsellesi! Osin jo remontoitu v.1945 rakennettu talo omalla 1000m 2 tontilla. Puu- ja sähkölämmitys, porakaivo. Kannattaa tutustua! Mh. 69.500. Liesmäentie 46. Sovi esittely. SKV-avain 811274 NIKKILÄ, OKT 135/197m 2 Ak:k,oh,2mh,takkahuone/mh,wc,kph/sauna,khh, terassit. Yk:2mh,aula,wc/kph,vh parveke. Ammattimiehen perheelleen 2002/2004 rakentama omakotitalo. Tilat 2. tasossa, huoleton kaukolämpö, varaava takka ja saunassa puukiuas. Viihtyisät terassit, parveke. Pihassa autot./varasto 40m 2. Asfaltoitu piha, tontti 938 m². Järkevät asumiskustannukset. Mh. 259.000. Tertunkatu 1. Esittely sunnuntaina 12.00-12.30/M.Ilonen. SKV-avain 891166 AHTIALA, RT 75 m² 3h,k,kph,s,var. Suositulla alueella 1-tason rivitalon päätyasunto. Kph remontoitu -08 ja keittiö -06. Hyvä taloyhtiö omalla tontilla. Kaapeli-TV, iso takapiha jossa valokatettu terassi. Etupihalla lämmin ulkovarasto. Mh. 148.500. Ristimäenkatu 8. Sovi esittely. SKV-avain 870536 PIRTTIHARJU, OKT 133,5m² 4-5h,k,kph,s,wc,pukuh,vh. Harvoin tarjolla! Kaunis koti hyvällä sijainnilla. Talo rv.-50, laajennettu -90, huolella remontoitu viime vuosina. Viehättävä, oma 1809 m² puutarhatontti, runsaasti istutuksia. Katettu, tilava kesäkeittiö ja extrana pihasauna. Laadukkaat materiaalit ja varaava takka. Tilava autokatos sekä ulkovarasto. Mh. 234.800. Päätie 8. Sovi esittely. SKV-avain 851676 HEINOLA, VIERUMÄKI, RT 73,5 m² 3h,k,erill.wc,kph,s,terassi. Tiilivuoratussa 1986 valmistuneessa yhtiössä 1-tason rivitalokolmio. Ilmalämpöpumppu olohuoneessa ja eteisessä siisti tammimos. parketti. Oma piha-alue ja autopaikka. Mukava koti sopivalla hinnalla. Vierumäelle vain 5 kilometriä. Mh. 89.000. Jauhokalliontie 3. Sovi esittely. SKV-avain 820153 HOLLOLA, KALLIOLA, OKT 117,6/126m² Oh,3h,k,rt,khh,ph,s,vh,erill.wc. lisäksi varasto ja autokatos. (117,6/126m 2 ) Hollolassa, Söyrilässä v. 2004 valmistunut 1-tason hyvä okt. Rauhallinen ja viihtyisä asuinympäristö. Varusteina mm. varaava takka, sähkölämmitys, koneel. ilmanvaihto/lto, 2:n auton katos. Tasainen 1583m 2, vt. Koulut ja terveyspalvelut lähellä. Mh.197.000. Lähdetie 2. Sovi esittely. SKV-avain 817432 HOLLOLA, KUKKILA, RT 69 m² OMATARJOUS! Oh,mk,k,ph,kph,s,wc. Rivitalon pääty asunto Kukkilassa. Keittiö remontoitu 2010, lattiat laitettu laminaattia 2009. Kaksi ulkovarastoa. Oma sauna, erillinen wc. Rauhallinen paikka, hyvät palvelut pienen matkan päässä. Velato lähtöhinta 115.000. Vanha Kukkilantie 6. Sovi esittely. SKV-avain 887354 SKV-avain 824153 SKV-avain 824502 SKV-avain 869927 ENSI- ES. SKV-avain 800223 KESKUSTA, KT 84 m² 3h,k,kph. Kaunis koti ydinkeskustassa aikuiseen makuun! Väliseinä poistamalla saatu tilava ja avara keskustakolmio poikkeuksellisen tilavalla keittiöllä. Unto Ojosen suunnittelemassa talossa mukavaa 50-luvun tunnelmaa. Hyvinhoidettu yhtiö, jossa mm. käyttövesiputki- katto- ja ikkunaremontti tehty. Mh. 165.000. Hämeenkatu 23. Sovi esittely. HOLLOLA, SORAMÄKI, KT 78 m² 3h,k,kph,vh,p. Nyt edullisesti tilava kolmio Hollolan uimarantojen läheisyydestä. Rauhallinen talo ja yhtiöön uusittu mm. ikkunat ja parvekeovet. 2.krs läpitalon huoneisto, josta saa pienellä pintaremontilla mieleisen.iso keittiö ja kylpyhuone. Lasitettu parveke etelään. Mh. 68.226,72. Vh. 72.000. Salpatie 4. Sovi esittely. METSÄKANGAS, KT 76,5 m² 3h,k,kph,p. Tilava läpitalon asunto hissitalon 2/7 krs, lähellä Metsäkankaan palveluita. Siistikuntoinen koti, joka vapautumassa 1.omistajiltaan. Hieno 2011 remontoitu kylpyhuone, lasitettu parveke etelään. Viihtyisä taloyhtiö, jossa edulliset asumiskulut. Mh. 94.000. Valjaskatu 6. Sovi esittely. METSÄKANGAS, KT 75,5 m² Oh,k,2mh,vh,kph/wc,las.p. Ylimmän, seitsemännen kerroksen hyväkuntoinen kulmahuoneisto hissitalosta. Hyvä yhtiö, jossa edullinen vastike. Keittiötä remontoitu 2005. Laatoitettu kylpyhuone. Lasitettu parveke länteen. Mh. 94.000. Kaviokatu 2-4. Sovi esittely. SAKSALA, KT 75 m² 3h,k,wc,kph,vh,p. Ylimmän 7.krs kulmahuoneisto avarilla näköaloilla kaupunkiin. Yhtiössä isot remontit mm. kv putket,ikkunat,parvekeovet ja parvekkeet tehty. Yhtiöllä oma tontti. Lasitettu parveke länteen. Mh. 101.761,26. Vh. 109.000. Vaahterakatu 1-3. Ensiesittely sunnuntaina 14.00-14.30/J.Pelkonen. SKV-avain 878439 SKV-avain 871577 SKV-avain 80475 SKV-avain 882621 ENSI- ES. SKV-avain 828850 PAAVOLA, Pienkerrostalo 67,5 m² Oh,tupak,alkovi,ph,s. Erilainen kaupunkikoti Paavolan puutalokorttelissa. Laadukas saunallinen ullakkohuoneisto yhtiössä, joka saneerattu 2010. Läpitalon päätyasunnossa sisustuksellisia yksityiskohtia ja tilava kh kph/saunaosasto. Edulliset asumiskulut viihtyisässä 5 asunnon yhtiössä. Mh. 133.020,31. Vh. 178.000. Ainonkatu 3. Sovi esittely. PAAVOLA, KT 66 m² 3h,k,kph,p. 2011 linjasaneeratusta taloyhtiöstä viehättävä kauttaaltaan remontoitu, valoisa kolmio lähellä keskustaa. Paksut ulkoseinät, parveke miellyttävästi pihan puolelle. Keittiössä ja eteisessä näyttävät laattalattiat. Tyylikäs kph, kaunis vaaleasävyinen keittiö. Tähän ihastut! Mh. 145.800. Karjalankatu 27. Sovi esittely. KESKUSTA KT 63m² 2h,k,kph,p. Tässä yhtiössä kaikki isot remontit tehty ja huomattavan edullinen vastike. Tilava läpitalon kaupunkikaksio vankassa -51 rak. talossa. Erittäin hyväkuntoinen muuttovalmis huoneisto. Keittiö ja mh rauhalliselle sisäpihan puolelle, pieni parveke. Hissitalon 4.krs. Mh.144 000.00. Vh. 151 310,04. Aleksanterinkatu 30. Sovi esittely. KESKUSTA, KT 59 m² 2h,k,kph,p. Loistavalla sijainnilla lähellä rautatieasemaa ylimmän kerroksen todella valoisa kaksio tilavalla parvekkeella. Yhtiössä linjasaneeraus käynnissä, uusi kph juuri valmistumassa. Huoneisto vaatii muilta osiltaan tilojen päivittämistä. Lainaosuuden hankearvio on n. 34 600. Mh. 99.000. Rautatienkatu 1. Sovi esittely. PAAVOLA, KT 50,5 m² 2h,kk,kph/s/wc,vh,lasit.p. Uutta vastaava koti Töyrykadulta. Hissitalon 3 krs. Hieno asunto. Parkettilattiat, tilava kylpyhuone ja sauna. Edullinen hoitovastike 138.80 /kk. Lainaosuutta jäljellä n. 82900. Mh. 102.098,23. Vh. 185.000. Töyrykatu 12. Ensiesittely sunnuntaina 14.00-14.30/M.Ilonen. SKV-avain 869035 SKV-avain 833960 SKV-avain 882621 KESKUSTA, KT 38 m² Avokeittiö,oh,mh,kph/wc. Pieni käytännöllinen ja ihastuttava asunto Rautatieaseman vierestä jykevästä 1948 rakennetusta hissitalosta. Asunto pinnoiltaan on tip top kunnossa ja taloyhtiössä on uusittu mm. käyttövedet, viemärit, kylpyhuoneet, ikkunat ja hissikoneisto. Mh. 115.000. Loviisankatu 3 Esittely sunnuntaina 13.00-13.30/M.Ilonen. METSÄKANGAS, KT 35 m² 1h,kk,kph,terassi. Hyväkuntoinen yksiö, oma pikku terassi. Lattiat vaaleaa laminaattia, keittiö remontoitu 2011. Nätti yksiö omaksi tai sijoitukseen. Mh. 55.000. Hakkapeliitankatu 14-16. Sovi esittely. KESKUSTA, KT 59 m² 2h,k,kph,p. Loistavalla sijainnilla lähellä rautatieasemaa ylimmän kerroksen todella valoisa kaksio tilavalla parvekkeella. Yhtiössä linjasaneeraus käynnissä, uusi kph juuri valmistumassa. Huoneisto vaatii muilta osiltaan tilojen päivittämistä. Lainaos. hankearvio on n. 34.600. Mh. 99.000. Rautatienkatu 1. Sovi esittely. SKV-avain 873672 KESKUSTA, KT 48 m² 2h,kk. Uniikki kaksio, ylin 7.krs. Aivan keskustan tuntumassa. Hyvä taloyhtiö, palvelut aivan vieressä. Tästä persoonallisesta asunnosta näkymät Vesijärvelle ja Lahdenkadulle. Tule ihastumaan asuntoon! Mh. 116.000. Vh. 117.889,99. Kauppakatu 37. Sovi esittely. Pyydä meiltä osuvin hinta-arvio asunnostasi Soita jo tänään tai lähetä viesti www.skv.fi/arvio Onnellista Uutta Vuotta 2013 JORMA SALONEN myyntijohtaja, 010 228 4062 0400 612 521 jorma.salonen@skv.fi SATU HOLM myyntineuvottelija 010 228 4043 040 678 7292 satu.holm@skv.fi MIKA ILONEN myyntineuvottelija 010 228 4009 050 436 6823 mika.ilonen@skv.fi JUHANI OJALA kiinteistönvälittäjä, 010 228 4066 050 443 2336 juhani.ojala@skv.fi MIKA PAALANEN kiinteistönvälittäjä, 010 228 2048 050 590 5755 mika.paalanen@skv.fi Vapaudenkatu 12-14, Lahti ja Nordea palvelupiste Aleksanterinkatu 5, Lahti p. 010 228 4060 JAANA PELKONEN myyntineuvottelija 010 228 4068 040 670 9007 jaana.pelkonen@skv.fi Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 500 + alv. 23 % = 3075. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 /puh + 0,595 /min ja matkapuhelimesta 0,028 /puh + 0,1704 /min (alv 23 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimontie 17 19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. MINNA RUPPA VESA TERÄVÄINEN kiinteistönvälittäjä myyntineuvottelija, KiAT 010 228 4004 010 228 4071 050 409 7524 050 578 0501 vesa.teravainen@skv.fi minna.ruppa@skv.fi Asuntovuokraukset Lahdessa: REALIA ASUNTOVUOKRAUS p. 010 228 4080 www.realia-asuntovuokraus.fi SUSANNA HOLMSTRÖM myyntisihteeri 010 228 4048 040 678 7572 susanna.holmstrom@skv.fi