MG 100 FIN - Taputus-/infrapunahierontalaite Käyttöohje Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Toimituksen laajuus Taputus-/infrapunahierontalaite 2 vaihdettavat hierontapäät Tämä käyttöohje SUOMI Merkkien selitykset Käyttöohjeessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleja: HUOMIO Ohje Varoitus loukkaantumisvaarasta tai terveyttä uhkaavasta vaarasta. Varoitus laitetta/varustetta koskevista mahdollisista vaurioista. Huomautus tärkeistä tiedoista. Laite on suojaeristetty kaksinkertaisesti ja vastaa siten suojausluokkaa 2. Käyttö on sallittu ainoastaan suljetuissa tiloissa. 1. Johdanto Laitteen toiminnot Tämän sähköisen infrapunahierontalaitteen avulla voit antaa tehokkaan ja miellyttävän hieronnan itsellesi tai toisille henkilöille. Hieronta voi vaikuttaa rentouttavasti tai virkistävästi, ja sitä käytetään lihasjännityksen, kivun ja väsymyksen lievitykseen ja hoitoon. Laite mahdollistaa voimakkaan ja intensiivisen hieronnan selälle. Laite on tarkoitettu ainoastaan omaan yksityiseen käyttöön, ei lääketieteelliseen eikä kaupalliseen käyttöön. 2. Määräysten mukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu ihmisen yksittäisten kehonosien hierontaan. Se ei korvaa lääkärinhoitoa. Älä käytä hierontalaitetta, mikäli yksi tai useampi varoituksista pätee kohdallasi. Mikäli olet epävarma hierontalaitteen sopivuudesta sinulle, ota yhteyttä lääkäriisi. Älä käytä hierontalaitetta lapsille, eläimille, jos sinulla on nikamavälilevyn esiinluiskahdus tai selkärangan poikkeavuus, missään tapauksessa sydämen alueella, mikäli käytät sydämentahdistinta, ja kysy käytöstä myös muilla kehonosilla ensin lääkäriltäsi, missään tapauksessa turvonneilla, palaneilla, tulehtuneilla tai loukkaantuneilla ihon- ja kehono-silla, raskauden aikana, kasvoilla (silmissä), kurkunpäässä tai muilla erityisen herkillä kehonosilla, nukkuessasi, lääkkeiden ottamisen tai alkoholin nauttimisen jälkeen (havaintokyky on rajoittunut). Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisiltä, sensorisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneiden henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttöön. Laitetta ei myöskään saa käyttää ilman riittävää kokemusta ja/ tai tietämystä, ellei laitteen käyttöä valvo turvallisuudesta vastaava henkilö tai ellei hän anna laitteen käyttöohjeita. On valvottava, että lapset eivät leiki laitteella. Keskustele lääkärisi kanssa ennen hierontalaitteen käyttöä, mikäli sinulla on 2
vakava sairaus tai sinulle on juuri suoritettu kirurginen toimenpide, kuumesairaus, suonikohjuja, verisuonitukoksia, verisuonitulehduksia, keltatauti, diabetes, hermosairaus (esim. iskias) tai akuutteja tulehduksia. Laitetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeessa nimettyihin käyttötarkoituksiin. Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat asiattomasta tai varomattomasta käytöstä. 3. Turvallisuusohjeita Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilö- tai ainevahinkoja. Säilytä tämä käyttöohje ja anna se muiden laitteen käyttäjien käyttöön. Anna tämä käyttöohje myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle. Sähköisku Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta. Se aiheuttaa tukehtumisvaaran. Jokaisen sähkölaitteen tavoin myös tätä hierontalaitetta on käytettävä varoen ja harkiten sähköiskun aiheuttamien vaaratilanteiden välttämiseksi. Älä käytä laitetta sen vuoksi muulla kuin laitteeseen merkityllä verkkojännitteellä, jos laitteessa tai varusteissa on näkyvissä olevia vaurioita, ukonilman aikana. Mikäli laitteessa on vikoja tai käyttöhäiriöitä, sammuta se välittömästi ja irrota se pistorasiasta. Älä vedä sähköjohdosta tai laitteesta irrottaaksesi pistokkeen pistorasiasta. Älä koskaan kanna laitetta verkkojohdosta kiinni pitäen. Pidä johdot poissa laitteen lämpimiltä pinnoilta.älä missään tapauksessa avaa laitetta. Jos laitteen verkkojohto on vaurioitunut, on valmistajan tai sen valtuuttaman asiakaspalvelupisteen vaihdettava se uuteen. Varmista, että hierontalaite, pistoke ja johto eivät pääse kosketukseen veden tai muiden nesteiden kanssa. Älä käytä laitetta sen vuoksi muissa kuin kuivissa sisätiloissa, märin käsin, kylpyammeessa, suihkussa tai pesualtaiden ollessa täynnä vettä, uima-altaissa, porealtaissa tai saunassa, ulkona. Älä koskaan koske laitteeseen, jos se on pudonnut veteen. Irrota pistoke välittömästi. Korjaus Ainoastaan sähköalan ammattilaiset saavat suorittaa korjaustoimenpiteitä sähkölaitteilla. Asi-attomasti suoritetut korjaustoimenpiteet voivat aiheuttaa käyttäjälle suuria vaaratilanteita. Kään-ny korjausten osalta asiakaspalvelumme tai valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. Tulipalovaara Asiaton tai tämän käyttöohjeen vastainen käyttö saattaa aiheuttaa palovaaran! Älä käytä laitetta sen vuoksi yli 15 minuuttia (ylikuumentumisvaara), ja anna laitteen jäähtyä ennen seuraavaa käyttökertaa vähintään 15 minuuttia, ilman valvontaa, erityisesti lasten ollessa lähellä, 3
Käsittely peitettynä, esimerkiksi peiton tai tyynyn alla. HUOMIO Laite on sammutettava ja pistoke irrotettava pistorasiasta aina jokaisen käyttökerran jälkeen ja ennen puhdistusta. Varmista, että pyörivät osat pystyvät aina liikkumaan vapaasti. Varmista, että laitteeseen ei vetäydy hiuksia. Vältä laitteen kosketusta terävien esineiden kanssa. Älä taita laitetta ja johtoa. Suojaa laite lähellä olevilta lämmön lähteiltä, kuten esim. uunilta, lämmityslaitteilta ja suoralta auringonvalolta. Hävittäminen HUOMIO Noudata materiaalien hävittämistä koskevia paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2002/96/EY WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja, ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan viranomaiseen. 4. Laitekuvaus H G F E D C B A I J A B C D E F G H I J Virtapainike Speed Hierontanopeuden säätö Programs Hierontaohjelman valinta Heat Infrapunalämmitys Start Aloitusohjelma Hierontanopeuden osoitin Hierontaohjelmat Ylimääräinen kahva Hierontapinta infrapunalämmityksellä Vaihdettavat hierontapäät 4
5. Käyttöönotto Poista laite pakkauksesta ja irrota sen suojakalvo. Tarkista laite, verkkopistoke ja johto vaurioiden varalta. Liitä laite sähkövirtaan. Laitteen on tällöin oltava sammutettuna. Vedä johto niin, että siihen ei voi kompastua. 6. Käyttö Varmista ennen pistokkeen yhdistämistä pistorasiaan, että laite on sammutettu. Kytke laitteeseen virta painamalla virtapainiketta. Aloitusohjelma käynnistyy. Tarvittaessa voit lisätä/vähentää hierontanopeutta painamalla Speed-painiketta Painamalla Programs-painiketta voit valita 3 eri hierontaohjelman välillä (ohjelmien aikana nopeus muuttuu automaattisesti). - Relax: Aaltomainen ja rentouttava hieronta. - Vital: Vilkas ja sykähtelevä hieronta. - Active: Syvävaikutteinen ja sykähtelevä hieronta. Painamalla Heat-painiketta voit käynnistää infrapunalämmityksen minkä tahansa hierontaohjelman aikana. Vie laite yhdellä tai kahdella kädellä hierottavaan kehonosaan. Voit seisoa, istua tai maata ja hieroa itseäsi tai toista henkilöä. Painamalla hierontalaitetta voimakkaasti tai vähemmän voimakkaasti voidaan muuttaa hieronnan voimakkuutta. Älä hiero tiettyä kehonosaa kauemmin kuin 3 minuuttia ja siirry sen jälkeen toisiin kehonosiin. Enintään 15 minuutin käytön jälkeen irrota laite taas sähköverkosta ja anna sen jäähtyä. Säilytä laite kuivassa paikassa. Ohje Älä käytä hierontalaitetta ennen nukkumaanmenoa. Hieronnalla voi olla myös stimuloiva vaikutus, ja se voi aiheuttaa nukahtamisvaikeuksia. Laitteessa on automaattinen poiskytkentätoiminto, joka on asetettu aktivoitumaan 15 minuutin enimmäiskäyttöajan jälkeen. Hieronnan tulee aina tuntua miellyttävältä ja rentouttavalta. Keskeytä hieronta tai muuta hierontalaitteen asentoa, jos hieronta tuntuu kivuliaalta tai epämiel-lyttävältä. Varo jäämästä puristukseen tai työntämästä mitään kehon osaa, erityisesti sormia, hierontapään alueelle. 7. Hoito ja säilytys Puhdistus Pistorasiasta irrotettu ja viilentynyt laite puhdistetaan pyyhkimällä kevyesti kostutetulla pyyheliinalla. Voit käyttää myös hieman mietoa puhdistusainetta. Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistusta. Puhdista laite ainoastaan ohjeissa esitetyllä tavalla. Laitteeseen ja varusteisiin ei saa missään tapauksessa päästä nestettä. Käytä laitetta vasta sitten, kun se on kunnolla kuivunut. Säilytys Hankaa virtalähteestä irrotettu jäähtynyt laite puhtaaksi kevyesti kostutetulla mikrokuituliinalla. Suosittelemme säilytystä alkuperäisessä pakkauksessa. 5
8. Miten toimia ongelmien yhteydessä Ongelma Syy Virheenpoisto Hierontapää ei liiku. Laitetta ei ole liitetty sähköverkkoon. Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke laite päälle. Laite ei ole kytketty päälle. Kytke laite päälle. Ylikuumentumissuoja on lauennut. Irrota laite sähköverkosta, odota vähintään 15 minuuttia, kytke se takaisin sähköverkkoon ja kytke se päälle. 9. Hoito ja säilytys Mitat (L/K/S) ~ 160/150/450 Paino ~ 1740 g Nimellisteho 20 W Nimellisjännite 220-240 V ~ 50 Hz 6
7
8 MG100-0412-FIN Virheet ja muutokset mahdollisia