Päiväys 20.06.2001 Edellinen päiväys - 1/5 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Aineen tai valmisteen tunnistustiedot Kauppanimi 1.2 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.2.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja 1.2.2 Postiosoite PL 58 Oy NCH Suomi Ab. Dyna Systems. Postinumero ja -toimipaikka 00211 Helsinki. Puhelin (09) 686 42 500. Telefax (09) 686 42 900. LY-tunnus 0111921-4. 1.2.3 Hätätapauksissa vastaavan tiedonantajan nimi ja osoite HYKS / Myrkytystietokeskus (09) 4711 Hätänumero (09) 4711 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Kuvaus Orgaanisia liuottimia sisältävä hartsiliuosvalmiste. 2.2 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 CAS-nro Pitoisuus Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 64-17-5 Etanoli <5 % F; R11 67-64-1 Asetoni 10-40 % F; R11 123-86-4 n-butyyliasetaatti < 10 % R10 108-10-1 Metyyli-isobutyyliketoni < 10 % F; R11 108-95-2 Fenoli <5% T; R24/25-34 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Erittäin helposti syttyvä. Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. Ärsyttää silmiä ja ihoa. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista ja halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 4. ENSIAPUOHJEET 4.2 Hengitys Altistunut siirretään raittiiseen ilmaan ja pidetään lämpimänä ja levossa. Jos hengitys on epäsäännöllistä tai pysähtynyt, annetaan tekohengitystä.
Päiväys 20.06.2001 Edellinen päiväys - 2/5 4.3 Ihokosketus Huuhdellaan altistunut iho runsaalla vedellä ja saippualla. Jos ärsytys jatkuu, otettava yhteys lääkäriin. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava silmiä välittömästi silmäluomet auki levittäen runsaalla vedellä useita minuutteja. Poistettava piilolasit. Otettava tarvittaessa yhteys lääkäriin. 4.5 Nieleminen Jos ainetta on nielty, on otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin. Ei saa oksennuttaa. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet Halogenoidut hiilivedyt, hiekka, vaahto, jauhe ja hiilidioksidi. 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Vesi 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Tulipalossa voi muodostua myrkyllisiä ja syövyttäviä kaasuja (esim. hiilimonoksidi, syanidit, NOx). 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Sammutustöissä käytettävä suljetuissa tiloissa paineilmahengityslaitetta. 5.5 Muita ohjeita Estettävä sammutusveden pääsy viemäriin tai vesistöön. 6. OHJEET PÄÄSTÖJEN TORJUMISEKSI 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämiseksi Suljettava kaikki sytytyslähteet ja tuuletettava tila hyvin. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämiseksi Ei saa päästää viemäriin tai vesistöön. Imeytä roiskeet ja vuodot palamattomaan imeytysaineeseen, kuten hiekka, maa, vermikuliitti, piimaa ja kokoa talteen astioihin hävitystä varten (katso kohta 13.) 6.3 Puhdistusohjeet Pinnat puhdistetaan vedellä ja pesuaineella. Älä käytä liuottimia. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Kaasut ovat ilmaa raskaampia ja voivat levitä lattiaa pitkin. Voivat muodostaa syttyviä seoksia ilman kanssa. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Ei pidä käyttää sytytyslähteiden läheisyydessä. Tupakointi kielletty tuotetta käsiteltäessä. 7.2 Varastointi Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä tai huoneenlämpötilassa, hyvin ilmastoidussa tilassa. Säilytettävä erillään sytytyslähteistä ja auringonpaisteesta. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN / HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Tekniset toimenpiteet Ks. kohta 7. 8.2 Raja-arvot työpaikan ilmassa 8.2.1 HTP-arvot CAS-numero 67-64-1. Asetoni 500 ppm (8 h) 630 ppm (15 min) 1200 mg/m³ (8 h) 1500 mg/m³ (15 min) CAS-numero 123-86-4. Butyyliasetaatti
Päiväys 20.06.2001 Edellinen päiväys - 3/5 150 ppm (8 h) 200 ppm (15 min) 720 mg/m³ (8 h) 960 mg/m³ (15 min) CAS-numero 64-17-5. Etanoli 1000 ppm (8 h) 1300 ppm (15 min) 1900 mg/m³ (8 h) 2500 mg/m³ (15 min) CAS-numero 108-95-2 iho 8.3 Henkilökohtaiset suojaimet 8.3.1 Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Fenoli 5 ppm (8 h) 20 ppm (15 min) 10 mg/m³ (8 h) 39 mg/m³ (15 min) Vältettävä höyryjen hengittämistä ja aineen joutumista iholle. Varottava kemikaalin joutumista silmiin. 8.3.2 Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. 8.3.3 Käsiensuojaus Suositellaan käytettäväksi suojakäsineitä (nitriilikumi, butyyli). Suojavoidetta voidaan levittää käsiin ennen aineen käyttöä. 8.3.4 Silmiensuojaus Käytettävä suojalaseja, jos roiskeet ovat todennäköisiä. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Olomuoto, väri ja haju Viskoosi punainen neste. 9.2 ph-arvo - 9.3 Olomuodon muutokseen liittyvät tiedot 9.3.1 Kiehumispiste/kiehumisalue - 9.3.2 Sulamispiste/sulamisalue - 9.4 Leimahduspiste < 10 oc 9.8 Räjähdysrajat a) alempi - b) ylempi - 9.10 Höyrynpaine - 9.10.1 Höyryntiheys Ilmaa raskaampaa 9.11 Suhteellinen tiheys 1,05gms/cc 9.12 Liukoisuus a) veteen liukenematon b) rasvaliukoisuus - 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili normaali olosuhteissa. Suojattava kuumuudelta ja kipinöiltä. 10.2 Vältettävät materiaalit Vältettävä hapettavia aineita, väkevää typpihappoa, kevyitä metalleja, vahvoja emäksiä, amiineja ja maametalleja kuten natrium, kalium ja magnesium. 10.3 Haitalliset hajoamistuotteet Hajoamistuotteina voi kehittyä haitallisia ja ärsyttäviä kaasuja, kuten kloorivety-, kloori-,
Päiväys 20.06.2001 Edellinen päiväys - 4/5 fosfogeenikaasuja. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Nielemistä ei pidetä todennäköisenä altistumistienä. Nieltynä voi ärsyttää ruoansulatuselimiä, oireina pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu. 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Silmäkosketus: Voi ärsyttää silmiä, oireina kutina, kirvely ja punoitus. Ihokosketus: Lyhytaikainen ihokosketus ei todennäköisesti aiheuta ärsytystä. Toistuva tai pitkäaikainen ihokosketus voi kuivattaa ja poistaa ihon rasvakerrosta aiheuttaen siten ärsytystä, kutinaa ja punoitusta. Hengitys: Saattaa ärsyttää hengityselimiä, oireina yskiminen ja aivastelu. 11.3 Herkistyminen - 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Kaasut voivat hengitettynä aiheuttaa keskushermoston ja ääreishermoston oireita kuten päänsärkyä, huimausta, lihasten heikkoutta, uneliaisuutta ja äärimmäisissä tapauksissa tajuttomuutta. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Pysyvyys ympäristössä 12.1.1 Biologinen hajoavuus Ei helposti biologisesti hajoava. 12.2 Kertyvyys eliöihin Log Pow: Asetoni (0,24);n-Butyyliasetaatti (1,82);fenoli (1,46).Log BCF: Asetoni (-0,4); n-butyyliasetaatti (1,34); Metyyli-isobutyyliketoni ( 0,38) 12.3 Kulkeutuminen ympäristössä Log Koc: Asetoni (1,26); n-butyyliasetaatti (1,32); Metyyli-isobutyyliketoni (1,28) 12.4 Myrkyllisyys eliöille 12.4.1 Myrkyllisyys vesieliöille LC50 (kala, 96h): n-butyyliasetaatti (62-185mg/l), fenoli (5,7-13,5mg/l) 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Ei saa päästää suuria määriä viemäriin tai luonnonvesiin. Hävitetään paikallisten viranomaismääräysten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT 14.3 Maakuljetukset 14.3.4 Muita tietoja Poikkeus kuljetusluokitteluista pienen pakkauskoon vuoksi. 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tiedot 15.1.1 Varoitusmerkin kirjaintunnus ja nimi F Xn 15.1.3 R-lausekkeet R11 Helposti syttyvä Haitallinen Helposti syttyvää. R21/22 Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R66 R67 15.1.4 S-lausekkeet SS2 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Päiväys 20.06.2001 Edellinen päiväys - 5/5 S46 S26 S21 16. MUUT TIEDOT 16.1 Käyttötarkoitus 16.1.1 Sanallisesti ilmoitettuna Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Liuotinpohjainen tiivistysaine. Erinomainen lämmönkesto. 16.1.2 Käyttötarkoituskoodi TOL : 1 D KT: 1 Liima- ja sideaineet 16.2 Käyttöohjeet 2 G 1 Liima- ja sideaineet Tuotteen etiketti ja maahantuojan/myyjän antamat erilliset käyttöohjeet.