MMP-390 CD-MP3-MIKROJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOPAS Lue ja säilytä nämä ohjeet
Tärkeitä turvallisuusohjeita lue tarkkaan ja säilytä tulevaisuutta varten Välttääksesi sähköiskun vaaran, älä altista laitetta vedelle, sateelle tai kosteudelle. Välttääksesi sähköiskut, älä poista tuotteen suojusta tai takaosaa. Jos tuotteessa on vika, ainoastaan pätevä huoltohenkilökunta voi suorittaa korjauksen. Laite ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Hallintalaitteiden, säätöjen tai menetelmien, joita ei ole mainittu käyttäminen voi aiheuttaa vaarallisen säteilylle altistumisen. Tämä tuote on luokiteltu LUOKAN 1 LASERTUOTTEEKSI. HUOMIO: Avattuna aiheuttaa lasersäteilyä - älä katso lasersäteeseen. HUOMAUTUS! Laitteen sisällä on vaarallinen jännite! Älä avaa. Sähköiskun vaara! Käyttäjä ei voi suorittaa osien korjausta. Vain koulutettu henkilökunta voi huoltaa laitetta. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistajan tai huoltoon valtuutetun henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi. Tuote on asennettava paikallisten lakien mukaisesti. Vaurioituneet akut on hävitettävä asianmukaisesti. Hävitä akut paikallisten lakien mukaisesti ympäristön suojelemiseksi (lisätietoja jälleenmyyjältäsi). Minne tuote tulisi asentaa - Aseta tuote suoraan, vakaalle ja vahvalle alustalle. Älä aseta tuotetta matolle. - Älä aseta tuotetta toisen tuotteen päälle, joka saattaa aiheuttaa ylikuumenemista (esimerkiksi vahvistimen tai vastaanottimen päälle). - älä aseta mitään tuotteen alle (esimerkiksi CD-levyjä tai lehtiä). Asianmukainen ilmanvaihto - Älä asenna laitetta suljettuun tai sisäänrakennettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan ja aseta se hyvin ilmastoituun tilaan. Ilmanvaihtoa ei saa estää sulkemalla tuuletusaukkoja esim. sanomalehdellä, pöytäliinalla, verhoilla jne. Aseta tuote riittävästi ilmastoituun paikkaan ylikuumentumisen välttämiseksi. Jätä vähintään 10 cm väliä tuotteen ylä- ja takapuolelle ja 5 cm molemmille puolelle ylikuumentumisen välttämiseksi. - Älä aseta esineitä, kuten sanomalehtiä, pöytäliinoja, verhoja tuuletusaukkojen eteen. Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille, kosteudelle, vedelle ja pölylle. - laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle. Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nestettä sisältävää kuten maljakkoja. - Älä aseta laitteen lähelle mitään tavaroita, jotka saattavat vahingoittaa sitä (esimerkiksi vettä sisältäviä esineitä tai sytytettyjä kynttilöitä). - Laitteen päälle ei saa asettaa avoimen tulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä. - Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle tai muulle vastaavalle.
2
Sähkönsyöttö - Irrota tuote jos se on käyttämättömänä pidemmän aikaa. - Jos sähköjohto on vaurioitunut, se on korvattava valmistajan tai huoltoon valtuutetun henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi. - Tuote on liitettävä sähkönsyöttöön 230 V ~ 50/60 Hz. - Pistokkeen on oltava käytettävissä asennuksen jälkeen. - Verkkopistoketta käytetään irrotuslaitteena, irrotuslaitteen tulee olla käytettävissä. 3
JOHDANTO Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Uuden mikrojärjestelmäsi pääominaisuudet: Digitaalisella PLL-virittimellä voit helposti etsiä ja tallentaa FM-kanavia soiton aikana. Kompaktin ja elegantin suunnittelun ansiosta sille on helppo löytää paikka ja asennus onnistuu muutamassa minuutissa. USB-liitännän ansiosta se on todellinen multimediasoitin, joka soittaa kaikki MP3- ja WMA-muodossa olevat suosikkikappaleesi, Lisäksi voit nauttia tinkimättömästä musiikkielämyksestä mukavilla ja helppokäyttöisillä taajuuskorjaimen ääniasetuksilla. TOIMINTA YHTEENSOPIVUUS CD/CD-R(W)MP3/CD-R(W)WMA NESTEKIDENÄYTTÖ KAKSI KAIUTINTA TEHOLLA: 2 X 8 W DIGITAALINEN PLL-FM-VIRITIN USB-TOIMINTA LUETTELO PÄÄOSISTA: Pääyksikkö 2 Kaiutinta Kaukosäädin Käyttöohje 4
OHJAINTEN SIJAINTI 1. VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ 2. CD/FM 3. CD/USB 4. TOISTA/KESKEYTÄ 5. AVAA/SULJE 6. CD-LUUKKU 7. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ 8. USB-PAIKKA 9. KAUKO-OHJAIMEN ANTURI 10. NESTEKIDENÄYTTÖ 12. Kaiuttimien ulostulo 13. FM-antenni 5
1. LEPOTILA 2. NUMERONÄPPÄIN 3. MYKISTÄ 4. SATUNNAINEN 5. ETSI-/VASEN 6. TAKAISIN 7. ETEEN 8. CD/FM 9. BASSO 10. AUTOMAATTINEN 11. DISKANTTI 12. AVAA/SULJE 13. TAAJUUSKORJAIN 14. OHJELMOI 15. TOISTA 16. KANAVA+/YLÖS 17. ETSI+/OIKEA 18. TOISTA/KESKEYTÄ 19. KANAVA-/ALAS 20. SEURAAVA 21. EDELLINEN 22. PYSÄYTÄ 23. CD/USB 24. ÄÄNEN VOIMAKKUUS- 25. TALLENNA 26. ÄÄNEN VOIMAKKUUS+ 27. STEREO/MONO 28. ESIKATSELE 6
KAUKO-OHJAIMEN PATTEREIDEN ASENTAMINEN 1. Poista patterikotelon suojus. 2. Aseta 2 kappaletta AAA-pattereita patterikoteloon. Varmistu, että patterit on asetettu + symbolin mukaisesti 3. Sulje patterikotelon kansi. Huomaa: 1. Patterin kemikaalit saattavat ärsyttää ihoa. Jos patterit vuotavat, puhdista patterikotelo liinalla.. Jos kemikaalit koskettavat ihoasi, huuhtele välittömästi. 2. Jos kauko-ohjain on pidemmän aikaa käyttämättä, poista patterit. 3. Hävitä käytetty patteri seuraamalla paikallisia vaarallisten aineiden käsittelyn säännöksiä. JÄRJESTELMÄN LIITTÄMINEN Voit liittää soittimen kaiuttimiin ja nauttia kuuntelusta. Liitä kaiutinjohdot KAIUTIN-liittimiin soittimen takaosassa. PERUSKÄYTTÖ VALMISTELU 1) Ennen virran päälle asettamista, tarkista, että kaikki liitännät ovat oikein ja luotettavia. Kiinnitä virtajohto viimeisenä. 2) Käynnistä painamalla POWER-painiketta etupaneelissa. 3) Paina OPEN/CLOSE-painiketta etupaneelissa tai kauko-ohjaimessa, aseta levy CD-lokeroon ja sulje luukku. Yksikkö aloittaa lukemisen ja soittamisen. VIRTA Aseta virta päälle/pois päältä painamalla POWER-painiketta etupaneelissa. VALMIUSTILA Siirry valmiustilaan painamalla STANDBY-painiketta kauko-ohjaimessa. NUMEROPAINIKKEET Kappaleiden soittamisen aikana, voit painaa NUMERO-painikkeita kauko-ohjaimessa valitaksesi haluamasi kappaleet. Jos haluat soittaa esimerkiksi toisen kappaleen: paina painiketta 2ja 16. kappaleen painamalla 10+ ja 6-painikkeita. 7
MYKISTYS Painamalla MUTE-painiketta äänen ulostulo estetään ja ääntä ei kuulu. painamalla samaa painiketta uudelleen tai VOL+/- -painikkeita poistuaksesi mykistystilasta ja ääni palaa normaaliksi. SATUNNAINEN Kun soitat CD-levyä, paina RANDOM-painiketta soittaaksesi levyn kappaleita satunnaisessa järjestyksessä. TAKAISINKELAUS / ETEENPÄIN KELAUS Kun soitat CD-levyä, paina -painiketta tai -painiketta ja levyä soitetaan taakse- tai eteenpäin. Paina SOITA/KESKEYTÄ-painiketta poistuaksesi tästä tilasta ja palataksesi normaaliin toistoon. CD/FM Siirtyminen tilojen CD ja FM välillä. AUTOMAATTINEN Paina radiotilassa AUTO-painiketta hakeaksesi kanavia automaattisesti. AVAA/SULJE Levyn luukun avaaminen ja sulkeminen TAAJUUSKORJAIN Paina toistotilassa kauko-ohjaimen EQ-painiketta ja voit valita erilaisia äänitehosteita (esimerkiksi: Rock/Pop/Live/Klassinen, jne). Huomautus: Eräiden levyjen sisällöt eivät sovellu tälle taajuuskorjaimen muodolle ja häiriöitä saattaa esiintyä valittaessa. OHJELMOITU TOISTO Korkeintaan 20 kappaletta voidaan ohjelmoida toistettavaksi haluamassasi järjestyksessä. 1. Kun toisto on pysäytettynä, paina PROG-painiketta, jolloin näytössä näkyy PO1. 2. Paina numeronäppäintä syöttääksesi tallennettavan kappaleen numeron. 3. Paina PROG-painiketta uudelleen ja näytössä näkyy PO2, kun ensimmäinen ohjelmoitu kappale on OK. 4. Paina vastaavasti PROG-painiketta uudelleen, kun toinen ohjelmointi on valmis. Voit tallentaa kolmannen kappaleen. 5. Paina ohjelmoinnin lopettamisen jälkeen PLAY/PAUSE aloittaaksesi soittamisen. Peru ohjelmoitu toistaminen painamalla STOP. Huomautus: varmistu käyttäessäsi tätä toimintoa että tila on PYSÄYTÄ. Huomautus: yksikkö voisi lukea enemmän kuin 20 kappaletta (riippuen CD-levystä) mutta voi valita ja ohjelmoida 20 kappaletta yhdellä levyllä. Huomautus: kun virta katkaistaan, ohjelmoidut kappaleet eivät säily muistissa vaan ne tulee ohjelmoida haluamallasi tavalla uudelleen. UUDELLEEN TOISTAMINEN kun toistat CD-levyä, paina REPEAT-painiketta valitaksesi uudelleen toistamisen tavan: Kappaleen toisto, toista kaikki.
8
TOISTA/KESKEYTÄ Paina toistettaessa PLAY/PAUSE-painiketta ja toisto keskeytetään, painamalla sitä uudelleen toistamista jatketaan. PYSÄYTÄ Paina CD-levyä toistettaessa kauko-ohjaimen STOP-painiketta ja paina tämän jälkeen PLAY/PAUSE-painiketta ja levyn toistaminen aloitetaan alusta. CD/USB Siirtyminen tilojen CD ja USB välillä. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN Paina kauko-ohjaimen VOL-/+ -painikkeita lisätäksesi tai vähentääksesi laitteen äänenvoimakkuutta. Voit myös kääntää ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDINTÄ etupaneelissa. ETSI-/+ Paina radio-tilassaseek--painiketta tai SEEK+ -painiketta ja soitin etsii taajuutta ylös tai alas. ESIKATSELU Esikuunnellaksesi ensimmäiset 10 sekuntia jokaisesta kappaleesta CD-levyllä voit painaa PREVIEW-painiketta tai STOP keskeyttääksesi esikatselun ja painaa tämän jälkeen Play/Pause-painiketta toistaaksesi. EDELLINEN/SEURAAVA Toistaessasi CD-levyä, paina - tai -painiketta siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen. KANAVA+/KANAVA- Paina radio-tilassa CH-- tai CH+-painikkeita siirtyäksesi seuraavalle tai edelliselle kanavalle. MONO/STEREO Paina radio-tilassa kauko-ohjaimen MO/ST -painiketta vaihtaaksesi mono- ja stereoäänen välillä. Huomautus: Näytöllä ei näytetä kumpi tiloista MO/ST on valittuna. Laite vaihtaa tilojen välillä painaessasi MONO/STEREO-painiketta. TALLENNA Paina radio-tilassa kauko-ohjaimen SAVE-painiketta tallentaaksesi nykyisen kanavan. Huomautus: kun virta katkaistaan, aiemmat TALLENNETUT kanavat eivät säily muistissa vaan ne tulee etsiä uudelleen. BASSO/DISKANTTI Paina toistotilassa kauko-ohjaimen BASS- ja TREBLE-painiketta ja paina tämän jälkeen VOL-/+ säätääksesi BASSON ja DISKANTIN asetusta. Tämä toiminto parantaa BASSO- ja DISKANTTI-äänen laatua. 9
USB-TOISTO Paina CD/USB-painiketta vaihtaaksesi CD- / USB -toiston välillä. HUOMAA: Jos olet FM-tilassa, paina ensin CD/FM-painiketta vaihtaaksesi CD-tilaan ennen siirtymistä USB-tilaan. USB-laitteen liittäminen 1) Liitä USB-laite paikalleen. 2) Paina CD- / USB-painiketta aloittaaksesi. Huomio: Laitteen tallennuskyvystä riippuen, havaitseminen ja alkulataus kestää noin 15 sekuntia.. Yksikkö ei voi lukea USB-laitetta. - Kun olet kiinnittänyt laitteen yksikköön, saattaa olla, että USB-laite on käynnistettävä ennen käyttöä. - Tämä laite ei tue suoraa USB-liitäntää tietokoneen kanssa. - tarkasta, että laitteesi tiedostojärjestelmä on alustettu FAT 32 -muotoon. NTFS-muodossa alustettuja USB-laitteet eivät ole yhteensopivia tämän yksikön kanssa. Varoitus: Jos yrität muuttaa tiedostojärjestelmää, laitteesi alustaminen poistaa kaikki tiedot. Katso ensin lisätietoja USB-laitteesi ohjekirjasta. FM RADION TOIMINTA 1. Syötä FM-toiminto Paina käynnistys- tai toistotilassa kauko-ohjaimen (tai etupaneelin) CD/FM-painiketta syöttääksesi FM-tilan. Paina tätä painiketta uudelleen vaihtaaksesi FM- ja CD-toiston välillä. 2. Valitse kanavat 1) Valitse kanava painamalla SEEK-- tai SEEK+-painiketta: paina jollain taajuudella painiketta ja taajuus muuttuu yhden pykälän alas tai ylös. FM-pykälä on 0,05 MHz 2) Valitse kanava painamalla numeropainikkeita: voit valita tallennettuja kanavia painamalla numeropainikkeita. Esimerkiksi: paina 10+ -painiketta kerran, 5-painiketta kerran ja voit valita näin kanavan numero 15. Paina CH-- tai CH+ -painiketta ja kanava vaihtuu ylös tai alas. 3) Etsi kanavia automaattisesti: painamalla AUTO-painiketta laite etsii kanavia alhaalta ylös automaattisesti. Kanavat tallennetaan saman aikaisesti järjestyksessä. Paina painiketta uudelleen keskeyttääksesi haun. 3. Ääniraidan valinta Paina kauko-ohjaimen MO/ST-painiketta ja voit valita Mono- ja Stereo-ääniraidan välillä FM-tilassa. Jos signaali on heikko, et voi valita Stereo-vaihtoehtoa. 4. Poistu FM-tilasta Paina kauko-ohjaimen (tai etupaneelin) CD/FM-painiketta poistuaksesi FM-tilasta ja paina CD/USB-painiketta siirtyäksesi toiseen tilaan. Huomio: FM-taajuusalue: 87,5-108 MHz HUOMAA: 1. Voit säätää antennia radion parhaan mahdollisen kuuluvuuden varmistamiseksi. 2. Voit etsiä lisää kanavia painamalla AUTO-painiketta samalla, kun asetat antennia oikeaan asentoon. 3. Jos kanava ei kuulu selkeästi automaattisen haun jälkeen, voit säätää sitä SEEK-/SEEK+-painikkeella. 4. Kanavien lukumäärä ei voi ylittää 20 kanavaa 5. Taajuuden arvoa ei voi syöttää suoraan.
10
TEKNISET TIEDOT Ulostuloportit Sisääntuloportit Virtalähde Suurin mahdollinen teho Taajuus VASEMMAN/OIKEAN kaiuttimen ulostuloportit USB-sisään 230 V ~ 50/60 Hz 30W 20 Hz - 20 KHz ±3 db VIANMÄÄRITYS Seuraa seuraavia ohjeita tämän laitteen vikojen määrittämiseksi. Virhetilanne Mahdollinen syy Käsittely Virtalähdettä ei voida käynnistää Pistoke ei ole asetettuna täysin pistorasiaan Kauko-ohjain ei toimi Pattereissa ei ole virtaa Vaihda patterit Aseta virtapistoke täysin pistorasiaan Toistoa ei voida aloittaa Kauko-ohjaimen etuosa ei ole suunnattuna soittimen infrapunavastaanottimeen Levyn luukku ei ole sulkeutunut kunnolla Ei levyä Suuntaa kauko-ohjain laitteeseen päin Sulje levyn luukku. Aseta levy lokeroon levy on asetettu väärin päin Varmistu, että levyn kuvapuoli on ylöspäin Kaiuttimista ei kuulu ääntä Ääni pätkii Levyssä on vaurioita Toimintoa ei voida suorittaa Äänikaapelia ei ole kytketty asianmukaisesti Ääni on alhaisimmalla tasolla Levy ei ole puhdas Levyssä on naarmuja Levyn toistaminen keskeytyy Sisäänrakennettu mikrotietokone ei toimi johtuen ukkosesta, staattisista tai muista häiriöistä. Liitä kaapeli kaaviossa esitetyllä tavalla Säädä äänenvoimakkuutta ylös Puhdista levy puhtaalla ja pehmeällä liinalla Vaihda levy uuteen Aseta virta POIS PÄÄLTÄ ja käynnistä uudelleen 10 sekunnin kuluttua 11