1 (4) Uudenkaupungin kaupunki Uudenkaupungin Vesi Nervanderinkatu 9 23500 UUSIKAUPUNKI Tilausnro 225002 (WUKI/V2), saapunut 5.3.2019, näytteet otettu 5.3.2019 (10:10) Näytteenottaja: Terv.tark. Kati Lorjo Paikka: Lokalahden koulu, Erkontie 57, 23450 Lokalahti NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus 2875 Lokalahden koulu MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö 2875 STM 1352 Lämpötila (N) C 5,1 Enterokokit * pmy/100 ml 0 <1 (a) Kadmium, Cd * µg/l <0,01 «5 (a) Kromi, Cr * µg/l 0,11 «50 (a) Kupari, Cu * (ei juoksutettu) mg/l 0,18 «2 (a) Lyijy, Pb * (ei juoksutettu) µg/l 0,22 «10 (a) Nikkeli, Ni * (ei juoksutettu) µg/l 2,9 «20 (a) Nitriitti, NO2 * mg/l 0,13 «0,50 (a) Haihtuvat hiilivedyt ks. laus. trihalometaanit yhteensä µg/l 0,68 «100 (a) Ammonium, NH4 * mg/l 0,24 «0,50 (b) Mangaani, Mn * µg/l 3 «50 (b) Rauta, Fe * µg/l 36 «200 (b) COD(Mn)-arvo (hapettuvuus)* mgo2/l 2,7 «5 (b) Koliformiset bakteerit * pmy/100 ml 0 <1 (b) Escherichia coli * pmy/100 ml 0 <1 (a) Heterotrof. pesäkeluku 22 C * pmy/ml 0 ph (25 C) * 8,0 «9,5,»6,5 (b) Sähkönjohtavuus (25 C) * µs/cm 410 «2500 (b) Sameus * FNU 0,2 Väri * mg/l Pt 3 Haju Hajuton Maku Mauton Kokonaiskloori * mg/l 0,51 Vapaa kloori * mg/l 0,15 Sidottu kloori * mg/l 0,36 Kokonaiskovuus * mmol/l 1,3 kokonaiskovuus * dh 7,5 Kalsiumkovuus * mmol/l 0,93 Magnesiumkovuus * mmol/l 0,40 Katuosoite Postiosoite Puhelin Sähköposti Alv.rek. Telekatu 16 Telekatu 16 Y 1564941-9 20360 TURKU 20360 TURKU *(02) 274 0200 etunimi.sukunimi@lsvsy.fi Krnro 774822
2 (4) MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET (jatkoa ed. sivulta) Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. STM 1352 = Sosiaali- ja terveysministeriön asetus talousveden laatuvaatimuksista ja valvontatutkimuksista * -merkityt analyysit ovat akkreditoituja. (a)=laatuvaatimus, (b)=laatusuositus, (N)=näytteenottajan havainto. LAUSUNTO Veden tutkitut ominaisuudet täyttivät Sosiaali- ja terveysministeriön asetuksen 1352/2015 laatuvaatimukset ja -suositukset. Haihtuvat hiilivedyt teetettiin alihankintana KVVY Tutkimus Oy:n (FINAS T064) Tampereen laboratoriossa. Laura Lehtniemi ympäristöinsinööri TIEDOKSI Uudenkaupungin kaupunki/uudenkaupungin Vesi/tarmo.niemi@uusikaupunki.fi Uudenkaupungin kaupunki/ympäristöterveydenhuolto Uudenkaupungin kaupunki/tulosten lukusovellus, 0 kpl. Uudenkaupungin kaupunki/ympäristöterveydenhuolto/terveystarkastaja@uusikaupunki.fi Uudenkaupungin kaupunki/uudenkaupungin Vesi Oy/kim.westerholm@uusikaupunki.fi Uudenkaupungin Vesi/Vakka-Suomen Vesi/uv.kayttopaivystaja@uusikaupunki.fi Varsinais-Suomen ELY-keskus/kirjaamo.varsinais-suomi@ely-keskus.fi
3 (4) MENETELMÄTIEDOT Määritys Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) Lämpötila (N) (TL8003) Enterokokit * SFS-EN ISO 7899-2 (TL27) Kadmium, Cd * Kromi, Cr * Kupari, Cu * (ei juoksutettu) Lyijy, Pb * (ei juoksutettu) Nikkeli, Ni * (ei juoksutettu) Nitriitti, NO2 * SFS-EN ISO 13395 (TL27) Haihtuvat hiilivedyt GC/MSD (TL25) trihalometaanit yhteensä SFS-ISO 11423-1:2011 ja SFS-EN ISO 10301:1997 (TL25) Ammonium, NH4 * Sis. A56 Skalar analytical metodi no.158. (TL27) Mangaani, Mn * Rauta, Fe * COD(Mn)-arvo (hapettuvuus)* SFS 3036 (TL27) Koliformiset bakteerit * SFS 3016 (TL27) Escherichia coli * SFS 3016 (TL27) Heterotrof. pesäkeluku 22 C * SFS-EN ISO 6222 (TL27) ph (25 C) * SFS 3021 (TL27) Sähkönjohtavuus (25 C) * SFS-EN 27888 (TL27) Sameus * SFS-EN ISO 7027 (TL27) Väri * SFS-EN ISO 7887, Menetelmä C (TL27) Haju Haju (TL27) Maku Maku (TL27) Kokonaiskloori * SFS-EN ISO 7393-2 (TL27) Vapaa kloori * SFS-EN ISO 7393-2 (TL27) Sidottu kloori * (TL27) Kokonaiskovuus * SFS-EN ISO 11885 (TL27) Kalsiumkovuus * SFS-EN ISO 11885 (TL27) Magnesiumkovuus * SFS-EN ISO 11885 (TL27) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus Tutkimuslaitoksen nimi TL25 KVVY Tutkimus Oy (FINAS T064) TL27 Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy (FINAS T101) TL8003 Näytteenottaja MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. Enterokokit * 2019/2875 Määritysrajan alitus 5.3.2019 Kadmium, Cd * 2019/2875 Määritysrajan alitus 7.3.2019 Kromi, Cr * 2019/2875 ±0,05 µg/l 7.3.2019 Kupari, Cu * (ei juoksutettu) 2019/2875 ±15 % 7.3.2019 Lyijy, Pb * (ei juoksutettu) 2019/2875 ±0,05 µg/l 7.3.2019 Nikkeli, Ni * (ei juoksutettu) 2019/2875 ±15 % 7.3.2019 Nitriitti, NO2 * 2019/2875 ±10 % 6.3.2019 Ammonium, NH4 * 2019/2875 ±10 % 6.3.2019 Mangaani, Mn * 2019/2875 ±1 µg/l 7.3.2019 Rauta, Fe * 2019/2875 ±15 % 7.3.2019 COD(Mn)-arvo (hapettuvuus)* 2019/2875 ±0,4 mg/l O2 6.3.2019 Koliformiset bakteerit * 2019/2875 Määritysrajan alitus 5.3.2019 Escherichia coli * 2019/2875 Määritysrajan alitus 5.3.2019 Heterotrof. pesäkeluku 22 C * 2019/2875 Määritysrajan alitus 5.3.2019 ph (25 C) * 2019/2875 ±0,2 yks. 6.3.2019
MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT (jatkoa edelliseltä sivulta) 4 (4) Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. ph (25 C) * 2019/2875 ±3 % 6.3.2019 Sameus * 2019/2875 ±0,1 FNU 6.3.2019 Väri * 2019/2875 ±1 mg/l Pt 6.3.2019 Haju 2019/2875 8.3.2019 Maku 2019/2875 8.3.2019 Kokonaiskloori * 2019/2875 ±10 % 5.3.2019 Vapaa kloori * 2019/2875 ±0,03 mg/l 5.3.2019 Sidottu kloori * 2019/2875 5.3.2019 Kokonaiskovuus * 2019/2875 ±10 % 6.3.2019 Kalsiumkovuus * 2019/2875 ±10 % 6.3.2019 Magnesiumkovuus * 2019/2875 ±10 % 6.3.2019
11.3.2019 19-4578 1 (2) Lounais-Suomen vesi- ja ympäristötutkimus Oy Telekatu 16 20360 TURKU Tilausnro 355130 (4LOU-SUO/TRE), saapunut 7.3.2019 NÄYTTEET Lab.nro Näytteen kuvaus 13152 2019/2875 MÄÄRITYSTULOKSET / NÄYTTEET Määritys Yksikkö 13152 VOC (haihtuvat orgaaniset yhdisteet) Todettu *Kloroformi µg/l 0,68 Merkintöjen selityksiä: P = määritys kesken, E = ei tehty, ~ = noin, < = pienempi kuin, «= pienempi tai yhtäsuuri kuin, > = suurempi kuin,» = suurempi tai yhtäsuuri kuin. *-merkitty on akkreditoitu menetelmä. Heli Orakangas Ymp.asiantuntija(FM) TIEDOKSI Lounais-Suomen vesi- ja ympäristö/laboratorio@lsvsy.fi Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Katuosoite Postiosoite Puhelin Sähköposti Alv.rek./enn.pid.rek. Patamäenkatu 24 PL 265 (03) 2461 265 2823750-1 33900 TAMPERE 33101 TAMPERE *(03) 2461 111 heli.orakangas@kvvy.fi
11.3.2019 19-4578 2 (2) MENETELMÄTIEDOT Määritys VOC (haihtuvat orgaaniset yhdisteet) *Kloroformi Menetelmän nimi ja tutkimuslaitos (suluissa) SFS-ISO 11423-1:2011 ja SFS-EN ISO 10301:2007 (TL25) SFS-ISO 11423-1:2011 ja SFS-EN ISO 10301:2007 (TL25) TUTKIMUSLAITOSTIEDOT Tunnus Tutkimuslaitoksen nimi TL25 KVVY/Tampere (FINAS T064) MITTAUSEPÄVARMUUSTIEDOT Määritys Näyte Tuloksen epävarmuus Määrityspvm. VOC (haihtuvat orgaaniset yhdisteet) 2019/13152 ±30 % 7.3.2019 *Kloroformi 2019/13152 ±30 % 7.3.2019 Tässä tutkimusselosteessa esitetyt testaustulokset pätevät ainoastaan testatulle näytteelle. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tutkimustodistuksen saa kopioida vain kokonaan.