YHTEISHAKU JOINT APPLICATION 2019

YHTEISHAKU JOINT APPLICATION 2019

Haku lukiokoulutukseen ja ammatilliseen peruskoulutukseen sekä muuhun perusopetuksen jälkeiseen koulutukseen Lukion päättötodistus ja kolmivuotinen ammatillinen perustutkinto antaa yleisen jatkoopintokelpoisuuden ammattikorkeakouluihin ja yliopistoihin Tiedot kaikista peruskoulun jälkeisistä koulutuksista löytyvät osoitteesta Application for 9 th graders to upper secondary and vocational education Once completed the secondary level, student is eligible to apply to University and University of Applied Sciences Info about all education options in Finland after Basic Education available at https://opintopolku.fi (in English http://www.minedu.fi) https://opintopolku.fi

MILLOIN JA MITEN HAETAAN? WHEN AND HOW TO APPLY? Haku 19.2. 12.3.2019 klo 15:00 mennessä Oppilas ja huoltaja täyttävät yhdessä sähköisen yhteishakulomakkeen osoitteessa https://opintopolku.fi Hakija saa esittää 1-5 hakutoivetta. Ensimmäiseksi hakutoiveeksi laitetaan se oppilaitos, johon eniten haluaa. Hakutoivejärjestystä ei voi muuttaa hakuajan jälkeen. Application during 19.2.-12.3. by 15:00 Student and guardian fill out the application at home at https://opintopolku.fi Student can apply to 1-5 schools The school where student wants to go most, is placed first. The order of wishes cannot be changed after the deadline.

HAKEMUKSEN TEKEMINEN MAKING THE APPLICATION https://opintopolku.fi/wp/fi/ https://demo-opintopolku.fi/app/demo.html

Sähköisen yhteishakulomakkeen hyväksymisen jälkeen hakija saa näytölle hakupaperista tulosteen, jossa on hakemuksen numero. Tulosta hakemus hyväksymisen jälkeen. Jos ilmoitit kännykkänumerosi/ sähköpostiosoitteesi, saat viestinä vahvistuksen ja hakemuksen numeron pidä viesti tallessa! Mahdolliset muutokset hakutoiveisiin lähetetään sähköpostilla 12.3. klo 15:00 mennessä osoitteeseen neuvonta@opintopolku.fi siitä s- postiosoitteesta, jonka hakija ilmoitti valintalomakkeeseen. Muutospyynnössä on mainittava hakijan nimi, hakemusnumero sekä toivotut muutokset täsmällisesti. HAKEMUS... APPLICATION... After submitting the application form, student gets a printable version with the number of the application in it. Print out the completed application form. If you gave your mobile number/email address, you receive a confirmation save the message! Possible changes to the application must be done by e-mail by 12.3. at 15:00 to neuvonta@opintopolku.fi from the same email address that was given in the application form. Mention your name, number of application and any changes precisely.

VALINTATULOKSET Kukin hakija voi saada vain yhden opiskelupaikan. Opiskelija valitaan ylimmälle hakutoiveelle, mihin hänen todistuksen keskiarvonsa/ pisteensä riittävät. Oppilaitokset päättävät opiskelijaksi ottamisesta ja ilmoittavat valintatuloksista hakijoille aikaisintaan 13.6.2019. Jos annoit hakemuksessa sähköpostiosoitteesi, saat tulokset myös sähköpostiisi. Saat tuloksen myös postitse kirjeellä. Tulos ja nimesi julkistetaan myös koulun nettisivulla, mikäli annoit luvan. Opiskelupaikka tulee ottaa vastaan 27.6.2019 mennessä. Saat s-postiisi linkin, jonka kautta voit ottaa opiskelupaikan vastaan. Pidä kännykkä auki, sillä voit saada paremman opiskelupaikan varasijalta. ADMISSION RESULTS Applicant can only be admitted to one school. The student is admitted to the school where his/her grade average or entrance points suffice. Admission results are announced on 13.6.2019 at the earliest. If you gave your email address in your application, you will receive an email. You will also be informed by letter. Your name is published on the school s website if you gave your permission. Student must accept the offered school place by 27.6.2019. You will receive a link by email to accept the school place. Keep your mobile phone on; you may get a call about a better school option if you were on a waiting list.

JOS ET SAANUT OPISKELUPAIKKAA IF YOU DID NOT GET ANYWHERE Jälkiohjauskirjeet ilman opiskelupaikkaa jääneille postitetaan aikaisintaan 13.6. Oman koulun opo on tavoitettavissa 13.-14.6. Koulut ilmoittavat vapaista koulupaikoista Opintopolussa. Löydät vapaat paikat kirjoittamalla hakukenttään * ja painamalla Hae. Haku perusopetuksen jälkeisiin valmistaviin koulutuksiin 21.5.-23.7. perusopetuksen lisäopetus (=kymppiluokka) ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus (VALMA) Maahanmuuttajille ja muille vieraskielisille tarkoitettu lukioon valmistava koulutus (LUVA) Instructions for those who do not get admitted are sent on 13.6. at the earliest. OIS Student Counsellor available 13.-14.6. Schools announce vacant places in Opintopolku. Type * in the search box and press Hae. Application for remaining school places 21.5.-23.7. Kymppiluokka, 10th grade Preparatory course for vocational studies (VALMA) Immigrants and non-finnish speakers preparatory course for lukio studies (LUVA)

OPISKELIJAVALINTA LUKIOIHIN ADMISSION TO UPPER SECONDARY SCHOOLS Pääsyn edellytys suoritettu peruskoulun oppimäärä. Oppilaat valitaan lukuaineiden keskiarvon mukaisessa järjestyksessä (lukuaineita ovat äidinkieli, 2. kotimainen kieli, vieras kieli, uskonto/et, historia, yhteiskuntaoppi, matematiikka, fysiikka, kemia, biologia, terveystieto, maantieto). Erikoislukioiden valintapisteisiin huomioidaan lukuaineiden keskiarvon lisäksi pääsy/soveltuvuuskoe ja harrastuneisuus/lisänäytöt (Oulussa lukion urheilulinja, musiikkilukio ja IB-linja). Completion of Basic Education syllabus required. Students are chosen in the order of the grade average of the theoretical subjects (mother tongue, Swedish, foreign language(s), religion/ethics, history, civics, maths, physics, chemistry, biology, health educ, geography). Specialised Upper Secondary Schools also consider entrance test and additional effort/merit in addition to grade average (in Oulu: Kastelli sports, Madetoja music and Lyseo IB Diploma).

Oulun seudun lukiot Upper secondary schools in Oulu region No of Lowest Intake students average (2018) Haukiputaan lukio 380 126 5,58 7,17 Lowest average (2017) Kastellin lukio Urheilulinja 720 185 +40 8,83 14,89 8,33 16,19 Kiimingin lukio 260 85 7,25 7,58 Laanilan lukio 310 100 8,17 8,08 Madetojan musiikkilukio 340 112 12,25 13,5 Merikosken lukio 310 102 7,83 7,83 Oulun Lyseon lukio IB-ohjelma 740 175 +50 8,67 12,69 8,67 14,0 Oulunsalon lukio 240 80 7,25 6,25 Oulun Suomal. Yhteiskoulun lukio 630 190 8,54 8,58 Pateniemen lukio 220 72 7,42 7,25 Oulun normaalikoulun lukio 250 82 8,58 8,5 Svenska Privatskolan i Uleåborg 60 21 7,42 7,08

IB:N PÄÄSYKOE IB ENTRANCE TEST Valintakoetilaisuus Lyseossa pe 17.4.2019 klo 12:00 (henkilötodistus & kirjoitusvälineet mukana!). Kysymykset ja aineistot ovat englanninkielisiä. Vastaukset joko suomeksi tai englanniksi. Kokeessa voi olla mukana sanakirja. Englanniksi vastaamisesta ei saa lisäpisteitä. Kokeessa on seuraavat osiot: 1) Matematiikan koe (ilman laskinta) 2) Luku- ja kirjoitustaidon koe, 1 aineisto. Aiheet liittyvät ajankohtaisiin tapahtumiin, asioihin tai ilmiöihin Valintapistemäärä (max. 20p.) muodostuu seuraavasti: Perusasteen päättötodistuksen keskiarvo (max. 10p.) Valintakokeet yhteensä (max. 9p.) IB Middle Years Programme Personal Project työ (enint. 1 piste); OIS hoitaa arvosanaennusteen toimittamisen Entrance test at Lyseo on 17.4.2019 at 12:00 (bring ID card & stationery!). Questions and materials are in English. Answers either in Finnish or English. Use of dictionary is allowed. Bonus points not given for answering in English. The test includes: 1) Maths test (without calculator) 2) Reading and writing test, incl. 1 material; topic about current events or phenomena Admission points (max. 20p.): Grade average of Final Report Card (max. 10p.) Entrance test (max. 9p.) IB MYP Personal Project (max. 1p.); predicted grade submitted by OIS

OPISKELIJAVALINTA AMMATILLISIIN PERUSTUTKINTOIHIN Huomioitavaa! ADMISSION TO VOCATIONAL INSTITUTIONS Please note! Hakijoiden valintapistemäärän muodostuminen 6 p siitä, että olet suorittanut peruskoulun samana tai edellisenä vuonna kuin haet Entry points for vocational training 6 pts if you end basic education in the year of application + More points for other reasons 1 16 p koulumenestyksestä 1 8 p painotettavista arvosanoista 1 3 p työkokemuksesta 0-10 p pääsy- ja soveltuvuuskokeesta 2 p ensimmäisestä hakutoiveesta. -> systeemi suosii ensi kertaa hakijoita -> the system favours first-time applicants Koulun vaihtaminen kesken opintojen on haastavaa Dropping out and changing schools is challenging

Ammatilliset oppilaitokset Oulun seudulla Vocational institutions in Oulu region Oulun seudun ammattiopisto OSAO Kaukovainion yksikkö, tekniikka Kaukovainion yksikkö, palvelut Kontinkankaan yksikkö Haukiputaan yksikkö Kempeleen-Limingan yksikkö Muhoksen yksikkö Pudasjärven yksikkö Taivalkosken yksikkö Oulun Diakoniaopisto Oulun Palvelualan opisto Oulun Konservatorio (musiikkialan pt) Ammattiopisto Luovi IB Career-related Certificate IB Career-related Certificate Liiketoiminnan perustutkinto, englanninkielinen koulutus

IBCC (IB Career Related Certificate): Now 100% in English at Kaukovainion yksikkö, Palvelut. Gives a solid background for business. Once completed, student is eligible to apply to University and University of Applied Sciences. Kaksoistutkinto: Opiskelija hakee normaalisti yhteishaussa ammattiopistoon ja käy tarvittavat pääsy- ja soveltuvuuskokeet. Opiskelija ilmoittaa halukkuutensa kaksoistutkinnon suorittamiseen hyväksymiskirjeen saatuaan samalla, kun hän vahvistaa opiskelupaikkansa ammatilliseen koulutukseen. ti 5.2.2019 klo 18.00 info ammattilukio-opinnoista OSAO:n Kaukovainion tekniikan yksikön auditoriossa (Kotkantie 2A. Oulu). OSAO Ovi = OSAO:n hakijapalvelu; henk.koht. ja online OSAO:ssa pääsy- ja soveltuvuuskokeet seuraavissa perustutkinnoissa: Media-ala ja kuvallinen ilmaisu (pelkkä pääsykoe) Liiketoiminnan pt, englanninkielinen koulutus (suorahaku osao.fi) Turvallisuusalan pt n Jos hakijan äidinkieli on muu kuin opetuskieli, hänet kutsutaan tarvittaessa kielitaidon arviointiin. Arvioinnilla varmistetaan, että hakija selviytyy opinnoista. Kielitaidon arviointi to 4.4.2019 (Kaukovainion yksikkö, tekniikka), os. Kotkantie 2 A