1. AINEEN TAI VALMISTEEN SEKÄ YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTUSTIEDOT KAUPPANIMI Tuotenumero 487619 Kotimainen valmistaja / maahantuoja Yritys Scania CV AB Postinumero/toimipaikka 151 87 Södertälje Maa Sweden Sähköposti safety_data_sheet@scania.com Puhelin +46 (0)8 553 810 00 Telefax +46 (0)8 553 84912 Hätäpuhelin Aputyyppi Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Ei kiireellisten 2. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Helposti syttyvä Mycket brandfarlig TERVEYS Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Pitkäaikainen tai toistuva kosketus voi ärsyttää ihoa. TULIPALO JA RÄJÄHDYS Helposti syttyvää YMPÄRISTÖ Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Scania CV AB 1 / 6
3. KOOSTUMUS JA/TAI TIEDOT AINEOSISTA N Aineosan nimi Reg.Nro EY-nro CAS-nro Pitoisuus Luokitus ro 1 C7-C10 iso-alkaanit 292-458-5 90622-56- 3 50-100 % Xn,F,N,R11 - R38 - R51/53 - R65 - R67 2 butanoli, titaani(4+) suola 227-006-8 5593-70-4 5-20 % Xi,R10 - R36/38 3 Tetraetyylisilikaatti 201-083-8 78-10-4 1-5 % Xn,R10 - R20 - R36/37 4 tolueeni 203-625-9 108-88-3 1-5 % Xn,F,Repr. Cat. 3,R11 - R38 - R48/20 - R63 - R65 - R67 Merkkien selitys: T+=erittäin myrkyllinen, T=myrkyllinen, C=syövyttävä, Xn=haitallinen, Xi=ärsyttävä E=räjahtävä, O=hapettava, F+=erittäin helposti syttyvä:, F=helposti syttyvä, N=ympäristölle vaarallinen, Syöp.=syöpää aiheuttava, Mut=perimää vaurioittava, Rep=lisääntymiselle vaarallinen, Pit.=pitoisuus 4. ENSIAPUOHJEET HENGITYS Raitis ilma ja lepo. IHOKOSKETUS Riisu saastuneet vaatteet. Pese iho saippualla ja vedellä. Käytä käsivoidetta estääksesi ihon kuivumisen. ROISKEET SILMIIN Huuhtele vedellä. Pidettävä silmät täysin auki. Jos oireita esiintyy, ota yhteys lääkäriin. NIELEMINEN Sairaalaan, jos esiintyy voimakasta yskää tai oksentelua tai jos on nielty ainetta enemmän kuin aivan merkityksetön määrä. Ei pidä yrittää oksennusta. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Voidaan sammuttaa vesisumulla, jauheella, vaahdolla tai hiilidioksidilla. SAMMUTUSAINEET, JOITA EI PIDÄ KÄYTTÄÄ TURVALLISUUSSYISTÄ Ei saa käyttää suoraa vesisuihkua. PALON SAMMUTUSTAVAT Palon läheisyydessä oleva säiliö tulee siirtää heti tai jäähd. vedellä. ERITYISET ALTISTUMISVAARAT TULIPALOSSA Helposti syttyvää ERITYISET SUOJAIMET TULIPALOA VARTEN Käytettävä raitisilmalaitetta. Scania CV AB 2 / 6
MUITA OHJEITA Palon aikana syntyy sankkaa mustaa savua, joka voi olla haitallista terveydelle. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA OHJEET HENKILÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytä henkilökohtaista suojavarustusta. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. TURVATOIMET YMPÄRISTÖN SUOJAAMISEKSI Estettävä pääsy viemäriin. Jos ainetta joutuu viemäriin tai vesistöön, on siitä välittömästi ilmoitettava paikalliselle viranomaiselle. PUHDISTUSOHJEET Imeytettävä inerttiin materiaaliin (vermikuliitti, kuiva hiekka tai maa) ja kerättävä talteen. Sanerattava saippualiuoksella. Huuhdeltava puhtaaksi vedellä. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI ERITYISET OMINAISUUDET JA VAARAT Katso, että ilmanvaihto on hyvä. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. VARASTOINTI Säilytettävä tiiviisti suljettuna. Säilytettävä tulenarkoja aineita koskevien määräysten mukaan. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET TYÖPERÄISEN ALTISTUKSEN TORJUNTA Katso, että ilmanvaihto on hyvä. HENGITYKSENSUOJAUS Käytettävä hengityssuojainta suodattimella A, jos ilmanvaihto on riittämätön. SILMIENSUOJAUS Tiiviisti sulkeutuvia suojalaseja on käytettävä, jos on pirskahdusten tai suoran kosketuksen vaara. KÄSIENSUOJAUS Jos on suorakosketuksen tai roiskeiden vaara, suojakäsineitä käytettävä. IHONSUOJAUS Käytä suojavaatteita tarvittaessa. Scania CV AB 3 / 6
9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET Olomuoto: Liukoisuus Neste. Orgaaninen liuotin. Fysikaaliset ja kemialliset parametrit Parametri Arvo/yksikkö Tapa/viittaus Huomautus Kiehumispiste 116-142 C Leimahduspiste 9 C Räjähdysrajat > 0,9 % Itsesyttymislämpötila 420 C Tiheys 0,76 g/cm³ MUITA OHJEITA VOC: 90 % 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS STABIILISUUS Stabiili suositelluissa varastointi- ja käsittelyolosuhteissa. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Palon aikana syntyy hiilioksideja ja typpioksideja. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT HENGITYS Suuret pitoisuudet voivat ärsyttää hengityselimiä. Voi aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä ja huimausta. IHOKOSKETUS Toistuva altistus voi aiheutta ihon kuivumista tai halkeilua. Pitkäaikainen tai toistuva kosketus voi ärsyttää ihoa. ROISKEET SILMIIN Voi aiheuttaa ärsytystä/kirvelyä. NIELEMINEN Voi aiheuttaa samankaltaisia vaivoja kuin hengitettynä. Henkeenvetäminen oksennettaessa tai nieltäessä voi aiheuttaa kemiallisen keuhkotulehduksen. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Scania CV AB 4 / 6
13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY YLEISTÄ Hävitä voimassa olevien lakien ja viranomaisten suositusten mukaisesti. 14. KULJETUSTIEDOT Tuote on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi: Kyllä Ei Ei arvioitu YK-numero 1263 TUOTTEEN NIMI JA KUVAUS: Paint related material ADR/RID (VAK-Maantiekuljetus/-Rautatiekuljetus) Luokka Pakkausryhmä III Varoituslipuke 3 Vaaran tunnusnumero 30 IMDG (Merikuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä II Sivuvaara EMS F-E, S-E IATA (Ilmakuljetus) Luokka 3 Pakkausryhmä II Varoituslipuke 3 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET Helposti syttyvä Mycket brandfarlig EY-merkintä Ei Kyllä Ei arvioitu VAROITUSETIKETTIIN MERKITYT AINEOSAT C7-C10 iso-alkaanit (50-100 % ), butanoli, titaani(4+) suola (5-20 % ), Tetraetyylisilikaatti (1-5 % ), tolueeni (1-5 % ) Scania CV AB 5 / 6
R-LAUSEKKEET Nro R-lauseke R11 Helposti syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-LAUSEKKEET S7 Säilytettävä tiiviisti suljettuna. S9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. S51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 16. MUUT TIEDOT LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA Nro R-lauseke R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R20 Terveydelle haitallista hengitettynä. R36/37 Ärsyttää silmiä ja hengityselimiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R48/20 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R63 Voi olla vaarallista sikiölle. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. JULKAISTU 11.09.2008 Scania CV AB 6 / 6