Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com Gigaset SL56
Gigaset SL56 / IM2 FI / A31008-M1752-R211-2-SM19 / overview.fm / 28.10.2008 Luurin yleiskuva Luurin yleiskuva 17 1 16 Ð ò V 2 15 14 13 12 11 10 9 INT 1 15.11.2005 09:45? SMS Ohje: Kuvassa oleva luuri on tekstiviestitoimintoa tukevassa tukiasemassa 8 3 4 5 6 7 1 Näyttö valmiustilassa (esimerkki) 2 Akkujen varaus = e V U (tyhjä...täynnä) = vilkkuu: Akut melkein tyhjät e V U vilkkuu: Akkuja ladataan 3 Näyttönäppäimet (s. 9) 4 Viestinäppäin Soittaja- ja viestilistan avaus Vilkkuu: Uusi viesti tai uusi puhelu 5 Lopetus-, virtanäppäin Puhelun lopetus, toiminnon keskeytys, paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti), paluu valmiustilaan (paina pitkään), luuri päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa) 6 Ruutu-näppäin Näppäinlukitus päälle/pois päältä (paina pitkään valmiustilassa), vaihto isojen ja pienten kirjaimien ja numeroiden välillä (paina pitkään) 7 Lisäluettelonäppäin Lisäluettelon avaus 8 Liitinpaikka kuulokkeelle ja tietokoneelle 9 Mikrofoni 10 R-näppäin - Välipuhelu (flash) - Valintatauon lisääminen (paina pitkään) 11 Tähtinäppäin Soittoäänet päälle/pois (pitkä painallus), puhelun aikana: Vaihto: Impulssivalinta/ äänivalinta (lyhyt painallus) Erikoismerkkitaulukon avaus 12 1-näppäin Vastaajan (tukiasemakohtainen)/verkossa oleva vastaajan valinta (pitkä painallus) 13 Puhelunäppäin Puheluun vastaaminen, valinnantoistolistan avaus (paina lyhyesti), valinnan aloitus (paina pitkään) Tekstiviestiä kirjoitettaessa (tukiasemakohtainen): Tekstiviestin lähetys 14 Kaiutinnäppäin Vaihto luurin käytön ja kautintoiminnon välillä. Palaa: Kaiutintoiminto kytketty päälle Vilkkuu: Saapuva puhelu 15 Ohjausnäppäin (s. 8) 16 Kentän voimakkuus Ð i Ñ Ò (hyvä...heikko) vilkkuu: Ei kenttää 17 Bluetooth käytössä (s. 23) 1
Gigaset SL56 / IM2 FI / A31008-M1752-R211-2-SM19 / SL56IVZ.fm / 28.10.2008 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Luurin yleiskuva.............. 1 Turvaohjeet.................. 3 Gigaset SL56 Monipuolinen puhelin..................... 4 Puhelimen käyttöönotto....... 4 Pakkauksen sisältö................ 4 Laturin kytkentä.................. 4 Luurin käyttöönotto............... 5 Puhelut..................... 7 Ulkopuhelut..................... 7 Puhelun lopetus.................. 7 Puheluun vastaaminen............ 7 Kaiutintoiminto.................. 7 Luurin mykistys.................. 8 Sisäpuhelut...................... 8 Luurin käyttö................. 8 Ohjausnäppäin................... 8 Näyttönäppäimet................. 9 Paluu valmiustilaan............... 9 Valikko........................ 10 Virheiden korjaus................ 10 ECO DECT................... 10 Puhelinluettelo ja listat....... 10 Puhelinluettelo/lisäluettelo........ 10 Valinnantoistolista............... 14 Listojen avaus viestinäppäimellä.... 15 Luurin asetukset............. 15 Toimintojen ja numeroiden pikavalinta..................... 15 Hätänumeron asettaminen........ 16 Näytön kieli.................... 16 Näytön asetukset................ 16 Näytönsäästäjän asetus........... 17 Näytön taustavalon asetus......... 17 Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä.............. 17 Äänenvoimakkuuden säätö........ 18 Soittoäänien muuttaminen........ 18 Oman suuntanumeron asetus...... 19 Arkisto........................ 20 Merkkiäänet päälle ja pois päältä.... 21 Herätys........................ 21 Tapahtuman (kalenterin) asettaminen.................... 22 Tapahtumat ja vuosipäivät, joita ei ole kuitattu................... 23 Bluetooth-laitteiden käyttö......... 23 Luurin tehdasasetusten palautus.... 25 Liite........................ 25 Puhdistusohjeet................. 25 Laitteen kastuminen............. 25 Kysymykset ja vastaukset.......... 25 Asiakaspalvelu (Customer Care)..... 26 Hyväksyntä..................... 26 Tekniset tiedot.................. 26 Takuuehdot..................... 26 Käyttöohjeen lukeminen...... 27 Symbolit....................... 27 Esimerkki valikon käytöstä......... 28 Esimerkki monirivisen tiedon määrityksestä................... 28 Tietokoneyhteys................. 29 Tekstin kirjoitus ja muokkaus....... 29 Lisävarusteet................ 31 Hakemisto.................. 32 2
Turvaohjeet Tärkeää: Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen puhelimen käyttöönottoa. Selitä lapsillesi ohjeiden sisältö ja kerro puhelimen käyttöön liittyvistä vaaroista. Turvaohjeet $ Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman tai laturin pohjaan. Laita luuriin vain suositeltuja, ladattavia akkuja! Älä koskaan käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia (ei-ladattavia) akkuja, koska niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja. Käytä akkuja käyttöohjeen mukaisesti (s. 26). Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön tekniset rajoitukset ja vaatimukset (esim. sairaalassa). Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli korvaa vasten, kun se soi tai kaiutintoiminto on käytössä. Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita. Luuri voi aiheuttaa epämiellyttävän häiriöäänen kuulolaitteessa. Älä sijoita laturia kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin. Laturi ei ole roiskevesisuojattu (s. 25). Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä (esim. lakkaamossa). ƒ Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Älä käytä viallisia tukiasemia, sillä ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdolliset viat huoltopalvelussa. Hävitä käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestämiin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin. Älä laita niitä sekajätteeseen. Kuvatunnus, jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti, osoittaa, että tuote on Euroopan unionin direktiivin 2002/96/EY (WEEE) mukainen. Käytettyjen laitteiden asianmukainen hävittäminen ja erilliskeräys vähentävät ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Tämä on käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden uudelleenkäytön ja kierrätyksen edellytys. Lisätietoja käytetyn laitteen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöiltä tai laitetta myyvästä liikkeestä. Ohje: Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. 3
Gigaset SL56 Monipuolinen puhelin Gigaset SL56 Monipuolinen puhelin Gigaset SL56 -luurissa on selkeä värinäyttö (65 000 väriä). Luurissasi on useita käytännöllisiä toimintoja, kuten 250 puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen tallennusmahdollisuus (s. 10) Lisäksi luurissasi on paljon muuta: u Tallenna tärkeät puhelinnumerot tai suosikkitoiminnot pikavalinnoiksi luurin näppäimiin, jolloin voit soittaa numeroon tai aloittaa toiminnon yhdellä painalluksella (s. 15). u Tallenna tärkeimmät henkilöt VIP-henkilöiksi, jolloin tunnistat heiltä tulevat puhelut jo soittoäänestä (s. 11). u Tallenna puhelimeen puhekumppanin kuva, joka näkyy näytöllä puhelun saapuessa. Edellytys: Puhelinnumeron näyttö. u Tallenna tärkeisiin puhelinnumeroihin äänivalinta, jolloin luuri soittaa numeroon sanottuasi henkilön nimen (s. 14). u Tallenna tapaamiset (s. 22) ja vuosipäivät (s. 13) luuriisi, niin luuri muistuttaa sinua niistä ajoissa. Hauskoja hetkiä uuden Gigaset SL56 -luurisi kanssa! Puhelimen käyttöönotto Pakkauksen sisältö u Gigaset SL56 -luuri u laturi (sis. verkkolaitteen) u kaksi akkua u akkukotelon kansi u vyöpidike u käyttöohje. Laturin kytkentä Laturi on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila on +5 C...+45 C. Tärkeää: u Älä koskaan säilytä luuria lämpimässä paikassa, kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa. u Suojaa Gigaset SL56 -luuria kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. Kuuluvuusalue (kantama) ja kentän voimakkuus Kuuluvuusalue (kantama): u ulkona: jopa 300 m u sisällä: jopa 50 m Kentän voimakkuus: Näytöllä näkyy luurin ja tukiaseman välisen radioyhteyden tila: u hyvä...heikko: Ð i Ñ Ò, u ei kenttää: vilkkuu. 4
Puhelimen käyttöönotto Luurin käyttöönotto Näyttö on suojattu muovikalvolla. Irrota kalvo ennen käyttöönottoa! Akkujen asettaminen luuriin Tärkeää: Käytä vain alkuperäisiä ladattavia (s. 26) akkuja! Älä koskaan käytä tavallisia (eiladattavia) paristoja tai muita akkutyyppejä, koska sellaisten käyttö luurissa voi aiheuttaa terveydellisiä tai aineellisia vahinkoja. Vääränlainen akku saattaa hajottaa paristojen tai akkujen kuoren tai akut voivat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua. Aseta akku paikalleen viistosti sivuttain pidikkeet edellä. Paina sitten akku koteloon, kunnes akun sivupidike kiinnittyy koteloon. Vyöpidikkeen kiinnitys Luurissa on näytön kohdalla aukot vyöpidikkeelle. Paina vyöpidike luurin takaosaan niin, että vyöpidikkeen kiinnikkeet kiinnittyvät aukkoihin. Akkukotelon kannen avaaminen Irrota ensin vyöpidike. Ota puhelin käteesi näppäinpuoli alaspäin. Pidä etusormea alaosan aukon kohdalla. Työnnä kantta varovasti ylöspäin. Tärkeää: Poista akku painamalla ensin sivupidikkeitä. Akkukotelon kannen sulkeminen Aseta akkukotelon kannen sivuaukot kotelon pidikkeiden kohdalle. Paina kansi kiinni. Luurin rekisteröinti Gigaset SL56 -luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan. Kun luuri rekisteröidään, luurissa ja tukiasemassa on tehtävä joitakin asetuksia. Kun luurin on rekisteröitynyt, se palaa valmiustilaan. Näytöllä näkyy luurin sisänumero, esim. INT 1. Jos näin ei käy, toista rekisteröintitoimenpiteet. 5
Puhelimen käyttöönotto Tukiasemassa Katso tukiaseman käyttöohje. Luurissa w Ð Luuri Rekisteröinti s Valitse tukiasema, esim. Tukiasema 1 ja paina OK. ~ Näppäile tukiaseman järjestelmä-pin ja paina OK (tukiasemakohtainen). Näytöllä vilkkuu esim. Tukiasema 1. Luurin asettaminen laturiin Aseta laturin pistoke pistorasiaan. Aseta luuri laturiin niin, että sen näyttö osoittaa eteenpäin. Jätä luuri akkujen lataamisen ajaksi laturiin. Ohjeita: Kun tyhjentyneiden akkujen takia pois päältä kytkeytynyt luuri asetetaan laturiin, luuri kytkeytyy automaattisesti päälle. Luurin saa asettaa vain sille tarkoitettuun laturiin. Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, katso lisätietoja katso s. 25. Akkujen ensimmäinen lataaminen ja latauksen purku Kun luuri on kytketty päälle, akkujen latautumisen merkkinä näytön oikeassa yläkulmassa näkyy vilkkuva akkusymboli e. Käytön aikana akkusymboli näyttää akkujen varauksen (s. 1). Akkusymboli näyttää oikean varauksen vasta sitten, kun akut ladataan ensin täyteen ja annetaan sitten purkautua täysin tyhjiksi. Anna luurin latautua keskeytyksettä 10 tuntia laturissa. Luuria ei tarvitse kytkeä päälle latauksen ajaksi. Ota sitten luuri laturista ja lataa se uudelleen vasta sitten, kun akut ovat täysin tyhjiä. Ohje: Ensimmäisen lataus- ja purkukerran jälkeen voit laittaa luurin laturiin jokaisen puhelun jälkeen. Tärkeää: u Toista akkujen täydellinen lataus ja purku joka kerran, kun irrotat akut luurista ja laitat ne takaisin. u Akut voivat lämmetä latauksen aikana. Se on vaaratonta. u Akkujen kapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä. Kellonajan ja päivämäärän asetus Aseta oikea kellonaika, jotta esim. puheluiden aikana näkyy oikea aika ja kalenteri ja jotta herätyskello toimii oikein. Jos et ole vielä asettanut päivämäärää ja kellonaikaa, avaa tietokenttä painamalla Aika -näyttönäppäintä. Muuta kellonaikaa avaamalla tietokenttä: w Ð Pvm/kello Monirivisen tiedon muuttaminen: Pvm: Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kahdeksannumeroisena. Kello: Näppäile tunnit ja minuutit nelinumeroisena, esim. Q M 1 5 tarkoittaa klo 07:15. Talleta Paina näyttönäppäintä. Kun päivämäärä ja kellonaika on päivitetty puhelimeen, valmiustilassa näkyy seuraava (esimerkki): Ð INT 1 V 15.11.05 07:15? SMS Luuri on käyttövalmis! 6
Puhelut Puhelut Ulkopuhelut Ulkopuhelut ovat yleiseen puhelinverkkoon soitettuja puheluita. ~c Näppäile puhelinnumero ja paina puhelunäppäintä. Tai: c~ Paina puhelunäppäintä c pitkään ja näppäile numero. Voit keskeyttää numerovalinnan painamalla lopetusnäppäintä a. Puhelun kesto näkyy näytöllä puhelun aikana. Ohjeita: Kun käytät puhelinluetteloa, lisäluetteloa (s. 1, s. 10) tai valinnantoistolistaa (s. 14), samaa puhelinnumeroa ei tarvitse näppäillä monta kertaa. Äänivalinnan avulla voit soittaa numeroon sanomalla nimen (s. 14). Puheluun jatkaminen Bluetoothkuulokkeessa Edellytys: Bluetooth on käytössä, Bluetooth-kuulokkeen ja luurin välille on muodostettu yhteys (katso s. 23). Paina kuulokkeen vastauspainiketta: yhteyden muodostaminen luuriin voi kestää 5 sekuntia. Lisätietoja kuulokkeesta on kuulokkeen käyttöohjeessa. Puhelun lopetus a Paina lopetusnäppäintä. Puheluun vastaaminen Luuri ilmoittaa saapuvasta puhelusta kolmella tavalla: soittoäänellä, tekstinä ja vilkkuvana kaiutinnäppäimenä d. Voit vastata puheluun painamalla puhelunäppäintä c Vastaa -näyttönäppäintä (tukiasemakohtainen) d-kaiutinnäppäintä. Jos luuri on laturissa ja Autom. vastaus -toiminto on päällä (s. 17), luuri vastaa puheluun automaattisesti, kun otat sen laturista. Jos soittoääni häiritsee, paina Äänetön - näyttönäppäintä. Voit vastata puheluun niin kauan kuin se näkyy näytöllä. Puheluun vastaaminen Bluetoothkuulokkeella Edellytys: Bluetooth on käytössä, Bluetooth-kuulokkeen ja luurin välille on muodostettu yhteys (katso s. 23). Paina kuulokkeen vastauspainiketta. Lisätietoja kuulokkeesta on kuulokkeen käyttöohjeessa. Kaiutintoiminto Kun kaiutintoiminto on käytössä, puhelinta ei tarvitse pitää korvaa vasten, vaan se voi olla esim. pöydällä. Myös muut voivat osallistua puheluun. Kaiutintoiminto päälle tai pois päältä Kytkeminen päälle numeron valinnan aikana ~d Näppäile numero ja paina kaiutinnäppäintä. Kerro puhekumppanillesi, jos toinen henkilö kuuntelee puhelua. 7
Luurin käyttö Vaihto luurin käytön ja kaiutintoiminnon välillä d Paina kaiutinnäppäintä. Voit kytkeä kaiuttimen päälle ja pois päältä puhelun aikana ja vastaajaviestejä kuunnellessasi (tukiasemakohtainen toiminto). Jos haluat laittaa luurin laturiin puhelun aikana: Paina kaiutinnäppäintä d, kun asetat luurin paikalleen. Jos kaiutinnäppäimen d valo ei pala, paina näppäintä uudelleen. Äänenvoimakkuuden säätö, katso s. 18. Luurin mykistys Voit kytkeä luurin mikrofonin pois päältä ulkopuhelun ajaksi. Puhekumppanisi kuulee tällöin odotusmusiikkia. u Mykistä luuri painamalla ohjausnäppäimen vasenta reunaa. Peruuta mykistys painamalla näyttönäppäintä. Sisäpuhelut Samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien väliset sisäpuhelut ovat maksuttomia. Tiettyyn luuriin soittaminen u Avaa sisänumerolista. ~ Näppäile luurin sisänumero. Tai: u Avaa sisänumerolista. s Valitse luuri. c Paina puhelunäppäintä. Kaikkiin luureihin soittaminen (ryhmäkutsu) u Avaa sisänumerolista. * Paina tähtinäppäintä. Kaikkiin luureihin soitetaan. Puhelun lopetus a Paina lopetusnäppäintä. Luurin käyttö Luuri päälle tai pois päältä a Paina lopetusnäppäintä pitkään valmiustilassa (kuulet vahvistusäänen). Näppäinlukitus päälle tai pois päältä # Paina ruutunäppäintä pitkään. Kuulet vahvistusäänen. Kun näppäinlukitus on päällä, näytöllä näkyy Ø-symboli. Näppäinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun puhelimeen soitetaan. Puhelun loputtua näppäinlukitus kytkeytyy takaisin päälle. Näppäinlukituksen ollessa päällä vain hätänumeroon voidaan soittaa, katso s. 16. Ohjausnäppäin Tässä käyttöohjeessa on merkitty mustalla ohjausnäppäimen se reuna (ylä, ala, oikea, vasen, keski), jota kyseisessä tilanteessa on painettava, esim. v tarkoittaa, että ohjausnäppäintä on painettava oikealta. Ohjausnäppäimen toiminnot: 8
Luurin käyttö Luurin valmiustilassa s w u t v Puhelinluettelon avaus. Päävalikon avaus. Luurien sisänumerolistan avaus. Luurin soittoäänen asetus (s. 18). Äänivalinnan avaus: Pitkä painallus (s. 14), Päävalikko: Lyhyt painallus. Päävalikossa ja tietokentissä Siirrä kohdistinta ohjausnäppäimellä ylös t, alas s, oikealle v ja vasemmalle u. Listoissa ja alavalikoissa t / s Edellinen/seuraava rivi. w Alavalikon avaus, valinnan vahvistus. u Edellinen valikkotaso, keskeytys. Ulkopuhelun aikana s Puhelinluettelon avaus. u Sisäisen välipuhelun aloitus ja luurin mykistys. t Luurin tai kaiutintoiminnon äänenvoimakkuuden säätö. Näyttönäppäimet Näyttönäppäinten toiminnot vaihtelevat tilanteen mukaan. Esimerkki (tukiasemakohtainen): Tärkeimmät näytön symbolit: } Vasen näyttönäppäin, jos näppäimelle ei ole asetettu toimintoa (s. 15). Päävalikon avaus. Valinnat W Î Œ Ó Tilannekohtaisen valikon avaus. Poistonäppäin: Tekstin poisto merkki kerrallaan oikealta vasemmalle. Paluu edelliselle valikkotasolle, toiminnon keskeytys. Sähköpostiosoitteen haku puhelinluettelosta. Numeron kopioiminen puhelinluetteloon. Ÿ Tukiasema, jossa on sisäänrakennettu vastaaja: Ulkopuhelun siirtäminen vastaajaan. Valinnantoistolistan avaus. Paluu valmiustilaan Voit palata valmiustilaan mistä tahansa valikosta seuraavasti: Paina lopetusnäppäintä a pitkään. Tai: Älä paina mitään näppäintä: Näyttö siirtyy 2 minuutin kuluttua automaattisesti valmiustilaan. Muutokset, joita et ole vahvistanut tai tallentanut painamalla OK, Kyllä, Talleta, Lähetä tai Tallenna OK häviävät. Esimerkki valmiustilassa olevasta näytöstä on kuvassa s. 1.? SMS 1 2 1 Näyttönäppäimillä valittavat toiminnot näkyvät näytön alarivillä. 2 Näyttönäppäimet 9
ECO DECT Valikko Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja. Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso) Avaa päävalikko painamalla w, kun luuri on valmiustilassa. Päävalikon toiminnot näkyvät näytöllä luettelona, jossa on värikkäät kuvakkeet ja nimet. Valitse toiminto eli alavalikko (valikon seuraava taso) seuraavasti: Siirry q/r -ohjausnäppäimellä toiminnon kohdalle. Näytön ylimmällä rivillä lukee toiminnon nimi. Paina OK. Alavalikot Alavalikoiden toiminnot näkyvät luettelona. Toiminnon valinta: Siirry toiminnon kohdalle ohjausnäppäimellä q ja paina OK. Palaa edelliselle valikkotasolle tai keskeytä toiminto painamalla lopetusnäppäintä a kerran lyhyesti. Virheiden korjaus Voit korjata tekstin virheet siirtymällä ohjausnäppäimellä virheen kohdalle. Sen jälkeen voit u poistaa virheellisen merkin kohdistimen vasemmalta puolelta painamalla X u lisätä merkin kohdistimen vasemmalle puolelle u korvata vanhan tiedon (vilkkuu) päivämäärää ja kellonaikaa näppäillessäsi. Lisää esimerkkejä symbolien, valikoiden ja monirivisten tietojen käytöstä on tämän käyttöohjeen liitteessä, s. 27. ECO DECT ECO DECT vähentää virrankulutusta virtaasäästävän pistokkeen ansiosta. Luurin lähetysteho pienenee tukiaseman etäisyyden mukaan. Puhelinluettelo ja listat Puhelinluetteloon ja lisäluetteloon voidaan tallentaa yhteensä 250 tietoa. Jokaiselle luurille luodaan oma puhelinluettelo ja lisäluettelo. Voit kuitenkin kopioida oman luurisi listat ja tiedot toiseen luuriin (s. 12). Puhelinluettelo/lisäluettelo Ohje: Voit määrittää puhelinluettelossa tai lisäluettelossa olevalle numerolle pikavalintanäppäimen. Puhelinluettelo Voit tallentaa puhelinluetteloon: u Kolme puhelinnumeroa ja etu- ja sukunimet u VIP-merkinnät ja VIP-soittoäänet (valinnainen) u Sähköpostiosoitteet (valinnainen) u CLIP-kuvat (valinnainen) u Vuosipäivät muistutuksella Puhelinluettelon avauksen valmiustilassa s-näppäimellä. Tietojen pituus (Puhelinluettelo) 3 numeroa: enintään 32 merkkiä/numero Etu- ja sukunimi: enintään 16 merkkiä/nimi Sähköpostiosoite: enintään 60 merkkiä 10
Puhelinluettelo ja listat Lisäluettelo Lisäluetteloon tallennetaan operaattoreiden suuntanumeroita (ns. Call-by-Callnumeroita). Avaa lisäluettelo valmiustilassa painamalla C-näppäintä. Tietojen pituus Puh.nro: Nimi: enintään 32 numeroa enintään 16 merkkiä Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon s Uusi tieto Monirivisen tiedon muuttaminen: Etunimi/Sukunimi: Näppäile nimi vähintään yhteen kenttään. Puhelin/Matkapuhelin/Puhelin (työ) Näppäile numero vähintään yhteen kenttään. Vuosip.: Valitse On tai Off. Asetus: On: Merkkipäivä (pvä) ja Merkkipäivä (aika) (s. 13) ja muistutusäänen valinta: Merkkipäivä (ääni). Sähköposti Näppäile sähköpostiosoite. Kuva Valitse kuva, joka näkyy soiton yhteydessä (s. 20). Edellytys: Puhelinnumeron näyttö (CLIP) Tallenna muutokset: katso s. 28. Puhelinnumeron tallennus lisäluetteloon C Uusi tieto Monirivisen tiedon muuttaminen: Nimi: Näppäile nimi. Numero: Näppäile numero. Tiedon haku puhelinluettelosta tai lisäluettelosta s / C Avaa puhelinluettelo tai lisäluettelo. Voit valita seuraavat toiminnot: u Selaa tietoja painamalla s, kunnes hakemasi nimi on valittu. u Näppäile nimen (puhelinluettelossa: sukunimen tai etunimen, jos vain etunimi on annettu) ensimmäinen kirjain. Selaa tietoja s-näppäimellä. Numeroon soittaminen puhelinluettelosta tai lisäluettelosta s / C s (valitse tieto) c Paina puhelunäppäintä. Numeroon soitetaan. Puhelinluettelon tai lisäluettelon tietojen hallinta s / C s (valitse tieto) Tiedon avaaminen Katso Paina näyttönäppäintä. Tieto näkyy näytöllä. Paluu painamalla OK. Tiedon muuttaminen Katso Muuta Paina näyttönäppäimiä peräkkäin. Tee ja tallenna muutokset. Muut toiminnot s / C s (valitse tieto) Valinnat (avaa valikko) Voit valita seuraavat toiminnot q- näppäimellä: Käytä numeroa Muuta tallennettua numeroa, täydennä sitä tai tallenna uutena tietona. Kun numero näkyy näytöllä, paina numeronäppäintä Ó. Muuta tieto Muuta valittua tietoa. 11
Puhelinluettelo ja listat Poista tieto Poista valittu tieto. Tieto on VIP (vain puhelinluettelo) Merkitse tärkeä henkilö VIP-henkilöksi ja määritä hänelle oma soittoääni. Näin erotat VIP-puhelut jo soittoäänestä. Edellytys: Puhelinnumeron näyttö. Nauhoita malli (vain puhelinluettelo) Puhu äänivalinnaksi valitsemasi sana ja tallenna se malliksi (s. 14). Kuuntele malli (vain puhelinluettelo) Mallin kuuntelu (s. 14). Poista malli (vain puhelinluettelo) Mallin poisto (s. 14). Kopioi tieto Kopioi yksittäinen tieto toiseen luuriin (s. 12). Poista lista Poista kaikki tiedot tällä toiminnolla puhelinluettelosta tai lisäluettelosta. Kopioi lista Lähetä koko luettelo toiseen luuriin (s. 12). Muistia vapaana Vapaan muistin määrä puhelinluettelossa ja lisäluettelossa (s. 10). Soittaminen pikavalintanäppäimillä Paina pikavalintanäppäintä pitkään (s. 15). Puhelinluettelon tai lisäluettelon kopiointi toiseen luuriin Edellytykset: u Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteröity samaan tukiasemaan. u Vastaanottava luuri ja tukiasema pystyvät lähettämään ja vastaanottamaan puhelinluettelon tietoja. s / C s (valitse tieto) Valinnat (avaa valikko) Kopioi tieto / Kopioi lista toiseen puhelimeen ~ Näppäile vastaanottavan luurin sisänumero. Näytöllä näkyy Tieto kopioidaan. Kyllä / Ei Paina näyttönäppäintä. Onnistuneen tiedonsiirron jälkeen vastaanottavasta luurista kuuluu vahvistusääni ja luurin näytöllä näkyy vastaanottoilmoitus. Ohje: Voit myös lähettää koko puhelinluettelon tiedonsiirtona avaamatta puhelinluetteloa: w ý Puhelinluettelo. Tärkeää: u Vastaanottavassa luurissa olevia tietoja, joissa on sama puhelinnumero kuin uusissa tiedoissa ei korvata uusilla tiedoilla. u Tiedonsiirto keskeytyy, jos puhelin soi tai vastaanottavan luurin muisti on täynnä. Puhelinluettelotietojen siirto käyntikorttina Bluetoothin kautta Bluetooth-tilassa (katso s. 23) voit lähettää puhelinluettelotietoja käyntikorttina esim. matkapuhelimeen. s s (Valitse tieto) Valinnat (Avaa valikko) Kopioi tieto / Kopioi lista vcard Bluetoothilla Näytöllä näkyy Tunn. laitteet -luettelo(katso s. 24). s Valitse laite ja paina OK. 12
Puhelinluettelo ja listat Käyntikortin vastaanottaminen Bluetoothin kautta Jos saat luuriisi käyntikortin Tunn. laitteet -luettelosta (katso s. 24), tieto vastaanotetaan automaattisesti ja näet ilmoituksen näytöllä. Jos lähettävä laite ei ole luettelossa, puhelin pyytää näppäilemään lähettävän laitteen järjestelmä-pin-koodin. ~ Näppäile lähettävän Bluetooth-laitteen PIN ja paina OK. Käyntikorttia voidaan käyttää puhelinluettelotietona. Näytöllä näkyvän puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon Voit kopioida puhelinluetteloon numeron, joka on jollain listalla, esim. soittajalistalla tai valinnantoistolistalla, tekstiviestissä tai näkyy puhelun aikana. Näytöllä näkyy puhelinnumero: Valinnat Kopioi puh.luett Tiedon täydentäminen, katso s. 11. Kun numero kopioidaan vastaajalistalta, viestien kuuntelu keskeytyy. Numeron tai sähköpostiosoitteen kopiointi puhelinluettelosta Voit avata puhelinluettelon useissa tilanteissa, kuten avatessasi numeron tai sähköpostiosoitteen. Luurin ei tarvitse olla valmiustilassa. Avaa puhelinluettelo tilanteen mukaan valitsemalla joko s tai Ò tai Puhelinluettelo. q Valitse tieto (s. 11). Vuosipäivän tallennus puhelinluetteloon Voit tallentaa jokaiselle puhelinluetteloon tallennetulle numerolle vuosipäivän ja määrittää kellonajan, jolloin haluat kyseisenä vuosipäivänä muistutussoiton (tehdasasetus: Vuosip.: Off). Vuosipäivät merkitään automaattisesti kalenteriin (s. 22). s s (valitse tieto, s. 11) Katso Muuta Paina näyttönäppäimiä peräkkäin. s Siirry Vuosip.: -riville. v Valitse On. Monirivisen tiedon muuttaminen: Merkkipäivä (pvä) Näppäile päivä, kuukausi ja vuosi kahdeksannumeroisena. Merkkipäivä (aika) Näppäile muistutussoiton tunnit ja minuutit nelinumeroisena. Merkkipäivä (ääni) Valitse muistutusääni. Tallenna muutokset: katso s. 28. Ohje: Muistutussoittoa varten on valittava aika. Jos valitset ilmoituksen vain näytöllä, aikaa ei tarvita, vaan ilmoitusaika on automaattisesti 00:00. Vuosipäivä pois päältä s s (valitse tieto, s. 11) Katso Muuta Paina näyttönäppäimiä peräkkäin. s Siirry Vuosip.: -riville. v Valitse Off. Talleta Paina näyttönäppäintä. Muistutussoitto vuosipäivänä Voit valita vuosipäivän muistutussoiton soittoäänen. Äänetön Kuittaa ja lopeta muistutussoitto painamalla näyttönäppäintä. 13
Puhelinluettelo ja listat Ohimenneen vuosipäivän katselu Ohimenneestä ja kuittaamattomasta vuosipäivästä muistuttaa yksi Tapahtuma-ilmoitus valmiustilassa. Tapahtuman avaus: Tapahtuma Paina näyttönäppäintä. Voit valita seuraavat toiminnot: SMS Tekstiviestin kirjoitus (tukiasemakohtainen). Poista Muistutuksen poisto. Paina poistamisen jälkeen näyttönäppäintä tai Paluu : Paluu valmiustilaan, Tapahtuma ei näy enää näytöllä. Voit katsoa vanhan vuosipäivän vielä myöhemmin, (katso s. 23). Äänivalinta Voit soittaa puhelinluettelossa olevaan numeroon myös äänivalinnalla. Jotta puhelin tunnistaisi nimen, se on ensin tallennettava malliksi puhelimeen. Sano nimi puhelimeesi ja tallenna se. Halutessasi voit asettaa ulkoisen puhelun saapumisesta ilmoittavan soittoäänen sijasta puhelimen puhumaan soittajan nimen (tukiasemakohtainen). Voit tallentaa yhden äänivalinnan yhteensä 30 puhelinmuistion tiedolle. Tiedot, joille on tallennettu äänivalinta on merkitty -merkillä. Kun Bluetooth-kuuloke on käytössä, voit käyttää äänivalintoja. Mallin äänitys Äänitä malli hiljaisessa ympäristössä. Pidä luuria n. 25 cm etäisyydellä. Mallin kesto voi olla noin n. 1,5 sekuntia. s s (valitse tieto, s. 11) Valinnat Avaa valikko. Nauhoita malli Valitse. OK Vahvista äänityksen aloitus painamalla näyttönäppäintä. Kuulet lyhyen merkkiäänen. Näytöllä näkyy kehotus. Sano nimi. Toista nimi äänimerkin ja näytöllä näkyvän kehotuksen jälkeen. Nimen vieressä luettelossa näkyy. Ohje: Jos muisti ei riitä mallin tallentamiseen, näytöllä näkyy ilmoitus. Luuri palaa automaattisesti puhelinluetteloon. Poista malli ja valitse uudelleen Nauhoita malli. Muuta mallia puhumalla sen päälle. Soittaminen äänivalinnalla v Pitkä painallus. Sano nimi äänimerkin jälkeen. Jos nimi vastaa tallennettua mallia, se toistetaan. Numeroon soitetaan. Mallin kuuntelu s s (valitse tieto ) Valinnat Avaa valikko. Kuuntele malli Valitse ja paina OK. Malli kuuluu kaiutintilassa. a Paina pitkään (valmiustila). Mallin poisto s s (valitse tieto ) Valinnat Avaa valikko. Poista malli Valitse ja paina OK. a Paina pitkään (valmiustila). Puhelinluettelotieto säilyy luettelossa. Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla on kymmenen viimeksi valittua numeroa (enintään 32 merkkiä). Jos listalla oleva numero on tallennettu puhelinluetteloon nimellä, näytöllä näkyy nimi. 14
Luurin asetukset Manuaalinen valinnantoisto c s c Paina näppäintä lyhyesti. Valitse tieto. Paina puhelunäppäintä uudelleen. Numeroon soitetaan. Jos näytöllä näkyy nimi, puhelinnumero avataan näytölle painamalla Katso -näyttönäppäintä. Valinnantoistolistan tietojen hallinta c s Paina näppäintä lyhyesti. Valitse tieto. Valinnat Avaa valikko. Voit valita seuraavat toiminnot q-näppäimellä: Autom.val.toisto Valittuun numeroon soitetaan tietyin aikavälein (joka 20 s) automaattisesti. Kaiutinnäppäin vilkkuu ja kaiutintoiminto on kytketty päälle. Puheluun vastataan: Paina puhelunäppäintä c. Toiminto lopetetaan. Ei vastausta: Puhelu loppuu n. 30 sekunnin kuluttua. Toiminto loppuu minkä tahansa näppäimen painallukseen tai kymmenen epäonnistuneen yrityksen jälkeen. Käytä numeroa (kuten puhelinluettelossa, s. 11) Kopioi puh.luett Tiedon kopiointi puhelinluetteloon (s. 13). Poista tieto (kuten puhelinluettelossa, s. 12) Poista lista (kuten puhelinluettelossa, s. 12) Listojen avaus viestinäppäimellä Kun jollekin listalle tulee uusi tieto, luurista kuuluu merkkiääni. f-näppäin vilkkuu (sammuu nappia painamalla). Valmiustilassa luurin näytöllä näkyy uutta viestiä tarkoittava symboli: Avaa uusia tietoja sisältävät listat painamalla f-näppäintä. Luurin asetukset Luurissa on toimitettaessa tietyt asetukset. Voit muuttaa näitä asetuksia. Toimintojen ja numeroiden pikavalinta Voit määrittää toiminnon tai numeron vasemmalle näyttönäppäimelle Q ja numeronäppäimille 2-O. Tällöin voit soittaa numeroon tai aloittaa toiminnon yhdellä näppäimen painalluksella. Pikavalinnan asetus numeronäppäimelle tai vasemmalle näyttönäppäimelle Edellytys: Näppäimille ei ole asetettu pikavalintaa. Paina näyttönäppäintä } tai pitkään numeronäppäintä. Mahdollisten pikavalintojen lista aukeaa. Valittavanasi on seuraavat vaihtoehdot: Pikavalinta / Soittoval.lista Puhelin- tai lisäluettelon numeron tallentaminen näppäimelle. Puhelinluettelo tai lisäluettelo avataan. Valitse tieto ja paina OK. Puhelinluettelon tai lisäluettelon tiedon muuttaminen ei vaikuta pikavalinnan määritykseen. 15
Luurin asetukset Herätys Valikon tallentaminen pikavalinnaksi näppäimelle herätyskellon asetuksia varten (s. 22): ì Herätys. Kalenteri Kalenterin avaus/uuden tapaamisen lisäys. Bluetooth Näppäimen määritys Bluetooth-valikossa: w ý Bluetooth. Tukiasemasta riippuen voit valita myös muita pikavalintoja. Jos vasemmalle näyttönäppäimelle on asetettu pikavalinta, pikavalinnan toiminto tai nimi (tai lyhennys) näkyy näytön alarivillä näppäimen yläpuolella, kun näppäintä painetaan. Toiminnon aloitus, numeron valinta Paina numeronäppäintä pitkään tai vasenta näyttönäppäintä lyhyesti luurin valmiustilassa. Näppäimen pikavalinnasta riippuen: u Numeroon soitetaan suoraan. u Toiminto aloitetaan. Näppäimen pikavalinnan muuttaminen Näyttönäppäin Paina vasenta näyttönäppäintä pitkään. Mahdollisten pikavalintojen lista aukeaa. Aseta samalla tavalla kuin ensimmäinen pikavalinta (s. 15). Numeronäppäin Paina numeronäppäintä lyhyesti. Vaihda Paina näyttönäppäintä. Mahdollisten pikavalintojen lista aukeaa. Aseta samalla tavalla kuin ensimmäinen pikavalinta (s. 15). Hätänumeron asettaminen Näppäinlukituksen ollessa päällä voidaan soittaa vain hätänumeroon. Voit määrittää hätänumeron itse. w Ð Luuri Hätänumero ~ Näppäile hätänumero. w Vahvista numero. Näytön kieli Voit valita näytön tekstien kielen. w Ð Luuri Kieli Nykyisen kielen kohdalla on -merkki. q Valitse kieli ja paina OK. a Paina pitkään (valmiustilassa). Jos olet vahingossa valinnut kielen, jota et ymmärrä: w N 41 Paina näppäimiä annetussa järjestyksessä. q Valitse oikea kieli ja paina OK. Näytön asetukset Voit valita neljä värityyppiä ja useita kontrasteja. w Ð Näyttö Värit s a Kontrasti r Talleta a Valitse ja paina OK. Valitse värityyppi ja paina OK ( = nykyinen väri). Paina lyhyesti. Valitse ja paina OK. Valitse kontrasti. Paina näyttönäppäintä. Paina pitkään (valmiustilassa). 16
Luurin asetukset Näytönsäästäjän asetus Voit valita valmiustilassa näytönsäästäjäksi kuvan Arkistosta (s. 20). Se korvaa tavallisen valmiustilanäytön. Tällöin päivämäärä, kellonaika ja nimi saattavat jäädä piiloon. Näytönsäästäjä ei näy tietyissä tilanteissa, esim. puhelun aikana tai kun luurin rekisteröinti on peruttu. Jos näytönsäästäjä on otettu käyttöön, Näytönsäästäjä-valikkokohdassa on - merkki. w Ð Näyttö Näytönsäästäjä Nykyinen asetus näkyy näytöllä. Monirivisen tiedon muuttaminen: Aktivointi: On (näytönsäästäjä päälle) tai Off (pois päältä). Valikoima: Näytönsäästäjän vaihtaminen (katso jäljempänä). Tallenna muutokset: katso s. 28. Jos näytönsäästäjä peittää näytön, paina lyhyesti mitä tahansa näppäintä, jolloin näytölle avautuu normaali valmiustilanäyttö, jossa näkyvät kellonaika ja päivämäärä. Näytönsäästäjän vaihtaminen w Ð Näyttö Näytönsäästäjä s Katso Siirry Valikoima-riville. Paina näyttönäppäintä. Käytössä oleva näytönsäästäjä aukeaa. q Valitse näytönsäästäjä ja paina Vaihda. Tallenna muutokset: katso s. 28. Näytön taustavalon asetus Voit kytkeä näytön taustavalon päälle tai pois luurin ollessa laturissa tai irrallaan. Kun taustavalo on kytketty päälle, näyttö on puolikirkas. w Ð Näyttö Taustavalo Nykyinen asetus näkyy näytöllä. Monirivisen tiedon muuttaminen: Latauksessa Valitse On tai Off. Ei latauksessa Valitse On tai Off. Ohje: On-tila voi lyhentää luurin valmiusaikaa. Talleta a Paina näyttönäppäintä. Paina pitkään (valmiustilassa). Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä Kun tämä toiminto on kytketty päälle, voit vastata puheluun nostamalla luurin laturista. Puhelunäppäintä c ei tarvitse painaa. w Ð Luuri Autom. vastaus Valitse ja paina OK ( = päällä). a Paina pitkään (valmiustilassa). 17
Luurin asetukset Äänenvoimakkuuden säätö Voit asettaa kaiutintoiminnolle viisi ja kuulokkeelle kolme äänenvoimakkuutta. Voit muuttaa asetuksia vain ulkopuhelun aikana. Kaiutintoiminnon äänenvoimakkuutta voit muuttaa vain, kun toiminto on kytketty päälle. Puhut ulkopuhelua. t Paina ohjausnäppäintä. r Valitse äänenvoimakkuus. Talleta Tallenna asetus pysyvästi painamalla näyttönäppäintä. Jos t-näppäimelle on asetettu toinen toiminto, esim. vuorottelu: Valinnat Avaa valikko. Äänenvoimakkuus Valitse ja paina OK. Tee asetukset (katso edellä). Soittoäänien muuttaminen u Äänenvoimakkuus: Voit valita äänenvoimakkuuden viidestä eri tasosta (1 5; esim. äänenvoimakkuus 2 = ˆ) tai voimistuvan äänen (6, äänenvoimakkuus kasvaa joka soitolla = ). u Sävel: Voit valita soittoäänen, melodian tai mieleisesi kappaleen arkistosta (s. 20). Voit asettaa seuraaville toiminnoille eri soittoäänet: u Ulkopuhelut: ulkopuheluille u Sisäpuhelut: sisäpuheluille u Muistutukset: tallennetuille tapahtumille (s. 22) u Kaikille sama: kaikille toiminnoille sama Asetukset eri toiminnoille Valitse äänenvoimakkuus ja sävel soittoäänen tyypin mukaan. Halutessasi puhelin voi myös puhelun saapuessa puhua soittajan nimen ensimmäisen soiton jälkeen. Äänivalinnan mallin on kuitenkin oltava äänitettynä sitä ennen (s. 14). w Ð Ääniasetukset Soittoäänet q r s r s Valitse asetus,esim. Ulkopuhelut, valitse ja paina OK. Valitse äänenvoimakkuus (1 6). Siirry seuraavalle riville. Valitse sävel. Vain asetuksessa Ulkopuhelut: siirtyminen seuraavalle sivulle. r Valitse Ilmoita soittaja päälle tai pois päältä. Edellytys: Puhelinnumeron näyttö. Talleta Tallenna asetus painamalla näyttönäppäintä. Valmiustilassa voit avata Soittoäänet-valikon myös painamalla lyhyesti t-näppäintä. Kaikille toiminnoille sama soittoääni w Ð Ääniasetukset Soittoäänet Kaikille sama Valitse äänenvoimakkuus ja sävel (katso Asetukset eri toiminnoille). Kyllä a Vahvista varmistuskysymys painamalla näyttönäppäintä. Paina pitkään (valmiustilassa). 18
Luurin asetukset Soittoääni päälle ja pois päältä Voit kytkeä soittoäänen pois päältä pysyvästi tai nykyisen puhelun ajaksi ennen puheluun vastaamista tai valmiustilassa. Soittoääntä ei voida kytkeä takaisin päälle ulkopuhelun aikana. Soittoääni pois päältä pysyvästi * Paina tähtinäppäintä niin kauan, kunnes soittoääni ei enää kuulu. Näytöllä näkyy Ú-symboli. Soittoääni päälle * Paina tähtinäppäintä pitkään. Nykyisen puhelun soittoääni pois päältä Äänetön Paina näyttönäppäintä. Huomioääni päälle ja pois päältä Voit kytkeä soittoäänen sijaan päälle huomioäänen. Puhelun saapuessa luurista kuuluu lyhyt merkkiääni (Piippaus). * Paina tähtinäppäintä pitkään ja kolmen sekunnin sisällä: Piippaus Paina näyttönäppäintä. Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan yhdellä lyhyellä merkkiäänellä. Näytöllä näkyy º. Oman suuntanumeron asetus Puhelimeen on tallennettava suuntanumerot (maa- ja paikallissuuntanumerot) puhelinnumeroiden siirtoa varten Bluetooth-yhteyksien ja puhelimen välillä. Joitakin näistä numeroista on asetettu valmiiksi. w Ð Luuri Suuntanumerot Tarkista, että (esi)asetettu suuntanumero on oikein. Monirivisen tiedon muuttaminen: q Valitse/vaihda tietokenttä. r Selaa tietokenttiä. X Merkin poisto: Paina näyttönäppäintä. ~ Näppäile numero. Talleta Paina näyttönäppäintä. Esimerkki: Suuntanumerot Kv. suuntanumero 00-358 Paikal. Suuntanro 0 - [ 14 ] X Talleta Värinähälytys Saapuvista puheluista ja viesteistä ilmoitetaan värinähälytyksellä. w Ð Ääniasetukset Värinä Valitse ja paina OK ( = päällä). 19