Tuotetietoesite Painos 24/04/2008 Tunnus no: 02 08 01 02 019 0 000010 Sikafloor-381 Sikafloor -381 Kaksikomponenttinen, itsetasoittuva epoksipinnoite. Erinomainen kemiallinen ja mekaaninen kestävyys. Construction Tuotekuvaus Sikafloor -381 on kaksikomponenttinen, itsetasoittuva, värillinen epoksihartsi, jonka kemiallinen ja mekaaninen kestävyys on erinomainen. Käyttökohteet Kemiallisesti ja mekaanisesti erittäin kestävä pinnoite betoni- ja laastipinnoille suojaamaan rakenteita useilta kemikaaleilta. (tuotteiden kemiallisen keston taulukon mukaan) Ominaisuudet / edut Erinomainen kemiallinen kestävyys. Korkea mekaaninen kestävyys. Nesteen pitävä. Hankausta kestävä. Myös liukastumaton pinta mahdollinen. Tuotetiedot Tuote Ulkonäkö / värit Komponentti A hartsi: värillinen neste Kovetin B komponentti B: läpinäkyvä neste Lähes rajoittamaton värisävyjen valikoima. Suorassa auringonvalossa saattaa ilmetä vähäistä värin haalistumista ja värimuutoksia; tällä ei kuitenkaan ole vaikutusta pinnoitteen toimivuuteen tai tehoon. Pakkaus Komponentti A : 21,25 kg astia Komponentti B: 3,75 kg astia Komponentit A + B: 25 kg sekoitusvalmis yksikkö Varastointi / säilytys Varastointiolosuhteet / säilyvyys Säilyy 24 kuukautta valmistuspäivästä jos varastoidaan vahingoittumattomissa ja tiiviissä alkuperäispakkauksissa, kuivissa olosuhteissa ja suoralta auringonvalolta suojattuna, 5 C 30 C lämpötilassa. 1/7
Tekniset tiedot Kemiallinen pohja Epoksi Tiheys Komponentti A : ~ 1,77 kg/l (DIN EN ISO 2811-1) Komponentti B: ~ 1,04 kg/l Sekoitettu hartsi: ~ 1,6 kg/l Kaikki tiheysarvot ilmoitettu 23 C lämpötilassa. Kiintoainepitoisuus ~ 100 tilavuus-% / ~ 100 paino-% Mekaaniset / fysikaaliset ominaisuudet Puristuslujuus 80 N/mm 2 (14 vrk / +23 C) (EN 196-1) Taivutuslujuus 55 N/mm 2 (14 vrk / +23 C) (EN 196-1) Tartuntalujuus 1,5 N/mm 2 (murto betonissa) (ISO 4624) Shore D kovuus 82 (7 vrk / +23 C) (DIN 53 505) Hankauskesto 40 mg (CS 10/1000/1000) (8 vrk / +23 C) (DIN 53 109) (Taber Abrader -testi) Kesto Kemiallinen kesto Kestää monia kemikaaleja. Saatavissa yksityiskohtainen kemiallisen keston taulukko. Lämmön kesto Rasitus* Kuiva lämpö Pysyvä +50 C Lyhytaikainen, enintään 7 vrk +80 C Lyhytaikainen, enintään 12 t +100 C Lyhytaikainen kostea/märkä lämpö enintään +80 C kun rasitus on vain satunnainen (esim. höyrypuhdistus, jne.) * Ei samanaikaista kemiallista ja mekaanista rasitusta. Menetelmätiedot Menetelmän rakenne Itsetasoittuvat tuotteet (vaakasuorat alueet): Primeri: 1 x Sikafloor -156 Kulutuskerros: 1 x Sikafloor -381 + kvartsihiekka Sileät kulutuskerrokset (pystysuorat alueet): Sileä kulutuskerros: 1 x Sikafloor -156 Kulutuskerros: 2 x Sikafloor -381 + Extender T Sirotemenetelmät liukkauden estolla: Primeri: 1 x Sikafloor -156 Kulutuskerros: 1 x Sikafloor -381 + runsas määrä piikarbidia tai kvartsihiekkaa Tiivistyskerros: 1 x Sikafloor -381 + 5 paino-% Thinner C -ohenninta 2/7
Menetelmän yksityiskohdat Menekki / annostus Pinnoitustapa Tuote Menekki Primeri Sikafloor -156 0,3 0,5 kg/m² Tasoitus (valinnainen) Sikafloor -156 Katso Sikafloor -156-tuotetietoesite Kulutuskerros, vaakasuorat alueet (1,8 2,8 mm) Kulutuskerros, pystysuorat alueet (kalvon paksuus ~ 1.5 mm) Kulutuskerros liukkauden estolla (kalvon paksuus ~ 2,5 mm) Tiivistyskerros (vain sirotealueilla) Sikafloor -381 täytteenä kvartsihiekka 0,1 0,3 Sikafloor -381 + 2,5-4 paino-% Extender T:tä Sikafloor -381 + runsas sirottelu piikarbidia 0,5 1,0 mm tai kvartsihiekkaa 0,4 0,7 mm Sikafloor -381 + 5 paino-% Thinner C:tä 1,8 kg/m 2 /mm sidosainetta ja kvartsihiekkaa 10 15 C: ilman täytettä 15 20 C: 1 : 0,1 paino-osaa (1,65 + 0,15 kg/m²) 20 30 C: 1 : 0,2 paino-osaa (1,5 + 0.3 kg/m²) 2 x 1,25 kg/m² 1,6 kg/m², sidosaine ilman täytettä Piikarbidia 0,5 1,0 mm tai kvartsihiekkaa 0,4 0,7 mm (5-6 kg/m²) 0,75 0,5 kg/m² Nämä luvut ovat teoreettisia eivätkä ne salli mitään muuta lisämateriaalia johtuen pinnan huokoisuudesta, profiilista, tason vaihteluista tai hävikistä, jne. Alustan laatu Betonialustan pitää olla ehjä ja sen puristuslujuuden pitää olla riittävä (vähintään 25 N/mm 2 ) ja irrotusvoiman vähintään 1,5 N/mm 2. Alustan pitää olla puhdas, kuiva ja vapaa kaikesta likaisuudesta, kuten lika, öljy, rasva, pinnoitteet ja pintakäsittelyaineet, jne. Jos et ole varma, levitä tuotetta ensin testialueelle. Alustan esivalmistelu Työstöolosuhteet / rajoitukset Betonialusta pitää esivalmistella mekaanisesti käyttäen hiekkapuhallusta tai karheutuslaitteistoa sementtiliiman poistamiseksi ja puhtaan, karhennetun pinnan saavuttamiseksi. Heikko betoni pitää poistaa ja pintavauriot, kuten ilmahuokoset ja sulkeumat, täytyy ottaa täysin esille. Alustan korjaukset, ilmahuokosten/sulkeumien täyttö pitää suorittaa käyttämällä asianmukaisia Sikafloor -, SikaDur tai SikaGard -sarjojen tuotteita. Betoni- tai tasoituskerroksen alusta on pohjustettava tai tasoitettava tasaisen pinnan varmistamiseksi. Kohoumat voidaan poistaa esimerkiksi hiomalla. Kaikki pöly, löysä ja irtonainen aines pitää poistaa harjalla ja/tai imuroimalla täydellisesti kaikilta pinnoilta ennen tuotteen levitystä. Alustan lämpötila Ympäristön lämpötila Alustan kosteus Ilman suhteellinen kosteus Kastepiste vähintään +10 C / enintään +30 C vähintään +10 C / enintään +30 C < 4 paino-% kosteuspitoisuus. Testimenetelmä: Sika -Tramex kosteusmittari, CM-mittaus tai uunikuivausmenetelmä. Alustasta nousevaa kosteutta ei saa esiintyä (ASTM-ohje, polyetyleenikalvo). Enintään 80 % r.h. Varo kondensoitumista! Alustan ja kuivumattoman lattian lämpötilan pitää olla vähintään 3 C yli kastepisteen kondensoitumisriskin tai lattiapinnan laikullisuuden välttämiseksi. 3/7
Työstöohjeet Sekoittaminen Sekoitusaika Sekoitusvälineet Työstömenetelmät / työkalut Työvälineiden puhdistaminen Komponentti A : komponentti B = 85 : 15 (paino-osaa) Ennen komponenttien sekoittamista keskenään, sekoita komponentti A mekaanisesti. Kun koko määrä komponenttia B on lisätty komponenttiin A, sekoita jatkuvasti 2 minuutin ajan kunnes seos on tasalaatuinen. Kun komponentit A ja B on sekoitettu, lisää kvartsihiekkaa, raekoko 0,1 0,3 mm, ja sekoita vielä 2 minuuttia kunnes seos on täysin tasalaatuista. Jotta varmistettaisiin materiaalien sekoittuminen kauttaaltaan, kaadetaan seos toiseen astiaan ja sekoitetaan uudelleen tasaiseksi seokseksi. Liiallista sekoittamista tulee välttää, ilman sekoittumisen minimoimiseksi. Sikafloor -381 N tulee sekoittaa kauttaaltaan matalakierroksisella sähkökäyttöisellä sekoittajalla (300 400 r/min) tai muulla soveltuvalla laitteella. Ennen levitystä tarkista alustan kosteuspitoisuus, ilman r.h. ja kastepiste. Jos alustan kosteus on > 4 paino-%, Sikafloor EpoCem -laasti tulisi levittää tilapäisenä kosteussulkuna. Kulutuskerros, vaakasuorat alueet: Levitä Sikafloor -381 tasaisesti hammastetun lastan avulla. Telaa välittömästi kahteen suuntaan piikkitelalla tasapaksuuden varmistamiseksi. Kulutuskerros, pystysuorat alueet: Ensimmäinen kerros Sikafloor -381-pinnoitetta + 2,5 4 % Extender T:tä, pitää levittää lastalla. Levitä toinen kerros Sikafloor -381 + 2,5 4 % Extender T:tä, ensimmäisen kerroksen kovettumisen jälkeen, käyttäen lastaa. Kulutuskerros liukkauden estolla: Sikafloor -381 kaadetaan ja levitetään tasaisesti hammastetun lastan avulla, jonka jälkeen tuore kerros peitetään runsaalla määrällä piikarbidia tai kvartsihiekkaa. Kovettumisen jälkeen ylimääräinen piikarbidi / kvartsihiekka harjataan pois ja pinta imuroidaan. Tiivistyskerros (Sikafloor -381 + 5 paino-% Thinner C:tä) levitetään tasaisesti lyhytpiikkisellä telalla tai vetolastalla. Puhdista kaikki työkalut ja työstövälineet Thinner C ohentimella välittömästi käytön jälkeen. Kovettunut materiaali voidaan poistaa ainoastaan mekaanisesti. Levitykseen käytettävissä oleva aika Lämpötila Aika +10 C ~ 60 minuuttia +20 C ~ 30 minuuttia +30 C ~ 15 minuuttia Odotusaika / pinnoitteen levittäminen Ennen Sikafloor -381-pinnoitteen levittämistä aiemmin levitetylle Sikafloor -156- pinnoitteella, huomioi seuraavat odotusajat: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 24 tuntia 4 vrk +20 C 12 tuntia 2 vrk +30 C 6 tuntia 1 vrk Ennen Sikafloor -381-pinnoitteen levittämistä aiemmin levitetylle Sikafloor -381- pinnoitteella, huomioi seuraavat odotusajat: Alustan lämpötila Minimi Maksimi +10 C 24 tuntia 48 tuntia +20 C 18 tuntia 24 tuntia +30 C 12 tuntia 12 tuntia Odotusajat ovat summittaisia ja niihin vaikuttavat muutokset ympäristön olosuhteissa, erityisesti lämpötila ja ilman suhteellinen kosteus. 4/7
Huomioitavaa / rajoitukset Älä levitä Sikafloor -381-pinnoitetta alustalle, jonka kosteuspitoisuus on nousussa. Älä peitä primeriä. Tuore Sikafloor -381-pinnoite pitää suojata kosteudelta, kondensoitumiselta ja vedeltä vähintään 24 tunnin ajan. Vältä primerin lätäköitymistä alustan pintaan. Työkalut Suositeltavat työkalujen toimittajat: PPW-Polyplan-Werkzeuge GmbH, puhelin: +49 40/5597260, Hammastettu lasta tasaisen kulutuskerroksen varmistamiseksi: Esim. suuri pintakaavin No 565, hammastetut terät No 25 Halkeamien väärä arviointi ja siitä johtuva väärä käsittely, voi johtaa rakenteen käyttöiän lyhenemiseen ja heijastushalkeiluun. Saman värisävyn varmistamiseksi, varmista että Sikafloor -381-pinnoitteen kukin alue käsitellään materiaaleilla, jotka ovat peräisin samoista tuote-eristä. Tietyissä olosuhteissa lattialämmitys tai nopea ympäristön lämpötilan nousu yhdistettynä korkeaan pistekuormaan, voi johtaa painaumiin pinnoitteessa. Jos lämmitystä tarvitaan, älä käytä kaasulla, öljyllä tai muita fossiilisella polttoaineella toimivia lämmittimiä, sillä ne tuottavat suuria määriä hiilidioksidia ja vesihöyryä, jotka saattavat vaikuttaa huonontavasti työn lopputulokseen. Käytä lämmitykseen ainoastaan sähkökäyttöisiä lämmityspuhaltimia. Kovettuminen Käyttöönotto Lämpötila Jalankulku Kevyt liikenne Täysin kovettunut +10 C ~ 24 tuntia 3 vrk 10 vrk +20 C ~ 18 tuntia 2 vrk 7 vrk +30 C ~ 12 tuntia 1 vrk 5 vrk Huom: Ajat ovat summittaisia ja muutokset ympäristön olosuhteissa voivat vaikuttaa niihin. Puhdistus / hoito Menetelmät Valmiin lattiapinnoitteen siistin ulkonäön varmistamiseksi on kaikki Sikafloor -381- pinnoitteen roiskeet poistettava välittömästi. Valmis lattia on puhdistettava säännöllisesti käyttäen pyörivää harjalaitetta, harjaa, harjakuivaajaa, korkeapainepesuria, pesu- ja imurointimenetelmiä, jne. yhdessä sopivien puhdistusaineiden ja lattiavahojen kanssa. Huomioitavaa Paikalliset rajoitukset Terveys ja turvallisuus Kaikki tekniset tiedot tässä tuotetietoesitteessä perustuvat laboratoriotesteihin. Käytännössä saadut mittausarvot voivat vaihdella sellaisista olosuhteista johtuen, jotka eivät ole Sikan kontrolloitavissa. Pyydämme ottamaan huomioon, että paikalliset määräykset eri maissa voivat vaikuttaa tuotteen käyttöön. Tarkista tarkat käyttöohjeet ja -kohteet paikallisesta tuotetietoesitteestä. Saadakseen tietoa ja neuvoja kemiallisten tuotteiden turvallisesta käsittelystä, varastoinnista ja hävittämisestä käyttäjän tulee tarkistaa viimeisin materiaaliturvallisuusesite, jossa on tietoa fysikaalisista, ekologisista, toksikologisista ja muista turvallisuuteen liittyvistä asioista. 5/7
Käyttäjän vastuu Kaikki tiedot, ja erityisesti kaikki suositukset liittyen Sika-tuotteiden työstämiseen ja loppukäyttöön, on annettu hyvässä uskossa perustuen Sikan tämänhetkiseen tietämykseen ja kokemukseen tuotteistamme, kun niiden huolellinen varastointi, käsittely ja käyttö tapahtuu normaaliolosuhteissa Sikan suositusten mukaisesti. Käytännössä erot materiaaleissa, käsiteltävissä alustoissa ja todellisissa työskentelyolosuhteissa ovat sellaiset, että mitään varsinaista takuuta tuotteen myyntiä tai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen koskien tai mitään muutakaan oikeudellista vastuuta ei ole johdettavissa näistä ohjeista, mistään kirjallisista suosituksista tai annetuista neuvoista. Käyttäjän tulee testien avulla varmistua tuotteen sopivuudesta aiottuun käyttökohteeseen ja -tarkoitukseen. Sika varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Kolmansien osapuolten oikeudet on huomioitava. Kaikissa tilauksissa ja toimituksissa noudatetaan Sikan voimassaolevia yleisiä myynti- ja toimitusehtoja. Käyttäjän on aina tukeuduttava ko. tuotteen viimeisimpään voimassaolevaan paikalliseen tuotetietoesitteeseen, jonka toimitamme pyydettäessä. 6/7
CE-merkki Harmonisoitu eurooppalainen standardi EN 13 813 Tasoitemassa ja lattiatasoitteet Tasoitemassat - ominaisuudet ja vaatimukset, määrittelee vaatimukset tasoitemassoille, joita käytetään lattiarakentamisessa sisätiloissa. Rakenteelliset massapinnoitteet tai pinnoitteet, esim. sellaiset jotka myötävaikuttavat rakenteen kantokykyyn, ovat poissuljettuja tästä standardista. Hartsilattiapinnoitusmenetelmät sekä sementtipohjaiset tasoitelaastit kuuluvat tämän määräyksen alaisuuteen. Niiden tulee olla CE-merkittyjä liitteen ZA. 3, taulukoiden ZA. 1.5 ja ZA. 3.3 mukaisesti ja täyttää Rakennustuotedirektiivissä (89/106) asetetut vaatimukset [Construction Products Directive (89/106)]: Construction 04 1) EN 13813 SR-B1,5-AR1-IR 4 Oy Sika Finland Ab PL 2, Veininlaaksontie 1 02620 Espoo Hartsipohjainen massapinnoite/pinnoite rakennuksien sisätiloihin (menetelmät, kuten tuotetietoesitteessä) Palokäyttäytyminen (palotilanteessa): E fl 2 Korroosiota aiheuttavien aineiden vapautuminen (synteettinen hartsipohjainen massapinnoite): SR Veden läpäisevyys 2 Hankauskesto: AR1 4) Tartuntalujuus: B 1,5 Iskunkestävyys: IR 4 Äänieristävyys: Äänen absorptio: Lämmön kesto: Kemiallinen kestävyys: 1) Kaksi viimeistä numeroa vuodesta, jolloin merkintä on liitetty tuotteeseen. 2) Saksassa DIN 4102 normi on edelleen voimassa. Läpäissyt luokan B2. 3) = Tehokkuutta ei määritetty. 4) Ei hiekkasirotetta. EU-määräykset 2004/42 VOC - Decopaint Direktiivi EU-direktiivin 2004/42 mukaan, enin sallittu VOC-pitoisuus (tuotekategoria IIA / j tyyppi sb) on 550 / 500 g/l (rajat 2007 / 2010) valmiille tuotteelle. Suurin sallittu pitoisuus Sikafloor -381-pinnoitetta on < 500 g/l VOC valmiille tuotteelle. Oy Sika Finland Ab Veininlaaksontie 1 Puhelin +358 (0)9 511 431 02620 Espoo Telefax +358 (0)9 511 43300 Finland wwww.sika.fi 7/7