Töölön kirkon peruskorjaus ja laajennus, Helsinki, suunnitteilla 2011 (kirkko Hilding Ekelund 1930)

ARKKITEHTUURITOIMISTO KÄPY JA SIMO PAAVILAINEN OY Töölöntorinkatu 2 B, 00260 Helsinki puh. 09-494854, fax. 09-494919 SUUNNITTELUTYÖT Töölön kirkon peruskorjaus ja laajennus, Helsinki, suunnitteilla 2011 (kirkko Hilding Ekelund 1930) Nelimarkka-museon taideteosvarasto, Alajärvi, suunnitteilla 2011 Temppeliaukion kirkon vuosikorjaukset 2009 2011, Helsinki 2011 (Timo ja Tuomo Suomalainen 1969) Olarin kirkon peruskorjaus, Espoo 2011, (Käpy ja Simo Paavilainen 1981) Anatomian rakennuksen peruskorjaus kasvatustieteellisen tiedekunnan käyttöön, Helsingin yliopisto, Helsinki 2010, (Jussi ja Toivo Paatela 1928) Perniön Pohjankartano, peruskorjaus, rakenteilla 2011, (Toivo Paatela 1929) Talo Salmela, yhdenperheentalo Raahen Sinikariin, Raahe 2010 Uudenmaankatu 4-6, tilojen peruskorjaus ja palautus asunnoiksi sekä pihan kunnostus, Helsinki 2009, (Lars Sonck 1925), Töölön kirkon laajennus ja peruskorjaus, 1. vaihe, inva- ja arkkuhissin rakentaminen ja ristin uusiminen, Helsinki 2008 2009 Huvila Jarma, ekologinen vierasmaja 40 brm2, Tammisaari 2007 Villa Kokkonen, muutos kotimuseoksi ja peruskorjaus 355 m2, Järvenpää, sisätilat 2007, ulkopuoli 2008, (Alvar Aalto 1969) Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo, 21.000brm2, Helsinki 2005 sekä siihen liittyvän Laivurintalon peruskorjaus, 1060 brm2 Kisko Villa, kesäasunto Kiskon kuntaan, 160 brm2, Kisko 2005 Villa Anne, 24 brm2, Kustavi 2004 Vehkalahden seurakuntakeskus, 1600 brm2, Hamina 2002 Tritonia - Vaasan tiedekirjasto, 8000 brm2, Vaasa 2001 Jyväskylän yliopiston liikuntarakennuksen peruskorjaus, 11.000 brm2, Jyväskylä 1999 (Alvar Aalto 1971) Gräsan hautausmaan uurnanluovutus tilat ym. Olarin kirkkoon, muutostyö, Espoo 1999 1

Nelimarkka museon laajennus ja peruskorjaus sekä eteis-, myymälä- ja kahvilatilojen kunnostus, Alajärvi 1986-97 Suomen Tallinnan suurlähetystön peruskorjaus, 3.750 brm2, Tallinna 1996 Helsingin pitäjän kirkon hautausmaan laajennus, uurnahauta-alue 1996 Vaasan yliopisto, 1. Rakennusvaihe, päärakennus ja hallintorakennus, 11.590 brm2, Vaasa 1994 Pirkkalan kirkko ja seurakuntakeskus, 1.780 brm2, Pirkkala 1994 Helsingin messukeskus, sisäänkäyntialueen uudelleenjärjestelyt, ehdotuspiirustukset L1, 1994 Munkkiniemen palvelutalo, 4.085 brm2, Helsinki 1992 Toppelundin päiväkoti, 913 brm2, Espoo1991 Mansikkalan virastotalo ja kauppatori, 6.960 brm2, Imatra 1990 Mansikkalan liikekeskus, 10.370 rbm2, Imatra 1990 Carl Ludvig Engel 1778-1840, näyttelyarkkitehtuuri, Helsinki 1990 Bastioni Palmestiernan sisätilojen kunnostus, Suomenlinna 1990 Mikaelin kirkko, Kontula, 3.300 brm2, Helsinki, 1988 Vaasan korkeakoulun maankäyttösuunnitelma, Vaasa 1987 Ateljee Salla, Salla, suunnitelma 1985 Paimion uusi seurakuntatalo, 1.080 brm2, Paimio 1984 Villa Tuomaala, 195 brm2, Liminka 1982 Olarin kirkko ja seurakuntakeskus, 3.275 brm2, Espoo 1981 KAUPUNKIKUVA, MAANKÄYTTÖ YM. SELVITYKSET, ESISUUNNITELMAT Norjan Suomen suurlähetystön lisärakentamismahdollisuuden kaupunkikuvallinen selvitys 2009 -, Helsinki Töölön ja Taivallahden seurakuntien yhdistäminen, luonnospiirustukset hankesuunnitelmaa varten 2009, Helsinki Merikampus 2100, Palosaaren kampuksen kehittäminen, Vaasa 2008 - yleissuunnitelma, Palosaaren kampuksen ja sen lähiympäristön maankäytön kehittäminen - Tiedepuisto ja kongressitalo, luonnospiirustukset kaavoitusta varten - Palosaaren salmi ja Mansikkasaari, rakentamisvaihtoehdot kaavoitusta varten - Palosaaren kampuksen ja salmen kulttuuriympäristöselvitys 2008 Uudenmaakatu 4-6, paikoituskellari, luonnospiirustukset hankesuunnitelmaa varten 2007, Helsinki 2

Pihlajamäen hissiratkaisut, selvitys suojelukaavaa varten 2001, Helsinki (KSV) Etelä-Hermannin korttelien 21016 ja 21274 lähiympäristösuunnitelma 2000, Helsinki (KSV) Vaasan tiedekirjaston sijoitussuunnitelma Vaasan yliopiston alueelle 1997 Helsingin pitäjän kirkon hautausmaan uuden kappelin sijoitusvaihtoehdot, Vantaa 1997 Helsingin messukeskuksen messutilojen lisärakennus sekä pysäköinti- ja ympäristöalueiden kehittäminen 1996 Helsingin messukeskuksen uusi sisäänkäynti ja sisääntuloalueen kehittäminen 1997 Itä- Pasilan korttelin 17038 tontin 1 asemakaavatasoinen esisuunnitelma, Helsinki 1996 Suomen latu, luontoliikunnan näyteikkuna, ehdotuspiirustukset, Helsinki 1996 Jyväskylän oikeus ja poliisitalon tontin käyttösuunnitelma Jyväskylä 1995 Museopalatsi, Tennispalatsin peruskorjaus valtion etnografisen museon ja Helsingin Kaupungin taidemuseon tiloiksi, ehdotuspiirustukset L1, 1994 Sörnäisten teurastamon alueen maankäyttösuunnitelma, Helsinki 1993 Helsingin pitäjän kirkon hautausmaan yleissuunnitelma kilpailuehdotuksen pohjalta, Vantaa 1992 Königstedtin kartanon maankäytön ja peruskorjauksen perustamis- ja esisuunnitelma, Vantaa, väliraportti 1991 Vuoksenlaakson hotelli- ja ravintolakoulu sekä liikekeskuksen 2. vaihe, Mansikkala, Imatra, alustava luonnos 1991 Via di Ripetta, ideasuunnitelma Piazza Augusto Imperatoren ympäristöön, Rooma 1990 Päiväkodit Koskela ja Malva, Käpylä, Helsinki, kaupunkikuvallinen selvitys ja ehdotuspiirustukset L1, 1990 Munkkiniemen tonttien 30100/2 ja 30097/2 asemakaavatasoinen esisuunnitelma ja Professorin aukion aukiosuunnitelma, Helsinki 1989 Käpylän tontti 821/ 97, selvitys rakentamismahdollisuuksista, Helsinki 1987 Suunnitelma Kontulan Emännänpolkua ja sen lähiympäristöä varten, Helsinki 1986 Helsingin sosiaalialan oppilaitos, esisuunnitelma, Helsinki 1986 Ala-Malmin liiketontin n:o 38225/1 lähiympäristön suunnitteluohje, Helsinki 1986 Ala-Malmin torin esisuunnitelma ja Malmitalon Lähiympäristön suunnitteluohje, Helsinki 1985 Valtiontalo, vertailu Jyväskylän Valtiontalon ja viereisen rakentamattoman tontin käyttömahdollisuuksista, Jyväskylä 1983 3

Brahen aukio, selvitys Porvoonkadun ja Sturenkadun kulmauksen rakentamismahdollisuuksista, Helsinki 1982 YLEISET KILPAILUT Porvoon kaupungin uuden virastotalon kaksivaiheinen idea- ja suunnittelukilpailu, Porvoo 2008 Helsingin yliopiston keskustakampuksen kirjaston arkkitehtuurikilpailu, Helsinki 2008 /Aslund, Architectural Competition, The Stockholm City Library, yleinen kansainvälinen aatekilpailu 2006 Länsisataman puiston maisema-arkkitehtuurikilpailu, Helsinki 2005 2006 Kakola, Turun Kakolanmäen yleinen kansainvälinen aatekilpailu, Turku 2005, lunastus Simonkappeli, yleinen kansainvälinen arkkitehtuurikilpailu (EU), Helsinki 2005 Tikkurilan keskus, ideakilpailu, Tikkurila 2000 Turun uusi pääkirjasto, Turku 1998 Helsingborgin museo- ja kulttuurikeskus, yleinen kansainvälinen arkkitehtuurikilpailu, Helsingborg 1997, lunastus Nykytaiteen museo, yleinen kansainvälinen arkkitehtuurikilpailu, Helsinki 1993 Vaasan korkeakoulualueen suunnittelukilpailu, Vaasa 1985, "Setterbergin kampa", 1. palkinto Tasavallan presidentin virka-asunto, Helsinki 1984, "Mäntypilari", kunniamaininta UKK-instituutti, Tampere 1981, "Kolmiloikka", jaettu ensimmäinen tila Kontulan kirkko ja seurakuntakeskus, Helsinki 1981, "Esikartano", 2. palkinto Kuusankoskitalo, Kuusankoski 1980, "Tähtivyö", 2. Palkinto Olarin kirkko ja seurakuntakeskus, Espoo 1976, "Puolibasilika", 1. palkinto KUTSUKILPAILUT Vaasan Palosaaren salmen ideakilpailu, Vaasa 2011, 1. sija Saunalahden lastentalo, suppea kutsukilpailu, Espoo 2007 Hanasaarenkärjen asemakaavallinen ideakilpailu, Helsinki 2006-2007 Vaasan sisäsataman ja yliopistonrannan ideakilpailu, Vaasa 2005 2006, jaettu 1.sija Monitoimitalo Sandels, Helsinki 2003 Siltavuorenpenger 20, Käyttäytymistieteiden oppimiskeskus, Helsingin yliopisto 2001 Pentecoste, kirkko ja seurakuntakeskus, Milano, Italia 2001 4

Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo, Helsinki 2001, 1.sija Vehkalahden seurakuntakeskus, Hamina 1999, 1.sija Dar Al Kalima Academy, lisärakennus, Betlehem 1998 Vasa övningsskolas gymnasium, laajennus, Vaasa 1998 Malmön yliopisto, kansainvälinen kutsukilpailu 1997, kunniamaininta Kivikon palvelukeskus, Helsinki 1997 Oulun yliopiston päärakennus ja opiskelija-asuntolan peruskorjaus, Oulu 1996 Pyhän Henrikin taidekappeli, Turku 1995 Helsingin pitäjän hautausmaan laajennus, Vantaa 1992, 1. sija Pirkkalan kirkko ja seurakuntakeskus, Pirkkala 1989, 1. Sija Munkkiniemen palvelutalo, Helsinki 1987, 1. sija Mansikkalan virasto- ja liikekeskus, Imatra 1986, 1. sija Hämeenkylän kirkko, Vantaa 1986 Haapaveden kirkko, Haapavesi 1982 Kirkkonummen seurakuntatalo, Kirkkonummi 1980 TYÖT ARKKITEHTUURINÄYTTELYISSÄ mm. Architettura Compotemporanea in Finlandia, 31.1. 13.4.2009, Merano, Italia, Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo Muistin paikat, Suomen museot ja kirjastot / Store and Share Museums and Libraries in Finland, Suomen rakennustaiteen museo, Venetsian arkkitehtuuribiennaali 2008 ja Suomen Rakennustaiteen museo 2008-2009, Vaasan tiedekirjasto Architecture in Finland, Ulkoministeriö, Addis Abeba 2006 Pohjoismaista nykyarkkitehtuuria Nordisk Nutidsarkitektur, Valokuvanäyttely / Jussi Tiainen, Jens Lindhe, Jiri Havran ja Åke E. Lindman, Helsingin kaupunki 2006 -, Helsinki Pyhä tila Sacral Space: Modern Finnish Churches, Olarin kirkko, kiertonäyttely Suomen rakennustaiteen museo 2004 2005, Tokio, Helsink, Oulu i, Jyväskylä, Washington, New York, Mexico City, Vancouver, Seattle Miksi Vaasa on muuttunut / Hur har Vasa förändrats, Helsinki 2004 Contemporary Finnish Architecture photographed by Jussi Tiainen, Vaasan tiedekirjasto, kansainvälinen kiertonäyttely 2002-5

20 th -century Architecture, Finland, Olarin kirkko, Suomen rakennustaiteen museo ja Deutsches Architectur-Museum, Frankfurt am Main 2000, Paris 2000 Die Neue Samlung, Schenkungen und Akquisitionen 1995-1999, Kontulan kirkko, Näyttely Deutsche Architektur Museumin tiloissa, Frankfurt am Main 1999 FREE WAY, 4. Nordic-Baltic Architectural Triennal Tallinnassa 1999, kutsuttuna yhteisnäyttelyyn Finnish Architecture photographed by Jussi Tiainen, Tallinnan suurlähetystö ja Vaasan yliopisto, kansainvälinen kiertonäyttely 1999- Olohuoneet, SIO 1999 Suomi rakentaa 9, Tallinnan suurlähetystö ja Vaasan yliopisto, Suomen rakennustaiteen museo 1998, kiertonäyttely UIA Barcelona 1996, Timeless Signs of Cult in the Contemporary City New Finnish Architecture by Jussi Tiainen, Pirkkalan kirkko, kiertonäyttelyt 1996- Rakennettu puusta, Timber construction in Finland, Suomen rakennustaiteen museo 1996 Engelin perintö, Rakennushallinnon näyttely, Helsinki 1995 Suomi rakentaa 8, Mansikkalan virastotalo ja liikekeskus, Kontulan kirkko, Suomen rakennustaiteen museo 1992, kiertonäyttely Architettura e spazio sacro nella Modernità, Biennale de Venezia 1992, Olarin kirkko ja Kontulan kirkko, sekä tästä tehty suppeampi kiertonäyttely 1993-1995, Public Desing, kaupunkiympäristönäyttely, Toppelundin päiväkoti, Espoo 1992 Progetti di Roma, Via Ripetta, Kluuvin galleria, Helsinki 1991 Finske rom - Kunst i bygget miljø, H Øvikoddens Kunstsenter, Oslo 1990 Progetti di Roma, Via Ripetta, La Facolta di Architettura di Roma, Rooma 1990 An Architectural present - 7 approaches, Arkkitehtuurin nykyhetki - 7 näkökulmaa, Suomen rakennustaiteen museo 1990, kiertonäyttely Ars Sacra Fennica, Olarin kirkko, Paimion seurakuntatalo ja Kontiulan kirkko, Helsinki 1987 Suomalainen pientalo, Villa Tuomalla, Suomen Rakennustaiteenmuseo 1986, kiertonäyttely Suomi rakentaa 7, Paimion seurakuntatalo, Suomen rakennustaiteen museo 1986, kiertonäyttely Suomi rakentaa 6, Olarin kirkko, Suomen rakennustaiteenmuseo 1982, kiertonäyttely FILMIT, CD:t, DVD:t Hiilellä piirretty kirkko, haastattelu Olarin kirkon suunnittelusta ja rakentamisesta, DVD 35 min., Espoo 2008, Olarin seurakunta ja EVTEK, ohjaus Anna-Maija Leppänen 6

Symbolien salaisuus -matka kirkkoon, CD-rom, 2005, Helsingin seurakuntayhtymä, Helsingin kaupunki / Opetusvirasto, Opetushallitus; Kontulan kirkko, www.kirkkojakaupunki.fi Det tidlösas spegeln / Ajattomuuden peili Annika Nyberg:, 45 min., FSTV 1989 (Juha Leiviskä, Käpy ja Simo Paavilainen, Erkki Kairamo, Pekka Helin ja Tuomo Siitonen, Kristian Gullischen sekä Heikki Taskinen) TYÖT ALAN JULKAISUISSA SUOMALAISET AMMATTILEHDET Arkkitehti, Finnish architectural review 3/2010 Vierasmaja Värillä on välia Arkkitehti, Finnish architectural review 3/2007 Kisko Villa kesäasunto Kiskon kuntaan Arkkitehti, Finnish architectural review 6/2005 Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo - Local Government Pensions Institution, Umpikorttelin täydennys Perimeter block infill Arkkitehti, Finnish architectural review 6/2005 Jorma Mukala: Katseita, ritilän takaa; Kaupunkitila - Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo Arkkitehti, Finnish architectural review 2/2003 100 Vuotta, 1977 Matti K. Mäkinen: Aikaa paikantamassa; Paimion seurakuntatalo, Brahenaukio. Arkkitehti, Finnish architectural review 1/2003 Vehkalahden seurakuntakeskus - Vehkalahti Parish Centre, Hamina Arkkitehti, Finnish architectural review 1/2002 Vaasan tiedekirjasto Tritonia - The Tritonia Science Library, Vaasa Arkkitehti, Finnish architectural review 5/2001 Maija Kairamo, Hanni Sippo: Aalto täältä ikuisuuteen - Repairing Alvar Aalto s buildings, Mestarin ote herpaantuu 1970-luku, Jyväskylän yliopisto, Liikuntatieteellisen tiedekunnan rakennus 1969-70, restaurointi 1998. Arkkitehti, Finnish architectural review 6/1999 Henry Plummer: Building with northern light III The Ethereal Art of Finnish Architecture, Olari Church Arkkitehti, Finnish architectural review 1/1999 Tuomo Siitonen: Invited competition for Annexe to Betlehem Dar al-kalima Centre Arkkitehti, Finnish architectural review 3/1997 Tallinnan suurlähetystö - The Finnish Embassy in Tallinn, Estonia Arkkitehti, Finnish architectural review 3/1997 Krista Kordes: Valtion kaupungissani, Suomen Tallinnan suurlähetystö Arkkitehti, Finnish architectural review 1/1997 Vaasan yliopiston uudisrakennukset - The new buildings of the University of Vaasa 7

Arkkitehti, Finnish architectural review 2-3/1995 Munkkiniemen palvelutalo - Munkkiniemi Service Building, Helsinki Arkkitehti, Finnish architectural review 1/1995 Pirkkalan kirkko - Pirkkala Church, Pirkkala Arkkitehti, Finnish architectural review 1/1995 Jorma Mukala: Maiseman voima, Pirkkala Church, Pirkkala Arkkitehti, Finnish architectural review 4/1994 Toppelundin päiväkoti - Toppelund day-care centre, Espoo Arkkitehti, Finnish architectural review 7-8/1988 Mikaelinkirkko - St. Michael s Church, Kontula, Helsinki Arkkitehti, Finnish architectural review 7-8/1988 Lasse Vahtera: Vapaa kollaasi totutuista teemoista, Mikaelin kirkko, St. Michael s Church, Kontula, Helsinki Simo Paavilaisen haastattelu 6.10.1988 Arkkitehti, Finnish architectural review 3/1987 Projects:Mansikkalan virasto ja liikeskus - Mansikkala government office and business centre, Imatra Arkkitehti, Finnish architectural review 4/1985 Paimion uusi seurakuntatalo - New Paimio Parish Centre, Paimio Arkkitehti, Finnish architectural review 3/1985 Ala-Malmin tori, Helsinki Arkkitehti, Finnish architectural review 2/1985 Nelimarkka-museon grafiikkaosasto - Graphics Department of Nelimarkka Museum, Alajärvi Arkkitehti, Finnish architectural review 6/1984 Jyväskylän Valtiontalo tonttien käyttömahdollisuuksien vertailu, Jyväskylä Arkkitehti, Finnish architectural review 4/1984 Villa Tuomaala, Liminka Arkkitehti, Finnish architectural review 3/1983 Eräs kaupunkitutkielma, Brahen aukio, Helsinki Arkkitehti, Finnish architectural review 4-5/1982 Projects: Paimion uusi seurakuntalo - New Paimio Parish Centre, Paimio Arkkitehti, Finnish architectural review 5/1981 Olarin kirkko ja seurakuntakeskus - Olari Church and Congregation Centre, Espoo Arkkitehti, Finnish architectural review 2/1980 Projects; Olarin kirkko - Olari Church 8

Arkkitehtuurikilpailuja 5/2005, Kakolanmäki, Turku Form Function Finland 1/2005 A house for the People, The Local Government Pensions Institution, Office building in Helsinki 2004 Form Function Finland 2/1998, Elisabeth Pesola: The SIO Interior Design Prize 1998, The renovation work of the Embassy in Tallinn Form Function Finland 4/1996, Börje Skruf: New Finnish Architectural Photography for foreign readers, Pirkkala Church Form Function Finland 4/1991,Annika Nyberg: Via di Ripetta history revisited Form Function Finland 4/1991, Janey Bennet: An Architectural Present, Atelier Salla Form Function Finland 4/1990, Annika Nyberg: A pluralistic phase - Finnish Architecture, Kontula Church and Congregation Centre Form Function Finland 2/1985, Kaarin Taipale: Myths and primitivism in Finnish architecture / Villa Tuomaala Teräsrakenne 1/2006, Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo Spases, finnish and international interiors, 3/2005, kansikuva Kivi, kiven käytön erikoislehti 3/2005, Pasi Aaltonen: Kuntien eläkevakuutukselle moderni kivitalo Projektiuutiset 2/2005, Jouko Kunnas: Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo täydensi Unioninkadun julkisivun Prointerior 1/2005, ammattisisustamisen erikoislehti, Jani Jansson: Työn tiloja, projektiesittelyssä Kuntien eläkevakuutus ja Wärtsilä Plaani 1/2005, Tapani Sahlström: Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo Muoto 3/2004 Suomi designin muutostekijät 2004, lempeät modernistit, Käpy ja Simo Paavilainen The Stakeholder Magazine of Outokumpu Group 2/2004, Johanna Lemola: Renaissance in copper, Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo Ptah, related issues in architecture and architectural heritage 2/1997 Simo Paavilainen: Jyväskylän liikuntatieteellinen tiedekunta kunnostuksen kourissa University of Jyväskylä s Faculty of Sport and A journal on research, conservation and health sciences building in grip of renevation Takstooli, Rakennushallituksen lehti 3/92 Mansikkalan virastotalo ja liikekeskus (Mansikkala government office and business centre), Imatra Takstooli, Rakennushallituksen lehti 2/91, Valtion rakennustaidepalkinto arkkitehdeille Käpy ja Simo Paavilainen Tiili, The Finnish brick magazine 4/1984 9

Reima Pietilä: Den nya finska tegelarkitektur -About the new Finnish brick architecture; The Gothenburg Lecture, Käpy and Simo Paavilainen, Olari Church and Paimio Parish Centre Tiili, The Finnish brick magazine 3/1983 Tiili-lehden arkkitehtuuripalkin, Käpy and Simo Paavilainen, Olari Church Tiili, The Finnish brick magazine 2/1980 Olarin kirkko, Espoo KANSAINVÄLISET LEHDET Mm. Magazine Progettare, Dicember 2005, Arianna Callocchia: Local Government Pensions Institution RUM, Arkitektur, inredning och design Nr 5/2005, Kommunernas pensionsförsäkring i Helsingfors Forum, quarterly review of Nordic architecture and design, 3-2005, Tomas Ivan Träskman: Keva Kunst und kirche 1/2002, Iglesias en Espana, Wettbewerb Euro-Milano Casabella 692, Architettura europea 2001: Una chiesa per Milano, una concorso europeo Contruire in Laterizio 73 Gennaio/Frbbraio 2000, Paesi scandinavi, Käpy e Simo Paavilainen, Chiesa e complesso parrocchiale a Pirkkala, Finlandia Magazine Neuf Neuw, 197 Fevrier / Mars 1998, Gilbert Luigi: Regards sur l architecture finlandaise, L Université de Vaasa entre contextualisme et modernisme Arkitektur Tävlingar 10/1997, Nytt Museum, Hälsingborg, 087 Skandia Ehituskunst, Estonian architectural review 18-19/1997, Simo Paavilainen: Kiriku projekteerimine Soomes tänapäeval, Church design in contemporary Finland /Pirkkala Church Maja 4/1997, Estonian Architectural Review, Soome suursaatkonna hoone Tallinnas (The Finnish Embassy in Tallinn) Kunst und Kirche 1/1996, Luth. Kirchenzentrum Pirkkala SF, Arch Käpy u. Simo Paavilainen 4 33, Revista Internacional de Pensamiento y Arte Publicacion 1/1995, Iglesia de Olari, Käpy y Simo Paavilainen Kunst und Kirche 4/1994, Markku Heikkilä, Kalevi Pöykkö: Am Rande der Bildlosigkeit, Neueste finnishe Kirchenkunst: die Kunstwerke in der Kirchen von Mellunkylä und Hämeenkylä Arte Costruita 4/1992, Käpy and Simo Paavilainen, Two Churches, St. Michael s Church in Kontula, Olari Church and congregation centre Kunst und Kirche 1/1991, Wettbewerb für ein Gemeindezentrum in Pirkkala Finnland, Entwurf Käpy und Simo Paavilainen Ehituskunst, Estonian architectural review 5/1991, Maima Norri: Valoa pohjoisesta Valgus pohjakaares, Kontula kirik 10

Contruire in Laterizio 22 lublio / agosto 1991, L architettura finlandese contemporanea, Käpy e Simo Paavilainen, La chiesa e il parrochiale di Olari, Espoo (1981) Kunst und Kirche 2/1989, Carl Johan Slotte: Kirchenbau in Finnland, Käpy und Simo Paavilainen, St. Michael in Kontula, und St. Michaelhaus in Paimio Baumeister 10 / Oktober 1989, Finnische Architektur heute, St. Michael in Kontula AJ/18 January 1989, Richard Weston: In collusion with collisions, Kontula Church Cocjel i prostor 10/1989, Finska: Tri Crkve, crkva Olari, Espoo Casabella 528, Ottobre 1986, Käpy e Simo Paavilainen, Due chiese nei pressi di Helsinki / Two churches in the Helsinki region Arkitektur 10/1986, Juhani Pallasmaa:Finnish Architecture, After the Paris Spring,Paimio new parish centre, Paimio Werk, Bauen+Wohnen, 7-8/1985, Permanenz und Wandel, Die junge finnische Architektur: Das Gemeindehaus in Paimio 1984, Villa Tuomaala in Liminka 1983 Process: Architecture 37, Finnish architecture now: Olari Church and Parish Centre, Kuusankoski House (competition entry), Urho Kekkonen Sports Institute (competition entry), Process Architecture Publishing Co, Tokyo, Japan 1983 Arkitekten 12/1983, Kim Dirckinck-Holmfelt: Ny Klassicisme? Arkitektur DK 3/1882, Olari kirke og meninghedscenter, Espoo, Finland Byggekunst 1/1982, Kirmo Mikkola: Den Finska Horisonten / Olars kyrka db 5/1981 deutsche bauzeitung, Magazin, Suomi. Finland, Olari Kirche in Espoo KIRJAT, NÄYTTELYLUETTELOT, OPINNÄYTTEET YM Mm. Viisi korkeakoulua, kaksi äidinkieltä yksi yhteinen Tritonia / Fem högskolor, twåmodersmål ett gemensamt Tritonia, Tritonia 10 vuotta/år/years 2011, Tritoniana 11, Vaasa 2011 Muistin paikat, Suomen museot ja kirjastot / Store and Share Museums and Libraries in Finland, Suomen rakennustaiteen museo, Venetsian arkkitehtuuribiennaali 2008 ja Suomen Rakennustaiteen museo 2008-2009, näyttelyluettelo, Helsinki 2008 Nordic Architects 1, Arvinius Förlag Tukholma 2008, Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo, Kisko Villa Office Buildings in Finland, Association of Finnish Architects Offices ATL and Rakennustieto Oy, Tampere 2007 1000x European Architecture, Verlagshaus Braun 2006, Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo Helsinki, Contemporary Urban Architecture photographed By Jussi Tiainen, Parvs Publishing, 2006, Kuntien eläkevakuutuksen toimitalo 11

Riitta Nikula: Rakennettu maisema, Suomen arkkitehtuurin ääriviivat, Otava, Keuruu 2005; Olarin kirkko, Kontulan kirkko Finnish New Architecture II, photopraphed by Jussi Tiainen, Kiina 2005;Vehkalahden seurakuntakeskus, Vaasan tiedekirjasto Heikki Horila: Muodon maisemat, WSOY 2005; Mansikkalan liikekeskus Symbolien salaisuus -matka kirkkoon, CD-rom, 2005, Helsingin seurakuntayhtymä, Helsingin kaupunki / Opetusvirasto, Opetushallitus; Kontulan kirkko, www.kirkkojakaupunki.fi Architelturfyrer Christliche Sacralbau in Europa seit 1950 / Architectural guide Christian Sacred Building in Europe since 1950, Wolfgang Jean Stock, Prestel 2004 Small Houses in Finland, Esa Piironen, Rakennustieto Oy - The Finnish Building Centre, Hämeenlinna 2004, Villa Tuomaala Puretut talot, 100 tarinaa Helsingistä, Antti Manninen, Helsingin Sanomat, Hämeenlinna 2004, Unioninkatu 43 Sacral Space, Modern Finnish Churches, Jari and Sirkka-Liisa Jetsonen, Rakennustieto Oy - The Finnish Building Centre, Tampere 2003; Olarin kirkko Menneisyyden muistikuvat, Timo Koho, Atena Kustannus Oy, Jyväskylä 2003 Contemporary Finnish Architecture photopraphed by Jussi Tiainen, Rakennustieto Oy - The Finnish Building Centre, Tampere 2002; Vaasan Tiedekirjasto Wolfgang Jean Stock: Europäischer Kirchenbau 1950-2000 European Church Architecture, Prestel 2002 20th-century architecture, Finland, Museum of Finnish Architecture and Deutsches Architektur- Museum DAM, Helsinki 2000, Olarin kirkko Suomen liikuntapaikat Sports Facilities in Finland, Kari Kuosma, OPM ja Rakennustieto Oy 1980-2000, Jyväskylän yliopiston liikuntarakennuksen peruskorjaus An Architectural Guide, Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa, Arvi Ilonen, Otava, Keuruu 2000, Die Neue Sammlung, Schenkungen und Akquisitionen 1995-1999, Deutsches Architektur Museum, Ernst Wasmuth Verlag, 1999 Berlin, Mikaelin kirkko, Kontula Finnish Architecture photographed by Jussi Tiainen, Rakennustieto Oy - The Finnish Building Centre, Tampere 1999, Suomen Tallinnan suurlähetystö, Vaasan yliopisto, 1. rakennusvaihe Suomi rakentaa 9, Exhibition catalogue; Finnish Association of Architects and Museum of Finnish Architecture, Jyväskylä 1998, Suomen Tallinnan suurlähetystö, Vaasan yliopisto, 1. rakennusvaihe Suomen arkkitehtuuriopas, Jouni Kaipia and Lauri Putkonen, Otava, Keuruu1997 Paimion seurakuntatalo, Pirkkalan kirkko, Mansikkalan virastotalo, liikekeskus ja kauppatori, Nelimarkkamuseo, Vaasan yliopisto Arkkitehtuurin unohtunut eetos, Pekka Passinmäki, Tampereen yliopisto, Tampere 1997 12

Kirsti Kairinen: The change of the area of the The Vaasa cotton fabric to the University campus, University of Helsinki, Department History of Art, Pro gradu 1997 Soome suursaatkond, The Finnish Enbassy, Tallinn, Tapani Eskola, Kustannus Oy Projektilehti, Helsinki 1996, 2003 Helsinki rakentaa Aspects of Building in Helsinki, Rakennusvirasto Public Works Department, Helsinki 1996, Munkkiniemen palvelutalo Munkkiniemi Community Building Konsten i det offentliga rummet, Hanaholmen - Kulturcentrum för Sverige och Finland, seminarierapport 1996 New Finnish Architecture photographed by Jussi Tiainen, Rakennustieto Oy - The Finnish Building Centre, Tampere 1996, Pirkkalan kirkko Rooms for everyone, Perspectives on Finnish Interior Design 1949-1999, SIO -Finnish Association of Interior Architects SIO, 1999 Kai H. Korhonen: Vaasan Yliopisto, Seminaarityö 1.11.1995, University of Arts and Crafts Helsinki, Sisustusarkkitehtuuri ja kalustesuunnittelu Käpy és Simo Paavilainen, három templomegyuttesének összehasonlitó elemzése, TDK dolgozat Rehák Nóra, Olari Church, St. Michael s Church in Kontula and Pirkkala Church Bernard Reymond: L architecture religieuse des protestants (Labour et fides, Geneva 1996, St. Michael s Church Riitta Nikula: Rakennettu maisema, Suomen arkkitehtuurin vuosisadat, Kustannusosakeyhtiö Otava, Keuruu 1993 Architettura e spazio sacro nella modernita, Biennale de Venetzia 1992, Käpy Paavilainen e Simo Paavilainen, Chiasa di Olari e Chiesa di Kontula, Architettura e spazio sacro nella modernita / Neue Ritualbauten der drei monotheistischen Weltreligionen, selected touring exhibition 1993, Käpy Paavilainen e Simo Paavilainen, Chiasa di Olari e Chiesa di Kontula, Munchen 1993 Suomi rakentaa 8, Exhibition catalogue; Finnish Association of Architects and Museum of Finnish Architecture, Helsinki1992 Kontulan kirkko ja seurakuntakeskus, Mansikkalan virastotalo, liikekeskus ja kauppatori - Mansikkala Office and Shopping Centre Architettura e spazio sacro nella modernita, Biennale de Venetzia, Exhibition catalogue, Editrice Abitare Segesta Spa, Milano 1992 ROMACENTO (Pubblicazione dell Assessorato per gli Inteventi sul Centro Storico del Comune di Roma), 13 Spazi pubblici 1991, Proposta progettuale di K e S Paavilainen: Ara Pacis e Porta de Ripetta Mia Kuokkanen: St. Michael s Church by Käpy and Simo Paavilainen - a postmodern building, An institution of Arts and science in the, University of Stockholm 1991 An Architectural present - 7 approaches, Arkkitehtuurin nykyhetki- 7 näkökulmaa, Exhibition catalogue, Museum of Finnish Architecture, Espoo 1990 Arkkitehtuuriopas, Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa, Arvi Ilonen, Otava, Keuruu 1990, 13

Mikaelin kirkko, Olarin kirkko ja seurakuntakeskus ADPSR (Sponsored by Architects/Designers/Planners for Social Responsibility/ NY): The Max Protetch Gallery, Architectural Drawings; Benefit Exhibition and Auction 1988, Ala-Malmi Ssguare, Additin to Alvar Aalto s Civil Guard Building Suomalainen rakennustaide Modern Architecture in Finland, Vilheln Helande and Simo Rista, Kirjayhtymä Oy, Tampere 1987, The parish centre of Paimio, The Church and parish centre of Olari Ars Sacra Fennica, Exhibition catalogue, Helsinki 1987 Olari Church and Congregation Centre, Paimio Parish Centre and Kontula Church Suomi rakentaa 7, Exhibition catalogue, Museum of Finnish Architecture, Helsinki 1986 Paimio New Parish Centre Suomalainen pientalo - Finnish House, Exhibition catalogue, Museum of Finnish Architecture, Espoo 1984, Villa Tuomaala, Liminka Helge & Margret Bofinger: Junge Architekten in Europa, Verlag W. Kohlhammer 1983 Brahe Square and Olari Church Kirmo Mikkola: Architecture in Finland in the 20th century, Finnish-American Cultural Institute, Karprint Ky, Huhmari 1981 Suomi rakentaa 6, Exhibition catalogue, Museum of Finnish Architecture, Helsinki 1981 Olari Church and Congregation Centre, 14