HELSINKI GUIDE HELSINGIN HELMET 2014 HELSINKI GUIDE 2014 1
ENJOY! TOP 10 - HELSINGIN HELMET 1. Ateneumin taidemuseo Ateneumin taidemuseo on Suomen kansallisgalleria. 1. 2. Designmuseo Designmuseon perusnäyttely Suomalainen muoto kertoo Suomen taideteollisuuden historiasta 1800-luvun lopulta tähän päivään. 3. Nykytaiteen museo KIASMA Nykytaiteen museo Kiasma rikkoo perinteisen taidemuseon rajoja ja seuraa kuvataiteen viimeisintä kehitystä. 2. 4. Korkeasaaren eläintarha Koko maailma yhdellä saarella. Korkeasaaressa on eläimiä tundralta aina trooppisiin sademetsiin. Eläinlajeja on yli 200 ja saarella on lähemmäksi tuhat eri kasvilajia. 5. Merimaailma SEA LIFE SEA LIFE Helsinki Linnanmäellä on avoinna vuoden jokaisena päivänä paitsi 24-25.12. Vuonna 2014 SEA LIFEn valtaavat lonkeroiset kaverimme, mustekalat! 3. 6. Sibelius-monumentti Sibeliuksen puistossa on maailmankuulun säveltäjän Jean Sibeliuksen (1865-1957) muistomerkki, Eila Hiltusen käsialaa vuodelta 1967. 7. Seurasaaren ulkomuseo Seurasaaren ulkomuseossa voi tutustua menneen ajan asumiseen ja suomalaiseen kansanperinteeseen. 4. 8. Suomen kansallismuseo Tee aikamatka Suomen historiaan. Ainutlaatuiset esineet kertovat elämästä yli 10 000 vuoden aikana. 9. Suomenlinnan merilinnoitus UNESCON MAAILMPERINTÖKOHDE. Linnoitus on suosittu kulttuurimatkailukohde, jossa vierailee vuosittain yli 700 000 kävijää. 10. 10. Stadionin torni Olympiastadionin kupeessa sijaitsevasta 72 metrisestä tornista on upeat näkymät yli Helsingin. Torniin on kulku hissillä. 2 HELSINKI GUIDE 2014
SISÄLLYS- LUETTELO 5. Helsinki Expert - Matkailupalvelut 6. HSL - Vuorokausilippu ja reittiopas 8. Senaatintori 9. Helsinki päivä 10. Suomenlinna 11. Kansallisooppera 12. Sea Life Helsinki 13. Linnanmäki 14. Korkeasaari 16. Kansallismuseo 17. Kansaalismuseon työpaja Vintti 18. Seurasaaren ulkomuseo 19. Urho Kekkosen museo Tamminiemi Kansallisgalleria 20. Ateneumin taidemuseo 21. Nykytaiteen museo Kiasma 22. Sinebrychoin taidemuseo 23. Amos Andersonin taidemuseo 24. Designmuseo 25. Arkkitehtuurimuseo 26. Alvar Aalto museo 27. Suomen valokuvataiteen museo 28. Suomen pankin rahamuseo 29. Helsingin kaupungin museo 30. Helsingin yliopistomuseo 31. Helsingin observatorio 32 Luomus - Luonnontieteellinen museo 33. Gardenia- Helsinki 34. Päivälehden museo 35. Talvipuutarha 36. Suomen Urheilumuseo 37. Olympiastadionin torni 39. Design Forum Shop 42. Ravintoloita 46. Espoo City 48. Näyttelykeskus WeeGee 49. EMMA - Espoon modernin taiteen museo 50. Kamu - Tuhat tarinaa Espoosta 51. Sellosali 53. Villa Elfvigin luontotalo 54. Serena 57. Vantaa City 58-61 Helsingin lentokenttä 62. HEUREKA - Suomalainen tiedekeskus enjoy! HELSINKI GUIDE Kuvat: Helsingin matkailun kuvapankki, ilmoittajien kuvaaineistot, julkaisijan kuvat Markkinointi Ylönen Oy Julkaisija ei vastaa ennakkotietoihin tulleista muutoksista HELSINKI GUIDE 2014 3
Kaupunkimittausosasto, Helsinki 001/2014
Helsinki Expertiltä löydät kattavasti kaupungin kiinnostavimmat matkailupalvelut. Meiltä ostat Helsinki Cardit, kiertoajelut bussilla ja laivalla, kävelykierrokset, laivaliput ja pakettimatkat Tallinnaan, Pietariin ja Tukholmaan sekä saat lisätietoa muista ajankohtaisista palveluista matkailijoille. Tilauksesta saat myös oman Helsinkiohjelman kaikenkokoisille ryhmille. Tervetuloa Helsinki Expertille! KOKO KAUPUNKI YHDELLÄ KORTILLA Suositun Helsinki Cardin haltijana matkustat rajoituksetta julkisilla liikennevälineillä Helsingissä, pääset ilmaiseksi museoihin ja nähtävyyskohteisiin, saat monipuolisia etuja mm. ravintoloista, retkistä ja ostoksista sekä ilmaisen kaupunkikiertoajelun ja kätevän 5-kielisen käyttöoppaan. NÄE HELSINGIN NÄHTÄVYYDET 1,5 TUNNISSA Helsinki Panorama Sightseeing kiertoajeluilla tutustut Helsingin tärkeimpiin nähtävyyksiin mukavasti ilmastoidussa bussissa. Audio-kuunnelmakiertoajelulla valittavanasi on 12 kielivaihtoehtoa, lähdöt Esplanadin puistosta päivittäin ympäri vuoden. Opastetut Guided-kierrokset kesäisin oppaan johdolla englanniksi ja ruotsiksi; lähdöt Katajanokan ja Olympiaterminaalista. TUTUSTU KAUPUNKIIN OMASSA TAHDISSASI Tutustu Helsingin mielenkiintoisimpiin kohteisiin oman aikataulusi mukaan Open Top Tours HOP ON HOP OFF -kiertoajelulla. Valittavanasi on 10 kielivaihtoehtoa ja 14 pysäkkiä. Avokattoiset bussimme liikennöivät puolen tunnin välein. Nouse bussiin tai jää pois kyydistä niin monesti kuin haluat lippu on voimassa 24 tuntia. Lähdöt Senaatintorilta joka päivä touko-syyskuussa. KOE HELSINKI MERELTÄ KÄSIN Kaunis kanavareitti -risteilyllä näet pääkaupunkimme kauneimmat rantamaisemat ja monta nähtävyyksien helmeä: historiallisen Suomenlinnan merilinnoituksineen, Korkeasaaren eläintarhan, jäänmurtajat ja Degerön kanavan sekä kuulet Helsingin kiehtovasta historiasta. Laivassa on kahvila A-oikeuksin. Risteilyn kesto on 1,5 h. Lähdöt Kauppatorilta päivittäin touko-syyskuussa. Tutustu myös iltaristeilytarjontaamme! HELSINKI EXPERT SHOPS Rautatieasema Kaivokatu 1 Matkailutoimisto Pohjoisesplanadi 19 Tarkista ajankohtaiset aukioloajat verkosta www.helsinkiexpert.com Liput myös verkosta, kierrosten lähtöpaikoilta sekä kesäisin Esplanadin puiston ja Kauppatorin lipunmyyntikioskeista. Helsinki Cardit saatavilla myös mm. Helsinki-Vantaan lentokentältä, hotelleista, Stockmann-tavaratalosta sekä Silja Linen, Viking Linen ja Tallinkin laivoilta. Yhteystiedot: sales@helsinkiexpert.fi puh. (09) 2288 1600 www.stromma.fi www.helsinkiexpert.com
Käymässä? Vuorokausilippu on vierailijalle näppärin tapa matkustaa Helsingin seudulla. Voit ostaa vuorokausilippusi mm. R-kioskeilta, HSL:n palvelupisteistä, Helsingin kaupungin matkailuneuvonnasta tai automaateista. Valitse sinulle sopivin vyöhyke ja voimassaoloaika (1 7 päivää). Katso lähimmät myyntipisteet: hsl.fi/myyntipaikkahaku Visiting? The day ticket is the oicial and best travel card for getting around the Helsinki region. You can buy the day ticket from R-kiosks, HSL s service points, the Helsinki City Tourist Information and from ticket machines. Choose the zones you want to travel in and how long you want to use it (1 to 7 days). Locate the sales points closest to you: hsl.fi/salespoints Helposti ja edullisesti lentoasemalle / Helsingin keskustaan 615 Airport Bus Rautatientori, laituri 3 Lentoasema T1 laituri 2, T2 laituri 21 Easy and afordable connections to the Airport / Helsinki City Centre 615 Airport Bus Rautatientori (Railway Square) pf 3 Airport T1 pf 2, T2 pf 21 HSL Asiakaspalvelu puh. 09 4766 4000 ma-pe 7-19, la-su 9-17 HSL Customer Service tel. +358 9 4766 4000 Mon-Fri 7am-7pm Sat-Sun 9am-5pm www.hsl.fi www.reittiopas.fi
Kaupunkimittausosasto, Helsinki 009/2013 C Rautatientori Central Railway Station M M M M M M M Ilmala Pasila 10 2 1 1A 8 7A 7B 4T 6 10 1 1A 4 2 3 3 9 9 2 2 3 3 8 6 6T 3 2 2 3 Kalasatama 6T Sörnäinen Hakaniemi Kaisaniemi Kamppi Ruoholahti 3 4 6T 7A 8 9 10 7B 4T 1 1A 2 6 Tram routes
SENAATINTORI Senaatintorin ympäristö on ainutlaatuinen uusklassinen kokonaisuus. Sitä hallitsee neljä C. L. Engelin 1822-1852 suunnittelemaa rakennusta: Tuomiokirkko, Valtioneuvoston linna, Yliopiston päärakennus ja Kansalliskirjasto. Tuomiokirkko on kenties kokosuomen kuvatuin ja tunnetuin rakennus. Vuonna 2002 kirkko täytti 150 vuotta. Kaupungin vanhin kivirakennus Sederholmin talo sijaitsee Senaatintorin kaakkoiskulmassa. Kaupunginmuseon päärakennus löytyy museoidulta Soiankadulta. Senaatintorin läheisyydessä sijaitsee vilkastunnelmainen Kauppatori ja viihtyisä Esplanadin puisto. Lähde ja lisätietoja www.visithelsinki.fi Kuvat: enjoyinland.i 8 HELSINKI GUIDE 2014
HELSINKI- PÄIVÄ 2014 Helsinki-päivää juhlitaan taas 12.6.2014. Kaupungin nimikkopäivää on vietetty jo vuodesta 1959 lähtien. Helsinki-päivän iloista ja monipuolista ohjelmaa on runsaasti eri puolilla kaupunkia maalla ja merellä. Päivästä on muodostunut kaupunkijuhla, joka tarjoaa runsaasti ohjelmaa, tekemistä ja näkemistä kaikenikäisille. Kaupungin keskusta täyttyy juhlakansasta, musiikista ja erilaisista tapahtumista. Lisätiedot: www.helsinkiviikko.fi Kuvat: Helsinin kaupungin kuvapankki / Lauri Rotko HELSINKI GUIDE 2014 9
Helsingin edustan saarille vuonna 1748 perustettu Suomenlinnan merilinnoitus on kulttuuriaarre. Linnoitus on liitetty UNESCOn maailmanperintöluetteloon esimerkkinä oman aikansa eurooppalaisesta sotilasarkkitehtuurista. Suomenlinna on myös Helsingin kaupunginosa, jossa asuu yli 800 vakituista asukasta. Matkailuneuvonta Suomenlinna C 1 00190 Helsinki Avoinna päivittäin +358 (0) 29 53 38410 www.suomenlinna.i info@suomenlinna.i Suomenlinnassa on nähtävää ja koettavaa ympäri vuoden: muureja, tykkejä, tunneleita, telakka, museoita, kahviloita ja ravintoloita. Lauttamatka Kauppatorilta kestää vain 15 minuuttia.
OOPPERA & BALETTI puh. (09) 4030 2211 www.ooppera.i
29.1.2014: Mustekalat muuttavat Merimaailmaan! Suloiset kilpikonnamme heittävät hyvästit SEA LIFElle tammikuun alussa, minkä jälkeen Merimaailmaan muuttavat lonkeroiset merten älyköt! Vuoden 2014 uutuusnäyttelyssä voit tavata erilaisia mustekaloja ja pääset kenties näkemään makupaloja niiden poikkeuksellisesta nokkeluudesta. Etenkin tursaat ovat älykkäitä eläimiä, jotka oppivat temppuja ja tykkäävät kun niiden kanssa touhutaan. Mustekalat eivät ole vuoden ainoa kohokohta, sillä esimerkiksi maaliskuussa vietetään Merirosvoviikkoja ja kesäkuussa Turtle Fest -kilpikonnatapahtumaa! Huhtikuun lopussa iloitaan Linnanmäen avaamista, sillä kesän hauskin elämys syntyy yhdistämällä Merimaailmavierailu päivään Linnanmäellä! Tervetuloa pulahtamaan ympärivuotiseen seikkailuun! SEA LIFE Helsinki - Tivolitie 10-00510 HELSINKI - ( 09 5658 200 - www.sealife.i
TERVETULOA HELSINGIN HAUSKIMPAAN KAUPUNGINOSAAN Vietä unohtumaton koko perheen päivä huvipuistossa. Huvitele Pohjoismaiden laajimmassa laitevalikoimassa, nauti laaturuokaa kuuden ravintolan Katilassa ja koe Merimaailma SEA LIFE sekä upea näköalatorni Helsingin ylle. Huvipuistoon on maksuton sisäänpääsy. www.linnanmaki.i
Korkeasaari markku Bussmann
Suomen kansallismuseo Museo täynnä aarteita Lähde aikamatkalle Suomen historiaan. Suomen kansallismuseo esittelee suomalaisten vaiheita esihistoriasta nykyaikaan. Ainutlaatuiset esineet kertovat elämästä yli 10 000 vuoden aikana. Mitä muistoja Suomi Finland 1900 -näyttely sinussa herättää? Muistatko? löydätkö omia muistoja ja jo unohtuneita tarinoita? Ehkä muistot heräävät henkiin kun istahdat vuoden 1966 kuplavolkkariin ja voit kokea välähdyksen 1960-luvun matkustamisesta ja tieliikenteestä. Perusnäyttelyt, vaihtuvia näyttelyitä, opastuksia ja yleisötapahtumia. Museokauppa, kahvila, vuokrattavia tiloja. 1966 Suomen kansallismuseo Mannerheimintie 34, 00100 Helsinki Avoinna ti-su 11 18, ma suljettu Työpaja Vintti avoinna ti-su 12 16 040 128 6469/ museon avoinnaoloaikoina Pääsymaksut 8/ 6, alle 18-v. vapaa pääsy www.kansallismuseo.i
Työpaja VINTTI VINTTI on Suomen kansallismuseon toiminnallinen näyttely. VINTISSÄ tutustutaan Suomen historian ja kulttuurin keskeisiin ilmiöihin käyttämällä käsiä ja päätä. Toiminta perustuu kokeiluihin ja kokemiseen ja tehtävät johdattavat myös tutkimusmatkalle museon perusnäyttelyihin. ja Työpa WORKSHOP VINTTI E K S V R T A Avoinna ti-su 12 16 D Avoinna kaikille VINTTI sopii kaikille yli 7-vuotiaille. Nuoremmat voivat tutustua VINTIN tehtäviin aikuisen kanssa. Yläikärajaa ei ole. VINTTI on avoinna museon pääsylipulla tiistaista sunnuntaihin klo 12 16.
Seurasaari, 00250 Helsinki Seurasaaren ulkomuseo Seurasaaren ulkomuseossa voit tutustua Suomen eri maakunnille tyypillisiin rakennuksiin ja rakennusryhmiin 1600-luvulta 1900-luvulle. Museotaloissa näet, miten suomalaiset asuivat, elivät ja tekivät työtä. Oppaat johdattavat museokävijät vanhan ajan käsitöiden ja puhdetöiden maailmaan. Seurasaaressa järjestetään myös kansanperinteeseen liittyviä tapahtumia ja konsertteja. Museokauppa & kahvila. Avoinna: 1.6. 31.8. ma-su klo 11 17 15.5. 31.5. ja 1.9. 15.9. ma-pe klo 9 15 la-su klo 11 17 09 4050 9660 museon aukioloaikoina Pääsymaksut: Aikuiset 8,00 Alennuslippu 6,00 (opiskelijat, eläkel. yli 65-v, varusmiehet ja yli 10 henkilön ryhmät) Lapset 7 17 v. 2,50 Perhelippu 18,00 (2 aikuista ja 1 4 lasta) Alle 7-v. vapaa pääsy. Vapaa pääsy Helsinki-kortilla. www.seurasaari.i
Urho Kekkosen museo Tamminiemi Tamminiemen huvila on ollut kolmen presidentin, Risto Rytin (1940 1944), Carl Gustaf Emil Mannerheimin (1944 1946) ja Urho Kekkosen (1956 1981) virka-asunto ja monien poliittisten ratkaisujen näyttämö. Erityisesti presidentti Urho Kekkosen 25-vuotisen virkakauden aikana Tamminiemestä muodostui käsite Suomen poliittisessa elämässä ja kielenkäytössä. Tamminiemi on toiminut museona vuodesta 1987 alkaen. Nykyisin, vuonna 2012 valmistuneen peruskorjauksen jälkeen Tamminiemeä esitellään autenttisessa, presidentti Kekkosen aikaisessa 1970-luvun asussa. Opastukset, vaihtuvat näyttelyt ja esitelmätilaisuudet kertovat Rytin, Mannerheimin ja Kekkosen presidenttiajasta ja valottavat Suomen sodanjälkeistä historiaa. Museokauppa ja Café Adjutant. Seurasaarentie 15, 00250 Helsinki Avoinna: ke-su klo 11 17 Opastukset: klo 11 16, tasatunnein Pääsymaksut: Aikuiset 6,50 Alennuslippu 5,00 (opiskelijat, eläkel. yli 65-v, varusmiehet ja ryhmävaraukset yli 10 henk.) Lapset 7 17 v. 2,50 Perhelippu 15,00 (2 aik. ja 1 4 lasta), alle 7-v. ilmaiseksi Helsinki-kortilla ilmainen sisäänpääsy Tiedustelut: Lippukassa ke-su klo 11 17, 09 4050 9650 Museonhoitaja Aino-Maija Kaila, 040 128 6362 Vastaava opas Mervi Saarenmaa, 040 128 6373 urhokekkosenmuseo@nba.i www.nba.i
Kuva: Valtion taidemuseo, Kuvataiteen keskusarkisto / Hannu Pakarinen Ateneumin taidemuseo Helsingin ydinkeskustassa on Suomen kansallisgalleria. Nähtävillä on kiinnostavia kotimaisia ja kansainvälisiä näyttelyitä. Rakastettuihin klassikoihin voi tutustua kokoelmanäyttelyssä. Esillä on mm. Albert Edelfeltin, Akseli Gallen-Kallelan, Helene Schjerfbeckin ja Hugo Simbergin teoksia. Lisäksi museon monipuoliset tapahtumat, opastukset ja työpajat tarjoavat hauskan lisän museovierailulle. Tove Jansson 14.03.2014-07.09.2014 Tove Janssonin syntymästä tulee vuonna 2014 kuluneeksi sata vuotta. Ateneumin laaja juhlanäyttely esittelee Janssonin mittavaa uraa taidemaalarina, kuvittajana, poliittisten pilapiirrosten tekijänä, kirjailijana sekä Muumi-hahmojen ja kertomusten luojana. Näyttelyn on kuratoinut FT Tuula Karjalainen. Kuva: Kirsti Halkola ATENEUMIN TAIDEMUSEO Kaivokatu 2, 00100 Helsinki, ti, pe 10-18 ke, to 10-20 la, su 11-17 Neuvonta: (09) 6122 5510 Pääsyliput 12/10, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi Katso muu ohjelma www.ateneum.i 20 HELSINKI GUIDE 2014
Kuva: Petri Virtanen / KKA Nykytaiteen museo Kiasma on visuaalisen kulttuurin keskus ja kohtauspaikka, jossa löytää elämyksiä, saa tietoa ja viihtyy. Kiasma Hits 3. krs 27.9.2013-7.9.2014 Mika Taanila Aikakoneita 5. krs 1.11.2013-2.3.2014 Erkki Kurenniemi Kohti vuotta 2048 4. krs 1.11.2013-2.3.2014 Ars Fennica 2. krs 7.2.-20.4. Vuoden 2014 Ars Fennica -ehdokkaiden yhteisnäyttely. Alfredo Jaar 4. ja 5. krs 11.4.-7.9. Kuva: Petri Virtanen / KKA Nykytaiteen museo KIASMA Mannerheiminaukio 2 00100 Helsinki ti 10-17, ke-to 10-20.30, pe 10-22, la 10-18, su 10-17, ma suljettu Liput 10/8 Eur, alle 18-vuotiaat vapaa pääsy Info 0294 500 501 www.kiasma.i HELSINKI GUIDE 2014 21
Sinebrychoin taidemuseo sijaitsee Bulevardin varrella Sinebrychof-suvun kotina ja tehtaankonttorina toimineessa rakennuksessa vuodelta 1842. Museon toisessa kerroksessa on esillä Paul ja Fanny Sinebrychoin kotimiljöö alkuperäisine huonekaluineen ja taideteoksineen. Puiston puoleisissa huoneissa on esillä museon taidekokoelmiin kuuluvien vanhojen mestareiden maalauksia 1300-luvulta aina 1850-luvun puoliväliin saakka. Ensimmäisessä kerroksessa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä. 28.3. -10.8.2014 Naisten matkassa 4.9.2014-11.1.2015 Pehr Hilleström (1732-1826) SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Bulevardi 40, 00120 Helsinki 0294 500 460 www.sinebrychointaidemuseo.i Avoinna: ti-pe 10-18 ke, to 10-20 la, su 10-17 ma suljettu Pääsy: 10/8, alle 18-v. maksutta 22 HELSINKI GUIDE 2014
Kuvat: Jussi Tiainen Amos Andersonin taidemuseo sijaitsee Helsingin keskustassa perustajansa kotitalossa, joka valmistui vuonna 1913. Suomen suurimman yksityisen taidemuseon tarjonta on monipuolinen ja runsas. Erikoisnäyttelyt esittelevät vanhaa ja uutta, kotimaista ja ulkomaista taidetta. Pysyvästi on esillä valikoima omista kokoelmista ja Amos Andersonin kodin interiöörejä. Lisäksi pari kerrosta on varattu Suomalaisten taidesäätiöiden yhdistyksen (STSY) kokoelmien esittelylle. 14.3. 31.8.2014 Beda Stjernschantz (1867 1910) 28.2. 26.5.2014 Jean Tinguely (1925 1991) AMOS ANDERSONIN TAIDEMUSEO Yrjönkatu 27, Helsinki +358 9 6844460 www.amosanderson.i ma, to & pe 10 18, ke 10 20, la su 11 17. Suljettu tiistaisin Sisäänpääsy / 10 / 8 / 2 / 0 11.4.2014 kevät 2015 Työtäkö? STSY HELSINKI GUIDE 2014 23
Designmuseo sijaitsee kävelymatkan päässä Helsingin keskustan Designkorttelissa. Liikenneyhteydet ovat bussi 24 ja raitiovaunu 10. Designmuseo (perustettu 1873) on valtakunnallinen muotoilun erikoismuseo, jonka kokoelmien laajuus on yli 75 000 esinettä. Museon 2013 uudistunut perusnäyttely Suomalainen muoto on kiehtova aikamatka suomalaisen muotoilun historiaan 1800-luvun lopulta tähän päivään. Museossa järjestetään vaihtuvia suurnäyttelyitä sekä gallerianäyttelyitä ympäri vuoden. Museon toimipisteitä ovat myös Arabian museo Hämeentiellä sekä Iittalan ja Nuutajärven lasimuseot. Näyttelyihin liittyy runsaasti erilaista tapahtumatarjontaa ja pedagogista toimintaa. Lue lisää tapahtumista myös Designmuseon facebook-sivulta. Museon yhteydessä toimii kahvila, cafebar Luomus sekä Designmuseon shop, jonka valikoimissa on monipuolisesti suomalaista ja kansainvälistä designia. DESIGNMUSEO Korkeavuorenkatu 23 Avoinna ti 11 20, ke-su 11 18 1.6. 31.8. Avoinna joka päivä 11 18 Sisäänpääsy aikuiset 10, eläkeläiset 8, opiskelijat 5, peruskoululaiset ja lapset ilmaiseksi. +358 9 622 0540 www.designmuseum.i facebook.com/designmuseo 24 HELSINKI GUIDE 2014
ARKKITEHTUURIMUSEO FINLANDS ARKITEKTURMUSEUM MUSEUM OF FINNISH ARCHITECTURE Arkkitehtuurimuseo on ihmisen kokoinen museo. Tarjoamme henkilökohtaisia kokemuksia arkkitehtuurista ja välineitä arkkitehtuurin ymmärtämiseksi. Vaihtuvat näyttelyt kertovat suomalaisesta ja kansainvälisestä arkkitehtuurista. Pysyvä näyttely vie matkalle Suomen arkkitehtuurin vuosikymmeniin. Yleisöä palvelevat myös laaja yleisökirjasto sekä julkaisumyyntipiste. Arkkitehtuurimuseo on valtakunnallinen erikoismuseo, jolla on kansainvälisesti merkittävät, mittavat kokoelmat ja keskeinen asema alansa kotimaisessa ja kansainvälisessä toiminnassa. Museo on perustettu 1956 ja se on maailman toiseksi vanhin arkkitehtuurimuseo. Museo sijaitsee kauniissa uusrenessanssirakennuksessa Kaartinkaupungin Design District- alueella, samalla tontilla Designmuseon kanssa. ARKKITEHTUURIMUSEO Kasarmikatu 24, Helsinki ti su klo 11 18 ke klo 11 20 Sisäänpääsy 6/3/0 puh. +358 9 8567 5100 mfa.i HELSINKI GUIDE 2014 25
koe alvar aalto! Alvar Aallon kotitalo Riihitie 20, Helsinki Opastetut kierrokset talviaikana (1.10. 30.4.2014) ti su klo 13, 14 ja 15 joulu- ja tammikuussa vain la klo 13, 14 ja 15 kesäaikana (1.5. 30.9.2014) ti su klo 13, 14, 15 ja 16 elokuussa joka päivä klo 13, 14, 15, 16 ja 17 Alvar Aallon ateljee Tiilimäki 20, Helsinki Opastetut kierrokset talviaikana (1.10. 30.4.2014) ti la klo 11.30 kesäaikana (1.5. 30.9.2014) ti la klo 11.30 ja 12.30 elokuussa joka päivä klo 11.30 ja 12.30 Tiedustelut ja ryhmävaraukset: riihitie@alvaraalto.i, puh. 09 481 350 www.alvaraalto.fi
SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO Ruoholahden Kaapelitehtaan värikkäässä kulttuuriympäristössä on esillä kotimaista ja kansainvälistä nykyvalokuvausta sekä valokuvahistorian aarteita. Tarjolla on korkeatasoista taidetta, visuaalisia elämyksiä sekä ajankohtaisesti kantaa ottavaa valokuvaa. Valokuvan valtakunnallisella erikoismuseolla on lähes 4 miljoonan kuvan kokoelmat, tutkimuskirjasto sekä museokauppa. Tuija Lindström: In The Beginning There Was Everything 15.1.-9.3.2014 HPB 14 (Helsinki Photography Biennial) 28.3.-27.7.2014 Näppäilykuva - Snap shot Nykyvalokuvan tarpeet ja toiveet Sähköinen kuvanvälitys ja kuvien jako 15.8.-15.12.2014 SUOMEN VALOKU- VATAITEEN MUSEO Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1G 00180 Helsinki Näyttelyinfo +358 9 6866 3621 Avoinna ti su klo 11 18, ke 11-20 Pääsymaksu 6 /4 Alle 18-vuotiailta vapaa pääsy www.valokuvataiteenmuseo.i HELSINKI GUIDE 2014 27
SUOMEN PANKIN RAHAMUSEO Museo esittelee rahan historiaa ja keskuspankin nykyistä toimintaa. Museossa on myös pieni kahvila ja museomyymälä. Rahamuseoon on vapaa pääsy. Ryhmien kannattaa kuitenkin ilmoittaa tulostaan etukäteen opastuksen varaamiseksi. Järjestämme opastuskierroksia suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Opastuksen pituudesta ja laajuudesta voi sopia etukäteen. Myös opastetut kierrokset ovat maksuttomia. Raitiovaunut 1, 1A, 7A ja 7B pysähtyvät aivan oven eteen. Linjojen 3 ja 4 raitiovaunut kulkevat sadan metrin päästä Senaatintorin toiselta puolen. Suosittelemme julkisia liikennevälineitä, sillä museon lähellä ei juuri ole pysäköintimahdollisuuksia. SUOMEN PANKIN RAHAMUSEO Snellmaninkatu 2, 00170 Helsinki Neuvonta, opastukset Puh. +358 10 19 5702 Rahamuseo on avoinna ti pe klo 11 17 sekä la su klo 11 16. Ma suljettu. 28 HELSINKI GUIDE 2014
Hulluna Helsinkiin Hulluna Helsinkiin -näyttely Senaatintorin kupeessa vie sinut hauskalle matkalle Helsingin historiaan. Näyttelyssä näet ja koet kaupungin menneisyyden pähkinänkuoressa perustamisvuodesta 1550 aina nykypäivään saakka. Tule tutustumaan mielenkiintoisten helsinkiläisten kaupunkikertomuksiin sekä kaupunkilaisten omiin lempipaikkoihin. 6.6.2013 31.12.2015 ma pe 9 17, to 9 19, la su 11 17 (09) 3103 6630 www.helsinginkaupunginmuseo.fi HELSINKI GUIDE 2014 29 Sofiankatu 4
Yliopistomuseo Yliopistomuseo esittelee yliopiston kokoelmia ja historiaa. Helsingin yliopistomuseo vastaa yliopiston kulttuurihistoriallisista kokoelmista. Museon näyttelyt esittelevät tieteen historiaa ja merkkihenkilöitä, tieteellisiä havaintolaitteita, tutkimus- ja opetusvälineitä sekä huonekaluja ja taideteoksia. Yliopistomuseo sijaitsee vuonna 1869 valmistuneessa Arppeanum-rakennuksessa, jonka erityispiirre on vaikuttava alkuperäinen valurautaportaikko. Keisarisalissa ovat esillä Venäjän keisarien muotokuvat. Lisää taidetta on Piirustussalissa. Näyttelyssä on esineistöä lääketieteen, hammaslääketieteen, kemian, klassisen arkeologian ja käsityötieteen historiallisista kokoelmista. Rakennuksessa sijaitsee myös kahvila sekä Luonnontieteellisen keskusmuseon Mineraalikabinetti. Näyttelytoiminta Arppeanumissa loppuu 1.6.2014. Uusi näyttely avataan yliopiston päärakennuksessa vuonna 2015. Helsingin yliopistomuseoon kuuluu myös Tähtitieteen yleisökeskus Helsingin observatorio, joka sijaitsee yliopiston vanhassa observatoriorakennuksessa Tähtitorninvuorella (ks. www.observatorio.i). Helsingin yliopistomuseo Snellmaninkatu 3 Avoinna: ti pe klo 11 17, la su klo 11 16. Lisätiedot: www.museo.helsinki.i
Helsingin observatorio on tähtitieteen yleisökeskus, joka avaa uusia näkökulmia niin universumin nykytutkimukseen kuin tähtitieteen historiaan. Helsingin observatorio yhdistää historiallista esineistöä ja uusinta teknologiaa. Näyttelyt perustuvat havainnollisuudelle, visuaalisuudelle ja osallistuvalle oivallukselle. Tavoitteena on antaa vierailijalle käsitys Aurinkokunnan ja maailmankaikkeuden rakenteesta, oman tähtitaivaamme ilmiöistä sekä kertoa tutkimuksen eturintamasta ja tähtitieteen historiasta. Arkkitehti C.L. Engelin ja tähtitieteen professori F.W. Argelanderin yhteistyön tuloksena vuonna 1834 valmistunut Helsingin yliopiston observatoriorakennus oli aikansa edelläkävijä, jonka ratkaisuja kopioitiin pian eri puolilla maailmaa. Observatoriossa on esillä runsaasti alkuperäisiä havaintolaitteita kuten suuri ohikulkukone, suuri meridiaaniympyrä sekä Argelanderin refraktori. Tähtitorninmäellä sijaitseva Helsingin observatorio on osa Helsingin yliopistomuseota. Rakennuksessa on yleisökeskuksen ohella myös Ursa ry:n toimitiloja, Yliopiston almanakkatoimisto ja Observatorion Tiedekahvila. Helsingin observatorio Kopernikuksentie 1 Avoinna: ti ke, pe su klo 12 16 to klo 12 20 Lisätiedot: www.observatorio.i
Luomuksen yleisökohteet kuljettavat Luonnontieteellisen museon monimuotoisista näyttelyistä kasvitieteellisten puutarhojen vehreisiin keitaisiin. Luonnontieteellisessä museossa sukelletaan Suomenlahteen, katsotaan metsän kuningasta silmiin, tutustutaan dinosauruksiin ja muihin evoluution ihmeisiin, seurataan, miten leijonalauma vartioi saalistaan ja ällistellään ryhävalaan valtavaa kokoa. Museon vaihtuva näyttely Vampyyrin varjostamat lepakoiden salainen maailma valottaa lentävien nahkasiipien salaisuuksia. Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha on vehreä keidas keskellä kaupunkia, jossa voi rauhoittua kiireen keskellä mutta myös tutustua niin kasvien erikoisiin sopeumiin kuin pohtia ravintokasvien alkuperää. Kumpulan kasvitieteellinen puutarha levittäytyy Kumpulan kartanon historiallisille maille. Puutarhassa voi kiertää maapallon ympäri reilussa tunnissa! Luonnontieteellinen keskusmuseo LUOMUS on Helsingin yliopiston erillinen tutkimuslaitos, johon myös yleisökohteet kuuluvat. Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha Luonnontieteellinen museo Luonnontieteellinen museo Pohjoinen Rautatiekatu 13 avoinna: ti su Kasvitieteelliset puutarhat Kumpula Kaisaniemi Jyrängöntie 2 Unioninkatu 44 avoinna toukosyyskuussa ulkopuutarha avoinna päivittäin, kasvihuoneet: ti su WWW.LUOMUS.FI
Päivälehden museo esittelee uutistyön ja kirjapainotaidon historiaa. Museo sijaitsee Helsingin keskustassa, lyhyen kävelymatkan päässä rautatieasemasta ja satamasta. Erikoisnäyttelyt vaihtuvat vähintään kolme kertaa vuodessa: 13.2. 12.10.2014 Takapihan Tarzan PÄIVÄLEHTI MUSEO Avoinna ti su klo 11 17 Myös tilauksesta 09-122 5210 www.paivalehdenmuseo.i Vapaa pääsy! Ludviginkatu 2 4, 00130 Helsinki 34 HELSINKI GUIDE 2014
TALVIPUUTARHA Helsingin kaupungin talvipuutarhassa on yli 200 kasvilajia. Yli satavuotias kameliapuu, palmuja, kukkaköynnöksiä, kaktuksia, kukkivia rahapuita. Sesonkiaikoja ovat joulu ja pääsiäinen. Ulkona myös ruusutarha. Esteetön käyntikohde. www.hkr.hel.fi/viher TALVIPUUTARHA Aukioloajat: ti 9 15, ke pe 12 15, la su 12 16. Suljettu maanantaisin sekä jouluaattona ja -päivänä ja juhannusaattona ja -päivänä. Vapaa pääsy. Hammarskjöldintie 1 (Olympiastadionin vieressä) HELSINKI GUIDE 2014 35
Tervetuloa tutustumaan 72 metriä korkeaan STADIONIN TORNIIN! Olympiastadion on Suomen legendaarisin tapahtumapaikka ja yksi Helsingin tunnetuimmista maamerkeistä. Stadionin torni on paras paikka ihailla koko Helsingin kaupunkimaisemaa. Torni on avoinna arkisin klo 9-21, la-su klo 9-18 (1.6-31.8 arkisin 9-20, la-su 9-18) Lisätietoa ja poikkeukset www.stadion.fi www.facebook.com/olympiastadion.helsinki
SUOMALAISTA DESIGNIÄ JA MATKAMUISTOJA HELSINGISTÄ: Souvenirs Opposite the Temppeliaukio Church Anne S SHOp Fredrikinkatu 68, 00100 Helsinki ( (09) 445 823 Open every day: summer 9-18 winter 9-17 Aleksanterinkatu 26, Helsinki Open: Mon-Fri 10-18 Sat 10-16 Sun 12-16 (July, August, December) Opposite the Cathedral Villa House / Souvenirs Unioninkatu 32 Open every day 10-18 Opposite the Cathedral Saunamarket & Souvenirs Aleksanterinkatu 28 Open every day 10-18 www.saunamarket.i
Photo Tero Vuorinen Suomalaiseen muotoiluun keskittyvä Design Forum Shop Designkorttelin sydämessä tarjoaa monipuolisen ja jatkuvasti uusiutuvan valikoiman viimeisistä uutuuksista klassikoihin ja teollisesta muotoilusta käsintehtyihin uniikkituotteisiin sekä tuotteita vaatteista kalusteisiin. Muotoilijoille Design Forum Shop on merkittävä pientuotannon myyntikanava ja nuorille lupaaville suunnittelijoille mahdollisuus esitellä osaamistaan. Design Forum Shopin yhteydessä toimii myös viihtyisä kahvila. DESIGN FORUM SHOP Erottajankatu 7, 00130 Helsinki Tel.+358 9 6220 8130 www.designforumshop.i Open: www.designforumshop.i HELSINKI GUIDE 2014 39
PUUKOT KNIVES финские ножи KNIVAR MESSER COUTEAUX 芬 兰 传 统 刀 具 CUCHILLOS FACTORY SHOP HELSINKI: Aleksanterinkatu 25 Mon-Fri 10-19, Sat 10-17 www.marttiini.fi
Helsinki www.tasteoffinland.fi MAKUJA SUOMESTA! Helsingin monipuolisessa ravintola tarjonnassa skandinaavisuus ja suomalaisten raakaaineiden koko kirjo ovat vahvasti esillä. Klassikoiksi kehittyneissä HelsinkiMenuissa on tarjolla muun muassa tuhansien järvien kaloja, metsien marjoja, sieniä ja riistaa sekä maaseudun pienten yritysten persoonallisia tuotteita. HelsinkiMenut kokoavat koko Suomen ruokakulttuurin piirteet yhteen kaupunkiin. Tervetuloa herkuttelemaan!
I9 F11 Fly Inn Restaurant Deli Helsinki Airport, (gate 27) +358 20 762 9737 www.sspinland.i Taste of Finland at Helsinki Airport Ravintola Graniittilinna Säästöpankinranta 6 +358 20 742 4250 www.graniittilinna.com A distinctive and highquality Finnish restaurant Ravintola Nokka Kanavaranta 7 F +358 9 6128 5600 www.royalravintolat.com There is a true story behind good food G9 F10 F10 Ravintola Arthur Vuorikatu 19 +358 9 173 441 www.hotelarthur.i A traditional restaurant in the heart of Helsinki Ravintola Havis Eteläranta 16 +358 9 6128 5800 www.royalravintolat.com Finnish ish at its best Ravintola Sundmans Krog Eteläranta 16 +358 9 6128 5450 www.royalravintolat.com The Bistro in Helsinki F8 F8 A14 Ravintola Baker s Mannerheimintie 12 +358 20 770 1440 www.bakers.i Helsinki s juiciest steaks Ravintola Lasipalatsi Mannerheimintie 22-24 +358 20 742 4290 www.ravintolalasipalatsi.i A classic in the city centre, a unique experience Ravintola Suomenlinnan Panimo Suomenlinna c 1 +358 9 228 5030 www.panimoravintola.i Enjoy the unique atmosphere of Suomenlinna Sea Fortress combined with quality delicaties of the season. Handcrafted beers and ciders brewed on site.
Restaurants near you - www.rala.i For steak lovers UPEITA MAKUJA & UNOHTUMATTOMIA ELÄMYKSIÄ PÄÄKAUPUNGISSA Steaks & Tapas! Tehtaankatu 12, Helsinki Aleksanterinkatu 15, Helsinki tex mex cajun bbq Best Food in Helsinki - City readers choice 4 times Ateneuminkuja, Helsinki Kristiinankatu, Turku Aleksanterinkatu 15, Helsinki Nepalese Cuisine Fredrikinkatu 46 Avoinna / Open Mon-Fri 11-23 Sat-Sun 12-23 09-611 077 Welcome to Enjoy www.satkar.i
Latva Bar Korkeavuorenkatu 25 00130 HELSINKI www.latva.fi
Ravintola Alberga heatre restaurant, also for private occasions. Famous for lunches on public holidays. Leipurinkuja 2 +358(0)9 5123 600 www.ravintolaalberga.i RAVINTOLA BASE Trendy and easy-going restaurant with a bar and a wine cellar in the shopping centre Sello. Leppävaarankatu 3-9 02600 ESPOO +358 (0)9 5123 6060 ESPOO CITY Matkailuinfoa saat seuraavista Espoon yhteispalvelupisteistä: Espoon keskuksen yhteispalvelupiste Kirkkojärventie 4, 02770 Espoo Matinkylän yhteispalvelupiste Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo Tapiolan yhteispalvelupiste Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2, 02100 Espoo Tapiola Vindängen Folkhälsan-talo, Tuulikuja 6,02100 Espoo Leppävaaran yhteispalvelupiste Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo Espoonlahden yhteispalvelupiste Kauppakeskus Lippulaiva, Espoonlahdenkatu 4, 02320 Espoo Kalajärven yhteispalvelupiste Ruskatalo, Ruskaniitty 4, 02970 Espoo Espoon Matkailu Oy (09) 8164 7230 (arkisin klo 9-16) www.visitespoo.i IRTIOTTOJA ARJESTA TAPIOLASSA GULDKANT PÅ TILLVARON I HAGALUND. MAGICAL MOMENTS IN TAPIOLA. www.ravintolabase.i ESPOO CITY THEATRE THE INTERNATIONAL THEATRE OF FINLAND Tickets +358 9 439 3388 www.espoonteatteri.fi kuva: Ulla Vaajakallio Juhannusmäki 2 02200 Espoo puh. (09) 439 1220 www.hevosenkenka.fi ESBO KULTURCENTRUM ESPOO CULTURAL CENTRE Kulttuuriaukio 2, 02100 Espoo Phone (09) 816 5051 www.espoo.fi/kulttuurikeskus
Pääkaupunkiseudulla tilausristeilyjä ammattitaidolla ja kokemuksella 040 500 0504 vekaline@vekaline.i www.vekaline.i
Näyttelykeskus WeeGee sijaitsee Tapiolassa - vain 10 minuutin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Näyttelykeskus WeeGee on Suomen suurin ja monipuolisin museoiden ja näyttelyiden sekä tapahtumien keskus. Talossa on viisi erilaista museota: EMMA - Espoon modernin taiteen museo, KAMU - Espoon kaupungin museo, Helinä Rautavaaran museo, Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä ja Suomen Kellomuseo. Lisäksi taidegalleria, 3 museokauppaa ja kahvila-ravintola SIS. Deli + Café WeeGee. Taidetta, historiaa, leluja, vieraita kulttuureja, kelloja - nähtävää, tekemistä ja kokemista koko perheelle. NÄYTTELYKESKUS WEEGEE Exhibition Centre WeeGee Ahertajantie 5 Avoinna: Ti, to-pe 11-18 ke 11-20 (klo 18-20 maksuton sisäänpääsy museoihin) la-su 11-17 Sisäänpääsy 10/0 +358 9 816 31818 www.weegee.i 48 HELSINKI GUIDE 2014
EMMASSA 2014 RUDOLF STEINER / TUOMAS A. LAITINEN / VICTOR VASARELY / JA MONIA MUITA Ari Karttunen, EMMA EMMA (perustettu 2006) kuuluu Pohjoismaiden suurimpiin taidemuseoihin. Sekä kokoelmat että vaihtuvat näyttelyt esittelevät monipuolisesti modernia ja nykytaidetta sekä designia. Museota ylläpitää yksityinen säätiö ja se sijaitsee pääkaupunkiseudulla, Aarno Ruusuvuoren suunnittelemassa vanhassa painotalossa. ESPOON MODERNIN TAITEEN MUSEO TI, TO, PE 11 18, KE 11 20, LA, SU 11 17 AHERTAJANTIE 5, TAPIOLA PUH. (09) 8165 7512 WWW.EMMA.MUSEUM KAMPISTA BUSSIT 106 JA 110
KAMU - Tuhat tarinaa Espoosta Uusi näyttely Näyttelykeskus WeeGeellä vie sinut matkalle espoolaiseen juhlaan ja arkeen kautta aikojen. Tervetuloa! GILIMS - Tervetuloa elävään museoon Talomuseo Glims kertoo entisajan espoolaisesta maalaiselämästä. Työnäytöksiä ja tapahtumia päivittäin. Kahvila ja museopuoti. www.espoonkaupunginmuseo.fi
KUNINKAANTIE HOTEL & RESTAURANT Next to Espoo Railway station Reception: +358 (0)10 540 8340 hotelkuninkaantie@sodexo.i www.sodexo.i/kuninkaantie 52 HELSINKI GUIDE 2014
VILLA ELFVIKIN LUONTOTALO Villa Elfvikin luontotalo sijaitsee Espoon ja Helsingin rajalla, Laajalahden luonnonsuojelualueen laidalla, keskellä luonnontilaista vanhaa metsää. Arvokkaasta jugend-huvilasta löytyy Espoon luonnosta kertova perusnäyttely Eläköön Espoo, vaihtuva näyttely, Mäyrän metsä -leikkitila lapsille ja Café Satakieli, joka on avoinna viikonloppuisin talon aukioloaikoina. Laajalahden luonnonsuojelualue on Etelä- Suomen parhaita lintuvesiä ja myös kansainvälisesti arvokas. Villa Elfvikin pihalta lähtee luonnonsuojelualueelle 700 metrin pituinen luontopolku, jota voi kulkea myös pyörätuolilla. Polun varrella olevasta lintutornista voi lintujen lisäksi katsella kesäisin rantaniityllä laiduntavaa suomalaista alkuperäiskarjaa, kyyttöjä. VILLA ELFVIKIN LUONTOTALO Elfvikintie 4, Espoo puh. +358 9 8165 4400 villaelfvik@espoo.i www.espoo.i/villaelfvik Avoinna kesäaikaan 1.4.- 30.9. ma-pe 9-16, la-su 10-16 talviaikaan 1.10.- 31.3. ma-pe 9-15, su 10-16 Vapaa pääsy HELSINKI GUIDE 2014 53
*"uutta! Maailman 1. alamäkiluistelukeskus" Nuuksio - Wilderness in the City Espoo s nature is an astonishing experience offering beauty and tranquillity. The unspoiled nature of Nuuksio National Park is worth exploring. Inhale fresh air and see the wilderness only few miles away from the hectic city life. Choose your way of relaxation in the wilderness; riding, cycling, climbing, picking berries and mushrooms, swimming, snowshoeing, letterboxing, skiing or trekking. Stay overnight in a tent or lean-to shelter. There are almost 30 kilometres of trekking trails close to Haukkalampi, Kattila and Siikajärvi ponds. Nuuksio is an excellent place for couple of days rambling with pitches for camping and shelter for cooking. The Haukanpesä information cabin and Haukkalampi nature cabin are open daily throughout the summer. Vietä rentouttava loma keskellä pääkaupunkiseutua! Varaa lomasi nyt! Hotelli Siikarannan ainutlaatuinen sijainti Espoon Nuuksion kansallispuiston upeissa maisemissa tarjoaa unohtumattoman yhdistelmän luonnon rauhaa ja aktiviteetteja. LOMA SIIKARANTA HOTELLI NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO PUHELIN (09) 867 971 MYYNTI@SIIKARANTA.FI WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI NAUTI NUUKSIOSTA
Kaupunki täynnä mahdollisuuksia tee mitä haluat. Makeimmat unet ympäri Suomen. Cumulus Airport, Robert Huberin tie 6 Varaukset www.hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (0,29 / min + pvm/mpm)
VANTAA CITY Kuninkaantie Kuninkaantie oli Pohjolan tärkein matkailureitti, joka noudatteli vanhan postitien linjaa. Tätä keskiaikaista reittiä kulkivat kruunun kuriirit lännestä itään ja idästä länteen viikinkien muinaista idäntietä seuraten. Kuninkaiden sanansaattajat ja postinkantajat ratsastivat kiireisiä viestejään Tukholmasta Turkuun ja Pietariin. Tie yhdisti myös mahtavat Turun ja Viipurin linnat. Alkuperäinen tie on vielä osittain käytössä. he King s Road he King s Road was the most important tourist route in the Nordic countries,and it follows the ancient mail road. his medieval route was travelled by the Crown couriers from west to east and from east to west along the ancient path taken by the Vikings to the east. he royal messengers and mail coaches rode at full speed, bearing the news from Stockholm to Turku and St. Petersburg. he road also linked the mighty Turku and Viipuri castles. Parts of the original road are still in use. Sotungin kylä Sotungin kylä on valtakunnallisesti merkittävä kulttuurihistoriallinen ympäristö. Sotungin kylän rakennukset, tiestö ja purolaakson viljelykset muodostavat rikkaan kulttuurimaiseman. nissbackan kartanon veistospuisto Nissbackan kartanon veistospuistossa sekä pulterikivisessä makasiinissa esillä kuvanveistäjä, professori Laila Pullisen veistoksia. Sotunki Village A milieu of national cultural-historical interest, the buildings and roads in the village of Sotunki, and the farmlands of the little river valley constitute a rich cultural landscape. nissbacka Manor Sculpture park A collection of Professor, sculptress Laila Pullinen s work. Situated in the manor s former granary and surrounding park, a collection of bronze and granite sculptures.
HELSINKI METROPOL Seudullinen matkailuneuvonta Helsinki-Vantaan lentoasema, Tuloaula 2 A Seudullista matkailutietoa ympäri vuorokauden, matkailumateriaalia ja -esitteitä monilla eri kielillä. Matkailuneuvonnasta voi ostaa Helsinki-kortteja ja julkisen liikenteen vuorokausilippuja sekä ostaa ja ladata matkakortteja. Materiaali saatavilla ja yleisöpäätteet käytössä maksutta 24 h AIRPRO TRAVEL SERVICES Matkapalvelut 24 h. Helsinki-Vantaan lentoasema, Terminaali 2 (T2), Tuloaula 2 B, puh. 0600 03360 (maksullinen) Matkustajat voivat jättää matkansa ajaksi säilytykseen mm. autonavaimia, talvivaatteita ja suksia. Palvelupiste myy bussi- ja laivalippuja, Helsinki-kortteja ja Eurooppalaisen kertamatkavakuutuksia. Pisteestä voi varata hotelleja Suomesta. 58 HELSINKI GUIDE 2014
Helsinki-Vantaan lentokentän matkustajamäärän ennätys rikki: Nyt 15 miljoonaa matkustajaa Tiesitkö tämän Helsinki Vantaasta? Kuluvana vuonna Helsinki-Vantaa on valittu Pohjois-Euroopan parhaaksi lentoasemaksi (Skytrax). Terminaaleissa on ilmainen ja rajoittamaton langaton nettiyhteys kaikille matkustajille ja lentoasemalla vieraileville. Suorin reitti Euroopan ja Aasian välillä kulkee Helsinki-Vantaan kautta. www.finavia.fi HELSINKI GUIDE 2014 59
HELSINKI AIRPORT PARKING Pysäköintialueiden kartta Parking map Parkerings karta Карта парковочных зон Pikaparkki Short term parking Snabbparkering Парковка на короткое время HILTON WTC Yhteysbussireitti Shuttle bus route Transferbussarnas rutt Маршрут челночного автобуса Lentäjäntie Yhteysbussipysäkki Shuttle bus stop Transferbusshållplats Остановка челночного автобуса Teletie Terminaalitie Tutkatie Tietotie Ilmailutie Teknikontie Tietotie Lentoasemantie Rahtitie Ilmailutie Ilmakehä KEHÄ III Ilmakehä CARGO AREA 2
Pysäköintihinnasto Parking fees Parkeringsavgifter Стоимость парковки vrk/day/d/сутки P2 P3 P4 P5 1 30 23 19 10 19 2 3 4 5 6 7 8 60 90 100 110 120 130 140 46 69 76 83 90 97 104 38 57 59 61 63 65 65 20 30 33 36 39 42 42 38 57 60 63 66 69 69 1 / 10 min Pikaparkkialueet Short term parking areas Snabbarkeringsområden Зоны короткой парковки 15 210 153 79 63 90 All prices in euros ( ). Meillä voit maksaa pysäköinnin käteisellä ja yleisimmillä maksu-korteilla. Hinnat ovat voimassa 1.1.2014 alkaen toistaiseksi. You can pay for parking by cash or major credit and debit cards. Prices are valid from 1 Jan 2014 until further notice. Hos oss kan du betala parkeringen kontant och med de vanligaste betalkorten. Priserna gäller från 1.1.2014 tillsvidare. У нас Вы можете оплатить парковку наличными и наиболее распространенными картами. Цены действительны с 01.01.2014 до дальнейшего уведомления. SUOMI Saammeko tarjota kuljetuksen terminaaliin ja takaisin? Maksuton yhteysbussi liikennöi 15 minuutin välein (klo 3.30 1.30). Maksuton yhteysbussi Free shuttle bus Gratis transportbus Бесплатный челночный автобус ENGLISH Interested in a free ride to the terminal and back? Our free shuttle bus runs every 15 minutes (between 3:30 AM and 1:30 AM). SVENSKA Får vi erbjuda transport till terminalen och tillbaka? Vår avgiftsfria transferbuss avgår var 15:e minut (kl. 3.30 1.30). РОССИЯ Можем ли мы предложить перевозку в терминал и обратно? Бесплатный челночный автобус выполняет рейсы каждые 15 минут (с 3.30 до 1.30).
Oivaltamisen iloa kaikille! Tiedekeskus Heureka on elävä näyttelykeskus kaikenikäisille. Heurekassa tutustut tieteeseen ja teknologiaan hauskalla tavalla itse tehden ja kokeillen! SUOMALAINEN TIEDEKESKUS HEUREKA WWW.HEUREKA.FI 62 HELSINKI GUIDE 2014
TERVETULOA SUOMEN ILMAILUMUSEOON! Suomen Ilmailumuseo on Helsinki-Vantaan lentoaseman läheisyydessä sijaitseva ilmailun valtakunnallinen erikoismuseo. Museon kokoelmissa on noin 80 lentokonetta sekä runsaasti muita ilmailuun liittyviä esineitä, kuten moottoreita, potkureita, mittareita, viestintävälineitä ja pienoismalleja. Museon yhteydessä toimii kahvila-ravintola Café Cockpit, joka on oiva paikka erilaisille tilaisuuksille. Nykyaikainen 170-200 henkilön auditorio sekä 8 ja 30 henkilön kabinetit tarjoavat hyvät puitteet yritystilaisuuksille, yhdistysten kokouksille ja yksityishenkilöiden juhlille jne. SUOMEN ILMAILUMUSEO Tietotie 3, Vantaa Liikennejärjestelyissä muutoksia lentokenttäalueen rakennustöiden vuoksi, tarkista ajo-ohje www.ilmailumuseo.i. Avoinna ma-ti ja to-su klo 10-17, ke klo 10-20 Liput: Aikuiset 9, Lapset 6, Perhelippu 22 HELSINKI GUIDE 2014 63
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 128 Vantaalle VIIHTYMÄÄN Original Sokos Hotel Vantaa on tuhannen tunnelman viihde- ja kokoustoiminnan keidas Tikkurilan rautatieaseman ja Tiedekeskus Heurekan kupeessa. Tässä hotellissa ei voi olla viihtymättä. Tervetuloa kokeilemaan! Syy No 210 Kuva: Ville Eerikäinen JUHLIEN & YÖPYEN HEUREKA-PAKETTI Alk. 166 /perhe/vrk www.heureka.fi VARAUKSET MYYNTIPALVELUSTA: puh. 020 1234 600 tai www.tulisuudelma.fi (Voimassa pe-su 2014. Paketteja rajoitetusti.) Puh. hinta: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min TULISUUDELMA V I I H D E R A V I N T O L A TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä.
Vantaan kaupungin mittausosasto Hotelli Tikkurila Tikkurilan urheilutalo, Tikkurilan urheilupuisto Läninen Valkoisenlähteenie 52 FI-01300 Vantaa Tel. +358 9 838 400 hotelli@urheilupuisto.com www.hotelliikkurila.i HOTELLI TIKKURILA
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 163 Helppo ja kiva MINILOMA Tekemistä riittää kaikille: Flamingon Vesipuisto ja Spa & Wellness, Megazone-peliluola, keilausta, hohtogolfia sekä Finnkinon leffat. Syy No 298 Syy No 19 SHOPPAILE sielusi kyllyydestä Kauppakeskus Jumbo ja Flamingo tarjoavat sinulle 122 liikettä ja 15 kahvilaa sekä ravintolaa. Lasten LISÄHUONE etuhintaan Majoitu mukavasti lasten kanssa. Varaa heille oma lisähuone etuhintaan! Alk. 55 /vrk/2 hh TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä.