Toyota Hilux. Valmiina kaikkeen.

Toyota Hilux

Toyota Hilux. Valmiina kaikkeen. Vaivatonta vetokykyä aina 2500 kg asti. Nauti 2,5 tai 3,0 litran turbodieselmoottorin tehosta ja väännöstä. Sivu 10. Hilux on maailmanlaajuisesti arvostettu lujuudestaan ja kestävyydestään. Vahvaksi rakennettu, selviytymään suunniteltu. Sivu 4. Saatavana Extra tai Double Cab -mallisena. Kaksi moottorivaihtoehtoa, neljä varusteluversiota. Hilux kaikkiin tarpeisiin. Sivu 16. Nauti navigoinnista kosketusnäytön avulla ja multimediasta Toyota Touch -järjestelmällä. Lisää mukavuutta, enemmän iloa. Sivu 8. Parhaan pidon ja etenemiskyvyn tarjoava 4WD-järjestelmä pitää yllä Hiluxin legendaarisia maastoominaisuuksia. Sivu 6. 2

Hilux Double Cab SR+, väri Dark Steel (1H2). 3

Pysäyttämätön jo vuodesta 1968 Hiluxin tarina alkoi jo vuonna 1968. Sen jälkeen yli 13 miljoonaa Hiluxia on valloittanut maailmaa, arktisista olosuhteista aina Saharan hiekoille asti. Kaikkein vaikeimmissa olosuhteissa Hilux on omaa luokkaansa. 1968 4

Hilux Double Cab SR+, väri Dark Steel (1H2). 1972 1978 1983 1988 1997 2008 5

Tehty kulkemaan Hilux on äärioloissa testattu ja Toyotan laatutavoitteiden mukaisesti rakennettu, joten sen erinomaiset maasto-ominaisuudet eivät ole mikään yllätys. Hiluxin vahvuus piilee vankassa tikapuurungossa. Se antaa autolle hyvän vääntöjäykkyyden ja uskomattoman lujuuden. Se on Hiluxin luotettavuuden ja kestävyyden perusta, jota korroosiosuojatut koripaneelit ja ruostetta torjuva korirakenne vain vahvistavat. Korkea maavara ja vankka jousitus kesyttävät joenuomat, kiveköt ja purot. Tasauspyörästön kytkettävä 100% lukko mahdollistaa vankan etenemiskyvyn myös vaikeampikulkuisessa maastossa. Olosuhteiden muuttuessa automaattisesti vapautuva keskitasauspyörästö (ADD) mahdollistaa vetotavan vaihtamisen auton liikkuessa. Tästä hyötynä mm. pienempi polttoaineenkulutus. 48 212 mm (227mm 17" vanteilla) 30 25 22 6

Vahva pohjalevyrakenne Pohjalevy rakennetaan mahdollisimman vähillä hitsaussaumoilla lujuuden ja jäykkyyden varmistamiseksi. Etujousitus päällekkäisillä kolmiotukivarsilla Epätasaisuudet tasoittava, vankkarakenteinen kolmiotukijousitus tarjoaa ajomukavuutta ja suuntavakautta. Lehtijouset takana Perinteiset lehtijouset antavat akselille runsaat joustovarat epätasaisessa maastossa ja mahdollistavat riittävän kantavuuden. Hilux Double Cab SR+, väri Dark Steel (1H2). 7

Mukavuutta ja käytännöllisyyttä Hiluxin tapaan Sisustusta leimaa laatu ja kestävyys. Hienostunut tumma verhoilu tuntuu hyvältä; kokonaisuus on yhdistelmä toiminnallisuutta ja ulkonäköä. Toyota Touch* on kehittynyt kosketusnäyttö multimediaominaisuuksin. Siihen sisältyy mm. peruutuskamera, Handsfree ja lukuisien ominaisuuksien ohjaus kosketusnäyttöä hyödyntäen. Järjestelmään on saatavana myös satelliittinavigointi lisävarusteena. Toyota Touch* Toyota Touch on 6,1" värillinen kosketusnäyttö, jonka avulla voit: Ohjata radiota/cdsoitinta ja kannettavia musiikkisoittimia (ipod yhteensopiva) Nähdä peruutuskameran kuvan turvallisempaa peruuttamista varten Käyttää matkapuhelinta handsfree-toiminnolla Käyttää satelliittinavigointia * SR- ja SR+-malleissa. Vaatii Bluetooth -yhteensopivan puhelimen. Saatavana SR-, SR+-malleihin. 8

Hilux Double Cab SR+ (nahkasisustus on jälkiasenteinen lisävaruste). 9

Moottorivalikoimassa kaksi vaihtoehtoa Voit valita kahdesta suorituskykyisestä ja energiatehokkaasta D-4D-turbodieselmoottorista. Vaihtoehdot ovat iskutilavuudeltaan 2,5 ja 3,0 litraa, joista 3,0 litrainen on aina automaattivaihteistolla varustettu. Molemmat moottorit tarjoavat vahvan alaväännön, alhaisen kulutuksen ja tarvittavan huipputehon käyttöösi. Päästöjen minimoimiseksi niissä on aina hiukkassuodatin (DPF) vakiona. 2,5 l diesel D-4D 5 M/T 4WD Teho 144 DIN hv Polttoaineenkulutus* 7, 3 litraa /100 km CO -päästöt* 194 g/km Suurin vääntö 343/ 1600 2800 Nm/rpm 3,0 l diesel D-4D 5 A/T 4WD 171 DIN hv 8,6 litraa /100 km 227 g/km 360/ 1400 3200 Nm/rpm M/T = Käsivalintainen vaihteisto * Yhdistettyajosykli. A/T = Automaattivaihteisto 10

Hilux DLX, väri Pure White (040). 11

Sitoutunut turvallisuuteesi Turvallisuutesi takeena ovat vahvan perusrakenteen lisäksi mm. lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) sekä täysikokoiset etuturvatyynyt kuljettajalle ja etumatkustajalle. Double Cab SR+ -varustetasossa on ajonvakautuksen (VSC) lisäksi jarrutustehostin (BA), elektroninen jarruvoimanjako (EBD) ja luistonesto (TRC). Lukkiutumattomat jarrut (ABS) elektronisella jarruvoimienjaolla (EBD)* ABS estää pyörien lukkiutumisen jarrutettaessa, samalla kun EBD optimoi jarruvoimien jaon. Yhdessä ne auttavat säilyttämään auton hallinnan. Turvatyynyjärjestelmä (SRS) Varusteena on jopa kuusi turvatyynyä*, mukaan lukien kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt, sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt etu- ja takamatkustajille. Hätäjarrutustehostin (BA)* Jos joudut tekemään hätäjarrutuksen, BA tunnistaa tilanteen ja lisää välittömästi jarrupainetta. Tämä mahdollistaa ABS:n maksimitehon ja auton pysäyttämisen nopeammin. * Vakiona Double Cab 3,0 l SR+-mallissa. Double Cab 3,0 l mallit. Kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyyny on kaikissa malleissa. Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)* VSC ohjaa kunkin pyörän jarruja automaattisesti tarpeen mukaan ja säätää moottorin tehoa vakauden säilyttämiseksi ja estääkseen auton joutumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä tai kaarreajossa liukkailla tienpinnoilla. 12

Hilux Double Cab SR+, väri Dark Steel (1H2). 13

Valikoidut yksityiskohdat ja ominaisuudet USB/aux-in-liitäntä Voit nauttia mielimusiikistasi kytkemällä ipodin tai muun ulkoisen audiolaitteen USB/aux-in-liitäntään. Lämmitettävät sivupeilit Integroidut suuntavilkut on sijoitettu sivupeileihin virtaviivaisen ulkonäön korostamiseksi. Saatavuus: SR, SR+ Saatavuus: SR, SR+ 14

Automaattivaihteisto Valitsimen tikattu nahkapäällyste hopeanvärisin somistein. Peruutuskamera Peruutettaessa audionäytölle vaihtuu automaattisesti kuva auton takaa. Kuvan välittää takalaitaan integroitu kamera. Nahkapäällysteinen ohjauspyörä Nahkapäällysteinen ohjauspyörä hopeanvärisin somistein lisää mukavuutta ja hienostuneisuutta. Saatavuus: SR, SR+ (3,0 l mallit) Saatavuus: SR- ja SR+ Saatavuus: SR, SR+ 15

Valitse tarpeittesi mukainen Hilux Jokaisen kuljetustarpeet ovat erilaiset. Siksi Hilux on saatavana kahtena erilaisena koriversioina. Extra Cab on kaksipaikkainen kun taas Double Cabissa on kuljetuskapasiteettia jopa viidelle henkilölle. Neljän varustelutason avulla löydät varmasti juuri sinulle oikean ratkaisun. Extra Cab Suomen Extra Cab -mallisto on 2-paikkainen. Double Cab Nahkaverhoilu on jälkiasenteinen lisävaruste. 16

1830 mm Malli Moottori Vetotapa Vaihteisto DLX, DLX+, SR 2,5 l diesel 4WD Käsivalintainen vaihteisto 1545 mm DLX+, SR, SR+ 2,5 l diesel 3,0 l diesel 4WD Käsivalintainen vaihteisto tai 3,0 l automaattivaihteisto 17

Hilux DLX 15" kevytmetallivanteet Tumman väriset puskurit, sivupeilit ja ovenkahvat Takaikkunassa luukku (liukuva) Lämmitetyt ovipeilit Takatasauspyörästön 100% kytkettävä lukko DLX-etusäleikkö Hilux DLX+ 15" kevytmetallivanteet (Extra Cab)/16" teräsvanteet (Double Cab) Tumman väriset puskurit, sivupeilit ja ovenkahvat Lämmitettävä takalasi Lämmitetyt ja sähkösäätöiset ovipeilit Takatasauspyörästön 100% kytkettävä lukko Lavan etureunassa suojakehys sivurajoittimin (Huom. vain Double Cab) DLX-etusäleikkö Kauko-ohjattava keskuslukitus 18

Hilux SR Hilux SR+ 15" kevytmetallivanteet 15" teräsvanteet (Huom. vain Double Cab 3,0) Korin värinen etupuskuri, kromin väriset sivupeilit, ovenkahvat ja takapuskuri Lämmitettävä takalasi Lämmitetyt, sähkösäätöiset ja käännettävät ovipeilit, joissa sivuvilkut Takatasauspyörästön 100% kytkettävä lukko Takatasauspyörästössä luistonrajoitin (Huom. vain 3,0 malli) SR-etusäleikkö Korin väriset lokasuojanlevikkeet Astinlaudat (Huom. vain 2,5 l mallit) Tummennetut takalasi sekä takasivulasit Sumuvalot Ajovalojen pesulaite Kauko-ohjattava keskuslukitus 17" kevytmetallivanteet Korin värinen etupuskuri, kromin väriset sivupeilit, ovenkahvat ja takapuskuri Lämmitettävä takalasi Lämmitetyt, sähkösäätöiset ja käännettävät ovipeilit, joissa sivuvilkut VSC, EBD, BA (ajonvakautus, elekt. jarruvoiman säätö & hätäjarrutustehostin) SR-etusäleikkö Korin väriset lokasuojanlevikkeet Astinlaudat Tummennetut takalasi sekä takasivulasit Sumuvalot Ajovalojen pesulaite Kauko-ohjattava keskuslukitus 19

Hilux DLX 2 etuturvatyyntyä: kuljettaja ja etumatkustaja 2 kaiuttimen radio/cd DLX-sisäverhoilu Käsisäätöinen ilmastointi Hilux DLX+ 2 etuturvatyyntyä: kuljettaja ja etumatkustaja 4 kaiuttimen radio/cd DLX-sisäverhoilu Käsisäätöinen ilmastointi Sähkötoimiset lasinnostimet 20

Hilux SR Hilux SR+ 2 etuturvatyyntyä: kuljettaja ja etumatkustaja Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvatyynyt edessä ja takana (Huom. vain Double Cab 3,0) 6 kaiuttimen radio/cd-soitin ja USB/aux in -liitäntä Toyota Touch 6,1" kosketusnäytöllä Peruutuskameran näyttö Toyota Touchissa Bluetooth handsfree SR-sisäverhoilu Käsisäätöinen ilmastointi Sähkötoimiset lasinnostimet Automaattinen ilmastointi (Huom. vain 3,0 l malli) Hopeanväriset somisteet keskikonsolissa sekä ohjauspyörässä Ohjauspyörässä audion, Hands freen ja monitoiminäytön säätimet Nahkapäällysteinen ohjauspyörä, vaihteenvalitsin ja seisontajarru Urheilullisemmat etuistuimet (Huom. vain Double Cab) Vakionopeudensäädin (Huom. vain 3,0 l malli) Optitron-mittaristo (Huom. vain 3,0 l malli) 2 etuturvatyyntyä: kuljettaja ja etumatkustaja Sivuturvatyynyt edessä ja ikkunaturvatyynyt edessä ja takana 6 kaiuttimen radio/cd-soitin ja USB/aux in -liitäntä Toyota Touch 6,1" kosketusnäytöllä Peruutuskameran näyttö Toyota Touchissa Bluetooth handsfree SR-sisäverhoilu Automaattinen ilmastointi Sähkötoimiset lasinnostimet Hopeanväriset somisteet keskikonsolissa sekä ohjauspyörässä Ohjauspyörässä audion, Hands freen ja monitoiminäytön säätimet Nahkapäällysteinen ohjauspyörä, vaihteenvalitsin ja seisontajarru Urheilullisemmat etuistuimet Vakionopeudensäädin Optitron-mittaristo 21

Varusteet Vaihtoehtoja, tarkoituksenmukaisuutta ja persoonallisuutta. Minne tahansa menetkin, alkuperäiset Toyota varusteet antavat silauksen yksilöllisyyttä, joka tekee matkustamisesta entistä miellyttävämpää. 1. Suojapuskurin helman suoja Tyylikäs kiiltävä viimeistely. 2. Sumuvalojen kehykset Tyylikäs kiiltävä yksityiskohta korostamaan autosi sumuvaloja. 3. Hard Top lavakate sivuikkunoilla 4. Etumaski Tyylikkäällä kiiltävällä etumaskilla viimeistelet autosi ulkonäön. 01 03 04 02 05 22

5. Takavalojen koristekehys Tuo takavaloihin tyylikkään lisäsäväyksen. 6. Alumiininen lavan suojapohja 7. Matala lavakate kaarella Ei suositella maalattavaksi, lukittava. 8. Alumiininen lavan suojakansi Mukana kaiteet. Otathan yhteyttä lähimpään Toyota-jälleenmyyjään saadaksesi tietoon koko lisävarustevalikoiman. 06 08 07 23

Varusteet 1. Vetokoukku Saatavana sekä kiinteällä että irrotettavalla kuulaosalla. 2. Kynnyslistasarja Tyylikäs tapa suojata kynnysten maalipintoja naarmuuntumiselta. 3. Toyota Touch & Go -navigaattori Toyota Touch & Go on hyvä lisä, jos Hiluxmallissasi on Toyota Touch äänentoistojärjestelmä, muttei navigaattoria. Yhteentoimivuus autosi äänentoistojärjestelmän näytön kanssa mahdollistaa kattavan karttanavigoinnin ja muita neuvoja matkalle kaikkialla Euroopassa. 4. Nahkainen käsijarrukahva Urheilullinen ulkonäkö ja miellyttävä käyttää. 5. Automaattivaihteiston koristekehys Krominvärinen kehys täydentää ylellistä vaikutelmaa. 01 03 02 24

6. Mittariston koristekehys Tyylikäs yksityiskohta korostamaan mittaristoa. 04 05 06 25

Vanteet ja verhoilut 15" kevytmetallivanteet 255/70R15 (DLX, Extra Cab DLX+ ja 2,5 l SR-varustetasot) 16" teräsvanteet 205/70R16C (Double Cab 2,5 l DLX+varustetaso) 15" teräsvanteet 255/70R15 (Double Cab 3,0 l SRvarustetaso) 17" kevytmetallivanteet 265/65R17 (Double Cab 3,0 l SR+varustetaso) DLX ja DLX+ -verhoilu SR ja SR+ -verhoilu 26

Värit Kahdeksan värivaihtoehtoa Hiluxin ulkonäön viimeistelyyn. 040 Pure White 1C0 Platinum* 1E9 Stone Grey* 1H2 Dark Steel* 209 Night Sky Black* 3E5 Chilli Red 5A7 Silky Gold* 8T7 Island Blue* * Metalliväri. 27

Tekniset tiedot KULUTUS JA PÄÄSTÖT 2,5 l D-4D 4WD 5 M/T Extra Cab / Double Cab 3,0 l D-4D 4WD 5 A/T Double Cab Polttoaineenkulutus (EU-asetus EY 715/2007 muutettuna asetuksella EY 692/2008E) Yhdistetty (litraa/100 km) 7,3 8,6 Kaupunki (litraa/100 km) 8,6 10,9 Maantie (litraa/100 km) 6,6 7,3 Polttoainesuositus Diesel (setaaniluku 48 tai suurempi) Diesel (setaaniluku 48 tai suurempi) Polttoainesäiliön tilavuus (litraa) 80 litraa 80 litraa Hiilidioksidipäästöt, CO (EU-asetus EY 715/2007 muutettuna asetuksella EY 692/2008E) Yhdistetty (g/km) 194 227 Kaupunki (g/km) 228 286 Maantie (g/km) 173 193 Pakokaasupäästöt (EU-direktiivi 70/220/ETY muutettuna direktiivillä 2003/76/EY) Päästöluokka Euro 5 Euro 5 Hiilimonoksidi, CO (g/km) 0,2807 0,3552 Hiilivedyt, HC (g/km) Typen oksidit, NOx (g/km) 0,1918 0,2306 Hiilivedyt, HC ja typen oksidit, NOx (g/km) 0,2188 0,2325 Partikkelit, PM (g/km) 0,00046 0,00093 Ohiajomelu (EU-direktiivi 70/157/ETY muutettuna direktiivillä 1999/101/EY) Melu db(a) 73 70 Polttoaineenkulutus ja CO -arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä, direktiivin 80/1268/ETY ja sen muutosten mukaisesti, vakiokuntoisesta tuotantoautosta. Lisätietoja mittauksista tai tuotantoauton hankinnasta saat paikalliselta jälleenmyyjältäsi. Oman autosi polttoaineenkulutus ja CO -arvot saattavat poiketa mitatuista. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineenkulutukseen ja CO -päästöihin. A/T = Automaattivaihteisto M/T = Käsivalintainen vaihteisto 28

MOOTTORIT 2,5 l D-4D 4WD 3,0 l D-4D 4WD Vaihteiston tyyppi 5 M/T 5 A/T Moottorityyppi 2KD-FTV 1KD-FTV Sylinterimäärä 4 rivissä 4 rivissä Venttiilikoneisto 16-venttiilinen DOHC 16-venttiilinen DOHC Polttoaineensuihkutus Common rail -suoraruiskutus Common rail -suoraruiskutus Iskutilavuus (cm ) 2494 2982 Sylinterin halkaisija & iskunpituus (mm x mm) 92,0 x 93,8 96,0 x 103,0 Puristussuhde 15,6:1 15,0:1 Suurin teho (kw / r/min) 144 DIN hv (106/3400) 171 DIN hv (126/3600) Suurin vääntö (Nm / r/min) 343/1600 2800 360/1400 3200 SUORITUSKYKY 2,5 l D-4D 4WD 5 M/T 3,0 l D-4D 4WD 5 A/T Huippunopeus (km/h) 170 175 0 100 km/h (s) 13,3 12 MAASTO-OMINAISUUDET Extra Cab/Double Cab 4WD Pienin maavara (mm) 212 227 Kohtauskulma ( ) 30 Jättökulma ( ) 22 Ramppikulma ( ) 25 29

Tekniset tiedot VAIHTEISTO Vetotapa 4x4 JARRUT Edessä Takana Tuuletetut levyt Rumpujarrut MITAT Extra Cab Double Cab Pituus (mm) 5260 Leveys (mm) 1835 lokasuojanlevikkeineen 1760 ilman lokasuojanlevikkeitä Korkeus (mm) 1835 1850 (1860 17" pyörillä) Akseliväli (mm) 3085 Raideleveys edessä ja takana (mm) 1510 1540 Pienin kääntösäde: 4x4 (m) 6,2 (renkaasta) 6,6 (korista) Lavan mitat Lavan korkeus (mm) 450 450 Lavan pituus (mm) 1830 1545 Lavan leveys (mm) 1515 1515 MASSAT Extra Cab Double Cab Omamassa (ajokunnossa) (kg) 2000 2051 2000 2051 (2075 2110 (3.0 l )) Kokonaismassa (kg) 2705 2731 2690/2730 (3,0 l) 30

MASSAT Extra Cab Double Cab Perävaunumassa jarruin (kg) 2500 Perävaunumassa jarruttomana (kg) 750 RENKAAT JA VANTEET Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ 15" teräsvanteet 255/70R15 / * 16" teräsvanteet 205/70R16C 15" kevytmetallivanteet 255/70R15 17" kevytmetallivanteet 265/65R17 1860 mm 1540 mm 3085 mm 1540 mm 1835 mm 5260 mm 1835 mm = vakiovaruste = lisävaruste = ei saatavana * Vain 3,0 l moottorin kanssa. 31

Varustelu KORI Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ Etupuskuri: tummanvärinen Etupuskuri: korinvärinen Takapuskuri: harmaa teräs Takapuskuri: kromattu Astinlaudat / * Lokasuojanlevikkeet: korinväriset Etu- ja takaroiskeläpät Ovien ulkokahvat: mustat Ovien ulkokahvat: kromatut Ulkopeilit: mustat, lämmitettävät Ulkopeilit: mustat, lämmitettävät ja sähkötoimiset Ulkopeilit: kromatut, lämmitettävät ja sähkötoimiset integroiduilla suuntavilkuilla Lavan suojus pysäyttimellä Etusumuvalot Takaikkunassa luukku (liukuva) = vakiovaruste = lisävaruste = ei saatavana * 3,0 SR-versio. 32

MUKAVUUS Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ Käsisäätöinen ilmastointilaite Automaattinen ilmastointilaite / * 4-puolainen uretaaninen ohjauspyörä ja vaihteenvalitsin 4-puolainen nahkapäällysteinen ohjauspyörä hopeanvärisin somistein Nahkapäällysteinen vaihteenvalitsimen nuppi ja seisontajarru Hopeanvärinen somiste keskikonsolissa Kauko-ohjattava keskuslukitus Sähkötoimiset ikkunat mukavuustoiminnolla: kuljettaja Takalasinlämmitin Kannellinen lokero keskikonsolissa Kannellinen lokero keskikonsolissa ja mukiteline takana Optitron-mittaristo / * Monitoiminäyttö Peruutuskameran näyttö Toyota Touchissa Vakionopeudensäädin / * Tummennetut lasit 33

Varustelu AUDIOJÄRJESTELMÄ Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä 2 kaiuttimen radio/cd 4 kaiuttimen radio/cd 4 kaiutinta, radiovalmius 6 kaiuttimen radio/cd-soitin USB/aux-in-liitäntä ipodia ja MP3-soitinta varten Toyota Touch 6,1" kosketusnäyttö ipodin ja MP3-soittimen ohjaus kosketusnäytöltä Bluetooth handsfree-puheluja ja musiikkistreamia varten 4X4 -TEKNIIKKA Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ Automaattisesti vapautuva tasauspyörästö Tasauspyörästön luistonrajoitin (LSD) Takatasauspyörästön lukko VSC-ajonvakautus Kytkettävä neliveto omalla vaihdevivulla, hidas/nopea alue = vakiovaruste = lisävaruste = ei saatavana * 3,0 SR-versio. 34

ISTUIMET Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ Urheilullisemmat istuimet edessä Ylöskäännettävä takaistuin Istuinverhoilu: DLX ja DLX+ -verhoilu (harmaa kangas) Istuinverhoilu: SR ja SR+ -verhoilu (harmaa kangas) Istuinlämmittimet: kuljettaja ja etumatkustaja TURVALLISUUS Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ ABS VSC, EBD, BA (ajonvakautus, elekt. jarruvoiman säätö & hätäjarrutustehostin) 2 etuturvatyynyä: kuljettaja ja etumatkustaja 6 turvatyynyä (etu, sivu ja ikkuna): kuljettaja ja etumatkustaja / * Ajovalonpesimet Lapsilukot takaovissa MURTOSUOJAUS Extra Cab Double Cab DLX DLX+ SR DLX+ SR SR+ Ajonestolaite Takalaidan lukkosylinteri 35

Sanastoa Lue lisää kehittyneestä tekniikasta, hienostuneista turvajärjestelmistä ja Hiluxiin soveltuvista laadukkaista varusteista. Turvatyynyjärjestelmä (SRS) Hiluxin vakiovarusteena on kaksi täysikokoista etuturvatyynya kuljettajalle ja etumatkustajalle. Double Cab 3.0 l -mallista löytyy kuusi turvatyynyä. Niitä ovat kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt, sivuturvatyynyt ja ikkunaturvatyynyt, jotka suojaavat sekä etu- että takamatkustajia. Hätäjarrutustehostin (BA)* Jos joudut tekemään hätäjarrutuksen, BA tunnistaa tilanteen ja lisää jarrupainetta. Tämä mahdollistaa ABS:n mahdollisimman tehokkaan toiminnan. Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)* VSC ohjaa kunkin pyörän jarruja automaattisesti tarpeen mukaan ja säätää moottorin tehoa vakauden säilyttämiseksi ja estääkseen autonjoutumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä tai kaarreajossa liukkailla tienpinnoilla. Etu- ja takajousitus Toyotan hyötyajoneuvojen jousitus suunnitellaan lujaksi ja kestäväksi. Lehtijousista ja vinotukivarsista etuakselin kolmiotukiin asti, kaikki yhdistelmät tarjoavat optimaalisen toiminnan ja ajomukavuuden. Lukkiutumattomat jarrut (ABS) elektronisella jarruvoimienjaolla (EBD)* ABS estää pyörien lukkiutumisen jarrutuksen aikana. EBD täydentää tätä optimoimalla jarrutusvoiman jakautumisen kullekin pyörälle kuormitusvaihteluiden tasaamiseksi. Yhdessä nämä kaksi järjestelmää auttavat säilyttämään auton ohjattavuuden voimakkaassa jarrutuksessa. Luistonesto (TRC)* Jos kiihdytät liian voimakkaasti ja vetävät pyörät alkavat lyödä tyhjää, TRC vähentää automaattisesti moottoritehoa ja käyttää tarvittaessa jarruvoimaa pidon palauttamiseen. 36

2,5 l D-4D Moottori tarjoaa optimaalisen tehon ja vääntömomentin. Moottorin pieni sisäinen kitka maksimoi polttoainetaloudellisuuden ja vähentää päästöjä, samalla kun melu ja värähtely on minimoitu mukavuuden parantamiseksi. Automaattivaihteisto Toyotan automaattivaihteistot tarjoavat tasaisen, vaivattoman ajon minimaalisella kuljettajan työllä. Vaihdot tapahtuvat nopeasti ja herkästi, ja lisäksi käsivalintatilat mahdollistavat vaihtamisen haluttaessa itse. Automaattivaihteistot suunnitellaan antamaan paras suorituskyvyn ja taloudellisuuden tasapaino. 3,0 l D-4D Dieselmoottori tarjoaa tehoa, kun sitä tarvitaan. Moottori tarjoaa tasapainoisen yhdistelmän taloudellisuutta ja puhdasta dieseltekniikkaa. Polttoaine ruiskutetaan korkealla paineella ylivertaisen suorituskyvyn ja jouhean ajoelämyksen saavuttamiseksi. Toyota Touch Toyota Touch on 6,1" värillinen kosketusnäyttö multimediaominaisuuksin. Se näyttää auton tiedot ja myös peruutuskameran kuvan turvallisempaa peruuttamista varten. Käsivalintainen vaihteisto Toyotan käsivalintaiset vaihteistot suunnitellaan tarkkoja, sujuvia vaihtoja ajatellen. Polttoainetaloudellisuus on helppo maksimoida samalla kun tehoa on aina käytettävissä ohituksia varten. * Double Cab SR+ -varustetaso. 37

Hiluxin omistajana voit nauttia mielenrauhasta, joka tulee Toyotan luotettavan ja uskottavan maineen myötä. Suunnittelussa minimoitu huollon tarve Täydellinen kuntotarkastus vuoden 3takuu Älykästä suunnittelua Hilux suunnitellaan minimaalista huollontarvetta ajatellen. Huoltoa tarvitsevia osia on vähemmän ja nämä osat ovat kestävämpiä huoltovälien pidentämiseksi. Hiluxin tekniikka on helposti käsillä, jolloin huollon työaika saadaan minimoitua. Toyotan kilpailukykyinen varaosahinnoittelu varmistaa Hiluxin pysymisen parhaassa toimintakunnossa pienin kustannuksin. Toyota huoltopalvelu Toyota-jälleenmyyjäsi kertoo mielellään lisää autonhuoltovaatimuksista. Hilux tarvitsee täydellisen määräaikaishuollon vain joka toinen vuosi tai 30.000 km:n välein (ensin täyttyvä on määräävä). Lisäksi suoritetaan öljynvaihtohuolto kerran vuodessa tai 15.000 km:n välein (ensintäyttyvä on määräävä). Kattava takuu Hiluxin takuu kattaa kaikki mekaaniset viat. Takuuaika on 3 vuotta tai 100.000 km (ensin täyttyvä on määräävä), ensimmäinen vuosi ilman kilometrirajoitusta. Auton maalipinnalla on kolmen vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta (1 vuosi lavarakenteille). Puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta ilman kilometrirajoitusta (3 vuotta lavarakenteille). Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheestä johtuvan puhkiruostumisen sisältä ulospäin. 38

Alhaiset huolto-ja korjauskustannukset vuoden 3takuu Alkuperäiset Toyota-varaosat Hilux on suunniteltu mahdollisimman pieniä kolarikorjauskustannuksia ajatellen. Puskureissa on energiaa absorboivat elementit, kalliit osat on sijoitettu suojaan herkimmin vaurioituvilta alueilta ja useimmin vahingoittuvat korin osat on kiinnitetty pulteilla hitsauksen sijaan. Näin vaurion laajuus on rajoitettu ja vaurioituneet osat on helppo irrottaa, vaihtaa tai korjata. Viime kädessä tämä merkitsee hyvin alhaisia varaosaja työkustannuksia. Toyota lisävarusteet Toyotan lisävarusteet suunnitellaan ja valmistetaan samalla huolella ja laadulla kuin itse autotkin. Ne on räätälöity juuri Toyotaasi sopiviksi, lisäämään auton tyylikkyyttä, mukavuutta ja käytännöllisyyttä. Ja koska ne on testattu ääriolosuhteissa, voit olla varma niiden luotettavuudesta ja kestävyydestä. Tästä on osoituksena myös jokaiselle Toyota-lisävarusteelle myönnettävä 3 vuoden takuu ostettaessa varusteet yhdessä auton kanssa. Varmista takuuehdot Toyota-jälleenmyyjältäsi. 39

Toyota pyrkii jatkuvasti parantamaan ympäristösuorituskykyään. Mahdollisimman vähäinen ympäristökuormitus valmistusvaiheessa Auton suunnittelu Auton suunnittelun jokainen yksityiskohta analysoidaan pienimmän mahdollisen ympäristörasituksen saavuttamiseksi auton elinkaaren aikana. Tämä perinpohjainen lähestymistapa on tuottanut lukuisia innovatiivisia ominaisuuksia, jotka parantavat ympäristötehokkuutta. Auton valmistus Toyotalla pyritään kaikin tavoin vähentämään valmistusprosessin ympäristökuormitusta. Toyota maahantuojat Logistiikkakeskukset -autot Logistiikkakeskukset -varaosat ja varusteet Tuotantolaitokset Kokoonpanotehtaat Koulutuskeskukset Maailmanlaajuisena yrityksenä haluamme olla asiakkaitamme lähellä ja tästä syystä olemme myös vahvasti levittäytyneet koko Euroopan alueelle. Tämä lyhentää kuljetuksiin kuluvaa aikaa ja kustannuksia, mikä on luonnollisesti hyvä asia niin sinulle kuin ympäristöllekin. 40

95 % kierrätettävyys 20 30 % vähemmän kulutusta Auton ja varaosien kuljetukset Toyota pyrkii aina löytämään tehokkaimmat ja ympäristöystävällisimmät logistiikka- ja jakelutavat. Autosi myynti ja huolto Olemme laatineet jälleenmyyjien kestävän kehityksen ohjelman vähentämään energian- ja vedenkulutusta sekä saastepäästöjä koko verkostossamme. Se kattaa kaiken sadeveden talteenotosta kattojen lisäeristyksiin ja uusiutuvien energianlähteiden käyttöön uusilla jälleenmyyjillä sekä energia-auditoinnit parannusmahdollisuuksien löytämiseen olemassa olevilla jälleenmyyjillä. Auton romutus Toyota suunnittelee ja valmistaa autonsa aina kolmea periaatetta noudattaen: vähentäminen, uudelleenkäyttö ja kierrätys. Esimerkiksi 95 % Hiluxin materiaaleista on uudelleen käytettävissä ja talteenotettavissa, 100 % materiaaleista on merkitty ja neljän raskasmetallin käytöstä on luovuttu kokonaan (direktiivin 2000/53/EY mukaisesti). Lisäksi tarjoamme ympäristöperiaatteidemme mukaisesti Toyota-kuljettajille uusia ja innovatiivisia tapoja vanhan auton palauttamiseen. Katso lisätietoja webosoitteesta: www.toyota.eu tai ota yhteys omaan Toyota-jälleenmyyjääsi. Aja järkevästi Ajamalla autoasi oikein voit pienentää polttoainelaskuasi ja CO -päästöjäsi noin 20 30 %. 01. Poista autostasi turha kuorma ja kattoteline. 02. Suunnittele ajoreittisi ennakolta ja vältä kiertoteitä. 03. Älä käytä autoa lyhyiden matkojen tekemiseen. 04. Tarkasta rengaspaineet säännöllisesti. 05. Huollata autosi omistajan käsikirjan ohjeiden mukaisesti. 06. Vaihda ajoissa suuremmalle vaihteelle. 07. Käytä ilmastointilaitetta vain tarvittaessa. 08. Noudata ja ennakoi liikennevirtaa. 09. Pidä ikkunat suljettuina. 10. Sammuta moottori, jos pysähdys kestää pidempään kuin 60sekuntia. 41

Toyotalle laatu on elämäntapa. Mikään ei ole niin täydellistä, ettei sitä voisi tehdä vielä paremmin. Hilux Double Cab SR+, väri Dark Steel (1H2) 42

43

Jos haluat tutustua uuteen Hiluxiin tarkemmin tai haluat lisätietoja, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi tai käy web-sivuillamme. www.toyota.fi/hilux Olemme pyrkineet varmistamaan tämän esitteen tietojen virheettömyyden painatushetkellä. Tekniset erittelyt ja varustelu voivat kuitenkin vaihdella eri markkinaalueilla olosuhteiden ja lainsäädännön takia. Kysy tarkemmat tiedot teknisistä erittelyistä ja varustelusta omalta jälleenmyyjältäsi. Auton ulkovärit saattavat poiketa painetun esitteen väreistä. Toyota Motor Europe varaa oikeuden teknisten tietojen ja varusteiden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 2011 Toyota Motor Europe NV/SA ( TME ). 12/11/HILUX/FIN/10000 110-105