RAV4
RAV4 UUDENLAISTA VOIMAA TOYOTA AINA ILOISESTI MUKANA ELÄMÄSSÄ SINUN KANSSASI JOKAISENA PÄIVÄNÄ KATSOMME MAAILMAA UUSIN SILMIN. PÄIVITTÄINEN LIIKKUMINEN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ JA MEIDÄN INTOHIMOMME ON TEHDÄ SIITÄ ILOISTA JA NAUTINNOLLISTA. TOYOTA. ALWAYS A BETTER WAY KÄÄNNÄ SIVUA JA ALOITA SEIKKAILU 2 3 4
JOHDANTO HERÄTÄ ESITE ELOON. Toyota Explore -applikaation avulla voit hyödyntää esitteen mobiilisisältöä. RAV4 UUDENLAISTA VOIMAA LATAA ILMAINEN TOYOTA EXPLORE -APLIKAATIO MOBIILILAITTEESEESI APP STORESTA TAI GOOGLE PLAYSTA. AVAA APLIKAATIO JA SKANNAA SEN AVULLA SIVUT, JOTKA ON ERIKSEEN MERKITTY YLLÄ OLEVALLA KELTAISELLA TUNNUKSELLA. TUTUSTU TARKEMMIN RAV4-MALLIIN LISÄSISÄLLÖN AVULLA. SISÄLTÖ 8 MUOTOILU 10 HYBRID 12 AJETTAVUUS 14 SISUSTA 18 INNOVAATIOT 20 TURVALLISUUS 22 MOOTTORIT 24 VARUSTETASOT 32 LISÄVARUSTEET 36 ULKOVÄRIT 38 VANTEET 40 VERHOILUT 42 TEKNISET TIEDOT 46 VARUSTEET 54 TEKNOLOGIA 56 MIELENRAUHAA 58 YMPÄRISTÖ 5 6 7
MUOTOILU MUOTOILUA UUDESSA VALOSSA TEE ITSESI HUOMATUKSI. Uuden RAV4:n itsevarma muotoilu houkuttelee katsomaan sitä tarkemmin. Olit sitten suuntaamassa kaupungin valoihin tai seikkailuihin maaseudulle, niin RAV4 antaa mahdollisuuden siihen kaikkeen. Keulassa katse kiinnittyy virtaviivaisiin ajovaloihin, joihin keulan kromilistat sulautuvat saumattomasti. Sama näyttävä muotoilu toistuu perävaloissa. Tyylikkäät kevytmetallivanteet viimeistelevät RAV4:n tyylikkään olemuksen. Kuvassa: Hybrid Style SKANNAA TÄMÄ SIVU. Tutustu ulkoväri-, varustetaso- ja vannevaihtoehtoihin. 8 9
HYBRID UUDET NÄKÖALAT SYNNYTTÄVÄT INNOVAATIOITA UUSI RAV4 HYBRID. TARJOAA ENEMMÄN VAIHTOEHTOJA. RAV4 tarjoaa ennenkokemattoman yhdistelmän tehoa ja taloudellisuutta, tinkimättä lainkaan ajonautinnosta. Hybriditeknologia mahdollistaa lähes äänettömän liikkumisen hitaissa nopeuksissa. Ajaminen ruuhkissa on stressitöntä, kun matkustamossa vallitsee rauhallinen hiljaisuus. Silloin, kun tulee tarve liikkua nopeasti, runsas teho on välittömästi tarjolla, mahdollistaen rivakan kiihtyvyyden. Kun ajo-olosuhteet muuttuvat haastavammiksi, niin neliveto varmistaa perille pääsyn. Oli edessä jyrkkä mäki tai liukas tienpinta, RAV4 menee juuri, sinne minne sinä päätät mennä. Mitä huonompaa keliä luvassa, sitä hauskempaa ajoa sinulle on tiedossa. SKANNAA TÄMÄ SIVU. Tutustu tarkemmin hybridin etuihin. 10 11
AJETTAVUUS KAIKKI LIIKKEET HALLUSSA SKANNAA TÄMÄ SIVU. Tutustu tarkemmin ajettavuuteen. NELIVETO-OMINAISUUDET MAHDOLLISTAVAT TURVALLISEN AJON. Nelivetomallit tarjoavat vakaata etenemistä haastavammissa olosuhteissa ja vauhdikkaammassa ajossa. Nelivetojärjestelmä mahdollistaa hyvän ohjattavuuden liukkaalla ja antaa tarkan tuntuman jokaisen renkaan välittämään pitoon. Liukkaalla ajamisesta tulee rentoa ja hauskaa, kun voi luottaa varmaan etenemiseen. Ensiluokkainen äänieristys pitää tien pinnasta tulevan rengasmelun ja tuulen suhinat auton ulkopuolella. Mikään ei siis voi pilata sinun ajonautintoasi. AWD-NELIVETO Normaalissa ajossa edetään pääsääntöisesti etuvedon voimalla, mutta heti pidon heikentyessä nelivetojärjestelmä jakaa automaattisesti vedon etu- ja takapyörille. Tämä mahdollistaa optimaalisen polttoainetaloudellisuuden ja pidon kaikissa ajotilanteissa. 12 INTEGRATED DYNAMIC DRIVE SYSTEM 13
SISUSTA OIKEILLA RATKAISUILLA LOPUTTOMASTI MAHDOLLISUUKSIA TOYOTA TOUCH Tämä helppokäyttöinen järjestelmä välittää ajoneuvon tietoja ja yhdistää sinut muuhun maailmaan. Kosketusnäytön avulla voit valita lempimusiikkisi ja seurata järjestelmään liitettyä navigointia. Myös peruutuskameran kuva auton takaa ja panoraamakameran kuva auton ympäriltä välittyy näytölle. Liikkuminen valikoiden välillä hoituu näyttöä kevyesti koskettaen tai pyyhkäisten. EDISTYKSELLINEN TEKNOLOGIA SINUN KÄYTÖSSÄSI. RAV4 tarjoaa käytännöllistä teknologiaa, jonka tavoitteena on tehdä päivittäisestä ajamisesta helpompaa. Mittariston värillinen TFT-näyttö välittää hyödyllistä tietoa kuljettajalle ja kojelaudan keskellä oleva Toyota Touch -mediakeskus tarjoaa peruutuskameran lisäksi täydellisen Bluetooth -liitettävyyden mahdollistamat handsfree-puhelut ja langattoman musiikin kuuntelemisen. Kuvassa: Hybrid Premium TFT-NÄYTTÖ Tarkalla resoluutiolla oleva värillinen 4,2" TFT-näyttö tuo ajamisen kannalta tärkeimmän tiedon keskelle mittaristoa. Ajotietokoneen välittämien kulutus-, keskinopeus- ja ulkolämpötilatiedon lisäksi navigoinnin opasteet ja Toyota Safety Sense -järjestelmän varoitukset tulevat näytölle. Myös puheluiden ja soitettavan musiikin tiedot välittyvät näytölle, josta niitä voi kätevästi hallinnoida. 14 15
SISÄTILAT MUKAUTUVAA KÄYTÄNNÖLLISYYTTÄ SISÄTILAT MAHDOLLISTAVAT KAIKENLAISET SEIKKAILUT. Oletko lähdössä laskettelulomalle, mökkireissulle, jääkiekkopeliin tai hakemaan viikon ruokaostoksia kaupasta? RAV4 muuntautuu joka tilanteeseen, tarjoten erinomaiset tilat niin ihmisille kuin tavaroillekin. Sisustan materiaalit ovat miellyttävät katsella ja koskettaa. Tilavan matkustamon ja laadukkaiden materiaalien myötä RAV4:n kyydissä voi tuntea matkustavansa ensimmäisessä luokassa. SÄHKÖTOIMINEN TAKALUUKKU Avaa ja sulje takaluukku vaivattomasti nappia painamalla. Kuvassa: Hybrid Premium 16 17
INNOVAATIOT KATSO ASIOITA MONESTA KULMASTA KATSO MAAILMAA LINTUPERSPEKTIIVISTÄ. LINTUPERSPEKTIIVI Neljä erillistä kameraa muodostavat yhdessä kuvan autosta lintuperspektiivissä. Tämä auttaa kuljettajaa havaitsemaan kaikki mahdolliset esteet auton ympärillä. KIERTONÄKYMÄ Varmistu tilasta auton ympärillä kääntämättä päätäsi. Kiertonäkymä näyttää täyden kierroksen auton ympäriltä ikään kuin auto olisi muuttunut läpinäkyväksi. LAAJAKULMANÄKYMÄ TAAKSE JA LINTUPERSPEKTIIVI Peruuttaminen on turvallista ja helppoa tämän yhteisnäkymän avulla. Peruutusviivat lisäksi avustavat parkkiruutuun osumista. LAAJAKULMANÄKYMÄ ETEEN JA LINTUPERSPEKTIIVI Tämä näkymä auttaa erityisesti käännyttäessä ahtaaseen parkkiruutuun tai pyöriteltäessä autoa erityisen pienessä tilassa. Selkeä 180 -näkymä eteen auttaa havaitsemaan erityisesti etuviistossa olevat esteet. Eikö olisi hyvä nähdä yhdellä silmäyksellä auton jokaisen kulman taakse ennen liikkeellelähtöä? Nousemalla lentoon voisit nähdä auton ympärillä olevat esteet ylhäältä käsin. RAV4:ään saatavana olevan panoraamakameran avulla tämä on mahdollista paikallaan istuen. Panoraamakameran neljä erillistä kameraa muodostavat yhdessä kuvan autosta lintuperspektiivistä Toyota Touch -näytölle ja näin ollen voit havaita mahdolliset esteet auton jokaisella sivulla. Liikkeellelähtö ei ole koskaan ollut näin helppoa ja turvallista. SKANNAA TÄMÄ SIVU. Tutustu eri ajotilanteisiin. 18 19
TURVALLISUUS MAHDOLLISUUS VÄLTTÄÄ IKÄVÄT YLLÄTYKSET OTA TURVALLISUUS ANNETTUNA. Toyota Safety Sense -järjestelmä lisää aktiivista turvallisuutta ja tarjoaa rentouttavampaa ajonautintoa. Kaikkiaan viisi erilaista aktiivista turvallisuusteknologiaa pitävät sisällään Pre-Collision Plus* -järjestelmän jalankulkijatunnistuksella, kaistavahdin, liikennemerkkien tunnistuksen, kaukovaloautomatiikan ja adaptiivisen vakionopeussäätimen. Tutustuaksesi tarkemmin RAV4:n turvallisuusteknologiaan, skannaa viereisellä sivulla oleva QR-koodi. 2 1 3 3 1. KAUKOVALOAUTOMATIIKKA 2. PRE-COLLISION PLUS -JÄRJESTELMÄ* 3. JALANKULKIJATUNNISTUS 4. KAISTAVAHTI 5. LIIKENNEMERKKIEN TUNNISTUS * Tekninen nimitys: Pre-Crash Safety -järjestelmä. 20 4 5 SKANNAA TÄMÄ QR-KOODI. Tutustuaksesi Toyota Safety Sense -turvallisuusteknologiaan. 21
MOOTTORIT KAIKKIIN TARPEISIIN DIESELINÄ, BENSIININÄ JA HYBRIDINÄ RAV4 TARJOAA VAIHTOEHDON KAIKENLAISIIN SEIKKAILUIHIN. Uusi RAV4 tarjoaa ennenkokemattoman monipuolisen moottoritarjonnan luokassaan. Liikuitpa enimmäkseen kaupungin vilinässä tai haastavilla metsäteillä, on RAV4:llä tarjota kuhunkin tarpeeseen modernin vaivaton hybridi, taloudellinen diesel- tai perinteinen bensiinimalli. Vääntävä 2.0 D-4D -dieselmoottori on taloudellinen valinta erityksesti paljon maantietä ajavalle. AWD -bensiinimalli sen sijaan tarjoaa ensiluokkaiset nelivetoominaisuudet niitä arvostavalle. Ensimmäistä kertaa RAV4-malliin saatavana oleva hybridi puolestaan tarjoaa ennenkokemattoman tehon ja taloudellisuuden yhdistelmän alhaisilla päästöillä. Ennen kaikkea RAV4 Hybrid tuo sähköajon hiljaisuuden ja vaivattomuuden tähän SUV-luokkaan. MOOTTORIT 2 3 HYBRID BENSIINI BENSIINI DIESEL 1 1. SÄHKÖMOOTTORI 2. POLTTOMOOTTORI 3. HYBRIDIAKKU 2.5 Hybrid e-cvt Teho 197 hv Polttoaineen kulutus* 4,9 l/100 km CO -päästöt* 115 g/km Kiihtyvyys 8,3 sekuntia 0 100 km/h Saatavana Hybrid Active, Hybrid Style, Hybrid Premium 6 M/T Teho 151 hv Polttoaineen kulutus* 6,7 l/100 km CO -päästöt* 155 g/km Kiihtyvyys 9,9 sekuntia 0 100 km/h Saatavana Active Multidrive S Teho 151 hv Polttoaineen kulutus* 6,5 l/100 km CO -päästöt* 149 g/km Kiihtyvyys 10,7 sekuntia 0 100 km/h Saatavana Active 2.0 D-4D 6 M/T Teho 143 hv Polttoaineen kulutus* 4,7 l/100 km CO -päästöt* 123 g/km Kiihtyvyys 9,6 sekuntia 0 100 km/h Saatavana Life, Active Arvot saattavat vaihdella varustetasoittain. Tarkat tiedot sivuilla 42 44. * Yhdistetty kulutus/päästöt. 22 23
VARUSTETASOT LIFE LIFE VARUSTETASO SISÄLTÄÄ KAIKEN OLENNAISEN, EIKÄ MITÄÄN YLIMÄÄRÄISTÄ. RAV4:N JÄLJITTELEMÄTÖN TYYLI ON VAKIONA TÄSSÄKIN VARUSTETASOSSA. Life Tärkeimmät ominaisuudet 17" teräsvanne kapselilla Haineväantenni Sähkötoimiset ja lämmitettävät sivupeilit Kaukosäätöinen keskuslukitus Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Radio/CD/MP3 -audio Käsisäätöinen ilmastointi Ajovalojen pesimet Hopeanväriset kattokaaret SKANNAA TÄMÄ QR-KOODI. Ja rakenna mieleisesi RAV4. 24 25
VARUSTETASOT ACTIVE & HYBRID ACTIVE ACTIVE-VARUSTETASO SISÄLTÄÄ KATTAVAN MÄÄRÄN TYYLIÄ JA MUKAVUUTTA LISÄÄVIÄ VARUSTEITA. ESIMERKIKSI KOSKETUSNÄYTÖLLINEN TOYOTA TOUCH -MEDIAKESKUS, 17" KEVYTMETALLIVANTEET JA KAKSIALUEINEN AUTOMAATTI- ILMASTOINTI KUULUVAT VARUSTELUUN. Active Tärkeimmät ominaisuudet (Life-varustelun lisäksi/sijaan) 17" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) Sadetunnistin Automaattiset mittari- ja ajovalot Peruutuskamera Hopeanväriset etu- ja takapuskurin alleajosuojat Automaattisesti tummentuva taustapeili Automaattisesti toimivat tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Toyota Touch -mediakeskus Hybrid Active Tärkeimmät ominaisuudet (Active-varustelun lisäksi/sijaan) 17" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) Smart Entry & Start -avaimeton lukitusja käynnistysjärjestelmä Sähkötoiminen takaluukku Bi-LED-ajovalot Käynnnistyspainike Ajovalojen automaattinen korkeuden säätö 26 27
VARUSTETASOT HYBRID STYLE STYLE ON SUUNNITELTU NIILLE, JOTKA HALUAVAT EROTTAUTUA HYVÄLLÄ TAVALLA MASSASTA. NÄYTTÄVÄT 18" KEVYTMETALLIVANTEET, OSANAHKAVERHOILLUT ISTUIMET, TAKALASIEN IKKUNATUMMENNUKSET JA MUSTA SISUSTA LISÄÄVÄT NÄYTTÄVYYTTÄ. Hybrid Style Tärkeimmät ominaisuudet (Hybrid Active-varustelun lisäksi/sijaan) 18" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) Ikkunatummennukset takana Style-osanahkaverhoilu (LC20) Musta kattoverhoilu Kojelaudan etuosan keinomokkanahkaverhoilu Ovien keinomokkanahkaverhoilu 28 29
VARUSTETASOT HYBRID PREMIUM HYBRID PREMIUM TARJOAA YLELLISEN VARUSTELUN JA MAHDOLLISUUDEN YKSILÖLLISYYTEEN. VALITSE MIELEISESI SISÄVÄRI LAADUKKAALLA NAHKAVERHOILULLA JA NAUTI HUIPPUTASON ÄÄNENTOISTOSTA. Hybrid Premium Tärkeimmät ominaisuudet (Hybrid Style-varustelun lisäksi/sijaan) 18" kevytmetallivanne (10-puolainen, hopea) Pre-Collision Plus -järjestelmä jalankulkijatunnistuksella Adaptiivinen vakionopeussäädin Liikennemerkkien tunnistus Kaukovaloautomatiikka Kuolleenkulman varoitin Peruutusvahti Pysäköintitutkat edessä ja takana Panoraamakamera Premium-nahkaverhoilu (LA10) Toyota Touch with Go Plus -mediakeskus navigoinnilla JBL-audio 30 31
LISÄVARUSTEET LISÄVARUSTEPAKETIT TYYLI KULJETUSKYKY HYBRID-TYYLI Astinlaudat lisäävät maasturimaista ulkonäköä ja helpottavat tavaran lastaamista tavaratelineille tai esimerkiksi lumen poistamista auton katolta. Ulkonäköä voi personoida lisää tarjolla olevilla koristeosilla, joista kuvassa esimerkkinä etuhelman koriste. Lisävarusteena on lisäksi saatavana tyylikkäitä kevytmetallivanteita. RAV4 tarjoaa erittäin hyvän vetokyvyn ja tämän hyödyntämiseksi tarjolla on sekä kiinteitä että irrotettavia vetokoukkuja. Tarjolla on sekä kattotelineisiin että vetokoukkuun kiinnitettäviä polkupyörän kuljetustelineitä, jotka täyttävät vaativankin harrastajan vaatimukset. Kattokaariin kiinnitettävät taakkatelineet mahdollistavat erilaisten polkupyörien, suksien tai vaikka kajakkien kuljetustelineiden kätevän kiinnittämisen katolle. Hybrid-logolla varustetut valaistut kynnyslistat ja avaimet tarjoavat viimeisteltyä tyyliä. Tutustu koko laajaan tarjontaan lisävarusteita nettisivuillamme www.toyota.fi. 32 33
LISÄVARUSTEET LISÄVARUSTEET OIKEILLA LISÄVARUSTEILLA HELPOTAT ARKEASI. Laajasta lisävarusteiden tarjonnasta löydät monia vaihtoehtoja, joilla teet päivittäisistä matkoistasi mahdollisimman vaivattomia ja tyylikkäitä. 1. 3. 5. 7. 9. 10. 2. 4. 6. 8. 11. SKANNAA TÄMÄ QR-KOODI. Tutustu RAV4:n lisävarusteisiin. 1. ERIKOISVÄRISET ULKOPEILIT Hiilikuidun väriset ulkopeilien kuoret antavat ulkonäköön urheilullisen vireen. 2. KYLKIKORISTELISTAT Sivuovien alareunan koristelistat antavat ylellisen vaikutelman. 3. VALAISTUT KYNNYSLISTAT Harjattua alumiinia olevat ja valaistulla RAV4-logolla varustetut kynnyslistat säväyttävät joka kerta ovea avattaessa. 4. TAKALUUKUN KORISTELISTA Takaluukun alareunan koristelista erityisesti yhdistettynä kylkikoristelistoihin luovat näyttävän kokonaisuuden. 5. KUMIMATTOSARJA Täydellisesti paikallaan istuvat kumimatot suojaavat lattiaa tehokkaasti lialta ja kosteudelta. Ehdottoman suositeltava varuste pohjoisen ankariin olosuhteisiin. 6. TAVARAVERKKO VAAKATASOON Tavaraverkko pitää tavaratilassa olevat tavarat tehokkaasti paikoillaan. 7. TAKAPUSKURIN SUOJALEVY Takapuskurin suojalevy suojaa takapuskurin päällisosaa naarmuilta ja kolhuilta. 8. TAVARATILAN SUOJAPOHJA Takaluukun koko alan suojaava muovinen tavaratilan suojapohja suojelee tavaratilaa lialta ja kosteudelta. 9. TAVARATILAN SUOJAVERKKO JA JAKAJA Matkustamon ja tavaratilan väliin asennettava tavaraverkko estää tavaroita lentämästä matkustamoon. Tavaratilan jakajalla jaat tavaratilassa tilan lemmikille ja tavaroille. 10. LASTENISTUIMET Toyota-lastenistuimia on tarjolla eri ikäisille lapsille. 11. VIIHDETTÄ TAAKSE Tarjolla on etuistuinten niskatukiin asennettavat erilliset DVD-näytöt langattomilla kuulokkeilla tai kiinnikkeet ipad -laittetta varten. 34 35
ULKOVÄRIT ULKOVÄRIT 040 Pure White 070 Pearl White* 1F7 Ultra Silver 1G3 Ash Grey 209 Night Sky Black 3T0 Chili Mica 4T3 Bronze 4U5 Dark Brown Metallic 8X7 Blue Metallic * Helmiäisväri. Metalliväri. 36 37
VANTEET VANTEET 17" teräsvanne kapselilla Vakiona Life 17" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) Vakiona Active 17" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) Vakiona Hybrid Active 18" kevytmetallivanne (10-puolainen, hopea) Vakiona Hybrid Premium 18" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) Vakiona Hybrid Style 18" kevytmetallivanne (10-puolainen, hopea) Vakiona Hybrid Premium 38 39
VERHOILUT ITSEVARMAA TYYLIÄ Life-kangasverhoilu (FD20) Vakiona Life Active-kangasverhoilu (FC20) Vakiona Active, Hybrid Active Style-osanahkaverhoilu (LC20) Vakiona Hybrid Style Premium-nahkaverhoilu (LA10) Vakiona Hybrid Premium Premium-nahkaverhoilu (LA20) Vakiona Hybrid Premium Premium-nahkaverhoilu (LA30) Vakiona Hybrid Premium Premium-nahkaverhoilu (LA40) Vakiona Hybrid Premium 40 41
TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT KULUTUS JA PÄÄSTÖT 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S 2.0 D-4D Diesel 6 M/T MOOTTORI 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S 2.0 D-4D Diesel 6 M/T Polttoaine 95E 95E 95E Diesel Yhdistetty kulutus (l/100 km) 4,9 / 5,0 / 5,1* 6,7 6,5 4,7 Kaupunki (l/100 km) 4,9 / 5,1* 8,5 8,2 5,4 Maantie (l/100 km) 4,9 / 5,0* 5,7 5,6 4,3 CO -päästöt, yhdistetty 115 / 117 / 118* 155 149 123 / 124* CO -päästöt, kaupunki 112 / 118 / 119* 197 187 143 CO -päästöt, maantie 114 / 115 / 116* 131 128 112 Polttoaineen kulutus ja CO -arvot on mitattu kontrolloidussa ympäristössä vakiokuntoisesta tuotantoautosta Euroopan unionin säätämien direktiivien mukaisesti. Oman autosi polttoaineen kulutus ja CO -arvot saattavat poiketa mitatusta. Ajotapa ja muut tekijät (kuten tieolosuhteet, liikenne, ajoneuvon kunto, varustelu, kuorma, matkustajien määrä jne.) vaikuttavat auton polttoaineen kulutukseen ja CO -päästöihin. MOOTTORI 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S 2.0 D-4D Diesel 6 M/T Sylinterimäärä 4-rivissä 4-rivissä 4-rivissä 4-rivissä Venttiilimekanismi 16-venttiilinen DOHC, VVT-i 16-venttiilinen DOHC, Valvematic 16-venttiilinen DOHC, Valvematic 16-venttiilinen DOHC Polttoaineen syöttöjärjestelmä Monipistesuihkutus Monipistesuihkutus Monipistesuihkutus Yhteispaineruiskutus Iskutilavuus (cm ) 2494 1987 1987 1995 Sylinterin halkaisija x iskun pituus 90,0 x 98,0 80,5 x 97,6 80,5 x 97,6 84,0 x 90,0 Suurin teho (kw/k/min) 145 112/6200 112/6200 105/4000 Suurin vääntö (Nm/k/min) / 196/4000 196/4000 320/1750 2250 Suurin teho (hv) 197 151 151 143 Puristussuhde 12,5:1 10,5:1 10,5:1 16,5:1 Sähkömoottori/generaattori: tyyppi Kestomagneetti synkronimoottori Sähkömoottori/generaattori: suurin teho (kw) 105 Sähkömoottori/generaattori: suurin vääntö (Nm) 270 Sähkömoottori/generaattori: suurin jännite (V) 650 Hybridiakku: tyyppi Nikkelimetallihydridi Hybridiakku: nimellisjännite (V) 244,8 Hybridiakku: kapasiteetti (3HR) Ah 6,5 VAIHTEISTO 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S 2.0 D-4D Diesel 6 M/T Vaihteistotyyppi e-cvt Manuaali Multidrive S Manuaali Vaihde 1 3,833 3,818 Vaihde 2 2,047 1,913 Vaihde 3 1,303 1,218 Vaihde 4 1,025 0,880 Vaihde 5 0,875 0,809 Vaihde 6 0,733 0,711 Peruutusvaihde 3,545 1,751 4,139 SUORITUSKYKY 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S Huippunopeus (km/h) 180 185 185 195 Kiihtyvyys 0 100 km/h (s) 8,3 9,9 10,7 9,6 JOUSITUS Edessä Takana JARRUT Edessä Takana MacPherson joustintuet Monivarsituenta Jäähdytetyt levyt Levyt * Arvot riippuvat vetotavasta ja varustetasosta. Hybridijärjestelmän kokonaisteho. 2.0 D-4D Diesel 6 M/T 42 43
TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT KUORMAUSKAPASITEETTI 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S 2.0 D-4D Diesel 6 M/T VANTEET Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Istuinten lukumäärä 5 5 5 5 Tavaratilan tilavuus (litraa) 501 547 547 547 MITAT JA MASSAT 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S 2.0 D-4D Diesel 6 M/T Kokonaismassa (kg) 1625 1785 1490 1570 1520 1605 1605* 1615 Omamassa (kg) 1220 1150 1150 1150 Ovien määrä 5 5 5 5 Perävaunumassa jarruitta (kg) 750 750 750 750 Perävaunumassa jarruin (kg) 800 / 1650* 2000 1500 1600 Kokonaispituus (mm) 4605 4605 4605 4605 Kokonaisleveys (mm) 1845 1845 1845 1845 Kokonaiskorkeus (mm) 1675 / 1705 1705 1705 1705 Akseliväli (mm) 2660 2660 2660 2660 Etuylitys (mm) 930 930 930 930 Takaylitys (mm) 1015 1015 1015 1015 Kääntösäde (m) 5,3 / 5,6 5,3 5,3 5,3 Polttoainesäiliön tilavuus (l) 56 60 60 60 OFFROAD 2.5 Hybrid Hybridi bensiini e-cvt Bensiini 6 M/T Bensiini Multidrive S Maavara (mm) 177 163 163 178 Lähestymiskulma ( ) 19 19 19 19 Jättökulma ( ) 22 23 23 23 Ylityskulma ( ) 16 17 17 19 2.0 D-4D Diesel 6 M/T 17" teräsvanne kapselilla 17" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) 17" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) 18" kevytmetallivanne (10-puolainen, hopea) 18" kevytmetallivanne (5-tuplapuolainen, kiillotettu) Tilapäisvarapyörä ULKOA/VIIMEISTELY Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Etusumuvalot kromikehyksellä Ajovalojen LED-valonauha Takavalojen LED-valonauha Takaspoileri = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana * Arvot riippuvat vetotavasta ja varustetasosta. 1560*/1570 mm 1015 mm 2660 mm 930 mm 1560*/1570 mm 1675 mm 1845 mm 4605 mm 1845 mm 44 45
VARUSTEET VARUSTEET ULKOA/VIIMEISTELY Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Korinväriset sivupeilit Korinväriset ovien kahvat Mustat ovien alahelmat Mustat pyöränkaaret Ikkunatummennukset takana Haineväantenni ULKOA/MUKAVUUS Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Follow me home -saattovalot Ajovalojen poiskytkennän muistutin Sadetunnistin Sähkötoimiset sivupeilit Automaattiset mittari- ja ajovalot Lämmitettävät sivupeilit Sähköisesti koria vasten taittuvat ulkopeilit Kaukosäätöinen keskuslukitus Smart Entry & Start -avaimeton lukitus- ja käynnistysjärjestelmä Sähkötoiminen takaluukku Sähkötoiminen kattoluukku = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana SISÄLTÄ/VIIMEISTELY Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Nahkaverhoiltu vaihteenvalitsin Nahkaverhoiltu käsijarrukahva Keinonahkaverhoiltu keskikyynärnoja Keinomokkanahkaverhoiltu kojelaudan alaosa Keinonahkaverhoiltu kojelaudan alaosa Ilmansuuttimien hopeanväriset koristeet Ovien kangasverhoilu Ovien keinonahkaverhoilu Ovien keinomokkanahkaverhoilu Musta kattoverhoilu Vaalea kattoverhoilu SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Käynnistyspainike Ohjauspyörän korkeuden säätö Ohjauspyörän etäisyyden säätö Sähkötoiminen ohjaustehostin Käsisäätöinen ilmastointilaite Kaksialueinen automaatti-ilmastointi Siitepölysuodatin Raitisilmasuodatin 46 47
VARUSTEET VARUSTEET SISÄLTÄ/MUKAVUUS Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Kuljettajan istuimen sähkötoiminen etäisyyden säätö Kuljettajan istuimen korkeuden säätö Kuljettajan istuimen sähkötoiminen korkeuden säätö Kuljettajan istuimen sähkötoiminen ristiseläntuki Lämmitettävät etuistuimet Takaistuimen sälkänojan kallistuksensäätö Alas kääntyvä takaistuin (60:40) Automaattisesti tummentuva taustapeili Sähkötoimiset lasinnostimet edessä Sähkötoimiset lasinnostimet takana Kuljettajan ikkunan automaattitoiminto UV-lasit edessä ja takana Lämmitettävä tuulilasin alareuna Tuulilasin pesunesteen loppumisen varoitusvalo Tavaratilan valo Tartuntakahvat edessä ja takana Valaistu kuljettajan ja matkustajan ehostuspeili 12V -pistoke edessä ja takana Lapsilukot takaovissa Värillinen TFT-näyttö Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä Mediakeskuksen kytkimet ohjauspyörässä Bluetooth-järjestelmän säätimet ohjauspyörässä = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana SÄILYTYS Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Säilytyslokero etuistuinten välissä Lukittava hansikaslokero Pullotelineet edessä ja takana Mukitelineet edessä ja takana Takkikoukut takana Aurinkolasien kotelo Etuistuinten lehtitaskut Tavaratilan suojapeite Säädettävä tavaraverkko tavaratilassa Kassikoukut tavaratilassa MULTIMEDIA Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium 7" kosketusnäyttö CD-soitin Toyota Touch -mediakeskus Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla Toyota Touch with Go Plus -mediakeskus navigoinnilla Radio/CD/MP3 audiojärjestelmä JBL Premium -audio 4 kaiutinta 6 kaiutinta 9 kaiutinta Aux-In -liitäntä USB-liitäntä Bluetooth handsfree Wi-Fi -liitettävyys Puheentunnistus Digitaalinen radio (DAB) 48 49
VARUSTEET VARUSTEET TURVALLISUUS Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Pre-Collision Plus -järjestelmä jalankulkijatunnistuksella (PCS) Kaistavahti (LDA) Liikennemerkkien tunnistus (RSA) Kaukovaloautomatiikka (AHB) Kuolleenkulman varoitin (BSM) Peruutusvahti (RCTA) VSC-ajonvakautus Perävaunun vakautus Luistonesto Mäkilähtöavustin Alamäkihidastin (vain Multidrive S) Lukkiutumattomat jarrut (ABS) elektronisella jarruvoimien jaolla (EBD) ja hätäjarrutehostin (BA) LED-päiväajovalot TURVALLISUUS Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Etuturvavyöt törmäyskiristimillä ja voimanrajoittimilla Seitsemän SRS-turvatyynyä Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä Lastenistuimen Isofix-kiinnityspisteet Ajonestolaite MOOTTORI, KULJETUS JA SUOJAUS Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Stop & Start -järjestelmä Hopeanväriset kattokaaret Hopeanvärinen keulan alleajosuoja Hopeanvärinen perän alleajosuoja LISÄVARUSTEPAKETIT Life Active Hybrid Active Hybrid Style Hybrid Premium Halogeeniajovalot Bi-LED -ajovalot LED-takavalot Ajovalojen korkeuden säätö Ajovalojen automaattinen korkeuden säätö Ajovalojen pesimet Etusumuvalot Nopeudenrajoitin Vakionopeussäädin Adaptiivinen vakionopeussäädin Rengaspainevaroitin Pysäköintitutkat edessä ja takana Peruutuskamera Panoraamakamera Turvavyömuistutin Active Plus -paketti: Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, kuolleenkulman varoitin (BSM), peruutusvahti (RCTA), pysäköintitutkat edessä ja takana Style Plus -paketti: Toyota Touch with Go -mediakeskus navigoinnilla, kuolleenkulman varoitin (BSM), peruutusvahti (RCTA), pysäköintitutkat edessä ja takana ja panoraamakamera Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti: Bi-LED -ajovalot, kaukovaloautomatiikka (AHB), Pre-Collision Plus -järjestelmä jalankulkijatunnistuksella (PCS), kaistavahti (LDA), liikennemerkkien tunnistus (RSA), adaptiivinen vakionopeussäädin ja pysäköintitutkat edessä ja takana Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti (Hybrid): Kaukovaloautomatiikka (AHB), Pre-Collision Plus -järjestelmä jalankulkijatunnistuksella (PCS), kaistavahti (LDA), liikennemerkkien tunnistus (RSA), adaptiivinen vakionopeussäädin ja pysäköintitutkat edessä ja takana = Vakiona = Lisävaruste = Ei saatavana 50 51
TEKNOLOGIA TEKNOLOGIA TUTUSTU LÄHEMMIN RAV4:N TEKNOLOGIAAN. * Tekninen nimitys: Pre-Crash Safety System. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense -turvallisuuspaketti pitää sisällään viisi aktiivista turvallisuusvarustetta: Pre-Collision Plus -järjestelmän* jalankulkijatunnistuksella ja automaattisella hätäjarrutuksella, kaistavahdin, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmän, automaattiset kaukovalot ja adaptiivisen vakionopeussäätimen. Automaattiset kaukovalot Järjestelmä tarkkailee hämärätunnistimen avulla ympäristön valaistuksen tasoa. Se tunnistaa ympäristön valon lisäksi katuvalaistuksen, vastaantulevien ajovalot ja edellä ajavien perävalot. Kaukovaloautomatiikka käyttää automaattisesti kaukovaloja juuri oikeaaikaisesti, estäen vastaantulevia tai edellä ajavia häikäistymästä. Adaptiivinen vakionopeussäädin Adaptiivinen vakionopeussäädin pitää etäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon vakiona. Mikäli välimatka lyhenee, järjestelmä vähentää nopeutta käyttäen tarvittaessa myös jarruja. Kun välimatka pitenee, järjestelmä kiihdyttää auton nopeuden uudelleen asetettuun nopeuteen. Pre-Collision Plus -järjestelmä jalankulkijatunnistuksella Järjestelmä seuraa edellä ajavaa liikennettä kameran ja tutkan avulla ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja mittariston TFT-näytöllä, mikäli havaitsee auton ajautuvan törmäystilanteeseen auton tai jalankulkijan kanssa. Mikäli kuljettaja ei reagoi jarruttamalla tai väistöliikkeellä, järjestelmä jarruttaa automaattisesti, pyrkien estämään yhteentörmäyksen. Kaistavahti Järjestelmä seuraa kaistaviivoja kameran avulla ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja mittariston TFT-näytöllä, mikäli auto on ajautumassa pois kaistalta ilman, että suuntamerkki on kytkettynä päälle. Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä Järjestelmä tunnistaa kameran avulla yleisimmät liikennemerkit, kuten nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkit, ja ilmoittaa ne kuljettajalle mittariston keskellä olevalla värillisellä TFT-näytöllä. 52 53
TEKNOLOGIA TEKNOLOGIA TUTUSTU LÄHEMMIN RAV4:N TEKNOLOGIAAN. Kuolleenkulmanvaroitin Järjestelmä tarkkailee kuljettajan vaikeasti havaittavissa olevaa näkymää molemmille takasivulle. Mikäli näissä kuolleissa kulmissa on ajoneuvo ulkopeileissä syttyy keltainen varoitusvalo. Näin kuljettaja osaa varoa toista ajoneuvoa mahdollisessa kaistanvaihdossa. Peruutusvahti Parkkiruudusta peruuttaminen on aina riski varsinkin, jos näkymä molempiin suuntiin taakse ei ole täysin esteetön. Peruutusvahti tarkkailee risteävää liikennettä takana ja varoittaa kuljettajaa äänimerkillä ja ulkopeilien varoitusvalolla, mikäli takaoikealta tai -vasemmalta lähestyy ajoneuvo. Seitsemän SRS-turvatyynyä Seitsemän turvatyynyä koostuvat kuljettajan- ja etumatkustajan etuturvatyynyistä, sivuturvatyynyistä, ikkunaturvatyynyistä ja kuljettajan polviturvatyynystä. VSC-ajonvakautus Ajonvakautusjärjestelmä ohjaa automaattisesti jarruja ja moottorin tehoa ja estää auton joutumisen luistoon jyrkästi käännyttäessä tai liukkailla pinnoilla ajettaessa. Panoraamakamera Panoraamakamera helpottaa turvallista liikkeellelähtöä ja auton käsittelyä ahtaissa tiloissa. Neljä erillistä kameraa luovat selkeän panoraamakuvan auton ympäristöstä. Panoraamakuva muodostuu Toyota Touch -mediakeskuksen näytölle. 2.5 Hybrid RAV4:n hybridijärjestelmä koostuu 2,5 litran VVT-i -bensiinimoottorista ja kahdesta sähkömoottorista, jotka tarjoavat ennenkokemattoman tehon ja taloudellisuuden yhdistelmän. 54 55
RAV4 TARJOAA TÄYDELLISTÄ MIELENRAUHAA MIELENRAUHAA Hybridijärjestelmän huolto Vain valtuutettu Toyota-huolto voi tarkistaa hybridijärjestelmän toimivuuden normaalien määräaikaishuoltojen yhteydessä ja varmistaa sinulle huolettomia ajokilometrejä myös tulevaisuudessa. Merkkihuollon suorittama vuosittainen hybridiakun tarkistus pitää auton hybridiakkuturvan* piirissä. Toyota-huoltopalvelu Toyota-huolto auttaa sinua kaikissa huoltotapauksissa, ja niitä koskevissa kysymyksissä. RAV4:n huoltoväli on hybridi- ja bensiinimoottoreille 15 000 km tai yksi vuosi ja dieselmoottoreille 20 000 km/ 1 vuosi, riippuen siitä kumpi ehdoista ensin täyttyy. Älykästä suunnittelua Kaikki Toyota-mallit on suunniteltu tarvitsemaan mahdollisimman vähän huoltoa. Siinä on vähemmän huoltoa tarvitsevia osia, jotka lisäksi kestävät kauemmin. Myös osien vaatima asennustyö on minimoitu. Nämä tekijät yhdistettynä kilpailukykyisesti hinnoiteltuihin Toyota-varaosiin varmistavat mahdollisimman alhaiset huoltokustannukset. Alkuperäiset Toyota-varaosat Kaikkien Toyota-mallien suunnittelussa on pyritty minimoimaan mahdolliset kolarikorjaukset. Puskureissa on törmäysenergiaa sitova rakenne ja kalliit sekä vaikeasti vaihdettavat osat on sijoitettu vähemmän riskialttiisiin paikkoihin. Kolhuille alttiit korin osat on hitsauksen sijaan pulteilla kiinni, jolloin ne ovat huomattavasti nopeammin vaihdettavissa. Näin ollen tavoitteena on ollut minimoida korjaustöiden varaosa ja työkustannukset. Toyota-lisävarusteet Toyota-varusteet on suunniteltu ja valmistettu samalla huolellisuudella ja samoja laatustandardeja noudattaen kuin Toyota-autotkin. Mittatilauksena valmistettu varuste istuu täydellisesti ja tekee autostasi tarpeitasi vastaavan ja juuri sinun näköisen. Varusteet ovat käyneet läpi tarkat testit, joten auton oston yhteydessä niille annetaan myös kolmen vuoden takuu. Kattava takuu Kolmen vuoden takuu kattaa kaikki viat, jotka johtuvat valmistus- tai kokoonpanovirheestä normaalissa käytössä. Takuu on voimassa kolme vuotta tai 100 000 km, riippuen siitä kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Ensimmäisen vuoden aikana takuussa ei ole kilometrirajoitusta. Jos ajoneuvoon tulee takuuaikainen vika, jonka takia sillä ei voi ajaa, takuu kattaa ajoneuvon hinauskustannukset lähimmälle valtuutetulle Toyota-korjaamolle. Maalipinnan takuu kattaa valmistus ja materiaalivirheet kolmen vuoden ajan ilman kilometrirajoitusta. * Hybridiakkuturva 10 vuotta tai 350 000 km, riippuen siitä kumpi ehdoista täyttyy ensimmäisenä. Kysy tarkemmin hybridiakkuturvan ehdoista Toyotajälleenmyyjältäsi tai lue asiasta internetsivuiltamme www.toyota.fi 56 57
TOYOTA KANTAA VASTUUN MEIDÄN KAIKKIEN YMPÄRISTÖSTÄ 1 SUUNNITTELU JA VALMISTUS Toyota pyrkii pienentämään aiheuttamiaan ympäristövaikutuksia kaikessa toiminnassaan. Autojen suunnittelussa on otettu huomioon, että jokainen komponentti toimii mahdollisimman tehokaasti ja aiheuttaa elinkaarensa aikana mahdollisimman vähän päästöjä. 5 VÄHENNYS JA KIERRÄTYS Syntyvän jätteen vähentäminen ja kierrätys on ollut Toyotan ideologia jo yrityksen alusta lähtien. Esimerkiksi RAV4:n materiaaleista on 95% kierrätettäviä ja 100% materiaaleista on koodattu kierrättämisen helpottamiseksi. Auton viimeisellä omistajalla on mahdollisuus viedä autonsa veloituksetta viralliseen romuajoneuvojen vastaanottopisteeseen. Romuajoneuvojen asianmukaisesta kierrätyksestä löydät lisää tietoa www.toyota.fi tai www.suomenautokierratys.fi 2 KULJETUS Tavoitteenamme on jatkuvasti etsiä tehokkaampia ja ympäristöystävällisempiä logistiikka- ja jakelutapoja ja käyttää ympäristöä vähiten kuormittavia kuljetusvälineitä. 3 4 AJAMINEN JA HUOLTO Ajamalla oikein voit vähentää polttoainelaskuasi ja CO -päästöjäsi jopa 30%. Antamalla autosi huolto koulutetun Toyota-huoltohenkilökunnan hoidettavaksi, varmistat, että autosi toimii suunnitellulla ja mahdollisimman tehokkaalla tavalla. MYYNTIVERKOSTO Toyota-myyntiverkosto on sitoutunut noudattamaan samoja energian käytön ja jätteen vähentämisen periaatteita kuin valmistustuksesta vastaavat tehtaatkin. YMPÄRISTÖ 58 59
RAV4 VIE HYBRIDIKOKEMUKSEN UUDELLE TASOLLE NAUTI ELÄMÄSTÄ JA TOTEUTA UNELMIASI. Tustustuaksesi RAV4:n tarjoamiin mahdollisuuksiin käy nettisivuillamme www.toyota.fi tai vieraile lähimmällä Toyotajälleenmyyjälläsi koeajamassa uusi RAV4. 60 61
RAV4. UUDENLAISTA VETOVOIMAA. www.toyota.fi Skannaa tämä QR-koodi ja jatka tutustumistasi uuteen RAV4:een. Värit esitteen painokuvissa voivat painoteknisistä syistä hieman erota todellisuudesta. Toyota Auto Finland Oy pidättää oikeuden ennalta ilmoittamatta muuttaa teknisiä tietoja ja varustelua. Esitteessä käytetyt kansainväliset kuvat eivät täysin vastaa Suomeen tuotavaa mallistoa. 12/15/RAV4/FI/5000 110 115