Käyttöohje DDP-630 DECT-puhelin
SISÄLLYSLUETTELO SYMBOLIEN MERKITYS... 1 NÄPPÄIMISTÖN KUVAUS (KÄSIPUHELIN + TUKIASEMA)... 2 PUHELIMEN KÄYTTÖÖNOTTO... 3 ASENNUS... 4 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA... 5 TAKUUTIEDOT... 5 PUHELUIDEN SOITTAMINEN JA VASTAANOTTAMINEN... 6 PUHELINMUISTIO... 6 PUHELULOKIT... 7 KÄSIPUHELIMEN ASETUKSET... 8 TUKIASEMAN ASETUKSET... 9 LAPSISOITTO (Vaihtoehtoinen)... 11 JÄRJESTELMÄN NOLLAUS... 12 KÄSIPUHELIMEN REKISTERÖINTI... 12 SISÄPUHELU JA SIIRTO... 12 VIANETSINTÄ... 13 TEKNISET TIEDOT... 14 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS... 15 SYMBOLIEN MERKITYS Akun lataus Kun symboli näyttää melkein tyhjää ( ), pane käsipuhelin tukiasemaan, jolloin akku latautuu. Akun latautuessa latauksen osoittavat viivat muuttuvat. Ulkopuhelu Ulkopuhelu yhdistetty. Sisäpuhelu Sisäpuhelu yhdistetty. Puhelinmuistio Näyttää muistissa olevat nimet ja numerot. Mykistys Käsipuhelimen mikrofoni on mykistetty. Nuolinäppäimet ylös ja alas Valikoiden selaamiseen lisävaihtoehtojen saamiseksi. Signaalin taso Viestit Näyttää tukiaseman ja käsipuhelimen välisen signaalin voimakkuuden. Kun symboli vilkkuu, olet tukiaseman kantaman ulkopuolella. Jos taso on alhainen tai symboli vilkkuu, siirry lähemmäs tukiasemaa. Vastaamaton puhelu. 1
NÄPPÄIMISTÖN KUVAUS (KÄSIPUHELIN + TUKIASEMA) MENU-näppäin Avaa valikon ja alavalikot. Lukitsee näppäimet yhdessä * -näppäimen kanssa. SOITTO-näppäin Puhelun aloittaminen, siihen vastaaminen ja puhelun lopettaminen. Nuolinäppäimet YLÖS ja ALAS Valmiustilassa näyttää puhelinmuistion. Ohjelmoinnin aikana valikossa liikkuminen. Puhelun aikana säätää käsipuhelimen kaiuttimen äänenvoimakkuutta. TYHJENNÄ-näppäin Käynnistää ja sammuttaa käsipuhelimen. Pidä näppäintä 2-3 sekuntia alhaalla. Ohjelmoinnin aikana näppäin palauttaa edelliseen valikkoon tai tyhjentää näytön merkki kerrallaan. Puhelun aikana mykistää mikrofonin. KÄYTÖSSÄ-valo Syttyy kun yhteys puhelinlinjaan on muodostettu. PUHELINMUISTIO-näppäin Valmiustilassa avaa puhelinmuistion. Vahvistaa valinnan. SISÄPUHELU-näppäin Paina soittaaksesi sisäpuhelun (jos käsipuhelimia on enemmän kuin yksi) Uudelleenvalinta Tarvitset uudelleenvalintatoimintoa, jos puhelin on yhdistetty PABXjärjestelmään tai jos käytät Select Services -palveluja. LATAUS-valo Syttyy, kun käsipuhelimen akkua ladataan. HAKU-painike Jos et löydä käsipuhelinta, paina painiketta, ja se alkaa soida. Käsipuhelin lakkaa soimasta, kun painat painiketta uudelleen. Ennen kuin voit soittaa puheluita, akku on laitettava paikalleen käsipuhelimeen, ja sitä on ladattava 15 tunnin ajan. 2
PUHELIMEN KÄYTTÖÖNOTTO Yhdistäminen linjaan ja käyttö Voit yhdistää DDP-630-puhelimen suoraan puhelinlinjaan, linjaan, joka on yhdistetty vaihteeseen, jolla on oma puhelinnumero, puhelinlinjaan kytkettyyn jatkojohtoon tai hyväksyttyyn ja yhteensopivaan PBX-puhelimeen. Älä käytä DDP-630-puhelinta maksullisen puhelimen lisälaitteena. Kuinka monta puhelinta voit liittää yhteen? REN (Ringer Equivalence Number) -numero ilmaisee sen, montako laitetta (puhelinta, faksia, jne.) puhelinlinjaan voi kytkeä. REN-numero ei saa ylittää neljää, jotta kaikki laitteet vastaanottaisivat puhelut ja soisivat. DDP-630-puhelimen REN-numero on 1 kuten useimmilla muillakin puhelimilla, jos muuta ei ole ilmoitettu. Tukiaseman ja käsipuhelimen väliset radiosignaalit Jotta tukiasema ja käsipuhelin toimisivat yhdessä, niiden välille on luotava radioyhteys. Huomaa: Parhaisiin tuloksiin päästään sijoittamalla tukiasema mahdollisimman korkealle. Kaksikerroksisessa talossa paras paikka voi olla esimerkiksi toisen kerroksen porrastasanne. Kaikki suuret metallia sisältävät esineet, kuten jääkaapit, peilit tai arkistokaapit käsipuhelimen ja tukiaseman välissä voivat häiritä radiosignaalia Muut kiinteät rakenteet kuten seinät voivat vähentää signaalin voimakkuutta. Tukiaseman paikan valitseminen Tukiasema tulisi sijoittaa tasaiselle alustalle paikkaan, jossa: Sähköjohto ylettyy 230 voltin tasavirtapistorasiaan. Älä koskaan yritä pidentää sähköjohtoa itse. Puhelinjohto ylettyy puhelinlinjan tai jatkojohdon pistorasiaan. Tukiasema ei ole liian lähellä toista puhelinta. Tämä voi aiheuttaa häiriöitä. Tukiasema ei ole liian lähellä suihkua, pesuallasta tai -ammetta, tai muussa paikassa, jossa se voi kastua. Tukiasema ei ole sähkölaitteiden, jääkaapin, pesukoneen, mikroaaltouunin, TV:n, loisteputkivalon tms. lähellä. Mitä pakkaus sisältää Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat. Jos osia puuttuu, palauta koko pakkaus jälleenmyyjälle. Langaton käsipuhelin Tukiasema 2x ladattava akku Puhelinjohto (vaihtelee maittain) Sähköjohto ja pistoke (vaihtelevat maittain) Laturit (eivät mukana, jos käsipuhelimia on vain yksi) Käyttöohje HUOM: Säilytä ostotodistus mahdollista takuukorjausta varten. 3
ASENNUS 1. Valitse tukiasemalle hyvä paikka Varmista, ettei tukiasema ole toisen puhelimen tai muiden sähkölaitteiden lähettyvillä. 2. Kytke sähkö- ja puhelinjohto tukiaseman taakse. 3. Kytke pistoke 230 voltin, 50 hertsin pistorasiaan. Varmista, ettei pistorasiassa ole virtaa. HUOM: Pistokkeen ulkonäkö voi vaihdella maittain. 4. Kytke pistorasian virta päälle. 5. Pane käsipuhelimen (käsipuhelinten) akku (akut) paikalleen Pane akut kuvan osoittamalla tavalla paikalleen. Aseta kansi paikalleen ja liu uta sitä kunnes se lukittuu. Varmista, että akun navat ovat oikein päin. 6. Yhdistä tukiasema puhelinlinjaan Katkaise virta pistorasiasta. Yhdistä puhelinjohdon pistoke rasiaan. Kytke virta takaisin päälle. Varmista, että virta on kytketty päälle, jos haluat käyttää puhelinta. Puhelin ei toimi ilman sähkövirtaa. HUOM: 1. Laturilla ei ole yhteyttä puhelinlinjaan. 2. Kun käsipuhelin on laturissa, punainen valo osoittaa, että akkuja ladataan. 3. Puhelinpistoke voi vaihdella maittain. Nosta suljin pistokkeella ennen kuin työnnät pistokkeen rasiaan. 4
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA Laitetta ei ole tarkoitettu hätäpuhelujen soittamiseen sähkökatkoksen sattuessa. Hätäpuheluja varten tulisi olla vaihtoehtoinen järjestely. (Toisin sanoen rinnalla suositellaan käytettäväksi myös peruspuhelinta, joka ei tarvitse sähkövirtaa ja joka on yhdistetty puhelinlinjaan. Näin sähkökatkoksenkin aikana voidaan soittaa puheluja.) Sydämentahdistinta käyttävien tulisi keskustella lääkärin kanssa ennen puhelimen käyttämistä. Kuulolaitteen käyttäjän on hyvä tietää, että DDP-630-puhelin käyttää radioaaltoja tukiaseman ja käsipuhelimen välillä, ja tästä johtuen voi kuulua humisevaa ääntä. 1. ÄLÄ puhdista mitään puhelimen osaa bentseenillä, tinnerillä tai muilla liuottimilla, koska ne voivat vahingoittaa puhelinta pysyvästi. Takuu ei korvaa tämän kaltaisia vahinkoja. Jos puhdistaminen on tarpeen, käytä kosteaa liinaa. Puhdistaminen märällä liinalla voi johtaa sähköiskuun. 2. ÄLÄ käytä laitetta herkästi syttyvien tai räjähtävien aineiden lähellä. 3. Tukiasema EI SAA kastua. Sähkölaitteet voivat olla hyvin vaarallisia, jos niitä käytetään märin käsin tai vedessä seistessä. ÄLÄ KOSKAAN käytä puhelinta ukkosmyrskyn aikana. Jos ukkostaa, irrota puhelin sekä pistorasiasta että puhelinlinjasta. Takuu ei korvaa salaman aiheuttamia vahinkoja. 4. DDP-630-puhelin tuottaa jonkin verran lämpöä käytettäessä. Tämän vuoksi laitetta EI SAA päästää kosketuksiin antiikin tai käsiteltyjen tai herkkien huonekalujen kanssa. 5. ÄLÄ hävitä akkuja talousjätteiden seassa. 6. DDP-630 DECT -puhelin lähettää radiosignaaleja, jotka voivat aiheuttaa häiriöitä muissa elektronisissa laitteissa kuten tietokoneissa, radioissa, televisioissa, kelloradioissa, yms. DDP-630-tukiaseman ja muiden laitteiden väliin tulisi jättää ainakin metrin väli. Tämä vähentää häiriöitä. 7. Kun käsipuhelimia ei tarvitse kuljettaa mukana, ne kannattaa jättää tukiasemaan tai laturiin, jolloin akut ovat aina ladattuja. 8. Jos kuulet hälytysäänen liikkuessasi puhelun aikana ja / tai käsipuhelimen ääni alkaa hävitä tai siinä on häiriöitä, voi olla, että olet menossa tukiaseman kantaman ulkopuolelle. Siirry 20 sekunnin kuluessa niin lähelle tukiasemaa, että ääni loppuu. Puhelu saattaa muuten katketa. TAKUUTIEDOT Puhelimella on 12 kuukauden takuu alkaen ostopäivästä, joka näkyy kuitissa. Takuu ei kata akkuja eikä väärinkäytöksistä, myrskyistä tai liian suuren jännitteen käytöstä aiheutuvia vahinkoja. Jos puhelimen käytössä on ongelmia, katso ensin kappale Vianetsintä tämän käyttöohjeen lopusta. Jos joudut palauttamaan DDP-630-puhelimen korjaamoomme takuuaikana, siitä aiheutuu käsittelykuluja. 5
PUHELUIDEN SOITTAMINEN JA VASTAANOTTAMINEN Käsipuhelimen kytkeminen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ Käsipuhelin kytkeytyy PÄÄLLE, kun painat nopeasti näppäintä TYHJENNÄ Paina näppäintä TYHJENNÄ ja pidä sitä alhaalla sekunnin ajan, jolloin virta kytkeytyy POIS PÄÄLTÄ. Puhelun soittaminen 1. Syötä puhelinnumero. (Jos painat väärää näppäintä, näppäimellä TYHJENNÄ saat numerot pois näytöstä. Jos haluat tyhjentää näytön, paina TYHJENNÄ ja pidä näppäin alhaalla) 2. Paina näppäintä SOITTO. Voit myös valita tallennetun numeron PUHELINMUISTION kautta. HUOM: Voit valita numeron tarvittaessa myös SOITTO-näppäimen painamisen jälkeen, mutta tällöin et voi korjata virheitä. Kun valitset ulkolinjan numeron (esim. 9) paina ja pidä alhaalla # -näppäintä noin kahden sekunnin ajan, jolloin numerovalintaan tulee tauko. Puheluun vastaaminen Kun käsipuhelimet ja tukiasema soivat, vastaa puheluun painamalla näppäintä SOITTO. Näyttöön syttyy symboli tai. Kun AUTOMAATTIVASTAUS on valittu, voit vastata puheluun nostamalla käsipuhelimen tukiasemasta (katso kohta AUTOMAATTIVASTAUS). Puhelun lopettaminen Lopeta puhelu painamalla SOITTO-näppäintä. Numeron tallentaminen Kun soitat puhelun tai vastaat puheluun, voit tallentaa numeron MENU-näppäimellä. Kuulokkeen äänenvoimakkuus Puhelun aikana voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta nuolinäppäimillä YLÖS ja ALAS. Tasoja on kymmenen (1-10). Mikrofonin mykistäminen Jos haluat jättää puhelun hetkeksi pitoon, niin että puhelimessa oleva henkilö ei kuule sinua: Paina TYHJENNÄ-näppäintä kerran. Kun mikrofoni on mykistetty, et voi valita uutta numeroa numeronäppäimillä. Palaa puheluun: Paina uudelleen näppäintä TYHJENNÄ. PUHELINMUISTIO Voit tallentaa jokaisen käsipuhelimen puhelinmuistioon jopa 30 tietoa. Jokaisessa tiedossa voi olla enintään 20 numeroa ja nimessä kahdeksan kirjainta. Nimilista aukeaa valmiustilassa painamalla nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS. Puhelinmuistion voi avata kahdella tavalla. Paina valmiustilassa näppäintä PUHELINMUISTIO. Tai avaa MENU ja valitse puhelinmuistio nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. Uuden numeron tallentaminen puhelinmuistioon 1. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LISÄÄ. 2. Paina uudelleen näppäintä PUHELINMUISTIO ja näppäile nimi ja numero. 3. Hyväksy tallennus näppäimellä PUHELINMUISTIO. 6
4. Palaa valmiustilaan painamalla kahdesti näppäintä TYHJENNÄ tai tallenna uusi numero. Numeron poistaminen puhelinmuistiosta 1. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LISÄÄ. 2. Paina nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee POISTA. 3. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO ja paina sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes olet sen numeron kohdalla, jonka haluat poistaa. 4. Poista nimi ja numero näppäimellä PUHELINMUISTIO, näytössä lukee POISTA. 5. Vahvista nimen ja numeron poisto näppäimellä PUHELINMUISTIO. Palaa valmiustilaan painamalla kahdesti näppäintä TYHJENNÄ. Puhelinmuistiossa olevan numeron muokkaaminen 1. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LISÄÄ. 2. Paina nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee MUOKKAA. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy ensimmäinen tallennettu numero. 3. Paina nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes olet sen numeron kohdalla, jota haluat muokata. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO. 4. Poista vanha nimi näppäimellä TYHJENNÄ ja syötä sitten uusi nimi. 5. Tallenna muokattu nimi näppäimellä PUHELINMUISTIO. Poista vanha numero näppäimellä TYHJENNÄ ja syötä uusi numero. 6. Tallenna muutokset näppäimellä PUHELINMUISTIO ja palaa valmiustilaan näppäimellä TYHJENNÄ. Kaikkien numeroiden poistaminen puhelinmuistiosta 1. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LISÄÄ. 2. Paina nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee POISTA KAIKKI. 3. Poista kaikki numerot näppäimellä PUHELINMUISTIO. PUHELULOKIT Tämän toiminnon käyttämiseksi on tilattava Soittajan tunnistus -palvelu palveluntarjoajalta. Puhelulokit tallentavat tiedot vastatuista, vastaamatta jääneistä sekä soitetuista puheluista. DDP-630-puhelin voi tallentaa enintään 30 puhelua, 10 kuhunkin lokiin. Kaikkien tietojen tarkistaminen 1. Paina MENU-näppäintä. Näytössä lukee PUHELULOKIT. 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Paina sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee EI-VASTATUT, VASTATUT tai SOITETUT puhelut. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Selaa sitten tietoja nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 4. Jos vastaanotat tai soitat puhelun tallentamattomaan numeroon, näytössä lukee EI NIMEÄ. Saat numeron näkyviin näppäimellä PUHELINMUISTIO. Numeron tallentaminen puhelulokista Tallenna numero puhelulokin tiedoista näin. 1. Toista yllä olevat kohdat 1-4, kunnes näytössä näkyy uusi numero. 2. Paina näppäintä TYHJENNÄ. Näytössä lukee EI NIMEÄ. 3. Paina MENU-näppäintä. Näytössä lukee TALLENNA. 4. Paina MENU-näppäintä. Näytössä lukee NIMI? 5. Syötä nimi ja tallenna tiedot MENU-näppäimellä. Puhelulokin numeroon soittaminen 1. Varmista, että näytössä on haluamasi nimi/numero. 2. Paina näppäintä SOITTO. 7
KÄSIPUHELIMEN ASETUKSET Näppäinäänet Käsipuhelimen näppäimistä kuuluu painettaessa ääni. Tämän äänen voi tarvittaessa ottaa pois käytöstä. KÄSIPUHELIN. 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee NÄPPÄINÄÄNET. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS. Näytössä lukee PÄÄLLÄ? tai POIS PÄÄLTÄ? 4. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO. Soittoäänen voimakkuus (ulkopuhelut) Voit valita viidestä äänenvoimakkuuden tasosta (1-5). KÄSIPUHELIN. näytössä lukee EXT ÄÄNI. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy valittu äänenvoimakkuuden taso. 4. Muuta äänenvoimakkuutta nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Vahvista valitsemasi äänenvoimakkuuden taso näppäimellä PUHELINMUISTIO. Soittoäänen voimakkuus (sisäpuhelut) Voit valita viidestä äänenvoimakkuuden tasosta (1-5). KÄSIPUHELIN. näytössä lukee INT ÄÄNI. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy valittu äänenvoimakkuuden taso. 4. Muuta äänenvoimakkuutta nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Vahvista valitsemasi äänenvoimakkuuden taso näppäimellä PUHELINMUISTIO. Soittoääni (ulkopuhelut) Voit valita yhdeksästä eri melodiasta. KÄSIPUHELIN. näytössä lukee EXT SOITTO. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy valittu soittoääni. 4. Vaihda soittoääni nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Vahvista valitsemasi soittoääni näppäimellä PUHELINMUISTIO. Soittoääni (sisäpuhelut) Voit valita yhdeksästä eri melodiasta. KÄSIPUHELIN. näytössä lukee INT SOITTO. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy valittu soittoääni. 4. Vaihda soittoääni nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Vahvista valitsemasi soittoääni näppäimellä PUHELINMUISTIO. Käsipuhelimen nimi KÄSIPUHELIN. 8
näytössä lukee NIMEÄ. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy nykyinen nimi. 4. Paina TYHJENNÄ-näppäintä, kunnes näyttö on tyhjä. Syötä uusi nimi. 5. Vahvista muutos näppäimellä PUHELINMUISTIO. Näytön kieli Voit vaihtaa oletuskieltä. KÄSIPUHELIN. näytössä lukee KIELI. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy valittu kieli. 4. Valitse haluamasi kieli nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. Automaattivastaus Normaalisti tulevaan puheluun vastataan näppäimellä SOITTO. Jos kytket AUTOMAATTIVASTAUKSEN päälle, voit puhelimen soidessa vastata puheluun nostamalla käsipuhelimen tukiasemasta. Automaattivastauksen kytkeminen PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ: KÄSIPUHELIN. näytössä lukee AUTOMAATTIVASTAUS. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PÄÄLLÄ? / POIS PÄÄLTÄ? 4. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO. HUOM: Kun automaattivastaus on kytketty päälle, älä paina SOITTO-näppäintä nostettuasi käsipuhelimen tukiasemasta. Tällöin puhelu katkeaa. Näppäinlukko / Näppäinlukon avaaminen Painamalla peräkkäin näppäimiä MENU ja näppäimet lukittuvat ja lukitus aukeaa. TUKIASEMAN ASETUKSET Soitonesto Soitonestolla voit rajoittaa tai estää kokonaan tietyn tyyppiset puhelut. Estetyn numeron asettaminen 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 3. Syötä PIN-koodi. Paina sitten näppäintä PUHELINMUISTIO ja nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee ESTOT. 4. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS. Näytössä näkyy jokin numero yhdestä viiteen (voit asettaa estoon enintään viisi numeroa). Syötä puhelinnumero, jonka haluat estää. 5. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee KP? Syötä sen käsipuhelimen numero, jonka puhelut haluat estää. 6. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO. Estetyn numeron poistaminen 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? Syötä PIN-koodi. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee ESTOT. 4. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy estetty puhelinnumero. 5. Poista numero näppäimellä TYHJENNÄ. 6. Vahvista numeron poisto näppäimellä PUHELINMUISTIO. 9
Tukiaseman soittoääni Voit valita tukiaseman soittoäänen yhdeksästä eri melodiasta. 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja syötä PIN-koodi. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee A-SOITTO. 4. Vaihda soittoääni nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Vahvista valitsemasi soittoääni näppäimellä PUHELINMUISTIO. Tukiaseman soittoäänen voimakkuus Voit valita viidestä äänenvoimakkuuden tasosta (1-5). 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja syötä PIN-koodi. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee A-ÄÄNI. 4. Muuta äänenvoimakkuutta nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Vahvista valitsemasi äänenvoimakkuuden taso näppäimellä PUHELINMUISTIO. PABX-toiminto PABX-toiminnolla numeron valinta pysähtyy automaattisesti 3 sekunnin ajaksi, kun PABXkoodi valitaan. Esimerkki: Käyttäjä on valinnut koodinumeroksi luvun 9. Kun käyttäjä näppäilee numeron 98118118, puhelin valitsee ensin luvun 9, pitää sitten 3 sekunnin tauon ja valitsee sitten luvut 8118118. PABX-toiminnon ottaminen käyttöön: 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 3. Syötä PIN-koodi. Paina sitten näppäintä PUHELINMUISTIO ja nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee PABX. 4. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PABX 1. Voit valita kohdan PABX 2 nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee TYHJÄ. Syötä koodi. PABX-koodi voi olla korkeintaan 5 numeroa pitkä. 6. Vahvista koodi näppäimellä PUHELINMUISTIO. FLASH-toiminto FLASH-toiminnon avulla voit valita joko pitkän tai lyhyen PABX-ajan. FLASH aktivoidaan näppäimellä UUDELLEENVALINTA. FLASHin ottaminen käyttöön: 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 3. Syötä PIN-koodi. Paina sitten näppäintä PUHELINMUISTIO ja nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee FLASH. 4. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LYHYT? Voit valita kohdan PITKÄ? nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS. 5. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO. Numeron lyhennys -toiminto (Vaihtoehtoinen) Numeron lyhennys -toiminto lyhentää automaattisesti pitkän numeron syötettäessä vastaava lyhytnumero, jolloin pitkien numeroiden valinta helpottuu. Esimerkki: Käyttäjä ohjelmoi numeron 1790 900 tilalle numeron 00. Kun käyttäjä syöttää numeron 00 6567 4172 11, puhelin valitsee automaattisesti numeron 1790 900 6567 4172 11. Numeron lyhennys - toiminnon ottaminen käyttöön: 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 10
3. Syötä PIN-koodi. Paina sitten näppäintä PUHELINMUISTIO ja nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee LYH. 4. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LYHYT? 5. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee TYHJÄ. Syötä lyhytnumero, jolla haluat korvata pitkän numeron. 6. Vahvista numero näppäimellä PUHELINMUISTIO. Seuraavaksi näytössä lukee PITKÄ? 7. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee TYHJÄ. Syötä pitkä numero. 8. Vahvista numerot näppäimellä PUHELINMUISTIO. Impulssi- / Äänitaajuusvalinta Voit valita joko IMPULSSI- tai ÄÄNITAAJUUSVALINNAN. 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 3. Syötä PIN-koodi. Paina sitten näppäintä PUHELINMUISTIO ja nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee VALINTA. 4. Valitse nuolinäppäimillä YLÖS/ALAS joko IMPULSSIVALINTA tai ÄÄNITAAJUUSVALINTA. Tukiaseman nollaaminen 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 3. Syötä PIN-koodi. Paina sitten näppäintä PUHELINMUISTIO ja nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee A-NOLLAUS. 4. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee NOLLAA? 5. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO tai palaa kohtaan A-NOLLAUS näppäimellä TYHJENNÄ. Tukiaseman PIN-koodin vaihtaminen 2. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 3. Syötä PIN-koodi. Paina sitten näppäintä PUHELINMUISTIO ja nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee VAIHDA PIN. 4. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? Syötä nykyinen PIN-koodi (oletuspin: 0000). 5. Toista kohta neljä. Näytössä lukee VAIHDA PIN. 6. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? Syötä uusi PIN-koodi. 7. Toista kohta 6. Vahvista muutos näppäimellä PUHELINMUISTIO. LAPSISOITTO (Vaihtoehtoinen) Lapsisoittotoiminnolla voi estää ulkopuhelut kaikkiin muihin paitsi ohjelmoituun numeroon. Painettaessa mitä tahansa numeronäppäintä puhelin soittaa ohjelmoituun numeroon automaattisesti. Lapsisoittotoiminnon kytkeminen LAPSISOITTO. näytössä lukee PÄÄLLE? 3. Vahvista valinta näppäimellä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LS-TILA. HUOM: Lapsisoiton numero on ohjelmoitava ennen toiminnon kytkemistä päälle. Lapsisoittotilasta poistuminen 1. Paina MENU-näppäintä lapsisoittotilassa. Näytössä lukee POIS PÄÄLTÄ? 2. Vahvista poistuminen lapsisoittotilasta näppäimellä PUHELINMUISTIO. 11
Lapsisoiton numeron ohjelmointi LAPSISOITTO. näytössä lukee TYHJÄ. Syötä numero. (Jos painat väärää näppäintä, näppäimellä TYHJENNÄ saat numerot pois näytöstä.) 3. Vahvista numero näppäimellä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LS-TILA. Lapsisoiton numeron muuttaminen LAPSISOITTO. näytössä lukee ANNA NUM. 3. Paina uudelleen näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä näkyy ohjelmoitu numero. 4. Paina näppäintä TYHJENNÄ ja pidä se alhaalla kunnes näyttö on tyhjä. 5. Syötä uusi numero ja vahvista numero näppäimellä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee LS-TILA. HUOM: Poistu lapsisoittotilasta ennen numeron muuttamista. JÄRJESTELMÄN NOLLAUS Jos olet unohtanut PIN-koodisi, järjestelmä täytyy nollata. PIN palautuu oletusasetukseen 0000. Järjestelmän nollauksen yhteydessä kaikki tallennetut tiedot menetetään (mukaan lukien tallennetut puhelinnumerot) ja kaikki asetukset palautuvat oletusasetuksiin. Järjestelmän nollauksen yhteydessä kannattaa irrottaa puhelinjohto tukiasemasta, jotteivät tulevat puhelut häiritse nollausta. Järjestelmän nollaus ilman PIN-koodia: 1. Irrota sähköjohto tukiaseman takaa. 2. Paina ja pidä alhaalla tukiaseman HAKU-painiketta. 3. Kytke sähköjohto takaisin tukiasemaan. Kun kuulet viisi kertaa piippauksen, vapauta HAKU-painike. 4. Tukiasemasta kuuluu vahvistusääni. KÄSIPUHELIMEN REKISTERÖINTI DDP-630-puhelimen käsipuhelin on jo ostettaessa rekisteröity tukiasemaan, eikä rekisteröintiä tarvitse tehdä. Jos kuitenkin olet ostanut erikseen lisää käsipuhelimia, ne täytyy kaikki rekisteröidä tukiasemaan. Tukiasemaan voidaan rekisteröidä korkeintaan 4 käsipuhelinta. Käsipuhelimen rekisteröinti 1. Paina ja pidä alhaalla tukiaseman HAKU-painiketta kunnes kuulet kaksi piippausta. 2. Paina MENU-näppäintä ja sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee REKISTERÖI. 3. Paina näppäintä PUHELINMUISTIO ja sitten nuolinäppäimiä YLÖS/ALAS, kunnes näytössä lukee ALIASEMA. 4. Paina uudelleen näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee ASEMA? 1 2 3 4. 5. Syötä tukiaseman numero. Näytössä lukee ETSI + valittu numero. 6. Paina uudelleen näppäintä PUHELINMUISTIO. Näytössä lukee PIN? 7. Syötä PIN-koodi (oletuspin: 0000) ja vahvista näppäimellä PUHELINMUISTIO. Jos näytössä lukee EI REK, varmista, että syötit PIN-koodin oikein. Toista tämän jälkeen rekisteröinti kohdasta 1 alkaen. SISÄPUHELU JA SIIRTO SISÄPUHELUN SOITTAMINEN 1. Paina näppäintä SISÄPUHELU. Kuulet valintaäänen. 2. Syötä esiasetettu toisen käsipuhelimen numero (1, 2, 3 tai 4). 12
Toisen käsipuhelimen näytössä näkyy numerosi ja SISÄPUHELU-symboli vilkkuu. Toisen käsipuhelimen käyttäjä vastaa puheluun painamalla näppäintä SOITTO. Sisäpuheluiden soittoäänen ja soittoäänen voimakkuuden säätämisestä on lisätietoja osioissa SOITTOÄÄNI (SISÄPUHELUT) ja SOITTOÄÄNEN VOIMAKKUUS (SISÄPUHELUT) kohdassa KÄSIPUHELIMEN ASETUKSET. Sisäpuhelun lopettaminen Paina käsipuhelimen näppäintä SOITTO. Toinen linjalla oleva kuulee varattuäänen. Hän lopettaa puhelun painamalla näppäintä SOITTO. Ulkopuhelun siirtäminen toiseen käsipuhelimeen Paina näppäintä SISÄPUHELU. Syötä esiasetettu toisen käsipuhelimen numero. Ulkopuhelu jää pitoon. Kun toisesta käsipuhelimesta vastataan, voit puhua käyttäjän kanssa. Jos toiseen käsipuhelimeen ei vastata, voit palata ulkopuheluun painamalla uudestaan SISÄPUHELU-näppäintä. Ulkopuhelun siirtäminen toiseen ulkopuhelimeen Paina näppäintä UUDELLEENVALINTA ja syötä numero, johon haluat puhelun siirtää. Ulkopuhelu jää pitoon. Kun puheluun vastataan, voit puhua vastaajalle. Puhelu siirtyy ja yhteys omaan puheluusi katkeaa SOITTO-näppäimestä. VIANETSINTÄ Jos DDP-630-puhelimen toiminnassa on ongelmia, katso ohjeet alla. 1. "Käsipuhelin ei soi" Varmista, että tukiaseman sähköjohto on paikallaan ja että virta on päällä. Tukiasema tarvitsee verkkovirtaa toimiakseen normaalisti, ei vain akkujen lataamiseen. Varmista, että käytät DDP-630-puhelimen mukana tullutta puhelinjohtoa. Muut puhelinjohdot eivät välttämättä toimi. 2. "Valintaääni ei kuulu" Varmista, että käsipuhelin on rekisteröity tukiasemaan. Varmista, että puhelinlinja on kunnolla kytketty molemmista päistä ja että se on vahingoittumaton. Varmista, että tukiaseman virta on kytketty päälle ja että se on kytketty verkkovirtaan. 3. "Tukiasema ei soi." Varmista, että tukiaseman virta on PÄÄLLÄ ja että tukiaseman soitto on kytketty PÄÄLLE. Varmista, että puhelinlinja on kunnolla kytketty ja että se on vahingoittumaton. 4. "Tukiaseman LATAUS-valo ei syty." Varmista, että käsipuhelin on oikein tukiasemassa. Varmista liitännät tukiaseman ja verkkovirtapistorasian välillä. Puhdista akun latauspinnat kuivalla liinalla. 5. "Kun painan näppäintä SOITTO, kuulen kovan äänen." Häiriö aiheuttaa äänen. Irrota sähköjohto tukiaseman takaa ja odota 30 sekuntia ennen kuin kytket sen takaisin. 6. "Puhelun aikana kuuluu piippausta." Saatat olla menossa tukiaseman kantoalueen ulkopuolelle. Siirry lähemmäs tukiasemaa, ettei puhelu katkea. Tarkista Akun lataus -symboli. Jos lataus on alhainen, lataa akku. 13
7. "En voi soittaa tai vastata puheluihin." Siirrä käsipuhelin lähemmäs tukiasemaa. Siirrä tukiasema korkeammalle tai kauemmas muista sähkölaitteista. Tarkista Akun lataus -symboli. Jos lataus on alhainen, lataa akku asettamalla käsipuhelin tukiasemaan. Irrota pistoke verkkovirrasta, odota pari sekuntia ja kytke pistoke takaisin. 8. "Käsipuhelimen akun lataus on alhainen jo parin tunnin jälkeen." Ennen kuin otit käsipuhelimen käyttöön, akkua olisi kuulunut ladata tukiasemassa jopa 15 tuntia. Voit joutua vaihtamaan akun. 9. "Viimeisen numeron uudelleensoitto ja / tai muistista soittaminen ei toimi PBX-toiminnossa." Kun soitat ensimmäisen kerran, paina #-näppäintä ulkolinjan numeron ja itse puhelinnumeron välissä, jolloin niiden väliin jää tauko. Uudelleensoiton pitäisi onnistua myöhemmin. 10. "En saa puhelua siirrettyä." Varmista, että toinen käsipuhelin on tukiaseman kantoalueella eikä puhelin ole varattu. Varmista, että syötät toisen käsipuhelimen numeron oikein. TEKNISET TIEDOT Täysin yhteensopiva DECT GAP -järjestelmä Standardi Taajuusalue : Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) : 1,88-1,9 GHz Lähetysteho per kanava : 1,728 MHz Modulointi : GMSK Kantama : Ulkona jopa 300 m. Sisätiloissa jopa 50 m. Käyttöaika : Valmiustila 100 tuntia, puheaika 8 tuntia. Lämpötilat : Käyttö 0 0 C - 40 0 C, varastointi 20 0 C - 60 0 C. Virtalähde : Käsipuhelin: 1 x 2,4V 550 mah NiMH ladattava akku Tukiasema: Ensiö 230 V AC, 50 Hz. Toisio AC 9 V, 300mA PABX-yhteensopivuus : Tauon pituus: 3 sekuntia. Signaalin tyyppi: DTMF (äänitaajuusmerkki) Impulssivalinta. 14
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DDP-630-puhelin on tärkeimpien suojausvaatimusten ja -tavoitteiden mukainen. Nämä on määritelty direktiiveissä: EU R&TTE-direktiivi 1999/5/EC EU Pienjännitedirektiivi 73/23/EEC EU EMC-direktiivi 89/336/EEC Ohjeita ympäristön suojelemiseksi Älä hävitä tätä tuotetta tavallisen talouslätteen mukana sen tultua elinkaarensa loppuun, vaan viese shako-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevat merkinnät antavat tietoa asianmukaisista hävittämismenetelmistä. Aineet ovatkierrätyskelpoisia merkintöjen mukaisesti. Vanhojen tavaroiden tai niiden aineiden kierrätyksellä tai muunlaisella uusiokäytöllä vaikutat tärkeällä tavalla ympäristömme suojeluun. Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierrätyspisteen sijainnista. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 15