SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1997 Julkaistu Helsingissä 11 päivänä joulukuuta 1997 N:o 1079 1090 SISÄLLYS N:o Sivu 1079 Laki kehitysyhteistyötä koskevan kertomuksen antamisesta eduskunnalle annetun lain 1 :n muuttamisesta... 3959 1080 Laki sosiaali- ja terveyskertomuksesta... 3960 1081 Laki työllisyyslain 6 :n muuttamisesta... 3961 1082 Laki tapaturma- ja liikennevakuutuslaitoksilta vuodelta 1998 perittävästä maksusta... 3962 1083 työntekijäin eläkeasetuksen muuttamisesta... 3964 1084 lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkeasetuksen muuttamisesta... 3966 1085 eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkeasetuksen muuttamisesta. 3968 1086 maatalousyrittäjien eläkeasetuksen 10 :n muuttamisesta... 3969 1087 yrittäjien eläkeasetuksen 10 :n muuttamisesta... 3970 1088 esiintyvien taiteilijoiden eläkekassan ohjesäännön sisältävän asetuksen muuttamisesta.. 3971 1089 mittatekniikan keskuksesta annetun asetuksen muuttamisesta... 3973 1090 turvatekniikan keskuksesta annetun asetuksen muuttamisesta... 3974 N:o 1079 Laki kehitysyhteistyötä koskevan kertomuksen antamisesta eduskunnalle annetun lain 1 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan kehitysyhteistyötä koskevan kertomuksen antamisesta eduskunnalle 13 päivänä joulukuuta 1985 annetun lain (964/1985) 1 seuraavasti: 1 Asianomaisen ministeriön on kunakin vuonna annettava edelliseltä kalenterivuodelta kertomus kehitysyhteistyöstä käytettäväksi hallituksen toimenpidekertomuksen oheisaineistona. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta HE 92/1997 PeVM 4/1997 EV 156/1997 Pääministeri Paavo Lipponen 151 1997 470301
3960 N:o 1080 Laki sosiaali- ja terveyskertomuksesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Asianomainen ministeriö antaa kahden vuoden välein kansanterveyden ja sosiaaliturvan tilaa ja kehitystä koskevan sosiaali- ja terveyskertomuksen käytettäväksi hallituksen toimenpidekertomuksen oheisaineistona. 2 Asianomainen ministeriö kokoaa sosiaalija terveyskertomuksen sen jälkeen, kun siihen on saatu muilta ministeriöiltä tarpeelliset tiedot. 3 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ensimmäinen sosiaali- ja terveyskertomus annetaan vuonna Tällä lailla kumotaan kansanterveyskertomuksen antamisesta eduskunnalle 27 päivänä lokakuuta 1995 annettu laki (1238/1995). Ennen lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Pääministeri Paavo Lipponen HE 92/1997 PeVM 4/1997 EV 156/1997
3961 N:o 1081 Laki työllisyyslain 6 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 13 päivänä maaliskuuta 1987 annetun työllisyyslain (275/1987) 6 seuraavasti: 6 Työllisyyskertomus Hallituksen toimenpidekertomuksen oheisaineistoksi on asianomaisen ministeriön vuosittain laadittava kertomus toimenpiteistä tämän lain tavoitteiden toteuttamiseksi. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Pääministeri Paavo Lipponen HE 92/1997 PeVM 4/1997 EV 156/1997
3962 N:o 1082 Laki tapaturma- ja liikennevakuutuslaitoksilta vuodelta 1998 perittävästä maksusta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Vakuutuslaitosten, joilla on oikeus myöntää Suomessa tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tai liikennevakuutuslaissa (279/1959) tarkoitettuja pakollisia vakuutuksia, sekä maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain (1026/1981) 2 :ssä tarkoitetun maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaitoksen on suoritettava kansaneläkelaitokselle, siten kuin jäljempänä säädetään, kansaneläkelain 59 :n 2 momentissa säädetyn valtion osuuden pienentämiseksi vuonna 1998 maksu, joka on yhteensä 307 miljoonaa markkaa. Tästä maksusta tapaturmavakuutuksia myöntävien vakuutuslaitosten osuus on 151 miljoonaa markkaa ja liikennevakuutuksia myöntävien vakuutuslaitosten osuus 129 miljoonaa markkaa. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaitoksen osuus on 27 miljoonaa markkaa. 2 Edellä 1 :ssä tapaturmavakuutuslaitoksille säädetty maksuosuus jakautuu niiden kesken tapaturmavakuutuslain mukaisista muista kuin 57 :ssä säädetyistä vakuutuksista vuoden 1998 tilinpäätöksellä vahvistettujen vakuutusmaksutulojen suhteessa. Liikennevakuutuslaitoksille säädetty maksu jakautuu niiden kesken vuoden 1998 tilinpäätöksellä vahvistettujen liikennevakuutusmaksutulojen suhteessa. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaitoksen 1 :ssä säädetty maksuosuus on lopullinen. 3 Sen estämättä, mitä tapaturmavakuutuslain 35 :n 1 momentissa ja maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 13 :ssä säädetään, tästä laista vakuutuslaitoksille aiheutuva menojen lisäys voidaan vuonna 1998 ja sen jälkeen sisällyttää pakollisen tapaturmavakuutuksen vakuutusmaksujen perusteisiin ja lukea maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuksen kokonaiskustannuksiin. Tästä laista johtuvasta maksutulon lisäyksestä ei kuitenkaan peritä eräistä vakuutusmaksuista suoritettavasta verosta annetussa laissa (664/1966) tarkoitettua vakuutusmaksuveroa, liikennevakuutuslain mukaista liikenneturvallisuusmaksua, tapaturmavakuutuslain 35 :n 2 momentin mukaista työturvallisuusmaksua eikä 58 :n ja 60 :n 6 momentin mukaisia maksuja eikä eräiden tapaturmakorvausten sitomisesta palkkatasoon annetun lain (957/1971) 2 :n eikä tapaturmavakuutuslain perusteella korvattavasta kuntoutuksesta annetun lain (625/1991) 12 :n mukaisia maksuja. Tämän lain mukaista maksua ei oteta myöskään huomioon maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslain 14 :n mukaisia työturvallisuuskuluja määrättäessä. HE 176/1997 VaVM 28/1997 EV 163/1997
N:o 1082 3963 4 Tapaturma- ja liikennevakuutuslaitokset ovat velvollisia suorittamaan kalenterikuukausittain ennakkoa 1 :ssä tarkoitetusta maksusta. Ennakon suuruus on kalenterikuukaudelta 1/12 vakuutuslaitosten maksettaviksi 1 :ssä säädetyistä määristä. Ennakko jakautuu tapaturmavakuutuslaitosten kesken ja liikennevakuutuslaitosten kesken vuoden 1996 tilinpäätöksellä vahvistettujen pakollisen tapaturmavakuutuksen ja liikennevakuutuksen vakuutusmaksutulojen suhteessa. Maatalousyrittäjien tapaturmavakuutuslaitos maksaa kalenterikuukaudelta 1/12 sen maksettavaksi 1 :ssä säädetystä määrästä. Vakuutuslaitoksen on suoritettava kunkin kuukauden 15 päivään mennessä ennakko tapaturmavakuutusmaksutulosta Tapaturmavakuutuslaitosten liitolle ja liikennevakuutusmaksutulosta liikennevakuutuskeskukselle. Sosiaali- ja terveysministeriö välittää maksut kansaneläkelaitokselle. Sosiaali- ja terveysministeriöllä on oikeus veloittaa Tapaturmavakuutuslaitosten liiton ja liikennevakuutuskeskuksen tilejä suoritettujen ennakoiden määrällä välittäessään 1 :ssä säädetyn markkamäärän kansaneläkelaitokselle. 5 Edellä 4 :n 1 momentissa tarkoitettujen tapaturma- ja liikennevakuutuslaitosten ennakoina suorittamat maksuosuudet tarkistetaan vastaamaan 2 :ssä säädettyä maksuosuuksien jakautumista sen jälkeen, kun tapaturma- ja liikennevakuutuksen vakuutusmaksutulot vuodelta 1998 on tilinpäätöksellä vahvistettu. Sosiaali- ja terveysministeriö vahvistaa kunkin vakuutuslaitoksen ennakon sekä lopullisen maksuosuuden määrän. Tapaturmavakuutuslaitosten liitto ja liikennevakuutuskeskus huolehtivat 1 momentin mukaisten lopullisten maksuosuuksien keräämisestä ja tilittämisestä vakuutuslaitoksille. 6 Tarkempia määräyksiä tämän lain täytäntöönpanosta antaa tarvittaessa sosiaali- ja terveysministeriö. 7 Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Laki koskee vuodelta 1998 suoritettavaa maksua. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
3964 N:o 1083 työntekijäin eläkeasetuksen muuttamisesta Annettu Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1962 annetun työntekijäin eläkeasetuksen (183/1962) 1, 6 :n 2 momentti, 8 :n 3 momentti, 11 :n 4 momentti ja 12 :n 2 momentin 6 kohta, sellaisena kuin ne ovat, 1 ja 8 :n 3 momentti asetuksessa 1506/1995, 6 :n 2 momentti asetuksessa 709/1965, 11 :n 4 momentti ja 12 :n 2 momentin 6 kohta asetuksessa 655/1991, seuraavasti: 1 Työntekijäin eläkelain (395/1961) 1 :n 1 momentin 2 kohtaa sovellettaessa työansion katsotaan nousevan mainitussa lainkohdassa tarkoitettuun rajamäärään sanotussa momentissa tarkoitetun työsuhteen alusta alkaen, jos työntekijäin eläkelain 7 e :n mukainen työansio, ottamatta huomioon työntekijäin eläkemaksun vähentämistä, on ensimmäiseltä kuukauden pituiselta ajalta vähintään rajamäärän suuruinen. Työntekijäin eläkelain piiriin kuuluvassa työsuhteessa työansion katsotaan olevan vähintään edellä tarkoitetun rajamäärän suuruinen kunnes työnantajan ilmoituksen johdosta tulee selvitetyksi, että työansio ainakin kuuden viimeksi kuluneen kalenterikuukauden kunakin kuukautena ennen ilmoituksen tekemistä on ollut rajamäärää pienempi. Tällöin työsuhde päätetään aikaisintaan ilmoituksen saapumista edeltävän kalenterikuukauden loppuun. Jos työntekijän työansio taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain (662/1985) 1 :n 3 momentin mukaisessa työsuhteessa on kahtena peräkkäisenä kalenterikuukautena vähintään työntekijäin eläkelain 1 :n 1 momentin 2 kohdassa mainitun rajamäärän suuruinen, työsuhteen katsotaan kuuluvan jälkimmäisen kalenterikuukauden alusta työntekijäin eläkelain piiriin. 6 Ajanjakson pituus kuukausina lasketaan siten, että siihen 1 momentin mukaan sisältyvien päivien lukumäärä jaetaan kolmellakymmenellä. Eläkkeeseen oikeuttavaa palvelusaikaa ja eläkkeen määrää laskettaessa otetaan tällöin huomioon myös vajaa kuukausi. 8 Jos työntekijä, jolle on muodostunut vapaakirja, aloittaa työntekijäin eläkelain, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelain (132/1962), taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain tai merimieseläkelain (72/1956) alaisen uuden työsuhteen taikka ryhtyy harjoittamaan maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969) tai yrittäjien eläkelain (468/1969) alaista yrittäjätoimintaa ja saa sen johdosta, uudelleen vapaakirjaa saamatta, eläkkeen muussa iässä tai muiden ehtojen mukaisesti, muunnetaan vapaakirja näiden ehtojen mukaiseksi. Vastaavasti menetellään, jos tällainen työntekijä saa eläkkeen hänelle myönnetyn vapaaehtoisen jatkovakuutuksen perus-
N:o 1083 3965 teella. Merimieseläkelain mukaisen työsuhteen aloittaneen työntekijän oikeudesta vapaakirjaan noudatetaan kuitenkin myös, mitä työntekijäin eläkelain 3 a :n 2 momentin viimeisessä virkkeessä säädetään. 11 Eläkehakemus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona se on annettu tai postitse saapunut jollekin työntekijäin eläkelaissa, merimieseläkelaissa, lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaissa, taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaissa, maatalousyrittäjien eläkelaissa tai yrittäjien eläkelaissa tarkoitetulle eläkelaitokselle tai eläketurvakeskukselle taikka eläkelaitoksen tai eläketurvakeskuksen sitä varten valtuuttamalle asiamiehelle. Jollei hakija kehotuksen saatuaan eläkelaitoksen määräämässä kohtuullisessa ajassa toimita sille hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittavaa lisäselvitystä tai jos hakemuksen käsittely on 3 momentin mukaisesti määrätty raukeamaan, katsotaan hakemus tehdyksi kuitenkin vasta silloin, kun eläkelaitokselle on saapunut hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittava selvitys. 12 Edellä 1 momentissa tarkoitettuja eläkelakeja ovat: 6) taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaki. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Asetuksen 6 :n 2 momenttia sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 1998 tai sen jälkeen alkaneeseen työsuhteeseen. Säännöstä sovelletaan myös ennen asetuksen voimaantuloa alkaneeseen työsuhteeseen, joka jatkuu asetuksen voimaan tullessa. Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
3966 N:o 1084 lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkeasetuksen muuttamisesta Annettu Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä muutetaan 23 päivänä helmikuuta 1962 annetun lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkeasetuksen (184/1962) 3 :n 2 ja 3 momentti, 4, 10 ja 12, sellaisina kuin niistä ovat 4 asetuksessa 1507/1995, 10 asetuksessa 1658/1993 ja 12 asetuksessa 656/1991, seuraavasti: 3 Edellä 1 momentissa säädetyssä määräajassa työnantajan on myös toimitettava työeläkekassalle tämän lomakkeelle laadittu tilitys. Työeläkekassa voi myöntää työnantajalle määräämillään ehdoilla oikeuden suorittaa vakuutusmaksu ja toimittaa tilitys toisinkin ajoin ja tavoin kuin 1 ja 2 momentissa säädetään. 4 Eläketurvakeskuksen tulee vakuutetun pyynnöstä antaa hänelle kirjallinen ilmoitus siitä työntekijäin eläkelain (395/1961) 9 :n 2 momentin ensimmäisen virkkeen mukaisesti muunnetusta yhteenlasketusta palkkamäärästä, josta hänen työsuhteensa perusteella on työeläkekassalle suoritettu vakuutusmaksuja. 10 Jos työntekijä, oltuaan eläkelain alaisessa työsuhteessa, on työsuhteessa, johon sovelletaan työntekijäin eläkelakia, taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelakia (662/1985) tai merimieseläkelakia (72/1956) taikka on vakuutettuna maatalousyrittäjien eläkelain (467/1969) tai yrittäjien eläkelain (468/1969) mukaan, hän saa eläkelain mukaan ansaitsemaansa eläkeoikeutta vastaavan vapaakirjan. Muuten on vapaakirjasta vastaavasti voimassa, mitä työntekijäin eläkeasetuksen (183/1962) 8 :ssä säädetään. 12 Eläkehakemus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona se on annettu tai postitse saapunut työeläkekassalle tai työntekijäin eläkelaissa, merimieseläkelaissa, taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaissa, maatalousyrittäjien eläkelaissa tai yrittäjien eläkelaissa tarkoitetulle eläkelaitokselle tai eläketurvakeskukselle taikka eläkelaitoksen tai eläketurvakeskuksen sitä varten valtuuttamalle asiamiehelle. Jollei hakija kehotuksen saatuaan työeläkekassan määräämässä kohtuullisessa ajassa toimita sille hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittavaa lisäselvitystä tai jos hakemuksen käsittely on määrätty raukeamaan sen vuoksi, että hakija ei ole noudattanut 14 :n 1 momentissa tarkoitettua määräystä, katsotaan hakemus kuitenkin tehdyksi vasta silloin, kun
N:o 1084 3967 työeläkekassalle on saapunut hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittava selvitys. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre 2 470301/151
3968 N:o 1085 eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkeasetuksen muuttamisesta Annettu Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä muutetaan 15 päivänä marraskuuta 1985 annetun eräiden työsuhteessa olevien taiteilijoiden ja toimittajien eläkeasetuksen (870/1985) nimike ja 1, sellaisena kuin niistä on 1 asetuksessa 1132/1985, seuraavasti: Taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkeasetus 1 Jos työnantaja on laiminlyönyt hänelle taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelain (662/1985), jäljempänä eläkelaki, 7 :n 1 momentin mukaan kuuluvan velvollisuuden suorittaa vakuutusmaksu, esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmien eläkekassalla on oikeus periä vakuutusmaksulle suorituksen viivästymisen ajalta eläkelain 8 :n 1 momentin mukaisen korkoprosentin mukaan laskettu vuotuinen korko. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
3969 N:o 1086 maatalousyrittäjien eläkeasetuksen 10 :n muuttamisesta Annettu Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä muutetaan 7 päivänä marraskuuta 1969 annetun maatalousyrittäjien eläkeasetuksen (667/1969) 10 :n 1 momentti, sellaisena kuin se on asetuksessa 657/1991, seuraavasti: 10 Eläkehakemus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona se on annettu tai postitse saapunut maatalousyrittäjien eläkelaitokselle tai jollekin yrittäjien eläkelaissa (468/1969), työntekijäin eläkelaissa (395/1961), merimieseläkelaissa (72/1956), lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaissa (134/1962) tai taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaissa (662/1985) tarkoitetulle eläkelaitokselle tai eläketurvakeskukselle taikka eläkelaitoksen tai eläketurvakeskuksen sitä varten valtuuttamalle asiamiehelle. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
3970 N:o 1087 yrittäjien eläkeasetuksen 10 :n muuttamisesta Annettu Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä muutetaan 7 päivänä marraskuuta 1969 annetun yrittäjien eläkeasetuksen (668/1969) 10, sellaisena kuin se on asetuksessa 658/1991, seuraavasti: 10 Eläkehakemus katsotaan tehdyksi sinä päivänä, jona se on annettu tai postitse saapunut jollekin yrittäjien eläkelaissa, maatalousyrittäjien eläkelaissa (467/1969), työntekijäin eläkelaissa (395/1961), merimieseläkelaissa (72/1956), lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin eläkelaissa (134/1962) tai taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaissa (662/1985) tarkoitetulle eläkelaitokselle tai eläketurvakeskukselle taikka eläkelaitoksen tai eläketurvakeskuksen sitä varten valtuuttamalle asiamiehelle. Jollei hakija kehotuksen saatuaan eläkelaitoksen määräämässä kohtuullisessa ajassa toimita sille hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittavaa lisäselvitystä tai jos hakemuksen käsittely on 9 :n 2 momentin mukaisesti määrätty raukeamaan, katsotaan hakemus kuitenkin tehdyksi vasta silloin, kun eläkelaitokselle on saapunut hakemuksen ratkaisemiseksi tarvittava selvitys. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
3971 N:o 1088 esiintyvien taiteilijoiden eläkekassan ohjesäännön sisältävän asetuksen muuttamisesta Annettu Sosiaali- ja terveysministerin esittelystä muutetaan 13 päivänä syyskuuta 1985 annetun esiintyvien taiteilijoiden eläkekassan ohjesäännön sisältävän asetuksen (762/1985) nimike, 1, 2 :n 2 momentti, 3, 5 :n 3 momentin 1 kohta, 9, 10, 11 :n 2 momentti ja 20, sellaisina kuin niistä ovat 2 :n 2 momentti ja 10 osaksi asetuksessa 948/1995, sekä lisätään asetukseen uusi 12 a seuraavasti: esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmien eläkekassan ohjesäännöstä 1 Esiintyvien taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmien eläkekassan, jäljempänä eläkekassan, tehtävänä on huolehtia taiteilijoiden ja eräiden erityisryhmiin kuuluvien työntekijäin eläkelaissa (662/1985) tarkoitetun työntekijän eläketurvan järjestämisestä siinä laajuudessa kuin mainitussa laissa ja sen nojalla säädetään tai määrätään. Eläkekassa ei saa harjoittaa muuta kuin edellä tarkoitettua toimintaa. Eläkekassan kotipaikka on Helsinki. 2 Jäsenet valitaan kahdeksi kalenterivuodeksi kerrallaan. Erityisestä syystä jäsen voidaan kuitenkin vapauttaa tehtävästään kesken toimikauden. 3 Valtuuskuntaan, jonka asettaa eläketurvakeskus, kuuluu puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä kaksikymmentä muuta jäsentä, joista kymmenen tulee edustaa työnantajia ja kymmenen työntekijöitä. Heidän palkkionsa vahvistaa eläketurvakeskus. Puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajaa lukuun ottamatta on kullekin jäsenelle nimitettävä henkilökohtainen varajäsen. Työnantajien ja työntekijöiden edustajien nimittämistä varten on eläketurvakeskuksen varattava eläkekassan toimintapiiriin kuuluvien työalojen edustavimmille työnantaja- ja työntekijäjärjestöille tilaisuus tehdä ehdotuksensa jäseniksi. Jos jäsen tai varajäsen eroaa tehtävästään kesken toimikauden, on hänen tilalleen toimikauden jäljellä olevaksi ajaksi nimitettävä vastaavasti uusi jäsen tai varajäsen edellä säädetyssä järjestyksessä. 5 Syyskokouksessa on: 1) toimitettava joka toinen vuosi hallituksen jäsenten ja heidän varajäsentensä vaali; 9 Hallitukseen kuuluu eläketurvakeskuksen määräämä puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja sekä kymmenen valtuuskunnan valitsemaa eläkekassan toimintapiiriin kuuluvia työaloja edustavaa muuta jäsentä, joista viiden tulee edustaa työnantajia ja viiden työntekijöitä. Puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajaa lukuun
3972 N:o 1088 ottamatta on kullekin jäsenelle valittava henkilökohtainen varajäsen. Jos jäsen tai varajäsen eroaa tehtävästään kesken toimikauden, on hänen tilalleen jäljellä olevan toimikauden ajaksi valittava vastaavasti uusi jäsen tai varajäsen. Hallituksen jäsenillä ja varajäsenillä tulee olla riittävä työeläkevakuutustoiminnan tuntemus. 10 Hallituksen tehtävänä on: 1) huolehtia eläkekassan hallinnosta ja toiminnan asianmukaisesta järjestämisestä; 2) päättää eläkeasioiden ratkaisemisesta; 3) laatia vuosittain eläkekassan tilinpäätös, joka käsittää myös toimintakertomuksen; 4) huolehtia, että kirjanpidon ja varainhoidon valvonta on asianmukaisesti järjestetty; 5) hyväksyä eläkekassan sijoitussuunnitelma ja päättää eläkekassan varojen sijoittamisesta; 6) hyväksyä vakuutusmaksun laskemisperusteet; 7) ottaa ja erottaa eläkekassan toimitusjohtaja sekä päättää hänen palkkauksestaan ja muista toimenhoidon ehdoista; 8) ottaa ja erottaa eläkekassan muut toimihenkilöt sekä päättää heidän palkkauksestaan ja muista toimenhoidon ehdoista; sekä 9) kantaa ja vastata eläkekassan puolesta. Hallitus voi asettaa eläke- ja sijoitusasiain käsittelyä varten jaostoja ja käyttää apunaan asiantuntijoita. Hallituksella on niin ikään oikeus siirtää eläke- ja sijoitusasiat tai osa niistä jaoston, toimitusjohtajan tai muun toimihenkilön ratkaistavaksi. Jaoston jäseniksi voidaan nimetä myös hallituksen ulkopuolisia asiantuntijoita. Eläkejaoston ja sijoitusjaoston jäsenet nimetään eläkekassan hallituksen varsinaisista jäsenistä tai heidän henkilökohtaisista varajäsenistään. Jos mainittuihin jaostoihin on tarpeen nimetä jäseniä hallituksen ulkopuolelta, hallitus nimeää nämä jäsenet eläkekassan toimintapiiriin kuuluvien työalojen edustavimpien työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen ehdotuksesta. Hallitus voi antaa 1 momentin 8 ja 9 kohdassa mainitut asiat jäsenensä, toimitusjohtajan tai muun toimihenkilön tehtäväksi. 11 Hallitus on päätösvaltainen, kun saapuvilla on vähintään kuusi jäsentä, heidän joukossaan joko puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja ja ainakin yksi työnantajien ja yksi työntekijöiden edustaja. 12a Toimitusjohtajan tulee hoitaa eläkekassan juoksevaa hallintoa hallituksen antamien ohjeiden ja määräysten mukaisesti. Toimitusjohtajan on huolehdittava siitä, että kirjanpito on lain mukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. 20 Eläkekassan tulee vuosittain kahden viikon kuluessa tilinpäätöksen vahvistamisesta toimittaa asianomaisen ministeriön vahvistaman kaavan mukainen kertomus toiminnastaan ja tilastaan ministeriölle. Asianomaisella ministeriöllä on oikeus kohtuullisessa ajassa saada muutakin kirjallista selvitystä eläkekassan toiminnasta ja se voi muullakin tavalla tarkastaa eläkekassan toimintaa. Sama oikeus on eläketurvakeskuksella eläkkeiden ja muiden etuuksien sekä työsuhde- ja muiden eläketurvan perusteena olevien tietojen osalta. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre
3973 N:o 1089 mittatekniikan keskuksesta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä muutetaan mittatekniikan keskuksesta 12 päivänä huhtikuuta 1991 annetun asetuksen (678/1991) 9 ja 10, sellaisena kuin niistä on 9 osaksi asetuksessa 1377/1994, seuraavasti: Kelpoisuusvaatimukset ja virkojen täyttäminen sekä työsopimussuhteisen henkilöstön ottaminen 9 Johtajalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, hyvää perehtyneisyyttä keskuksen toimialaan, käytännössä osoitettua johtamistaitoa sekä johtamiskokemusta. Välittömästi johtajan alaisen tulosyksikön päälliköltä vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja hyvää perehtyneisyyttä viran tehtäväalaan. 10 Johtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. Muun henkilöstön nimittää tai ottaa johtaja, jollei työjärjestyksessä toisin määrätä. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Täytettäessä virkaa, joka on julistettu haettavaksi tai jonka avoinna olemisesta on ilmoitettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, noudatetaan tämän asetuksen 9 ja 10 :n säännöksiä sellaisina kuin ne ovat olleet voimassa tämän asetuksen voimaan tullessa. Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki
3974 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1090 turvatekniikan keskuksesta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Kauppa- ja teollisuusministerin esittelystä muutetaan turvatekniikan keskuksesta 29 päivänä syyskuuta 1995 annetun asetuksen (1143/1995) 6 ja 7 sekä lisätään 9 :ään uusi 2 momentti seuraavasti: 6 Ylijohtajalta vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, hyvää perehtyneisyyttä keskuksen toimialaan, käytännössä osoitettua johtamistaitoa sekä johtamiskokemusta. 7 Ylijohtajan nimittää tasavallan presidentti valtioneuvoston esityksestä. 9 Välittömästi ylijohtajan alaisen tulosyksikön päälliköltä vaaditaan ylempi korkeakoulututkinto, käytännössä osoitettua johtamistaitoa ja hyvää perehtyneisyyttä viran tehtäväalaan. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta Täytettäessä virkaa, joka on julistettu haettavaksi tai jonka avoinna olemisesta on ilmoitettu ennen tämän asetuksen voimaantuloa, noudatetaan tämän asetuksen 6 ja 7 :n säännöksiä sellaisina kuin ne ovat olleet voimassa tämän asetuksen voimaan tullessa. Kauppa- ja teollisuusministeri Antti Kalliomäki N:o 1079 1090, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1997