SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1996 Julkaistu Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1996 N:o 267 272 SISÄLLYS N:o Sivu 267 Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta... 771 268 Asetus työvoimapalveluihin liittyvistä etuuksista annetun asetuksen 5 ja 18 :n muuttamisesta... 774 269 Liikenneministeriön päätös linja-autojen rakenteesta ja varusteista annetun liikenneministeriön päätöksen 1 ja 7 :n muuttamisesta... 775 270 Sisäasiainministeriön poliisimääräys eräistä liikkumis- ja oleskelukielloista... 776 271 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä... 785 272 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä... 786 N:o 267 Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1996 Liikenneministerin esittelystä muutetaan ajoneuvojen rakenteeesta ja varusteista 4 päivänä joulukuuta 1992 annetun asetuksen (1256/92) 40, 65 :n 1 momentti, 87, 102 :n 1 momentti, 118, 133, 146, 152 ja 168, 178 :n 5 momentti, 202 ja 232, 250 :n 3 momentti, 252 :n 4 momentti, 261 :n 3 momentti ja 263 :n 4 momentti, näistä 40 sellaisena kuin se on 7 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa asetuksessa (849/95), ja lisätään 102 :ään uusi 3 momentti seuraavasti: 40 Laite luvattoman käytön estämiseksi ja hälytyslaite 1. Tieliikennelain 83 b :ssä tarkoitetun vaatimuksen auton varustamisesta luvattoman käytön estävällä laitteella katsotaan täyttyvän, jos auto on e-hyväksytty moottoriajoneuvojen luvattoman käytön estäviä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin (74/61/ETY) mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 95/56/EY. M 1 -luokan ajoneuvossa on lisäksi oltava sanotun direktiivin mukaisesti e-hyväksytty ajonestolaite. Jos muuhun luokkaan kuuluvassa ajoneuvossa on ajonestolaite, senkin tulee olla e-hyväksytty sanotun direktiivin mukaisesti. 2. Auton alustalle rakennetussa työkoneessa luvattoman käytön estävänä laitteena hyväksytään virtalukko. 3. Jos autossa on hälytyslaite, auton tulee olla tyyppihyväksytty tai hälytyslaitteen olla e-hyväksytty direktiivin 95/56/EY mukaisesti. 65 Lasten turvalaitteet 1. Tieliikennelain 88 :n 3 ja 4 momentissa tarkoitettuna lapselle ja muulle alle 150 cm:n pituiselle henkilölle soveltuvana turvaistuimena tai muuna lapsen turvalaitteena Neuvoston direktiivi 95/28/EY; EYVL N:o L 281, 23.11.1995, s. 1, neuvoston direktiivi 95/56/EY; EYVL N:o L 286, 29.11.1995, s. 1, neuvoston direktiivi 89/277/ETY; EYVL N:o L 109, 20.4.1989, s. 25 39 1996 460301A
772 N:o 267 hyväksytään E-säännön n:o 44/03 mukaisesti hyväksytty turvaistuin, koroketyyny ja muu turvalaite. 87 Sivuvalaisimet Sivuvalaisimien tulee olla E-hyväksytyt säännön n:o 91 mukaisesti. 102 Linja-autoa koskevat erityissäännökset 1. M 2 - ja M 3 -luokan ajoneuvon, jonka leveys on enintään 2,5 metriä ja pituus enintään 12 metriä tai nivelrakenteisena enintään 18 metriä, tulee sen lisäksi, mitä tässä asetuksessa säädetään, vastata E-säännön n:o 36/01 tai 52/01 taikka linja-auton rakenteesta ja varusteista annetun liikenneministeriön päätöksen vaatimuksia. 3. Yli 22 matkustajan kuljettamiseen tarkoitetun M 3 -luokan ajoneuvon sisustusmateriaalien paloturvallisuuden tulee vastata tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisäpuolisten rakenteiden valmistuksessa käytettyjen materiaalien palo-ominaisuuksista annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (95/28/EY) säädettyjä vaatimuksia. 118 Suuntavalaisimet Moottoripyörän ja L 5 -luokan ajoneuvon suuntavalaisimien tulee olla e-hyväksytyt direktiivin 76/759/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 89/277/ETY, tai E-hyväksytyt säännön n:o 6/01 tai 50 mukaisesti. 133 Moottoripyöräilijän suojakypärä Tieliikennelain 89 :ssä tarkoitettuja malliltaan hyväksyttyjä moottoripyöräilijän suojakypäriä ovat E-säännön n:o 22/04 mukaisesti hyväksytyt suojakypärät ja standardin FMVSS 218 vaatimukset täyttävät suojakypärät. 146 Suuntavalaisimet Mopon suuntavalaisimien tulee olla e-hyväksytyt direktiivin 76/759/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 89/277/ETY, tai E-hyväksytyt säännön n:o 6/01 tai 50 mukaisesti. 152 Mopoilijan suojakypärä Tieliikennelain 89 :ssä tarkoitettuja malliltaan hyväksyttyjä mopoilijan suojakypäriä ovat E-säännön n:o 22/04 mukaisesti hyväksytyt suojakypärät ja standardin FMVSS 218 vaatimukset täyttävät suojakypärät. 168 Suuntavalaisimet Traktorin suuntavalaisimien tulee olla e-hyväksytyt direktiivin 76/759/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 89/277/ETY, tai E-hyväksytyt säännön n:o 6/01 mukaisesti. 178 Sivuvalaisimet 5. Sivuvalaisimien tulee olla E-hyväksytyt säännön n:o 91 mukaisesti. 202 Moottorikelkkailijan suojakypärä Tieliikennelain 89 :ssä tarkoitettuja malliltaan hyväksyttyjä moottorikelkkailijan suojakypäriä ovat E-säännön n:o 22/04 mukaisesti hyväksytyt suojakypärät ja standardin FMVSS 218 vaatimukset täyttävät suojakypärät. 232 Sivuvalaisimet Sivuvalaisimien tulee olla E-hyväksytyt säännön n:o 91 mukaisesti. 250 Suuntavalaisimet 3. Traktorin perävaunun suuntavalaisimien tulee olla e-hyväksytyt direktiivin 76/759/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se
N:o 267 773 on muutettuna direktiivillä 89/277/ETY, tai E-hyväksytyt säännön n:o 6/01 mukaisesti. 252 Sivuvalaisimet 4. Sivuvalaisimien tulee olla E-hyväksytyt säännön n:o 91 mukaisesti. 261 Suuntavalaisimet 3. Suuntavalaisimien tulee olla e-hyväksytyt direktiivin 76/759/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 89/277/ETY, tai E-hyväksytyt säännön n:o 6/01 mukaisesti. 263 Sivuvalaisimet 4. Sivuvalaisimien tulee olla E-hyväksytyt säännön n:o 91 mukaisesti. 1. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1996 ja se koskee ajoneuvoa, joka otetaan ensi kertaa käyttöön voimaantulopäivänä tai sen jälkeen. 2. Asetuksen 40 :n 1 ja 3 momentin muutos koskee autoa, joka tyyppikatsastetaan uuteen mallisarjaan kuuluvana tai tyyppihyväksytään 1 päivänä tammikuuta 1997 tai joka otetaan ensi kertaa käyttöön 1 päivänä lokakuuta 1998 tai sen jälkeen, ja hälytyslaitetta, joka otetaan käyttöön 1 päivänä lokakuuta 1998 tai sen jälkeen. Asetuksen 40 :n 2 momentin muutos koskee myös jo käyttöön otettua ajoneuvoa. 3. Asetuksen 65 :n 1 momentin muutos koskee lasten turvalaitetta, joka valmistetaan Suomessa, tuodaan maahan tai pidetään kaupan 1 päivänä tammikuuta 1999 tai sen jälkeen. 4. Asetuksen 87 :n, 178 :n 5 momentin, 232 :n, 252 :n 4 momentin ja 263 :n 4 momentin muutokset koskevat sivuvaloa, joka asennetaan 1 päivänä tammikuuta 1997 tai sen jälkeen ensi kertaa käyttöön otettavaan ajoneuvoon. 5. Asetuksen 102 :n 3 momentti koskee linja-autoa, joka otetaan käyttöön 1 päivänä lokakuuta 1999 tai sen jälkeen. 6. Asetuksen 118, 146 ja 168 :n, 250 :n 3 momentin ja 261 :n 3 momentin muutokset koskevat suuntavalaisinta, joka asennetaan 1 päivänä tammikuuta 1997 tai sen jälkeen ensi kertaa käyttöön otettavaan ajoneuvoon. 7. Asetuksen 133, 152 ja 202 :n muutokset koskevat suojakypärää, joka valmistetaan Suomessa, tuodaan maahan tai pidetään kaupan 1 päivänä tammikuuta 1999 tai sen jälkeen. Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Liikenneministeri Tuula Linnainmaa
774 N:o 268 Asetus työvoimapalveluihin liittyvistä etuuksista annetun asetuksen 5 ja 18 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1996 Työministerin esittelystä muutetaan työvoimapalveluihin liittyvistä etuuksista 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun asetuksen (1253/93) 5 :n 1 momentin 2 kohta ja 18 :n 1 momentti sekä lisätään 18 :ään uusi 4 momentti seuraavasti: 5 Matkakustannusten korvauksen myöntämisen edellytykset Matkakustannusten korvauksen myöntämisen edellytyksenä on: 2) että työpaikka sijaitsee tai palvelussuhteesta neuvotteleminen tapahtuu Suomessa hakijan asuinpaikkakunnan työssäkäyntialueen ulkopuolella. 18 Etuuksien korvausperusteet Edellä 8 :ssä tarkoitetuista matkoista ja 11 :ssä mainituista toimenpiteistä aiheutuvat matkakustannukset maksetaan valtion virkaehtosopimuksen matkustussäännön toisen matkaluokan mukaisesti. Liikkuvuusavustuksena korvattavien 6 :ssä tarkoitettujen matkakustannusten korvausperusteena on kilometrimäärä kerrottuna 0,75 mk:lla. Yöpymiskustannukset maksetaan valtion virkaehtosopimuksen matkustussäännön mukaisesti. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1996. Ennen tämän asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1996 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Työministeri Liisa Jaakonsaari
775 N:o 269 Liikenneministeriön päätös linja-autojen rakenteesta ja varusteista annetun liikenneministeriön päätöksen 1 ja 7 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1996 Liikenneministeriö on päättänyt muuttaa linja-autojen rakenteesta ja varusteista 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun liikenneministeriön päätöksen (637/90) 1 :n, sellaisena kuin se on 14 päivänä tammikuuta 1993 annetussa päätöksessä (112/93), ja lisätä 7 :ään uuden 4 momentin seuraavasti: 1 Tämä päätös koskee ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista annetun asetuksen (1256/92) 3 :n 3 momentissa tarkoitettuja linja-autoja, jollei linja-auto täytä sanotun asetuksen 102 :n 1 momentissa mainittujen E-sääntöjen ja 3 momentissa mainitun direktiivin vaatimuksia. 7 Rakenne- ja sisustusmateriaalit 4. Rakenne- ja sisustusmateriaalien katsotaan täyttävän 3 momentin vaatimukset, jos ne ovat e-hyväksyttyjä tiettyjen moottoriajoneuvoluokkien sisäpuolisten rakenteiden valmistuksessa käytettävien materiaalien paloominaisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (95/28/EY) mukaisesti. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1996. Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1996 Liikenneministeri Tuula Linnainmaa Yli-insinööri Kari Saari Neuvoston direktiivi 95/28/EY; EYVL N:o L 281, 23.11.1995, s. 1
776 N:o 270 Sisäasiainministeriön poliisimääräys eräistä liikkumis- ja oleskelukielloista Annettu Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1996 Sisäasiainministeriö on 7 päivänä huhtikuuta 1995 annetun poliisilain (493/95) 52 :n nojalla päättänyt antaa seuraavan poliisimääräyksen: 1 Liikkumis- ja oleskelukielto Liikkuminen ja oleskelu ilman asianomaisen yhtiön antamaa asianmukaista lupaa on kielletty seuraavien tuotantolaitosten alueilla: 1) Uudenmaan läänissä Imatran Voima Oy:n Loviisan Hästholmenin saari (karttaliite 1) 2) Turun ja Porin läänissä Teollisuuden Voima Oy Industrins Kraft Ab:n Eurajoen kunnan Olkiluodon kylässä sijaitsevan ydinvoimala-alue (karttaliite 2) 3) Kymen läänissä Laminating Papers Oy:n tehdasalue (karttaliite 3) ja Keräkuitu Oy:n tuotantolaitoksen alue (karttaliite 4) 4) Mikkelin läänissä Oy Woikoski Ab:n tuotantolaitoksen alue (karttaliite 5) 5) Oulun läänissä Kemira Chemicals Oy:n tehdasalue (karttaliite 6) 6) Lapin läänissä Ajoksen satama-alue (karttaliite 7) sekä Wintertestcenter Oy:n rata ja suoja-alueet (karttaliite 8). Mitä edellä määrätään, ei koske viranomaisten säädettyjen tehtäviensä vuoksi tarpeellista liikkumista ja oleskelua ottamalla kuitenkin huomioon ydinturva-asioista johtuvat rajoitukset. 2 Määräyksen kattavan alueen merkitseminen Liikkumis- ja oleskelukiellon saajan on aidattava karttaliitteessä osoitettu rajoituksen alainen alue sekä varustettava se kieltoa ja sen rikkomisesta tulevaa seuraamusta osoittavin tauluin tai merkein. Vesialueella kiellon alainen alue on osoitettava edellä mainituin tauluin. 3 Kiellon päättyminen Muuttaessaan toimialaansa tai tuotantoaan siten, etteivät liikkumis- ja oleskelukiellot ole enää tarpeellisia taikka lopettaessaan toimintansa, yhtiön tulee poistaa kieltoa osoittavat taulut ja merkit sekä ilmoittaa muutoksesta viipymättä sisäasiainministeriölle. 4 Rangaistussäännös Tämän poliisimääräyksen mukaisen liikkumis- ja oleskelukiellon rikkomisesta voidaan tuomita enintään viiteenkymmeneen päiväsakkoon siten kuin poliisilain 52 :ssä säädetään. 5 Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1996. Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1996 Sisäasiainministeri Jan-Erik Enestam Ylikomisario Hannu Hannula
785 N:o 271 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä Annettu Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavat päätökset: MMM:n määräyskokoelman voimaan- Päätöksen nimike n:o antopäivä tulopäivä MMMp kasvihuonetuottajalle maksettavasta tuesta ja sen hakemisesta 4/96 muuttaminen.. 32/96 16.4.1996 31.1.1996 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (90) 134 211. Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousneuvos Taina Vesanto
786 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 272 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä ministeriön päätöksistä Annettu Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: voimaan- Päätöksen nimike n:o antopäivä tulopäivä MMMp lihahygieniapäätöksen muuttamisesta 1)... 10/EEO/96 29.3.1996 1.5.1996 Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto on antanut seuraavan päätöksen: MMM EEOp Newcastlen taudin lintuinfluenssan vastustaminen 2)... 3/EEO/96 4.4.1996 1.5.1996 Edellä mainitut päätökset on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston määräyskokoelmassa. Päätökset ovat saatavissa maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosastosta, osoite Kluuvikatu 4 A, 00100 Helsinki, puhelin (90)1601. Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1996 Apulaisosastopäällikkö Olli Sorvettula Nuorempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen 1) neuvoston direktiivi 94/65/EY; EYVL N:o 368, 31.12.1994, s. 10 2) neuvoston direktiivi 92/40/ETY; EYVL N:o L 167, 22.6.1992, s. 1, neuvoston direktiivi 92/66/ETY; EYVL N:o L 260, 5.9.1992, s. 1 N:o 267 272, 2 arkkia PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1996