Marjatta Jauhiainen -bibliografia Laatinut Terttu Kaivola Päivitetty 2/2008 Sisällys Marjatta Jauhiaisen julkaisut... 1 Marjatta Jauhiaisen teosten arvostelut... 6
Marjatta Jauhiaisen julkaisut 1964 Lauri Simonsuuri : in memoriam. - Nord nytt 1964 : 2, s. 4-5. Pihtiputaan uskomustarinaperinteestä. - Pihtiputaan kirja / toim. Jussi T. Lappalainen. - Pihtipudas : Pihtiputaan seurakunta, 1964. - (JKKY:n kotiseutusarja ; 2), s. 101-126. 1968 Kansantarujamme saksaksi. - Uusi Suomi 21.12.1968. Arvosteltu teos: Finnische Volkserzählungen / herausgegeben von Lauri Simonsuuri und Pirkko-Liisa Rausmaa (Suppplement-Serien zu Fabula ; A :7). - Berlin, 1968. Tarinatypologiat ja ainesjulkaisut. - Seulaset 1968 : 5, s. 28. 1969 Justhin piisas : perinnettä Laihialta ja laihialaisista / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1969. - 112 s. - (Kansanelämän kuvauksia ; 5). 1971 Kertomusperinteen opas / toimittanut Urpo Vento apunaan Marjatta Jauhiainen... [et al.]. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1971. - 152 s. - (Tietolipas ; 67). 1972 Täydennyksiä uskomustarinoiden tyyppiluetteloon = Beiträge zur Lauri Simonsuuri Typenund Motivverzeichnis der finnischen mythischen Sagen (FF Communications 182) / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkisto, 1972. - [6], 84 lehteä. 1973 Justhin piisas kun kesken loppuu / toimittanut Marjatta Jauhiainen ; kuvittanut Jorma Tiittanen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1973. - 163 s. : kuv. 2. uus. p. ISBN 951-717-014-9 (nid.) Kirjattua postia : kaskuja, tarinoita ja muistelmia postin vaiheilta / toimittaneet Marjatta Jauhiainen ja Timo Holtari. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1973. - 289 s., 14 kuval. : kuv. ISBN 951-717-023-8 (nid.) ISBN 951-717-024-6 (sid.) Postin potretti / toimittajat Marjatta Jauhiainen, Timo Holtari ; valokuvat Posti- ja telemuseo, Kansanrunousarkisto. - Helsinki : Postipankki, 1973. - 95, [1] s. : kuv. 1
1974 Grundanalys av nytt, upptecknat material. - Ark & dok : NIF:s första folkloristiska arkiv- och dokumentationskonferens på Hässelby slott, 23-26.9.1974 / red. av Bengt R. Jonsson, Iørn Piø, Urpo Vento ; i samarbete med Gun Herranen. - Åbo : NIF, 1975. - (NIF rapporter ; 3), s. 34-36. Justhin piisas kun kesken loppuu / toimittanut Marjatta Jauhiainen ; kuvittanut Jorma Tiittanen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1974. - 163 s. : kuv. Kansialanimeke: Laihialaiskaskuja 3. p. - 4. p. 1977. - 6. p. 1981. ISBN 951-717-032-7 (nid.) Nykytarinan monet kasvot. - Folklore tänään / toimittaneet Hannu Launonen ja Kirsti Mäkinen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1974. - (Tietolipas ; 73), s. 51-62. 1976 Muistan kuinka Räisälässä... : Räisälän perinnettä / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1976. - 262 s., 12 kuval. : kuv. - (Kansanelämän kuvauksia ; 9). ISBN 951-717-105-6 (nid.) Vits och skämt i nordiska veckotidningar under maj månad 1975 : rapport nr 1 från Nordisk arbetsgrupp för dokumentation av högfrekvent nutidstradition / Marjatta Jauhiainen, Bengt af Klintberg, Reimund Kvideland, Birgitte Rørbye, Magne Velure. - Åbo : Nordic Institute of Folklore, 1976. - 42 s. - (NIF rapporter ; 6). Maj-inventeringen i Finland. - Vits och skämt i nordiska veckotidningar under maj månad 1975 : rapport nr 1 från Nordisk arbetsgrupp för dokumentation av högfrekvent nutidstradition / Marjatta Jauhiainen, Bengt af Klintberg, Reimund Kvideland, Birgitte Rørbye, Magne Velure. - Åbo : Nordic Institute of Folklore, 1976. - (NIF rapporter ; 6), s. 2-13. 1977 M6-anekdooteista. - Kultaneito on rautaa : professori emerito Matti Kuusi a discipulis / toimittanut Senni Timonen ; valokuvat Kari Laukkanen. - Helsinki : Suomen kansantietouden tutkijain seura, 1977, s. 34-39. 1978 Hollolan Lahles ja Nastolan kappelis : Hollolan ja Nastolan kertomusperinnettä / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - [Lahti] : Lahden museo- ja taidelautakunta, 1978. - 160, [1] s. : kartt. ISBN 951-95392-8-X (nid.) En utvärdering av arkivsystematiken från användningspunkt. - Tradition, dokumentation, arkiv / red. av Gun Herranen. - Åbo : Nordiska institutet för folkdiktning, 1978. - (NIF publications ; 6), s. 52-63. Kansantarinat. - Otavan suuri ensyklopedia 4. - Helsinki : Otava, 1978, s. 2679-2680. 1979 Laihialaishuumorin laji-, teema- ja stereotyyppianalyysia. - Suomen antropologi 4 (1979) : 3, s. 114-123, 165. 2
1980 Elvi Vanhala, kertoja Sääksmäeltä. - Kertojat ja kuulijat / [toimittanut Pekka Laaksonen]. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1980. - (Kalevalaseuran vuosikirja ; 60), s. 159-168. 1982 Orimattilan ojakonnat, Artjärven ylpeät, Kärkölän kärnäpäät : paikallisperinnettä Kaakkois- Hämeestä / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - Lahti : Lahden museolautakunta, 1982. - 153 s. : kartt. Jatkoa perinnelukemistolle Hollolan Lahles ja Nastolan kappelis. - Aineisto poimittu Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kansanrunousarkistosta. ISBN 951-849-113-5 (nid.) Tutkimushaastattelu folkloristin näkökulmasta. - Kulttuurin kenttätutkimus / toimittaneet Päivikki Suojanen, Lassi Saressalo. - Tampere : Tampereen yliopisto, 1982. - (Tampereen yliopiston kansanperinteen laitoksen julkaisu ; 9), s. 177-193. Uskomustarinat. - Kertomusperinne : kirjoituksia proosaperinteen lajeista ja tutkimuksesta / toimittaneet Irma-Riitta Järvinen, Seppo Knuuttila. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1982. - (Tietolipas ; 90), s. 56-84. 1983 Laihelaborna - Finlands skottar : en analys av genrer, stereotyper och teman i laihelahumorn. - Tradisjon 13 (1983), s. 47-76. Suomalaisia tarinoita / red. av Honko, Lauri ; Jauhiainen, Marjatta. - Nordsägner / red. av Bengt af Klintberg. - [Helsingfors] : Föreningarna Nordens förbund, 1983, s. 113-128. 1985 Kalevalan juhlavuoden 1985 tapahtumakalenteri / [toim. Marjatta Jauhiainen, Pekka Laaksonen, Sirkka-Liisa Mettomäki]. - Helsinki : Kalevalan juhlavuoden toimikunta, 1985. - 76 s. ISBN 951-717-398-9 (nid.) 1986 Aarretarinat. - Suomen historia. 5 : Autonomian rakentamisen ja kansallisen nousun aika, suurten uudistusten kausi, kansanrunous, kansallisen korkeakulttuurin synty. - [Espoo] : Weilin + Göös, 1986, s. 374-375. Kalevalaseuran toimintakertomukset 1985 1986. Kirjokannesta kipinä: Kalevalan juhlavuoden satoa / [toim. Matti Kuusi, Pekka Laaksonen, Hannes Sihvo]. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1986, s. 268 280. (Kalevalaseuran vuosikirja; 66). ISBN 951-717-438-1. 1987 Harkkohytistä terästehtaaseen : masuuni- ja sulattoperinne Kansanrunousarkiston keruukohteena. - SKS : Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran jäsenlehti 1987 : 2, s. 17-23. 3
1989 Kalevalaseura 1919-1989 : Kalevalatalo - sittenkin? - Pirta 1989 : 3, s. 5-7. The sins of women in Finnish belief legends. - Studies in oral narrative / edited by Anna-Leena Siikala ; translated by Susan Sinisalo. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1989. - (Studia Fennica ; 33), s. 210-220. 1990 Itkivät ihanat nurmet : valikoima Kantelettaren runoja / toimittanut Marjatta Jauhiainen ; kuvittanut Hanna Varis. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1990. - 160 s. : kuv., nuott. - (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, ISSN 0355-1768 ; 516). ISBN 951-717-600-7 (sid.) Kaksi joulua - kaksi maailmaa : raportti Kansanrunousarkiston joulukyselystä. - Elias 1990 : 4, s. 32-36. Puolesta ja vastaan : kansa käräjillä / toimittaneet Marjatta Jauhiainen ja Ulla Lipponen ; [piirrokset Mika Lassila]. - [Helsinki] : Lakimiesliiton kustannus, 1990. - 272 s. : kuv. ISBN 951-640-490-1 (sid.) Tuuli toi sata sanoa (Kansanrunous ja Kanteletar; haastateltavina Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja, FL Kirsti Mäkinen, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tutkijat FM Senni Timonen ja FM Marjatta Jauhiainen). Haastattelijana Anneli Eskola. - Et-lehti 17 (1990) : 5, s. 18-22. "Viattomuus on naisen ensimmäinen kaunistus" : naisen synnit uskomustarinoissa. - Louhen sanat : kirjoituksia kansanperinteen naisista / toimittaneet Aili Nenola, Senni Timonen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1990. - (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia ; 520), s. 127-138. 1991 Justhin piisas kun kesken loppuu : laihialaiskaskuja / toimittanut Marjatta Jauhiainen ; kuvittanut Jorma Tiittanen. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1991. - 163 s. : kuv. - (Folklore). 7. p. ISBN: 951-717-669-4 (sid.) 1992 Perinteentallennuksen kohteita ja keinoja. - Elias 1992 : 3, s. 32-33. Uskomustarinoiden teemoista ja luokittelusta. - Elias 1992 : 3, s. 26-31. 1993 The main themes of Finnish supernatural legends and problems of classification. - Arv 49 (1993), s. 59-66. 1994 Aarretarinat. - Suomen kansankulttuurin kartasto = Atlas of Finnish ethnic culture. 2. Suomen perinneatlas = Folklore / Matti Sarmela. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1994, s. 184-187, kartat 83-86. 4
Kirkon kivitys. - Suomen kansankulttuurin kartasto = Atlas of Finnish ethnic culture. 2. Suomen perinneatlas = Folklore / Matti Sarmela. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1994, s. 175-177, kartta 76. Kuollut sulhanen noutaa morsiamensa (Lenore). - Suomen kansankulttuurin kartasto = Atlas of Finnish ethnic culture. 2. Suomen perinneatlas = Folklore / Matti Sarmela. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1994, s. 178-179, kartta 78. Lapsi ja käärme. - Suomen kansankulttuurin kartasto = Atlas of Finnish ethnic culture. 2. Suomen perinneatlas = Folklore / Matti Sarmela. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1994, s. 183-184, kartta 82. Suuri suu. - Suomen kansankulttuurin kartasto = Atlas of Finnish ethnic culture. 2. Suomen perinneatlas = Folklore / Matti Sarmela. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1994, s. 177-178, kartta 77. 1998 The type and motif index of Finnish belief legends and memorates / translated by Laura Stark-Arola. - Helsinki : Suomalainen tiedeakatemia, 1998. - 362 s. - (FF communications, ISSN 0014-5815 ; 267). Revised and enlarged edition of Lauri Simonsuuri's Typen- und Motivverzeichnis der finnischen mythischen Sagen (FF communications ; 182), Helsinki, 1961. Lisäp. 1998. ISBN 951-41-0834-5 (sid.). - 951-41-0835-3 (virh.) ISBN 951-41-0835-3 (nid.) 1999 Kansanuskon kortisto : I pääluokka, Supranormaalit olennot, voimat ja ilmiöt / toim. Marjatta Jauhiainen. - [Helsinki] : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, kansanrunousarkisto, 1999. - 93 lehteä. Suomalaiset uskomustarinat : tyypit ja motiivit. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1999. - 358 s. : kartt. - (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, ISSN 0355-1768 ; 731). Tarkistettu ja laajennettu laitos Lauri Simonsuuren teoksesta Typen- und Motivverzeichnis der finnischen mythischen Sagen (FF communications ; 182), Helsinki, 1961. ISBN 951-746-095-3 (nid.) 2000 Inkerin naisten eloonjäämisoppia. - Telling, remembering, interpreting, guessing : a Festschrift for prof. Annikki Kaivola-Bregenhøj on her 60th birthday 1st February 1999 / edited by Maria Vasenkari, Pasi Enges & Anna-Leena Siikala. - Joensuu : Suomen kansantietouden tutkijain seura, 2000. - ISBN 951-97493-2-2, s. 134-140. Das Kind und die Schlange. - Atlas der finnischen Volkskultur. 2: Finnische Volksüberlieferung / Matti Sarmela. - Münster : Waxmann, 2000. - ISBN 3-89325-930-9, s. 219, kartta 82. Sage vom grossen Mund. - Atlas der finnischen Volkskultur. 2: Finnische Volksüberlieferung / Matti Sarmela. - Münster : Waxmann, 2000. - ISBN 3-89325-930-9, s. 211-212, kartta 77. Schatzsagen. - Atlas der finnischen Volkskultur. 2: Finnische Volksüberlieferung / Matti Sarmela. - Münster : Waxmann, 2000. - ISBN 3-89325-930-9, s. 219-224, kartat 83-86. 5
Steinwürfe auf Kirchen. - Atlas der finnischen Volkskultur. 2: Finnische Volksüberlieferung / Matti Sarmela. - Münster : Waxmann, 2000. - ISBN 3-89325-930-9, s. 210-211, kartta 76. Der tote Bräutigam holt seine Braut (Lenore). - Atlas der finnischen Volkskultur. 2: Finnische Volksüberlieferung / Matti Sarmela. - Münster : Waxmann, 2000. - ISBN 3-89325-930-9, s. 213-214, kartta 78. Uskomustarinat Pihtiputaan perinteessä. - Pihtiputaan kirja. 2 / toimittaja: Mauri Mönkkönen. - [Pihtipudas] : Pihtipudas-seura, 2000. - ISBN 952-91-2277-2, s. 215-228. Marjatta Jauhiaisen teosten arvostelut Halonen, Antti: Kirja-arvostelu. - Uusi Suomi 17.12.1973. Arvosteltu teos: Kirjattua postia / toimittaneet Marjatta Jauhiainen, Timo Holtari. - Helsinki, 1973. Vuori, Hilkka: Kirja-arvostelu. - Kansan uutiset 24.12.1973. Arvostellut teokset: Kirjattua postia / toimittaneet Marjatta Jauhiainen, Timo Holtari. - Helsinki,1973 ; Matti Poutvaara: Postia sortokaudelta. - Jyväskylä, 1973. Järvinen, Olli: Kirja-arvostelu. - Eteläsuomalainen 24.2.1974. Arvostellut teokset: Kirjattua postia / toimittaneet Marjatta Jauhiainen, Timo Holtari. - Helsinki, 1973 ; Postin potretti / toimittajat Marjatta Jauhianen, Timo Holtari. - [Helsinki], 1973. Krawczyk, Violetta: Z folklorystyki skandynawskiej. - Literatura ludowa 18 (1974) : 6, s. 63-65. Arvosteltu teos: Täydennyksiä uskomustarinoiden tyyppiluetteloon = Beiträge zur Lauri Simonsuuri Typen- und Motivverzeichnis der finnischen mythischen Sagen (FF Communications 182) / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - Helsinki, 1972. Perttula, Birger: Postin potrettia ja kirjattua postia. - Postimestari 1974 : 1, s. 9-10. Arvostellut teokset: Kirjattua postia / toimittaneet Marjatta Jauhiainen, Timo Holtari. - Helsinki, 1973 ; Postin potretti / toimittajat Marjatta Jauhiainen, Timo Holtari. - [Helsinki], 1973. Eronen, Jarmo: Päijäthämäläistä perinnettä. - Kotiseutu 1983 : 1, s. 51. Arvostellut teokset: Hollolan Lahles ja Nastolan kappelis : Hollolan ja Nastolan kertomusperinnettä / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - Lahti, 1978 ; Orimattilan ojakonnat, Artjärven ylpeät, Kärkölän kärnäpäät : paikallisperinnettä Kaakkois-Hämeestä / toimittanut Marjatta Jauhiainen. - Lahti, 1982. Pohjalainen, Ilkka: "Ei se paljon tiijä, joka ei oo lakituvan ovvee aukassu" : entisajan käräjät tuomarinpöydän molemmin puolin. - Helsingin sanomat 5.12.1990. Arvosteltu teos: Puolesta ja vastaan : kansa käräjillä / toimittaneet Marjatta Jauhiainen ja Ulla Lipponen. - Helsinki, 1990. Mälkki, Heikki: Kirja-arvostelu. - Lakimies 89 (1991) : 2, s. 214-215. Arvosteltu teos: Puolesta ja vastaan : kansa käräjillä / toimittaneet Marjatta Jauhiainen ja Ulla Lipponen. - Helsinki, 1990. Laaksonen, Pekka: The type and motif index of Finnish belief legends. - FF network 17 (1999), s. 23-25. Arvosteltu teos: The type and motif index of Finnish belief legends / by Marjatta Jauhiainen. - Helsinki, 1998. 6
Cosma, Alba: Leggende popolari. - Lares 66 (2000) : 2, s. 321. Hansen, William: [Booknote]. - Journal of folklore research: book notes URL: http://www.iupress.indiana.edu/journals/folklore/book/jauhiainen.htm Schellbach, Ingrid: Kurzrezensionen. - Finnisch-ugrische Forschungen 56 (2001) : 1-3, s. 458. Ūsaitytė, Jurgita: Recenzijos, anotacijos. - Tautosakos darbai 15 (22) (2001), s. 285-287. Wienker-Piepho, Sabine: A revised Finnish index. - Arv 57 (2001), s. 123-124. Galiová, Zuzana: Recenzie. - Slovenský národopis 2002 : 1, s. 140-142. 7