T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 1(11) TYÖTERVEYSLAITOS, LABORATORIOTOIMINTA FINNISH INSTITUTE OF OCCUPATIONAL HEALTH, LABORATORIES Tunnus Code Yksikkö tai toimintoala Department or section of activity Osoite Address www www T013, liite 1.01 T013, App. 1.01 (Topeliuksenkatu 41 b, Helsinki) PL 40 00032 Työterveyslaitos (Topeliuksenkatu 41 b, Helsinki) P.O.Box 40 FI-00032 Työterveyslaitos FINLAND (Aapistie 1, Oulu) 90032 Työterveyslaitos (Aapistie 1, Oulu) FI-90032 Työterveyslaitos FINLAND www.ttl.fi www.ttl.fi Testausalat Fields of testing HELSINKI Materiaali- ja tuotetestaus Material and product testing OULU Materiaali- ja tuotetestaus Material and product testing
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 2(11) HELSINKI Materiaali- ja tuotetestaus, Henkilösuojaimet Material and product testing, Personal protective equipment Jalkojen suojaimet ja liukuesteet Foot and leg protectors anti-slip devices Kuormapeitteet, jalkineet ja lattianpäällysteet Lumber wraps, footwear and floor coverings Palomiehen suojajalkineet Fireman's outfit (boots) Putoamissuojaimet Personal protective equipment against falls Moottorisahan käyttäjän viiltosuojaimet for users of hand held chainsaws Mekaaniset, sähköiset ja kemialliset ominaisuudet ja ainetta rikkovat Mechanical, electrical and chemical properties and slip destructive tests Pitävyys, mekaaniset Slip resistance, mechanical tests Mekaaniset ja kuumuudelta suojaavat ominaisuudet Mechanical and heat protecting properties Mekaaniset ja kemialliset ominaisuudet, voimanmittaukseen perustuvat Mechanical and chemical properties, tests based on measurement of Mekaaniset ominaisuudet Mechanical properties EN ISO 20344 EN 12568 TY-043 (in-house method) TY-131 (in-house method) Int. J. Ind. Erg. 16 (1995), 191-200 Int. J. Ind. Erg. 33 (2004), 149-157 EN ISO 13287 EN 15090 EN 364 ja sen kattamat tuotestandardit EN 364 and relaed product standards EN 341 EN 353-1 EN 353-2 EN 354 EN 355 EN 358 EN 360 EN 361 EN 362 EN 363 EN 364 EN 795 EN 813 EN 381 sarja EN 381 series
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 3(11) Pelastusliivit ja kelluntapukineet Lifejackets and personal buoyancy aids Pelastuspuvut ja lämpösuojapuvut sekä kelluttavat lämpösuojapuvut, jotka luokitellaan pelastusliiveiksi, helikopterilentäjien puvut Immersion suits and antiexposure suits and antiexposure suits classified as lifejackets, helicopter survival suits (constant wear and abandonment) Lämpösuojaimet Thermal protective aid Sukelluspuvut Diving suits Uima-avut Buoyant aids for swimming instruction Mekaaniset ominaisuudet ja koehenkilökokeet, voimanmittaukseen perustuvat, UV-valotus, esikäsittelyt Mechanical properties and practical performance tests, tests based on measurement of, exposure to UV, pretreatment Mekaaniset ominaisuudet ja koehenkilökokeet, voimanmittaukseen perustuvat, UV-valotus, esikäsittelyt Mechanical properties and practical performance tests, tests based on measurement of, exposure to UV, pretreatment Mekaaniset ominaisuudet ja koehenkilökokeet Mechanical properties and practical performance tests Mekaaniset ominaisuudet ja käyttökokeet Mechanical properties and practical performance tests Mekaaniset ja kemialliset ominaisuudet Mechanical and chemical properties EN ISO 12402-2 EN ISO 12402-3 EN ISO 12402-4 EN ISO 12402-5 EN ISO 12402-7 (lukuun ottamatta/except sections 4.1.5.2, 4.1.5.3, 4.3.2.6, 4.3.2.7, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11 ja/and 4.12) EN ISO 12402-8 EN ISO 12402-9 (lukuun ottamatta/except sections 5.4, 5.5.10, 5.5.11, 5.5.12) IMO Resolution MSC.81(70) EN ISO 15027-3 (lukuun ottamatta/ except section 3.5, 3.12, 3.13) IMO Resolution MSC.81(70) EN 14225-1 (WET) EN 14225-2 (DRY) EN 14225-3 (lukuun ottamatta/except sections 5.5.7.5.2 ja/and 5.5.7.6) EN 13138 sarja EN 13138 series
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 4(11) Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus Immersion suits Hengityksen suojaimet Respiratory protective devices Jääkiekkoilijan suojaimet (ei maalivahdin) Protectors for ice hockey players (except goalkeeper) Polvisuojaimet Knee protective pads Mekaaniset ominaisuudet ja koehenkilökokeet, voimanmittaukseen perustuvat, UV-valotus, esikäsittelyt Mechanical properties and practical performance tests, tests based on measurement of, exposure to UV, pretreatment Syttyvyys Flame tests Käsi-, käsivarsi-, sääri-, kaulaja alasuojaimien testaus; lukuun ottamatta iskunkestävyystesti muilla kuin genitaalisuojilla) Hand, arm, leg, genital and neck protectors excluding impact resistance other than genital protectors Mekaaniset ja ergonomiset ominaisuudet Mechanical and ergonomical properties Suojavaatetus kemikaaleja vastaan against chemicals Suojaus kylmältä tai viileältä Protection against cold or cool environments Moottoripyöräilijöiden suojaasut Motorcyclists' protective clothing Suojavaatetus radioaktiivista kontaminaatiota vastaan. against radioactive contamination. EN ISO 15027 sarja EN ISO 15027 series EN 13274-4 EN 1146 CEN/TS 15256 EN 14401+A1, paitsi/except 6.6, 6.7 ja 6.9 EN 464 EN 943-1 EN 943-2 EN 14605 EN 13034 EN 14325 ISO 17491-1 ISO 16602 EN 342 EN 14058 EN 1621-1 EN 1621-2 EN 13595-1 EN 1073-1
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 5(11) Suojaus sateelta Protection against rain Näkyvä varoitusvaatetus High-visibility warning clothing Suojavaatetus raepuhallustöihin for abrasive blasting operations using granular abrasives Suojavaatetus. Yleiset vaatimukset. General requirements Palomiehen suojavaatteet of firefighters Värin kestävyden testausmenetelmät Test methods for colour fastness EN 343 EN 471 EN 1150 ISO 20471 EN ISO 14877 EN 340 ISO 13688 EN 469 EN 1486 ISO 15538 EN 13911 EN 15614 ISO 105-A01 ISO 105-A02 ISO 105-A03 ISO 105-B02, menetelmä 3 (EN 20105-B02) ISO 105-B02, method 3 (EN 20105-B02) CIE no. 15.2 (EN 471) ISO 105-C06 ISO 105-D01 ISO 105-E02 ISO 105-E04 ISO 105-N01 ISO 105-X11 ISO 105-X12
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 6(11) Suojaus tulta ja kuumuutta vastaan Protection against heat and flame Muut testausmenetelmät Other test methods Kemikaaleilta ja mikroorganismeilta suojaavat käsineet. against chemicals and micro-organisms. Suojaus mekaanisilta vaaroilta Protection against mechanical risks Suojaus kuumalta Protection against heat EN 367 EN ISO 11611 EN ISO 11612 EN 702 EN 25978 EN ISO 6942 ISO 9151 ISO 9185 ISO 12127 series ISO 14116 ISO 15025 ISO 17493 EN 510 EN 530 EN 1876-1 EN 12127 EN 20811 EN 24920 EN ISO 3071 EN ISO 7854 EN ISO 9237 EN ISO 12947 sarja/series EN ISO 13995 EN ISO 15797 ISO 3759 ISO 3801 ISO 4675 ISO 5077 ISO 6330 ISO 13938-1 ISO 15831 EN 374-1 ja/and EN 374-2 EN 388 EN 407 EN 659 EN 12477 ISO 15383
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 7(11) Moottoripyöräilijän suojakäsineet Motor cyclist protective gloves Heijastimet ja heijastavat materiaalit Visibility accessories and retroreflective materials Heijastimet ja heijastavat materiaalit Visibility accessories and retroreflective materials Heijastimet ja heijastavat materiaalit Visibility accessories and retroreflective materials Käsineiden yleiset vaatimukset General requirement of gloves ionisoivaa säteilyä ja radioaktiivista saastetta vastaan against ionizing radiation and radioactive contamination Suojaus kylmältä Protection against cold Veitsen viillolta ja pistolta suojaavat käsineet ja käsivarsisuojat. Gloves and arm guards protecting against cuts and stabs by hand knives. ph:n määritys (nahka ja tekstiili) Determination of ph (leather and textile) Mekaaniset ja ergonomiset ominaisuudet Mechanical and ergonomical properties Pinta-ala ja esikäsittelyt lukuunottamatta kemiallista pesua, sadetusta ja harjausta Area and pre-treatments excluding dry cleaning, influence of rainfall and brushing Heijastusteho R' (cd/(lx*m 2 ) Coefficient of retroreflection Valovoimakerroin R (CIL, mcd/lx) Coefficient of luminous R (CIL, mcd/lx) EN 420 EN 421 EN 511 EN 1082-1 EN 1082-2 EN 1413 EN ISO 3071 ISO 4045 EN 13594 EN 471 ISO 20471 EN 1150 EN 13356 CIE No 54.2 EN 471 ISO 20471 EN 1150 EN 13356 CIE No 54.2 EN 13356
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 8(11) Materiaali- ja tuotetestaus, Henkilösuojaimet, Mukautuva pätevyysalue Material and product testing, Personal protective equipment, Flexible scope Kuulonsuojaimet Hearing protectors Jalkojen suojaimet ja liukuesteet Foot and leg protectors anti-slip devices Palomiehen suojajalkineet Fireman's outfit (boots) Putoamissuojaimet Personal protective equipment against falls Mekaaniset ja akustiset ominaisuudet Mechanical and acoustical properties ANSI S 12.6-1997, Method B EN 352 sarja ja siihen liittyvät standardit EN 13819 sarja ja siihen liittyvät standardit EN 352 series and related standards EN 13819 series and related standards AS/NZS 1270 EN ISO 20344 EN 12568 TY-043 (in-house method) TY-131 (in-house method) EN 15090 EN 364 ja sen kattamat tuotestandardit EN 364 and relaed product standards EN 341 EN 353-1 EN 353-2 EN 354 EN 355 EN 358 EN 360 EN 361 EN 362 EN 363 EN 364 EN 795 EN 813
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 9(11) Pelastusliivit ja kelluntapukineet Lifejackets and personal buoyancy aids Pelastuspuvut ja lämpösuojapuvut sekä kelluttavat lämpösuojapuvut, jotka luokitellaan pelastusliiveiksi, helikopterilentäjien puvut Immersion suits and antiexposure suits and antiexposure suits classified as lifejackets, helicopter survival suits (constant wear and abandonment) Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus Immersion suits EN ISO 12402-2 EN ISO 12402-3 EN ISO 12402-4 EN ISO 12402-5 EN ISO 12402-7 (lukuun ottamatta/except sections 4.1.5.2, 4.1.5.3, 4.3.2.6, 4.3.2.7, 4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10, 4.11 ja/and 4.12) EN ISO 12402-8 EN ISO 12402-9 (lukuun ottamatta/except sections 5.4, 5.5.10, 5.5.11, 5.5.12) IMO Resolution MSC.81(70) EN ISO 15027-3 (lukuun ottamatta/ except section 3.5, 3.12, 3.13) EN ISO 15027 sarja EN ISO 15027 series
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 10(11) EN 863 EN ISO 1421 EN ISO 13934-1 EN ISO 13934-2 EN ISO 13935-1 EN ISO 13935-2 EN ISO 13937-2 EN ISO 13937-4 EN ISO 29073-4 ISO 4674 ISO 5081 ISO 5082 ISO 13996 *FLX: Menetelmän osa, johon mukautuvuus kohdentuu. Tarkka lista mukautuvan pätevyysalueen menetelmistä on saatavilla laboratoriosta. *FLX: Flexible part of the scope. Detailed scope is available from the laboratory. OULU Materiaali- ja tuotetestaus, Henkilösuojaimet Material and product testing, Personal protective equipment Kylmältä vedeltä suojaava vaatetus: Jatkuvakäyttöiset työpuvut, Pelastuspuvut ja LAIVAVARUSTEET: pelastuspuvut, kelluttavat työkäyttöön tarkoitetut AESpuvut ja lämpösuojat Immersion suits and antiexposure suits and antiexposure suits classified as lifejackets, helicopter survival suits (constant wear and abandonment) Muut testausmenetelmät Other test methods Suojaus kylmältä Protection against cold Lämmöneristävyyden mittaus Thermal test EN ISO 5084 EN ISO 9237 ISO 11092 ISO 15831 EN 511 5.5 EN ISO 15027-3:2012 LSA Code, IMO RES. MSC.81(70), EN ISO 15027-3
T013 Liite 1.01 / Appendix 1.01 Sivu / Page 11(11) Sukelluspuvut Diving suits Esikäsittelyt: merivedenkesto, pesu, desinfiointi ja dekontaminaatio) Preliminary tests: Sea water resistance and Cleaning, disinfecting and decontamination Muut testausmenetelmät Other test methods EN 14225-1:2017, 5.4.2.2 ja/and 5.4.2.2 (märkä/wet) EN 14225-2:2017, 5.4.2.2 ja/and 5.4.2.2 (kuiva/dry) EN 14225-3 (lukuun ottamatta/except sections 5.5.7.5.2 ja/and 5.5.7.6) EN ISO 6330