CCE Muunneltava ilmastointipalkki Vapaaseen asennukseen suunniteltu yhdistetty jäähdytys-, lämmitys- ja tuloilmalaite. Soveltuu kohteisiin, joissa vaaditaan laadukkaita sisäilmaolosuhteita, tarpeenmukaista ilmanvaihtoa ja huonekohtaista säätömahdollisuutta. Tyypillisiä käyttökohteita: toimistotilat, maisemakonttorit, neuvotteluhuoneet jne. Aiempaa paremmat elinkaariominaisuudet sekä alhaiset ilmavirta- ja vesivirta-arvot. Muunneltavuusominaisuudet mahdollistavat palkin toiminnan nopean ja helpon mukauttamisen tilojen ja tilankäytön muuttuessa. Yksilölliset ilmavirtauksien nopeuksien säädöt Halton Velocity Control (HVC) -nopeudensäätimellä. Halton Velocity Control -säätimen ansiosta ilmastointipalkin toimintaa voidaan joustavasti säätää väliseiniä siirrettäessä. Halton Air Quality -ilmanlaadun säädin (HAQ) mahdollistaa tuloilmavirran säätämisen tilojen tai tilankäytön muuttuessa joko manuaalisesti tai tarpeenmukaisesti, nopeasti ilman suuttimien vaihto- ja tulppaustarvetta. Vakiopaineisissa kanavissa HAQ-säätimellä toteutetulla ilmavirran muutoksella ei ole vaikutusta ilmastointipalkin lämmönsiirtimen lämmitys-/ jäähdytystehoon. Tuotemallit ja lisävarusteet Yhdistetyllä jäähdytys- ja lämmityspatterilla varustettu malli Ilmastointipalkkiin asennetuilla T5-valaisimilla varustettu malli - Valaisimet on varustettu laadukkaalla päätetyöskentelyyn sopivalla valaisinoptiikalla. Tuloilmavirran säätö myös moottoroituna Ilmavirran säätöpellillä varustettu malli Useita ulkonäöltään erilaisia mallivaihtoehtoja Kaapelihylly, kanavasuoja, säätöventtiileitä ja toimilaitteita on saatavana lisävarusteina. 49
PIKAVALINTA Pa W 72 108 144 180 216 252 qv l/s 10 15 20 25 30 35 m 3 /h 36 54 72 90 108 126 Leff 1200 Pw 257 298 324 NZ/DPtot B/102 C/128 D/127 Lmin/Ld 2 / 2 4 / 2,6 5 / 3 Qv-Aq/Pt 25 / 509 13 / 500 11 / 550 1500 Pw 337 348 361 NZ/DPtot A/106 C/96 D/98 Lmin/Ld 2 / 1,8 2,5 / 2,2 3,5 / 2,4 Qv-Aq/Pt 27 / 600 21 / 604 19 / 638 1800 Pw 366 439 472 474 NZ/DPtot A/83 B/103 C/111 D/101 Lmin/Ld 1,5 / 1,6 2 / 1,8 3,5 / 2,4 4 / 2,4 Qv-Aq/Pt 31 / 658 25 / 722 17 / 734 15 / 762 2100 Pw 393 557 526 604 595 677 NZ/DPtot A/67 A/117 C/94 C/121 D/109 D/124 Lmin/Ld 1,5 / 1,4 2,5 / 2 2,5 / 2 4 / 2,6 4 / 2,6 5 / 3 Qv-Aq/Pt 32 / 695 24 / 840 23 / 836 13 / 878 16 / 926 7 / 976 2400 Pw 592 641 662 635 721 NZ/DPtot A/98 B/105 C/102 D/97 D/107 Lmin/Ld 2 / 1,6 2 / 1,8 3 / 2,2 3,5 / 2,2 4 / 2,6 Qv-Aq/Pt 27 / 895 25 / 964 18 / 967 21 / 1001 12 / 1057 2700 Pw 624 676 719 674 764 NZ/DPtot A/83 B/89 C/92 D/88 D/93 Lmin/Ld 1,5 / 1,6 2 / 1,6 2 / 2 2,5 / 2 3,5 / 2,2 Qv-Aq/Pt 29 / 942 27 / 1011 23 / 1065 24 / 1061 15 / 1123 3000 Pw 655 839 860 865 NZ/DPtot A/74 A/110 B/107 C/98 Lmin/Ld 1,5 / 1,4 2 / 1,6 2 / 1,6 2,5 / 2 Qv-Aq/Pt 32 / 992 27 / 1173 25 / 1217 19 / 1215 3300 Pw 686 876 897 927 1017 NZ/DPtot A/65 A/96 B/94 C/92 C/99 Lmin/Ld 1 / 1 2 / 1,6 2 / 1,6 2 / 2 3 / 2 Qv-Aq/Pt 33 / 1028 28 / 1220 27 / 1268 24 / 1311 11 / 1350 3600 Pw 911 1105 1093 1081 NZ/DPtot A/86 A/117 B/108 C/92 Lmin/Ld 1,5 / 1,4 2 / 1,6 2 / 1,6 2,5 / 2 Qv-Aq/Pt 30 / 1272 25 / 1466 24 / 1480 15 / 1443 3900 Pw 946 1145 1133 1146 NZ/DPtot A/78 A/105 B/98 C/91 Lmin/Ld 1,5 / 1,4 2 / 1,6 2 / 1,6 2 / 2 Qv-Aq/Pt 32 / 1319 27 / 1516 27 / 1538 22 / 1554 Tekniset suoritusarvot on HVC-asennolla 3. Jos Lmin olsi suurempi kuin 5 m, suositetaan HVC- säädön käyttöä. Keskimääräinen HVC:n käytön vaikutus esitettyihin Pw-arvoihin: Asento 2: -21 % ja asento 1: -38 % Leff Tehollinen pituus, lämmönsiirtimen pituus, mm Pa Tuloilman teho, W Pw Lämmönsiirtimen teho, W NZ Suutintyyppi DPtot Ilmastointipalkin kokonaispainehäviö, Pa Lmin Kahden laitteen keskilinjojen välinen vähimmäisetäisyys, m Ld Etäisyys, jossa tuloilmasuihku irtoaa katosta, m Qv-Aq HAQ-hajoittimen ilmavirta, l/s Pt Kokonaisjäähdytysteho HAQ:n kanssa Huonelämpötila (Tr) = 24 C Jäähdytysveden menolämpötila (Twin) = 15 C Jäähdytysveden paluulämpötila (Twout) = 18 C Tuloilman lämpötila (Ta) = 18 C A-painotettu äänenpainetaso, ottaen huomioon 10m 2 kokonaisabsorptioalaa vastaava vaimennus, db(a) red 10m 2 sab < 35 db(a) 50
Materiaali ja pintakäsittely Jäähdytyksessä ja lämmityksessä Cu15/Cu10- vesiputkiliitännät, seinämän paksuus on 0,9-1,0 mm, mikä täyttää EN-standardin 1057:1996 vaatimukset. Jäähdytys- ja lämmitysvesiputkiston suurin käyttöpaine on 1,0 MPa. Tuloilmakanavan liitäntäkoko on D=125 mm. OSA MATERIAALI PINTAKÄSITTELY HUOMAUTUS Etulevy Maalattu kuumasinkitty teräs Polyesterimaalattu valkoinen RAL 9010/ 20% kiilto Kanavasuoja Maalattu kuumasinkitty teräs Polyesterimaalattu valkoinen RAL 9010/ 20% kiilto Päätylevyt Kuumasinkitty teräs Polyesteri-epoksimaalattu valkoinen RAL 9010/ 20% kiilto Kaapelikouru Maalattu kuumasinkitty teräs Polyesteri-epoksimaalattu valkoinen RAL 9010/ 20% kiilto Saatavana erikoisvärejä Polyesteri-epoksimaalattu Saatavana erikoisvärejä Polyesteri-epoksimaalattu Saatavana erikoisvärejä Polyesteri-epoksimaalattu Saatavana erikoisvärejä Polyesteri-epoksimaalattu Ilmanjakokammio Kuumasinkitty teräs Saatavana erikoisvärejä Asennuskiinnikkeet Galvanoitu teräs Patterin putket Kupari Patterin lamellit Alumiini Valaisimen kotelo Teräs Epoksimaalattu valkoinen RAL 9010 / 20 % kiilto Heijastin Alumiini TUOTEVAIHTOEHDOT JA LISÄVARUSTEET VARUSTE/MALLI KOODI KUVAUS HUOMAUTUS Yhdistetty jäähdytys- ja lämmitysmalli Ilmanpoistoventtiilillä varustettu jäähdytyspatteri Ilmanpoistoventtiilillä varustettu yhdistetty jäähdytysja lämmityspatteri Ilmanlaadun säätö (HAQ-säädin) TC = H Lämminvesikierrolla varustettu patteri Jäähdytys- ja lämmitysveden kupariputkien liitännät ovat Ø 15/10 mm TC = D Kylmävesikierrolla varustettu patteri Jäähdytys- ja lämmitysveden kupariputkien liitännät ovat Ø 15/10 mm TC = F Kylmä- ja lämminvesikierrolla varustettu patteri Jäähdytys- ja lämmitysveden kupariputkien liitännät ovat Ø 15/10 mm AQ = A Manuaalinen toiminta Sijainti kanavaliitäntään nähden vastakkaisessa päädyssä Ilmanlaadun säätö (HAQ-säädin) Ilmanlaadun säätö (HAQ-säädin) Ulkonäkö AQ = B AQ = R VA = Katso tuotekoodi Valaisin LV = 1C, 1H, 2C tai 2H Valaisin LV = 1D, 1J, 2D tai 2J Valaisin LV = 1E, 1K, 2E, tai 2K Valaistuskaapelit Säätöventtiili Venttiilin toimilaite CL = Katso tuotekoodi CV = Katso tuotekoodi VM = Katso tuotekoodi Moottoroitu toiminta Käyttöjännite 24 VAC Ohjaussignaali 0...10 VDC. Mahdollisuus HAQ-säätimen asentamiseen jälkikäteen Erinäköisiä tuotevaihtoehtoja Teho watteina: 28 W Teho watteina: 35 W Teho watteina: 2 x 21 W Kaapelin pituus: 1000, 2000 tai 3000 mm Venttiilit, joiden säädettävä kvs-arvo (Danfoss RA-C dn15) tai vakiovirtaustoiminnossa: (Danfoss AB-QM dn10 lämmityksessä ja Danfoss AB-QM dn15 jäähdytyksessä) Termiset on/off-toimilaitteet (230 VAC NC tai 24 VAC NC) molemmille venttiilityypeille. Jälkiasennuksessa, käyttöön valitun käsinsäädettävän HAQ-säätimen vaihtaminen moottoroituun versioon on mahdollista Jälkiasennuksessa HAQ-säätimen asennus on mahdollinen Valituilla vaihtoehdoilla on samat toimintatiedot ja mitat. Varustettu joko elektronisella vakioliitäntälaittella tai himmentämisen mahdollistavalla liitäntälaitteella Varustettu joko elektronisella vakioliitäntälaittella tai himmentämisen mahdollistavalla liitäntälaitteella Varustettu joko elektronisella vakioliitäntälaittella tai himmentämisen mahdollistavalla liitäntälaitteella Saatavana erityyyppisiä kaapeliliittimiä Toimitetaan tehdasasennettuna tai irrallisena. Jos säätöventtiilit asennetaan tehtaalla, putkiliitäntöjen sijaintia ei voi enää muuttaa asennuspaikalla. Toimitetaan tehdasasennettuna tai irrallisena. Kaapelin pituus 1,2 m. Kaapelihylly AC=KH Maalattu Kaapelihyllyn pituus = Palkki - 550 mm Ilmavirran säätöpelti FD = Y MSM -pelti Poistettavissa puhdistusluukun kautta Kanavasuoja Alituote, DC Itsekiinnittyvä peitelevy. Asennuskiinnikkeitä ei tarvita Saatavana pituudet 300, 400, 500, 600 51
MITAT JA PAINO 878 / 1178 / 1478 (L - 5) / 2 (L - 5) / 2 L / 4 L / 4 414 L - 5 Patterin pituus 900,+100,..,4500 L 1200,+100,..,4800 kg/m 16 kg/m, valaisimilla varustettuna 18 878 / 1178 / 1478 878 / 1178 / 1478 (L - 5) / 4 (L - 5) / 4 (L - 5) / 4 (L - 5) / 4 L / 4 L / 4 414 (L - 5) / 2 (L - 5) / 2 L - 5 Kaksiosainen malli Yli 2400 mm pituisten ilmastointipalkkien etulevy on jaettu kahteen yhtä suureen osioon. 52
50 L - 550 50 Kaapelihylly Palkin kokonaispituus - 550 mm Venttiilit 121 L - 550 53
Ulkomuoto: A Pyöristetty, soikea rei itys Ulkomuoto: B Pyöristetty, pyöreä rei itys Ulkomuoto: C Kulmikas, soikea rei itys Ulkomuoto: D Kulmikas, pyöreä rei itys Eri näköiset tuotevaihtoehdot 54
Asetus 1 = Nopeuden rajoitus Asetus 2 = Normaaliasento Asetus 3 = Nopeuden lisäys Toiminta CCE on vapaaseen asennukseen tarkoitettu ilmastointipalkki. Primääri-ilma virtaa ensin ilmastointipalkin ilmanjakokammioon, josta se hajotetaan suuttimien ja palkin yläosassa olevien puhallusrakojen kautta huonetilaan. Suuttimien tuloilmasuihkut indusoivat tehokkaasti mukaansa ympäröivää huoneilmaa ja saavat sen kiertämään lämmönsiirtimen kautta, jolloin ilma joko jäähtyy tai lämpenee. Yhdistynyt ilmavirta suuntautuu vaakasuoraan kattopintaa pitkin. Suositeltava palkin keskilinjan vähimmäisetäisyys seinästä on 600 mm ja palkin yläreunan vähimmäisetäisyys katosta 100 mm. Tuloilma voidaan lisäksi johtaa ylöspäin kattoa kohti ilmastointipalkin etäisimmän päädyn yläosaan sijoitetun Halton Air Quality-säätimen hajottimen kautta. Nopeuden rajoittaminen oleskeluvyöhykkeellä Halton Velocity Control (HVC) -nopeudensäätimellä säädetään ilman virtausnopeutta oleskelualueen tilankäytön muuttuessa (esimerkiksi kun ilmastointipalkki sijaitsee lähellä väliseinää) tai kun ilman virtausnopeutta on muutettava paikallisesti. HVC-nopeudensäädin vaikuttaa lämmönsiirtimen kautta kulkevaan sekundääri-huoneilmaan, ja näin se joko suurentaa tai pienentää sekä ilman virtausnopeutta oleskelualueella että ilmastointipalkin jäähdytys- tai lämmitystehoa. HVC-nopeudensäätimen avulla ilmavirran nopeudelle voidaan määrittää kolme eri asetusta: 1 = nopeuden rajoitus, 2 = normaaliasento ja 3 = nopeuden lisäys. Nopeudensäätö on lisäksi jaettu osiin niin, että oleskelualueen eri osiin voidaan tarvittaessa tehdä erilaiset säädöt. Palkin pituuden mukaan käytetään 300, 600 ja 1 100 mm pituisia HVC-säädinmoduuleita. On suositeltavaa suunnitella ilmastointi niin, että ilmastointipalkissa käytetään normaaliasentoa. Tällöin palkin tehoa voidaan tarvittaessa sekä lisätä että vähentää rakennuksen elinkaaren aikana. 55
HAQ-säädöllä ei ole vaikutusta suuttimien tuloilmavirtaan HAQ-säädöllä ei ole vaikutusta patterin jäähdytystai lämmitystehoon. HAQ-säädöllä ei ole merkittävää vaikutusta kanaviston paineolosuhteisiin ja vastaavasti muiden samassa kanavavyöhykkeessä olevien ilmastointipalkkien ilmavirtaan. Ilmavirtasäätö ja ohjaus Ilmastointipalkin suuttimien tuloilmavirran suuruus riippuu tehollisesta pituudesta, suutintyypistä ja tuloilmakammion staattisesta paineesta, jota voidaan säätää esimerkiksi käyttämällä ilmavirran säätöpeltiä. Valinnaisella ilmanlaadun säätimellä (HAQ) säädetään ja/tai hallitaan huonetilaan johdettavaa lisätuloilmavirtaa. Ilmavirta riippuu säätöpellin avauksesta ja ilmanjakokammion staattisesta paineesta. Ilmavirran säätöä tarvitaan silloin, kun huonejärjestystä tai tilankäyttöä muutetaan (esimerkiksi toimistosta kokoushuoneeksi). Ilmavirtaa voidaan säätää joko käsin tai moottoroidulla säätöpellillä, joka säätää ilmavirtaa automaattisesti tarpeen mukaan. Toimilaitetta voidaan hallita huonesäätimellä (ei sisälly toimitukseen), jonka ohjaussignaali on 10 VDC. Käsin säädettävällä HAQ-säätimellä varustettuun ilmastointipalkkiin voidaan jälkikäteen asentaa moottoroitu tarpeenmukainen säätö vaihtamalla HAQyksikön malli ja liittämällä virransyöttö ja ohjaussignaali huonesäätimestä toimilaitteeseen. On suositeltavaa asentaa ilmastointipalkit vakiopaineisiin kanavavyöhykkeisiin, jolloin Tarpeenmukainen ilmanlaadun säätö ja huoneilman lämpötilasäätö voidaan toteuttaa erikseen. Vakiovirralla säädettävällä tai muuttuvalla ilmavirralla varustettujen ilmastointipalkkien ulkonäkö on samanlainen. Haltonin ilmanlaadun säädinyksikön avauksella tilaan sekä ilmastointipalkin suuttimen valinnalla voidaan asetella primääri-ilman tilavuusvirta huonetilassa. Ilmavirran säätömoduulia (MSM) voidaan käyttää ilmavirran tasapainotukseen. Säätömoduuli on irrotettavissa kanavan puhdistusta varten. Kun käytetään moottoroitua ilmanlaadun säädintä (HAQ), enimmäis- ja vähimmäisilmavirrat säädetään säätimen liikkeenrajoittimilla. Tässä tapauksessa ilmavirran säätömoduulia (MSM) ei suositella käytettäväksi ilmavirran tasapainotukseen. Saatavilla on neljä suutinkokoa, joilla ilmastointipalkin vähimmäistuloilmavirta voidaan säätää tyypillisessä huonemoduulissa. Pituudeltaan ja suutinkooltaan samanlaiset yksiköt mahdollistavat yleensä järjestelmän tehokkaan käyttöönoton. Kunkin palkin primääri-ilmavirta säädetään Haltonin ilmanlaadun säädinyksiköllä järjestelmän käyttöönoton yhteydessä. Ilmastointipalkin suuttimia ei tarvitse muuttaa tai vaihtaa. Haltonin ilmanlaadun säätimellä voidaan myös suurentaa ilmastointipalkin tilavuusvirtaa esimerkiksi neuvotteluhuoneiden ilmanvaihtovaatimusten mukaiseksi (enintään 4 l/s/m 2, alle 35 db (A)). 56
Ilman laadun ja lämpötilan säätäminen Huonetilan ilmanlaadun säätö voidaan toteuttaa esimerkiksi CO2 -anturilla, silloin kun huoneilman lämpötilaa hallitaan erikseen vesivirtaa säätämällä. Vaihtoehtoisesti lämpötila-anturia voidaan käyttää ilmamäärän (HAQ) säätämiseen siten, että ilmavirta moduloidaan ensimmäisessä säätöportaassa, ja jos lämpötila ylittää asetusarvon, vesiventtiili alkaa avautua toisessa säätöportaassa. Lämmitystoiminnossa on suositeltavaa, että lämpötilaero tuloilman ja huoneilman välillä olisi enintään 3 C. Lämmönsiirtimen menoveden lämpötilan tulee olla alle 35 C. Optimaalinen lämmitysteho edellyttää sopivan primääri-ilmavirran käyttöä. Siksi lämmitysjaksojen aikana ilmastointikone on käynnissä tarvittavan lämmitystehon toteuttamiseksi. Jäähdytys- ja lämmitystehon säätäminen Ilmastointipalkki voidaan varustaa tehdasasennetulla vakiosäätöventtiilillä tai yhdistelmäsäätöventtiilillä. Molemmissa säätöventtiileissä on terminen toimilaite, joka toimii on-off-periaatteella. Vakiosäätöventtiilin kv-arvo on säädettävissä. Yhdistelmäsäätöventtiilissä veden enimmäismassavirta on aseteltavissa. Venttiilin paine-ero voidaan mitata ja varmistaa, että paine-ero on riittävä (vähintään 16 kpa) asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi. Katso lisätietoja Asiakirjat osiosta. Venttiilit voidaan sijoittaa kanavasuojan taakse myös rakennustyömaalla. 57
Valaistus Ilmastointipalkkeihin voidaan haluttaessa asentaa myös valaisimet. Valaisimissa on loisteputket ja T5-tekniikkaan perustuva optiikka, mikä takaa hyvät valaistusolosuhteet päätetyöskentelyyn. Valaisimet (21 W, 28 W tai 35 W) asennetaan palkin pohjalevyyn. Ilmastointipalkkiin voidaan asentaa enintään kaksi valaisinta palkin pituuden ja valaisintyypin mukaan. Valaisimien ominaisuudet Loisteputki T5 W 21 28 35 Loisteputkia/ valaisin kpl 1 1 1 Valovirta lm 1900 2600 3300 Valotehokkuus 0.74 0.70 0.72 Liitäntälaite elektroninen elektroninen elektroninen Pistotulppa ja kytkentäkaapeli toimitetaan pyydettäessä valmiiksi asennettuina. Valaisimet toimitetaan joko elektronisella vakioliitäntälaitteella tai himmennettävällä liitäntälaitteella varustettuina. Valonjakokäyrät 105 90 75 60 45 200 300 400 105 90 75 60 45 30 cd/klm C0 - C180 C90 - C270 600 15 0 15 η = 78% 30 58
Valaisimien vaihtoehtoiset lukumäärät palkeissa Valaisintyyppi 21 28 35 Valaisimen pituus 900 1200 1500 Palkin pituus mm 1200 - - - 1300 - - - 1400 - - - 1500 1 - - 1600 1 - - 1700 1 - - 1800 1 1-1900 1 1-2000 1 1-2100 1 1 1 2200 1 1 1 2300 1 1 1 2400 1 1 1 2500 - - - 2600 - - - 2700 - - - 2800 - - - 2900 - - - 3000 2 - - 3100 2 - - 3200 2 - - 3300 2 - - 3400 2 - - 3500 2 - - 3600 2 2-3700 2 2-3800 2 2-3900 2 2-4000 2 2-4100 2 2-4200 2 2 2 4300 2 2 2 4400 2 2 2 4500 2 2 2 4600 2 2 2 4700 2 2 2 4800 2 2 2 Kytkentäkaavio C: ohjaussignaalin liitäntä 1. Kytkentä käytettäessä elektronista liitäntälaitetta (HF) 2. Kytkentä käytettäessä himmennettävää elektronista liitäntälaitetta (HFR) 59
Asennus asennuskiinnikkeiden avulla Kanavasuojan asennus Asennus CCE-ilmastointipalkki voidaan asentaa vapaasti kattoon, yleensä huoneen syvyyssuuntaan. Palkin asennuksessa suositellaan vähintään 600 mm palkin keskilinjan etäisyyttä seinästä ja 100 mm palkin yläreunan etäisyyttä katosta. Ilmastointipalkki kiinnitetään palkin mukana toimitettavilla kattokannakkeilla kattoon, jolloin minimietäisyys katon ja palkin välillä toteutuu, tai ripustetaan kattoon 8 mm:n kierretankojen avulla. On suositeltavaa, että kunkin kannakkeen etäisyys palkin päädystä on noin neljännes palkin pituudesta (L/4). Asenna jäähdytys- ja lämmitysvesipiirien runkoputket ilmastointipalkin tason yläpuolelle, jotta putkiston ilmaus on mahdollista. Moottoroidun ilmanlaadun säätimen liitäntä: Virtalähde: 24 VAC. Ohjaussignaali: 0... 10 VDC. Valaisinkytkentä Vakiotoimituksissa yksittäisen palkin sisäiset valaisinliitännät tehdään valmiiksi tehtaalla. Virransyöttö kytketään Enstonet-pistokkeen avulla, joka sijaitsee palkin liitännät sisältävässä päässä. Pyydettäessä palkin mukana voidaan toimittaa ylimääräinen kaapeli, jossa voi olla myös pistoke. Käytettävät vakiopistoketyypit ovat Schuko, Enstonet ja Wieland. 60
Säätö Jäähdytys Suositeltava jäähdytysveden massavirta on 0,02 0,10 kg/s, jolloin lämpötilan nousu lämmönsiirtimessä on 1 4 C. Kondensoitumisen välttämiseksi lämmönsiirtimen menoveden suosituslämpötila on 14 16 C. Suuttimien tuloilmasuihkujen ilmavirta qv1 q = k * l * p v eff m leff patterin pituus, m dpm ilmanjakokammion mitattu staattinen paine, Pa Lämmitys Suositeltava lämmitysveden massavirta on 0,01...0,04 kg/s, jolloin lämpötilan lasku lämmönsiirtimessä on 5...15 C. Lämmönsiirtimen menoveden suosituslämpötila on 35...45 C. Suutin k (l/s) k (m 3 /h) A 0,74 2,66 B 0,96 3,45 C 1,26 4,54 D 1,78 6,41 Vesivirtojen tasaus ja säätö Tasapainota ilmastointipalkin vesivirrat vakiosäätöventtiilillä valitsemalla suunnitellut kv-arvot venttiilin rungosta. Jos käytät automaattisesti tasapainottavaa yhdistelmäventtiiliä, valitse suunniteltu veden massavirta venttiilin rungosta ja tarkista venttiilin paine-ero (mittauspaine vähintään 7.5 kpa) venttiilin mittausnippojen välissä. Palkin asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi venttiilin paine-eron tulee olla 16 kpa. Ilmastointipalkin jäähdytys- ja lämmitystehoa muutetaan säätämällä vesivirtaa. Ilmavirtojen säätö Ilmastointipalkki on varustettu painemittausyhteellä, jonka avulla staattinen kammiopaine voidaan helposti mitata. Ilman tilavuusvirta lasketaan seuraavalla kaavalla. Haltonin ilmanlaadun säädinyksikön tuloilmavirta määritetään mittaamalla palkin staattinen paine ja lukemalla HAQ-yksikön aukko. Ilman tilavuusvirta lasketaan oheisen kaavan avulla. Ilmanlaadun säädinyksikön ilmavirta qv2 q v = a / k * p m a HAQ-säätimen asento dpm ilmanjakokammion mitattu staattinen paine, Pa k (l/s) k (m 3 /h) 2,5 0,69 Kokonaisilmavirta qv qv = qv1 + qv2 61
Haltonin nopeudensäätimen käyttäminen Haltonin nopeudensäädinyksikköä käytetään kääntämällä yksikön osia käsin. HVC-yksiköissä on kolme eri asetusta: 1 = nopeuden rajoitus, 2 = normaaliasento ja 3 = nopeuden lisäys. Ilmavirran säätäminen muuttuvaan ilmavirtaan perustuvissa sovelluksissa Katkaise toimilaitteen virransyöttö. Määritä millimetreinä minimi- ja maksimiasennot, jotka vastaavat minimi- ja maksimi-ilmavirtaa todellisella ilmanjakokammion painetasolla. Minimi- ja maksimiasennot säädetään mekaanisesti. Kytke moottoritoimilaitteen vaihteisto käsikäyttöiseen asetteluasentoon vapauttamalla säätönuppi (1). A. HAQ-säätimen ääriasennot asetetaan kääntämällä rajoitinruuvia (2) myötäpäivään aukon suurentamiseksi ja vastapäivään sen pienentämiseksi. Kiristä lukitusmutteri (3) B. Minimiasento asetetaan vastaavasti käyttämällä mutteria (4). Katkaise toimilaitteen virransyöttö (24 VAC). Toimilaite kalibroi minimi- ja maksimiasennot automaattisesti asetettujen rajojen mukaan. Huolto KOODI SELITYS 1 etulevy (säätölautanen) 2 Tuloilmaliitäntä 3 Jäähdytysputkiliitännät 4 Lämmitysputkiliitännät 5 Puhdistusluukku 6 Säätöventtiilit ja toimilaitteet 7 HAQ-säädin 8 HVC-säädin 9 kaapelikouru 10 valaisin Avaa ilmastointipalkin etulevy. Yli 2 400 mm:n pituisten palkkien etulevy avautuu kahdessa osassa. Puhdista tuloilmalaitteen tuloilmakammio, kanava ja lämmönsiirtimen lamellit pölynimurilla, vahingoittamatta patterin lamelleja. Puhdista etulevy kostealla liinalla. Valaisimien heijastimet voidaan irrottaa puhdistusta sekä loisteputken vaihtoa varten. Avaa puhdistusluukku ja tarkista ilmavirtasäätimen (jos käytössä) sekä vesivirran säätöventtiilien toimintakunto säännöllisin väliajoin. Tarvittaessa ilmanlaadun säätimen (HAQ) toimilaitetta voidaan huoltaa ilmastointipalkin yläpuolelta, tai HAQyksikkö voidaan irrottaa huoltoa varten. 62
CCE valintataulukot Jäähdytys: suutin A qv l/s 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Leff m 3 /h 29 32 36 40 43 47 50 54 58 61 65 68 72 76 79 83 86 1800 DPtot 56 71 88 106 127 149 Pw 289 319 348 378 407 437 Pt 347 383 420 457 493 530 LpA 12 13 15 16 18 19 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Ld 1,2 1,4 1,6 1,6 1,8 2 2400 DPtot 62 74 87 101 116 131 148 Pw 439 470 503 537 570 602 635 Pt 517 556 597 637 678 716 757 LpA 13 14 15 16 17 18 20 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Ld 1,2 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,8 3000 DPtot 66 76 87 98 110 122 136 150 Pw 600 637 672 708 743 778 814 849 Pt 700 744 787 829 872 914 957 999 LpA 14 15 16 17 18 19 20 21 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Ld 1 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 3600 DPtot 62 70 78 87 97 107 117 128 139 Pw 737 774 814 851 888 927 965 1002 1039 Pt 852 896 943 987 1031 1078 1122 1167 1211 LpA 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Ld 1 1 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 Lämmitys: suutin A Suositeltu enimmäisominaislämmitysteho 80-120 Pa painetasolla on 160 W/m. Jäähdytys: suutin B qv l/s 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 Leff m 3 /h 50 54 58 61 65 68 72 76 79 83 86 90 94 97 101 104 108 115 122 130 1800 DPtot 63 72 82 93 104 116 129 142 Pw 401 425 450 474 499 523 547 572 Pt 502 532 565 596 628 659 690 723 LpA 9 10 12 14 15 17 19 20 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,6 2,6 1,5 Ld 1,6 1,8 2,0 2,0 2,0 2,2 2,4 2,4 2400 DPtot 60 67 74 81 89 98 106 115 125 134 145 Pw 572 600 625 653 680 708 735 761 788 815 841 Pt 701 736 768 803 838 872 907 940 974 1009 1042 LpA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,6 2,6 3,6 3,6 Ld 1,6 1,6 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 2,4 2,4 3000 DPtot 64 69 75 81 88 94 101 108 123 139 Pw 784 814 843 872 902 931 961 990 1047 1106 Pt 949 986 1022 1059 1095 1132 1169 1205 1276 1350 LpA 12 13 14 15 16 17 18 19 21 23 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 2,6 3,6 Ld 1,6 1,6 1,6 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,2 3600 DPtot 62 67 72 77 87 99 111 Pw 982 1014 1045 1077 1137 1200 1255 Pt 1176 1214 1253 1292 1367 1444 1513 LpA 20 21 22 23 25 27 29 Lmin 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Ld 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 2,0 2,0 Lämmitys: suutin B Suositeltu enimmäisominaislämmitysteho 80-120 Pa painetasolla on 250 W/m. 63
CCE valintataulukot Jäähdytys: suutin C qv l/s 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 Leff m 3 /h 65 68 72 76 79 83 86 90 94 97 101 104 108 115 122 130 137 144 151 158 166 1800 DPtot 60 67 75 82 90 99 108 117 126 136 146 Pw 435 448 464 478 494 507 521 537 551 564 578 Pt 564 585 608 628 651 672 693 716 737 758 779 LpA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Lmin 1,6 1,6 2,6 2,6 2,6 3,6 4,6 4,6 5,6 6,6 5,6 Ld 2,2 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,8 3 3 3,2 3,2 2400 DPtot 63 68 74 80 86 92 99 112 127 142 Pw 637 653 670 686 702 717 733 764 796 827 Pt 809 832 857 879 902 925 948 994 1040 1085 LpA 14 15 16 17 17 18 19 21 22 24 Lmin 1,6 1,6 1,6 2,6 2,6 2,6 3,6 4,6 5,6 6,6 Ld 2 2,2 2,2 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 3 3 3000 DPtot 61 66 75 84 95 105 117 129 141 Pw 839 857 892 925 961 994 1029 1063 1096 Pt 1047 1072 1121 1169 1219 1266 1316 1364 1411 LpA 15 16 18 19 21 22 24 25 27 Lmin 1,6 1,6 1,6 2,6 2,6 3,6 4,6 5,6 5,6 Ld 2 2 2,2 2,4 2,4 2,6 2,6 2,6 3 3600 DPtot 61 68 76 84 93 102 112 Pw 1055 1090 1128 1165 1200 1237 1255 Pt 1299 1348 1400 1452 1501 1553 1585 LpA 17 19 21 22 24 25 27 Lmin 1,6 1,6 1,6 2,6 2,6 2,6 3,6 Ld 2 2 2 2,2 2,4 2,4 2,6 Lämmitys: suutin C Suositeltu enimmäisominaislämmitysteho 80-120 Pa painetasolla on 300 W/m. Jäähdytys: suutin D qv l/s 26 27 28 29 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 Leff m 3 /h 94 97 101 104 108 115 122 130 137 144 151 158 166 173 180 187 194 202 209 1800 DPtot 63 68 73 79 84 96 108 121 135 Pw 482 498 513 529 545 574 605 635 666 Pt 668 691 714 737 760 803 849 893 939 LpA 20 21 22 23 24 27 29 31 33 Lmin 3,6 4,6 4,6 5,6 5,6 5,6 6,6 5,6 6,6 Ld 2,6 2,6 2,6 2,8 3 3 3,2 3,6 3,6 2400 DPtot 65 72 81 89 99 108 118 129 140 Pw 696 729 762 798 831 865 898 931 965 Pt 939 987 1035 1084 1132 1180 1228 1275 1323 LpA 19 21 22 24 25 27 28 30 31 Lmin 3,6 4,6 4,6 5,6 5,6 5,6 6,6 5,6 6,6 Ld 2,4 2,6 2,6 2,8 3 3 3,2 3,2 3,6 3000 DPtot 61 67 74 80 87 95 103 111 119 128 Pw 890 925 963 1000 1035 1073 1108 1145 1181 1216 Pt 1177 1226 1278 1330 1379 1431 1481 1532 1582 1632 LpA 22 23 25 27 28 30 31 33 34 35 Lmin 2,6 2,6 4,6 4,6 5,6 5,6 5,6 5,6 6,6 6,6 Ld 2,2 2,4 2,4 2,6 2,6 2,6 3 3 3 3,2 3600 DPtot 59 65 Pw 1094 1133 Pt 1424 1477 LpA 33 35 Lmin 2,6 2,6 Ld 2 2,2 Lämmitys: suutin D Suositeltu enimmäisominaislämmitysteho 80-120 Pa painetasolla on 300 W/m. 64
Valintataulukoiden merkinnät LpA arvot on esitetty ottaen huomioon 4 db huonevaimennus (red 10m 2 - sab). Huonevaimennuksen ollessa 8 db (red 25m 2 - sab): LpA - 4dB. Tekniset suoritusarvot on HVC-asennolla 3. Jos Lmin olisi suurempi kuin 5 m, suositetaan HVC- säädön käyttöä. Keskimääräinen HVC:n käytön vaikutus esitettyihin Pw-arvoihin: Asento 2: -21 % ja asento 1: -38 % Leff DPtot Pw Tehollinen pituus, lämmönsiirtimen pituus, mm Ilmastointipalkin kokonaispainehäviö, Pa Lämmönsiirtimen teho, W Pt LpA Lmin Ld Kokonaisteho, W A-painotettu äänenpainetaso, ottaen huomioon 10m 2 kokonaisabsorptioalaa vastaava vaimennus, db(a) red 10m 2 sab Kahden laitteen keskilinjojen välinen vähimmäisetäisyys, m Etäisyys, jossa tuloilmasuihku irtoaa katosta, m Huonelämpötila (Tr) = 24 C Jäähdytysveden menolämpötila (Twin) = 15 C Jäähdytysveden paluulämpötila (Twout) = 18 C Tuloilman lämpötila (Ta) = 18 C Vesijärjestelmän painehäviö Δp w = k coil * q mw z k coil = a + b * L eff Tekijä Yksikkö Kuvaus Dp w [kpa] Vesijärjestelmän painehäviö q mw [kg/s] Veden massavirta L eff [mm] Tehollinen pituus, lämmönsiirtimen pituus k coil [ ] K-arvo a,b [ ] Valitun palkkimallin arvot Palkkimalli Jäähdytys b Jäähdytys a Z Lämmitys b Lämmitys a Z CCE 0.2297 86.60 1.87 0.9252 35.59 1.87 Veden massavirta-alueet Palkkimalli Jäähdytys Lämmitys CCE 0.020 0.100 kg/s 0.010 0.040 kg/s 65
Tekniset määrittelyt Huoneilmastointilaite on vapaaseen asennukseen tarkoitettu, kahteen suuntaan puhaltava aktiivinen ilmastointipalkki. Etulevy voidaan avata ja irrottaa molemmilta puolilta ilman työkaluja. Ilmastointipalkissa on 0-2 pohjalevyn pinnan tasoon upotettua valaisinta, joissa on elektroninen liitäntälaite (vaihtoehto: himmennettävä). Valaisimet ovat tyyppiä T5 (suuri teho) ja ne on varustettu toimistotyöskentelyyn sopivilla heijastimilla. Ilmastointipalkin leveys on 382 mm ja korkeus 183 mm. Tuloilmakanavan liitäntäkoko on 125 mm. Ilmastointipalkkiin kiinnitetään kanavasuoja, joka peittää kanavaliitännän ja putket (lisävaruste). Ilmastointipalkissa on ilmavirtasäädin (MSM). Ilmavirtasäädin voidaan irrottaa puhdistusluukun kautta. Etu- ja sivulevyt on valmistettu maalatusta, kuumasinkitystä teräslevystä. Kaikki näkyvät osat on maalattu valkoisella vakiovärillä RAL 9010 (20 % kiilto). Primääri-ilmavirralle voidaan tehdä laajoja säätöjä ilmastointipalkissa olevalla erillisellä tuloilmayksiköllä. Ilmavirran säätö ei vaikuta patterin läpi kulkevaan sekundääri-ilmavirtaan. Huoneen sekundääri-ilmavirta (HVC) voidaan säätää käsin kolmeen eri asentoon ilman, että se vaikuttaa primääri-ilmavirtaan. Ilmastointipalkissa on kaapelihylly (lisävaruste). Kaikki putket on valmistettu kuparista ja liitäntäputkien seinämän paksuus on 0,9-1,0 mm. Jäähdytyksen lämmönsiirrin koostuu kuudesta sarjaan kytketystä 15 mm:n putkesta. Lämmönsiirtimen lamellit on valmistettu alumiinista. Lämmitystä varten laitteen lämmönsiirtimessä on kaksi sarjaan kytkettyä 10 mm putkea. Kaikki liitokset on painekoestettu tehtaalla. Putkiston suurin käyttöpaine on 1,0 MPa. Palkit toimitetaan muovilla suojattuna erillisessä muovipakkauksessa. Kanavaliitäntä ja putkenpäät on suljettu kuljetuksen aikana. Jokainen palkki on tunnistettavissa itse palkkiin ja pakkaukseen merkitystä numerosarjasta. Tuloilmavirta on joko ilmavirran säätöpellin avulla käsin säädettävä tai tarpeenmukainen, jolloin sitä säädetään toimilaitteen (lisävaruste) avulla. Tuloilmavirran säädöllä ei ole vaikutusta patterin jäähdytys- tai lämmitystehoon. Palkissa, jossa on säädettävä ilmavirta, on vain yksi kanavaliitäntä. Vakioilmavirralla ja säädettävällä ilmavirralla toimivat palkit ovat samannäköisiä. 66
Tuotekoodi CCE/S-L-C S = Tuloilmasuihkujen suuntaus & suutintyyppi A Kahteen suuntaan/suutin 1 B Kahteen suuntaan/suutin 2 C Kahteen suuntaan/suutin 3 D Kahteen suuntaan/suutin 4 L = Kokonaispituus 1200,+100,, 4800 C = Tehollinen pituus (konvektoripituus) 900, +100,..., 4500 Muut ominaisuudet ja lisävarusteet TC = Jäähdytys-/lämmitystoiminta (konvektorityyppi) C Jäähdytys H Jäähdytys ja lämmitys D Vain jäähdytys, ilmausruuvit F Jäähdytys+Lämmitys, ilmausruuvit FD = Säätöpelti N Ei Y Kyllä AQ = Ilmanlaadun säädin A Manuaalinen B Moottoroitu R Jälkiasennusmahdollisuus LV = Valaisintyyppi N Ei valaisinta 1C 1 x valaisin 28 W Halton, vakiomalli 1D 1 x valaisin 35 W Halton, vakiomalli 1E 1 x valaisin 2 x 21 W Halton, vakiomalli 1H 1 x valaisin 28 W Halton, himmennettävä 1J 1 x valaisin 35 W Halton, himmennettävä 1K 1 x valaisin 2 x 21 W Halton, himmennettävä 2C 2 x valaisin 28 W Halton, vakiomalli 2D 2 x valaisin 35 W Halton, vakiomalli 2E 2 x valaisin 2 x 21 W Halton, vakiomalli Alituotteet 2H 2J 2K 2 x valaisin 28 W Halton, himmennettävä 2 x valaisin 35 W Halton, himmennettävä 2 x valaisin 2 x 21 W Halton, himmennettävä CL = Kaapelipituus ja pistoketyyppi N Ei kaapelia A1 1000 mm ilman pistoketta A2 2 000 mm ilman pistoketta A3 3 000 mm ilman pistoketta B1 1000 mm, vakiopistoke B2 2 000 mm, vakiopistoke B3 3 000 mm, vakiopistoke C1 1000 mm, Enstonet-pistoke C2 2 000 mm, Enstonet-pistoke C3 3 000 mm, Enstonet-pistoke D1 1000 mm, Wieland-pistoke D2 2 000 mm, Wieland-pistoke D3 3 000 mm, Wieland-pistoke VA = Ulkonäkö A B C D CO = Väri W X Pyöristetty, soikea rei itys Pyöristetty, pyöreä rei itys Kulmikas, soikea rei itys Kulmikas, pyöreä rei itys Valkoinen Erikoisväri CV = Säätöventtiilit ja toimilaitteet N Ei A1 Muunnettava kv-arvo, asennettu tehtaalla, ei toimilaitetta A3 Muunnettava kv-arvo, asennettu tehtaalla, 24 V:n toimilaite A5 Muunnettava kv-arvo, asennettu tehtaalla, 240 V:n toimilaite A7 Vakiovirtaus asennettu A9 Vakiovirtaus asennettu, 24 V:n toimilaite A11 Vakiovirtaus asennettu, 230 V:n toimilaite DC Kanavasuoja (vapaasti asennettuun ilmastointipalkkiin) AC = Lisävarusteet KH Kaapelihylly Koodiesimerkki CCE/B-1200-900, TC=C, CO=W, FD=N, AQ=A, LV=N, CL=N,VA=B, CV=A5,AC=KH 67