SPRING SUMMER 2019 FINNISH EDITION

VINGA SPRING AND SUMMER COLLECTION 2019 3

We are heading towards a future where taking care of our planet becomes more important each day. We strive to find more sustainable materials and to improve our products and ourselves for every season Calle Dahlin co-founder Vinga 4

LAHJAKORTIT RANTA & PIKNIK PELIT TERMOS & PULLOT URHEILU GRILLI KEITTIÖ OLOHUONE KYLPYHUONE TURVALLISUUS KASSIT LAHJALAATIKOT SERTIFIKAATIT 5

VINGALAHJAKORTTI.FI Lahjakortit ovat haluttuja, sillä niissä lahjansaaja saa itse päättää minkä lahjan hän itselleen valitsee. Valikoimamme on mittava ja monipuolinen. Vingan tuotteiden lisäksi valittavana on lahjoja myös muilta arvostetuilta merkeiltä. Voimme räätälöidä korttien ulkoasua ja tilausjärjestelmää kullekin yritysasiakkaalle parhaiten sopivaksi. Painamme lahjakortit omalla painokoneellamme ja oma henkilökuntamme hallinnoi tilausjärjestelmää. Tämän ansiosta voimme tehdä personointeja jo pientenkin tilausmäärien yhteydessä. Järjestelmässämme on näkyvillä vain tuotteita, jotka ovat sillä hetkellä varastossa saatavilla. Sen vuoksi tilaaja saa aina järjestelmästä valitsemansa lahjan. 6

LAHJAKORTTI NOBEL Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Classic-kortin valikoimassa on vähintään 100 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. TUOTEN. LK160 HINTA ALK. 19,90 (SIS. ALV 0%) RAHTI 9,90 (SIS. ALV 0%) LAHJAKORTTI CLASSIC Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Classic-kortin valikoimassa on vähintään 100 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. TUOTEN. LK299 HINTA ALK. 29,90 (SIS. ALV 0%) RAHTI 9,90 (SIS. ALV 0%) LAHJAKORTTI REGAL Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Regal-kortin valikoimassa on vähintään 100 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. TUOTEN. LK459 HINTA ALK. 45,90 (SIS. ALV 0%) RAHTI 9,90 (SIS. ALV 0%) 7

LAHJAKORTTI EXTRA Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Extra-kortin valikoimassa on vähintään 50 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. TUOTEN. LK639 HINTA ALK. 63,90 (SIS. ALV 0%) RAHTI 9,90 (SIS. ALV 0%) LAHJAKORTTI IMPERIAL Lahjakortti on ehkäpä halutuin tuotteemme. Sen nerokkuus piilee saajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat lahjansaajan itse valita lahjansa korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Näin saat varmasti tyytyväisen lahjansaajan, joka arvostaa lahjaansa ja sen antajaa. Imperial-kortin valikoimassa on vähintään 30 tuotetta valittavana. Takaamme, että jokainen löytää mieleisensä vaihtoehdon. Kahden vakiodesignin sijaan voimme painaa korttiin tilaajan haluaman tekstin ja yritysilmeen. Tilausjärjestelmän ulkoasu on myös personoitavissa. Tuotteet jaetaan saajan lähellä sijaitsevaan noutopisteeseen. TUOTEN. LK1279 HINTA ALK. 127,90 (SIS. ALV 0%) RAHTI 9,90 (SIS. ALV 0%) 8

LAHJAKORTIN OSTO JA RÄÄTÄLÖINTI 1 VALITSE ARVO Lahjakortteja on neljä eri arvoista: Classic 29,90, Regal 45,90, Extra 63,90 ja Imperial 127,90. Classic ja Regal korteissa on valittavana yli 100 lahjaa. Extra kortissa 50 vaihtoehtoa ja Imperialissa 30. Katso valikoima nettisivuiltamme. N C R E I 2 LÖS IN DITT GÅVOKORT LÖSENORD *Under högsäsong kan leveranstiden vara något längre. GÅVOKORTSNUMMER Detta är en värdehandling, spara detta till dess att du mottagit din gåva. Giltigt t.o.m. 2019-06-30 VALITSE KANSIKUVA gåvokortsnummer och lösenord. Väl inne presenteras alla de gåvor som du kan välja bland. När du gjort ditt val fyller du i dina uppgifter och inom 14 dagar* skickar vi din gåva till närliggande utlämningsställe eller direkt till ditt hem. Kortin kansikuvan voit valita itse. Olemme suunnitelleet joulu-aiheisen kannen ja toisen hillitymmän ja ajattoman kannen. Valitse jompikumpi niistä tai suunnittele kokonaan oma kansi! Autamme mielellämme suunnittelussa. in med ditt presentkortsnummer och lösenord. Du kan även scanna QR-koden till höger för att komma till inloggningssidan. Notera att du fortfarande måste logga in med ditt Lös in ditt kort genom att gå in på getmygift.se. Du loggar C GIFTCARD Lahjakortti - Classic Lahjakortti - Classic Lahjakortti Personointi 3 SISÄÄNKIRJAUTUMISSIVUN PERSONOINTI Voimme lisätä kirjautumissivulle tervehdyksesi ja kuvan/logon, niin että lahjansaaja näkee sen heti ensimmäisenä kirjauduttuaan sisään. LISÄTIETOJA TARVITSEMME kuvamateriaalin, tekstin, logon ja ohjeistuksen. KIRJEKUORI: vakiokuori sisältyy hintaan, painatus kuoreen 1,50/kuori (min 50 kpl) TOIMITUSAIKA: leiska nopeasti hyväksyttäväksesi. Hyväksynnän jälkeen kortit ovat käytössäsi noin kahdessa viikossa. KORTIN PERSONOINTI: aloituskustannus 60 EUR (väh. 50 korttia). NETTISIVUN PERSONOINTI: aloituskustannus 60 EUR (väh. 50 korttia). Lahjakorttimme ovat suunnattu pelkästään yrityslahjamyyntiin. Hinnat alv 0%. Myynti valikoitujen yrityslahjakumppaneidemme kautta. 9

SORTINO KYLMÄLAUKKUREPPU Tyylikäs kylmälaukkureppu on loistava kaveri kauppareissulle tai piknikille. Reppua on täytenäkin kevyt kantaa ja lisäksi kädet jäävät vapaiksi. Repussa on kaksi kätevää sivutaskua ja yksi isompi vetoketjullinen etutasku. Olkaremmit ja kantokahva ovat säädettävissä. TUOTEN. 5540 SININEN 5542 BEIGE 5544 HARMAA 5546 VIHREÄ KOKO: 46X30,5X15 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 51,00 (SIS. ALV 24%) 11

SORTINO MERIMIESSÄKKI Moderni merimieshenkinen kylmälaukku, joka sopii hyvin kylmien tuotteiden kantamisen lisäksi tyylikkääksi sportti- ja citylaukuksi. Vettähylkivästä materiaalista tehtyä laukkua on kiva kantaa olalla ja tavaroiden pakkaaminen siihen onnistuu helposti. TUOTEN. 5740 SININEN 5742 BEIGE 5744 HARMAA 5746 VIHREÅ KOKO: 58X25X25 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 31,90 (SIS. ALV 24%) SORTINO KYLMÄLAUKKUKORI Korimallinen tilava kylmälaukku pitää tuotteet pitkään viileinä ja jonka tarvittaessa pystyy säilömään pieneen tilaan. Loistava kumppani kauppareissulle, piknikille ja mökille. Sortino tuoteperheemme kangasmateriaali on tyylikkään näköistä ja hyvälaatuista. Etutaskuun on helppo tehdä personointi. ARTNR. 5640 SININEN 5642 BEIGE 5644 HARMAA 5646 VIHREÄ KOKO: 40X24X28 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 42,90 (SIS. ALV 24%) 13

SORTINO KYLMÄLAUKKKU MINI Tyyylikäs pienikokoinen kylmälaukku parin hengen pikniktarpeisiin tai pakasteiden ostoa varten kaupparesulla. Paksu toppaus takaa hyvät kylmäominaisuudet. TUOTEN. 520600 NAVY 520602 BEIGE 520604 HARMAA 520606 VIHREÄ KOKO: 23X27X20 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 27,90 (SIS. ALV 24%) SORTINO KYLMÄLAUKKU Sortino tuoteperheemme laukut on valmistettu hyvin tyylikkäästä meleeratusta kankaasta. Reilunkokoiseen kylmälaukkuun mahtuu isotkin kauppaostokset ja mökkiviemiset. Paksu toppaus takaa hyvät kylmäominaisuudet. TUOTEN. 520400 SININEN 520402 BEIGE 520406 HARMAA 520408 VIHREÄ KOKO: 35X36X26 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 36,90 (SIS. ALV 24%) SORTINO OLKALAUKKU Sortino olkalaukku on tehty tyylikkäästä meleeratusta kankaasta. Hyvin suunnitellussa laukussa on paljon taskuja ja sitä on erittäin mukavaa kantaa pitkien olkaremmien ansiosta. TUOTEN. 5440 SININEN 5442 BEIGE 5444 HARMAA 5446 VIHREÄ KOKO: 45X35X15 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,90 (SIS. ALV 24%) 15

CLIFTON DUFFELIKYLMÄLAUKKU Normaalilta tyylikkäältä kanvaskassilta näyttävä kylmälaukku. Tee ostoksesi ja piknikkisi tyylillä. Voit kantaa laukkua olalla tai kädessä. Paksu toppaus takaa hyvät kylmäominaisuudet. TUOTEN. 5486 SININEN 5487 RUSKEA 5488 VIHREÄ 5489 MUSTA KOKO: 39X19X24,5 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 51,00 (SIS. ALV 24%) 17

CLIFTON KYLMÄLAUKKU HARVEY Tilava ja kivan näköinen kylmälaukku, joka on tehty tukevasta kivipestystä puuvillakanvaasista. Hienot puuvillasta ja keinonahasta tehdyt yksityiskohdat lisäävät tyylikkyyttä. Hyvin eristetty laukku pitää juomat ja ruoan kylminä tavallista kauemmin. Mukana on säädettävä olkahihna. TUOTEN: 521011 NAVY 52015 RUSKEA 521017 VIHREÄ 521013 MUSTA KOKO: 37X30X23 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 54,00 (SIS. ALV 24%) CLIFTON KYLMÄLAUKKU WINDSOR Kivan näköinen ja tyylikäs kylmälaukku, joka soveltuu loistavasti rantapiknikille. Ulkokangas on tukevaa kivipestyä puuvillakanvaasia. Puuvillasta ja keinonahasta tehdyt somisteet kruunaavat kokonaisuuden. Hyvin eristetty laukku pitää juomat ja ruoan kylminä tavallista kauemmin. TUOTEN. 521101 NAVY 521103 RUSKEA 521104 VIHREÄ 521102 MUSTA KOKO: 30X30X20 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 49,90 (SIS. ALV 24%) CLIFTON KYLMÄLAUKKU MINI Laadukas kylmälaukku kivipestystä 450 g/m2 puuvillakanvaasista. Tyylikkäät, keinonahkaiset yksityiskohdat. Hyvän vuorauksen ansiosta ruuat ja juomat pysyvät pitkään kylminä! Oivallinen koko esim. lounaan tai voileipien kuljettamiseen. Koko 24,5x19x19cm. Pakattu muovipussiin. TUOTEN. 3102 SININEN 3103 RUSKEA 3104 VIHREÄ 3101 MUSTA VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) 18

CLIFTON FLIP-FLOPIT Mukavat EVA-muovista valmistetut flip-flopit, joissa on puuvillainen varvaslenkki. TUOTEN. 4901 NAVY S/M 4902 NAVY L/XL 4904 RUSKEA S/M 4905 RUSKEA L/XL VÄHITTÄISKAUPAN SH 17,00 (SIS. ALV 24%) CLIFTON OLKALAUKKU Upea olkalaukku kivipestystä 450 g/m2 puuvillakanvaasista. Kätevä kauppareissuilla ja rannalla. Kaunis sisävuori ja pieni etutasku lisäävät käyttömukavuutta. TUOTEN. 5386 SININEN 5387 RUSKEA 5388 VIHREÄ 5389 MUSTA KOKO 49X39X15 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) CLIFTON SHIPPER S BAG Merimiessäkki kestävästä kivipestystä 450 g/m2 puuvillakanvaasista. Keinonahkaiset yksityiskohdat antavat ilmettä, ja kassia on kätevä kantaa säädettävästä olkahihnasta. Sopii täydellisesti niin rannalle ja salille kuin kaupungillekin! Koko 29x55 cm. Pakattu muovipussiin. TUOTEN. 5227 SININEN 5228 RUSKEA 5229 VIHREÄ 5247 MUSTA VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) 21

CLIFTON PUKULAUKKU Nerokas uutuustuote! Pakkaa pukupussiin kauluspaidat, puvut, jakkupuvut ja muut juhlavaatteet. Vedä vetoketjut kiinni ja pussi muuttuu weekenderiksi, jonka sisällä pukusi kulkee suojassa. Pakkaa mukaan vaihtovaatteet ja toilettilaukku! Kivipesty puuvillakanvaasi ja tyylikäs vuori tekevät laukusta ajattoman matkakumppanin. TUOTEN. 52310 MUSTA 521308 RUSKEA 521307 SININEN 521309 VIHREÄ KOKO: 59X31X27 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 115,00 (SIS. ALV 24%) 22

CLIFTON TYÖLAUKKU Tyylikäs laukku työhön ja vapaa-aikaan. Sisäpuoli on jaettu kahteen osastoon, joihin mahtuu tietokone (17 ), tabletti ja paperit. Lisäksi sisäpuolella on kaksi pienempää taskua kynille ja muille pikkutarvikkeille. Ulkopuolella on kaksi kätevää pientä taskua. Laukussa on irrotettava ja säädettävä olkahihna sekä lyhyet hihnat kädessä kantamiseen. Toisella puolella on irrotettava osoitelappu. Canvas-kankainen laukku keinonahkaisilla yksityiskohdilla kestää aikaa ja se patinoituu tyylikkäästi. TUOTEN. 530110 MUSTA 530108 RUSKEA KOKO: 40X31X17,5 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) 23

CLIFTON OLKA/TIETOKONELAUKKU Trendikäs kaupunki- ja matkaolkalaukku, jossa on pehmustettu tasku 15 tuuman tietokoneelle. Valmistettu kestävästä puuvillakanvaasista. Irrotettava olkahihna, kantokahva sekä tyylikkäitä somisteita. Koko: 40x30x5 cm. TUOTEN. 5209 VIHREÄ 5206 MUST 5207 SININEN 5208 RUSKEA PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,90 (SIS. ALV 24%) CLIFTON TIETOKONEEN SUOJATASKU Trendikäs suojatasku tietokoneelle (15 ). Pehmustettu suojatasku on valmistettu kestävästä puuvillakanvaasista ja siinä on keinonahkaisia somisteita. Koko: 40x29x2,5 cm. TUOTEN. 521009 VIHREÄ 521010 MUSTA 521007 SININEN 521008 RUSKEA PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) CLIFTON TRAIL REPPU Tilava reppu kestävästä puuvillakanvaksesta. Sisällä pehmustettu lokero tietokoneelle. Upeina yksityiskohtina käytännölliset narut, keinonahkaremmit, ja pikkutasku. Koko: 30,5x49x10cm. Pakattu muovipussiin.koko: 30,5x49x10 cm. TUOTEN. 5238 SININEN 5234 RUSKEA 5239 VIHREÄ 5233 MUSTA PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) 24

CLIFTON WESTMINSTER LAUKKU Upea viikonloppulaukku kivipestystä puuvillakanvaksesta. Laukussa on irrotettava olkahihna, kantokahvat sekä tyylikkäitä somisteita. Olkahihna on kiinnitetty kassiin diagonaalisesti kantomukavuuden parantamiseksi. Laukun pitkällä sivulla on pieni tasku. Koko: 55x35x24 cm. TUOTEN. 521004 SININEN 521003 RUSKEA 521005 VIHREÄ 521002 MUSTA PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (SIS. ALV 24%) 26

CLIFTON WEEKENDER Upea laukku kivipestystä puuvillakanvaasista. Laukussa on irrotettava olkahihna, kantokahva sekä tyylikkäitä somisteita. Tilava kenkätasku toisessa päädyssä lisää kassin käyttömukavuutta. TUOTEN. 5222 SININEN 5221 RUSKEA 5223 VIHREÄ 5224 MUSTA KOKO: 54X30X21 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (SIS. ALV 24%) CLIFTON TOILETTILAUKKU Toilettilaukku kivipestyä puuvillakanvaasia. Kätevä kantohihna ja muita yksityiskohtia keinonahasta. Sisäpuolella pieni vetoketjulla suljettava tasku ja verkkotasku. TUOTEN. 521107 SININEN 521108 RUSKEA 521109 VIHREÄ 521110 MUSTA KOKO: 25,5X17X10 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN. VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) 27

BROOKLANDS VIIKONLOPPULAUKKU Brooklands on tyylikäs tikkikuvioitu laukku viikonloppumatkoille. Laukussa on keinonahkaiset yksityiskohdat ja sievä ruudullinen vuori, joka on sekä kestävä käytössä että kaunis katsella. Laukussa on irrotettava ja säädettävä olkahihna sekä lyhyet hihnat kädessä kantamiseen. Sisäpuoli on jaettu kahteen pienempään osastoon, joihin mahtuu esimerkiksi 9,8 tuuman tabletti ja isommat mukaan pakattavat tavarat. Pitkän sivun ulkopuolella on tilava, napeilla suljettava keinonahkainen tasku. TUOTEN. 551020 SININEN 551040 VIHREÄ KOKO: 50X35X20 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (SIS. ALV 24%) BROOKLANDS TIETOKONELAUKKU Tikkikuvioitu tietokonelaukku on hyvin pehmustettu, joten se suojaa tietokonetta kevyiltä kolhuilta. Laukussa on keinonahkaiset yksityiskohdat ja sievä ruudullinen vuori, joka on sekä kestävä käytössä että kaunis katsella. Laukussa on irrotettava ja säädettävä olkahihna sekä lyhyet hihnat kädessä kantamiseen. Pitkän sivun ulkopuolella on tilava tasku. TUOTEN. 551120 SININEN 551140 VIHREÄ KOKO. 41X30X8 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 75,00 (SIS. ALV 24%) BROOKLANDS TOILETTILAUKKU Tikkikuvioisessa toilettilaukussa on keinonahkaiset yksityiskohdat ja sievä ruudullinen vuori, joka on sekä kestävä käytössä että kaunis katsella. TUOTEN. 551220 SININEN 551240 VIHREÄ KOKO: 27,5X18X10 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) 29

CAP UIMALÄMPÖMITTARI Lämpömittari, joka kelluu vedessä pystyasennossa. Mukana naru, jolla voit kiinnittää sen esim. laituriin. TUOTEN. 5116 NAVY 5118 LIME 5119 ROOSA 5117 TURKOOSI KOKO: 19,5 CM, 4,5 CM Ø PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 5,90 (SIS. ALV 24%) SCUBA OLKALAUKKU 25L Nuorekas olkalaukku kaupunkiin, urheiluun ja harrastuksiin. Täydellisen vedenpitävävyyden ansiosta suojaat kännykkäsi ja muut arvotavarat sateelta ja veteen putoamiselta. Valmistettu kestävästä 500D PVC -tarpaulinista. TUOTEN. 510303 PINK 510304 LIME 510305 MUSTA KOKO: 25X60 CM, 25 L PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 31,90 (SIS. ALV 24%) 31

SCUBA BACKPACK Kestävästä 500D PVC tarpaulinista valmistettu tilava selkäreppu on vesitiivis. Leveät ja topatut hihnat sekä vetoketjullinen etutasku lisäävät käyttömukavuutta. TUOTEN. 51470 KOKO 59X34X13,5 CM, 25 L PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 39,90 (SIS. ALV 24%) SCUBA COMPUTER BACKPACK Vedenpitävä selkäreppu kestävästä 500D PVC tarpaulinista. Pehmustettu tasku läppärille tai tabletille. TUOTEN. 510309 KOKO 33,5X15,5X63 CM, 25 L, LÄPPÄRITASKU 26X34 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN. VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) SCUBA WEEKEND Laadukas ja kestävä matkalaukku joka on valmistettu vedenpitävästä TPU500D tarpaulinista. Keveytensä puolesta se sopii erinomaisesti vaikka lentokoneen ruumaan laitettavaksi. Helppo pakata: kansiläppä avautuu kokonaan. Sisäpuolella kolme verkkotaskua. Kanna kädessä, olalla tai reppuna. TUOTEN. 5143 KOKO 58X36 CM, 60 L. PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) SCUBA SPORTTILAUKKU 50 L Vesitiivis sportti/viikonloppulaukku, joka on valmistettu kestävästä 500D PVC tarpaulinista. TUOTEN. 5145 KOKO 52X32,5 CM, 50 L PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 49,90 (SIS. ALV 24%) SCUBA TROLLEY 100L Vesitiivis pyörällinen matkalaukku kulutusta kestävästä 500D PVC tarpaulinista. Tilava 100 litran laukku sopii erinomaisesti paljon matkustaville. Keveytensä ja pyöriensä ansiosta loistava lentolaukkuna. Suorakaiteen muodon ansiosta erittäin helppo pakata. TUOTEN. 5158 KOKO 78X37X37 CM, 100 L PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 172,00 (SIS. ALV 24%) 32

RANTAPYYHE BONSALL Trendikkäillä geometrisillä kuvioilla koristeltu ja 100% luomupuuvillaveluurista (450 g/m2) valmistettu rantapyyhe, joka imee hyvin kosteutta. GOTS-sertifiointi. TUOTENRO: 7163 VALKOINEN/HARMAA 8003 LAIVASTO / VAALEANPUNAINEN 8004 TURKOSE / ORANSSI KOKO: 80X180 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 34

KYLPYPYYHE Todella imukykyinen kudottupyyhe 100% luomupuuvillaa (450g/m2). Pyyhkeen viesti vie sinut oitis oikeaan tunnelmaan. TUOTENRO. 8013 ANCHOR 8014 OCEAN STRIPE KOKO: 80X180 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 35

BYTER DETTA NÄR NYTT MATERIAL KOMMER KYLPYPYYHE Todella imukykyinen kudottupyyhe 100% luomupuuvillaa (450g/m2). Pyyhkeen viesti vie sinut oitis oikeaan tunnelmaan. TUOTENRO. 8012 SPECTACULAR 8007 VACAY MODE KOKO: 80X180 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 36

KYLPYPYYHE Todella imukykyinen kudottupyyhe 100% luomupuuvillaa (450g/m2). Pyyhkeen viesti vie sinut oitis oikeaan tunnelmaan. Yläosaan ommellun taskun ansiosta pyyhe on kätevä ripustaa aurinkotuoliin. TUOTENRO. 009 BEACH MODE VIBES 8008 RESERVED KOKO: 80X170 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 37 OUT BAD KYL This Gewe Veve Dit Haus zeh gisch (450g velou lazy noen dage ajatu gelas d GOT ARTNR PRIS ARTNR 1

EZE RANTAPYYHE Rantapyyhe modernilla kuosilla! 100% luomupuuvillaveluurista tiiviiksi kudottu (450 g/m2) rantapyyhe, joka imee hyvin kosteutta. Tämä ihanan värinen kylpypyyhe vie ajatuksesi valmiiksi kesään ja lomaan. GOTS-sertifiointi. TUOTEN. 7193 VALKOINEN/TURKOOSI KOKO: 80X180 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 38

OUT OF OFFICE PYYHE Hauskalla tekstillä koristeltu 100% luomupuuvillasta kudottu (450 g/m2) kylpypyyhe, joka imee hyvin kosteutta. Pyyhe vie ajatuksesi aurinkoiselle rannalle rentoutumaan ja laiskottelemaan. GOTS-sertifiointi. ARTNR. 7199 NAVY KOKO: 80X180 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 39

The Bondi beach towel can be used both as a towel and as a poncho BONDI RANTAPYYHE Suurikokoinen ja ohut kylpypyyhe, joka imee hyvin kosteutta ja kuivuu uskomattoman nopeasti. 100% puuvillakankaasta tehty pyyhe on kudottu ja värjätty perinteisellä tavalla. Sopii käytettäväksi myös ohuena vilttinä tai vaikkapa omaperäisenä poncho-viittana. Pyyhkeenä se on paljon kevyempi ja vie vähemmän tilaa kuin tavalliset kylpypyyhkeet, joten se sopii erinomaisesti myös mukaan matkalle, rannalle tai vaikkapa spa-hemmottelureissulle. TUOTEN. 40650 SININEN 40651 BEIGE 40652 HARMAA KOKO: 100X180 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,50 (SIS. ALV 24%) 40

BONSALL LEKOTTELUALUSTA Trendikkäillä geometrisilla kuvioilla ja hienoilla puuvilla- ja keinonahkasomisteilla koristeltu laadukas ja pehmeä piknik-huopa. Päällinen huippulaatuista fleece-kangasta, alla kosteutta hylkivä PEVA-pohja. TUOTEN 5384 KOKO: 130X170 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) 42

DJUNGEL LEKOTTELUALUSTA Trendikkäillä hienoilla puuvilla- ja keinonahkasomisteilla koristeltu laadukas ja pehmeä piknik-huopa. Päällinen huippulaatuista fleece-kangasta, alla kosteutta hylkivä PEVA-pohja. TUOTEN 5376 KOKO: 130X170 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) 43

FLORA LEKOTTELUALUSTA Trendikkäillä hienoilla puuvilla- ja keinonahkasomisteilla koristeltu laadukas ja pehmeä piknik-huopa. Päällinen huippulaatuista fleece-kangasta, alla kosteutta hylkivä PEVA-pohja. TUOTEN 5379 KOKO: 130X170 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) 44

ORIENT ULKOMATTO Nauti piknik tyylillä tai käytä tätä upeaa lekottelualustaa terassisi komistuksena.päällä pehmeä ja laadukas korallifleece, jossa tyylikäs itämaisen maton painokuvio. Kääntöpuolen PEVA-materiaali suojaa kosteudelta. Mukana kantoremmi. TOUTEN. 5373 KOKO: 130X170 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 72,90 (SIS. ALV 24%) 45

PELIKORTIT PÖYTÄPELI Pelaa erä korttia tyylikkäästi. Korttien takapuolella on hillitty graafinen kuvitus. Kortit toimitetaan tyylikkäässä kultakuvioisessa säilytysrasiassa, joka on ilo antaa sekä lahjaksi että pitää omalla sohvapöydällä valmiina pelihetkeen. Pakkaus sisältää kaksi korttipakkaa sekä pelivinkkejä. TUOTEN. 9156 KOKO:16X12X3 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,90 (SIS. ALV 24%) SHAKKI PÖYTÄPELI Klassinen shakki on yksi maailman suosituimmista peleistä. Upeassa lahjapakkauksessa toimitettava peli on ilo antaa sekä lahjaksi että pitää omalla sohvapöydällä valmiina pelihetkeen. TUOTEN. 9158 KOKO: 26,5X26,5X5,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 42,50 (SIS. ALV 24%) YATZY PÖYTÄPELI Perinteinen Yatzy-peli upeasti pakattuna. Kirjemaksulla postitettavassa lahjalaatikossa on viisi arpakuutiota, kynä ja merkkauslehtiö TUOTEN. 9154 KOKO:12X16,5X3 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 15,50(SIS. ALV 24%) BRATZY PÖYTÄPELI Perinteinen Yatzy ylellisessä pakkauksessa! Kullanväriset nopat ja samaa tyyliä henkivä kynä nostavat Yatzyn uudelle tasolle, ja tuloksena on Bratzy. Peli toimitetaan tyylikkäässä kultakuvioisessa säilytysrasiassa, joka on ilo antaa sekä lahjaksi että pitää omalla sohvapöydällä valmiina pelihetkeen. TUOTEN. 9152 KOKO:12X16,5X3 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 21,50 (SIS. ALV 24%) CUBE MIND PELI Tämä peli testaa ja kehittää pelaajien loogista-ajattelua. Kun purat kuution, niin se muuttuu pitkäksi madoksi. Pelin haaste on koota se takaisin alkuperäiseen kuutiomaiseen muotoon, mikä ei olekaan niin helppoa! TUOTEN 9147 KOKO: 7,5X7,5X7,5 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 13,90 (SIS. ALV 24%) GLOBE ÄLY PELI Älyä stimuloiva puinen palapeli! Pallo on helppo purkaa palasiksi, mutta sen kokoamiseen vaatii jo enemmän!. TUOTEN: 9145 KOKO: 7,5 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 13,90 (SIS. ALV 24%) 47

ANTIQUE BOCCIA Boccia on petankkia muistuttava ulkoilmapeli. Hauska peli, joka viihdyttää koko perhettä. Settiin kuuluu kuusi polyresiinipalloa ja yksi pieni puupallo jack. Mukana pelisäännöt. Koko xx cm. Pakattu lahjalaatikkoon. Koko 6,5 cm (kloten). Pakattu lahjalaatikkoon. TUOTEN. 9138 VÄHITTÄISKAUPAN SH 43,00 (SIS. ALV 24%) ANTIQUE RANTATENNISSETTI Kätevä rantatennissetti, jonka toisella puolella on trendikäs kuosi. Valmistettu havupuupuristeesta (MDF). Mailojen kahvoissa keinonahkaiset gripit pidon parantamiseksi. TUOTEN: 9118 KOKO: 32,5X18,5 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 16.90 (SIS. ALV 24%) YATZY OUTDOOR Yatzy-peli puutarhaan tai puistoon! Täydellinen keskikesän leikkeihin tai viihdykkeeksi grilliherkkuja odoteltaessa. Viisi suurikokoista arpakuutiota ja pistevihko. Säännöt ovat yksinkertaiset. Paras pelaaja voittakoon! TUOTEN. 9110 KOKO 17X11,5X 7,5CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 26,90 (SIS. ALV 24%) ANTIQUE KROKETTI-PELISETTI Klassiseen krokettisettiin kuuluu: 4 mailaa, pallot, portit ja suojapussi. Nauti seurasta ja haasta läheiset peliin mukaan. TUOTENUMERO: 9115 KOKO: MAILA: 78X14.5CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,90 (SIS. ALV 24%) 48

RISTINOLLA-MINIPELI Pienikokoinen klassinen Ristinolla-peli. Kokonsa puolesta sopii loistavaksi matkakumppaniksi, koska vie erittäin vähän tilaa. Valmistettu puusta. TUOTEN. 9150 KOKO: 12X12 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 13,90 (SIS. ALV 24%) FIA-KLASSIKKOPELI Klassinen Fia-peli. Kokonsa ja koukuttavuutensa puolesta Fia sopii loistavaksi matkakumppaniksi.. TUOTEN. 9149 KOKO: 12X12 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 13,90 (SIS. ALV 24%) PETANKKI MINI Minipetankkisetti, jossa kuusi minipetankkikuulaa sekä puinen maalipallo. Peli on kulultaan aivan kuten tavallinen petankki ja tavoitteena on saada metalliset petankkikuulat niin lähelle puista maalipalloa eli snadia kuin mahdollista. Toimitetaan pienessä kanvaspussissa. TUOTEN. 9132 KOKO 10X15 CM PAKATTU KANVASPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,90 (SIS. ALV 24%) PELIKORTIT GIGANT Pelaa pokerit ja pasianssit jättimäisillä pelikorteilla. Soveltuu hyvin niin sisä- kuin ulkokäyttöönkin. Kortit ovat pinnoitettu, joten ne kestävät hieman kosteutta. TUOTEN. 9019 KOKO 10X15 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 12,30 (SIS. ALV 24%) MIKADO-PELI Sopivankokoinen Mikado-peli. Hauska peli piknikille tai grilli-iltaan. Voidaan pelata sekä pöydällä tai nurmikolla. Toimitetaan puuvillacanvasta olevaan kiristysnauhapussiin pakattuna. TUOTEN. 9137 KOKO: 50CM PAKATTU KANGASPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 27,90 (SIS. ALV 24%) HEITÄ KÖYTTÄ-PELI Ulkopeli, jota kaikki voivat pelata ikään katsomatta. Pelissä heitetään köydestä tehtyjä renkaita, joilla yritetään osua maahan kiinnitettyyn keppiin. Erikokoisista renkaista saa eri määrän pisteitä. Mukana kattava peliohje. Sopii hyvin kesäiltojen seurapeliksi. TUOTEN. 9136 PAKATTU KANGASPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 14,90 (SIS. ALV 24%) 49

MILES TERMOSPULLO Miles-termospullossa voit pitää sekä kylmiä että kuumia juomia. Tehokkaan vakuumieristyksen ansiosta juomat säilyvät pullossa kylminä jopa 18 tuntia, ja lämpiminä 6 tuntia. Tyhjiön ansiosta kondensaatio ei valuta nesteitä ulkopuolelle, ja lämpö ja viileys pysyvät sisällä. Termospullo on valmistettu 18/8 ruostumattomasta teräksestä, joten nesteisiin ei liukene haitallisia kemikaaleja, eikä myöskään siirry pullon tai aikaisempien juomien makuja tai hajuja. TUOTEN. 5046 VALKOINEN 5048 TERÄS 5042 NAVY 5044 VIHREÄ 5052 MUSTA KOKO 500 ML VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,50 (SIS. ALV 24%) 50

RUTLAND TERMOSPULLO Moderni teräksinen termospullo. Siinä on rosteriin hyvin sopiva värillinen korkki sekä tyylikäs PU-hihna, jota voi käyttää kantokahvana tai ripustuslenkkinä. TUOTEN. 5940 MUSTA 5942 SININEN 5944 VIHREÄ KOKO: 500 ML VÄHITTÄISKAUPAN SH 22,90 (SIS. ALV 24%) 51

KYLMÄREPPU KAUNISSAARI Tyylikäs ja tilava kylmäreppu, jossa on paljon käytännöllisiä taskuja. Soveltuu pehmustettuna reppuna tietenkin muillekin kuin kylmätuotteille. Täydellinen matkalle tai piknikille. Heitä reppu selkään ja pidä kädet vapaina!. TUOTEN. 5180 MUSTA 5192 SININEN KOKO: 33X22X47 CM, 34 L PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 36,90 (SIS. ALV 24%) 52

PIKNIK-VILTTIKASSI Tuotteessa yhdistyy mainiosti lekottelualusta sekä kassi. Vie pikik-herkut tai rantatuotteet kassissa paikan päälle. Levitä kassi isokokoiseksi alustaksi ja nauti! TUOTEN. 520901 KOKO: 120X150 CM, 50X60 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 34,00 (SIS. ALV 24%) RANTAKYLMÄLAUKKU PROPELLER Oikein tilava kylmälaukku 600D-polyesteristä. Laukussa on puuvillahihnat ja keinonahkayksityiskohtia. Etutaskun voi koristella. TUOTEN. 5425 KOKO 48X33X20 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,50 (SIS. ALV 24%) SIENISETTI ALBA Klassinen sienikori, jonka rottinkipunosten välistä ilma pääsee kiertämään tehokkaasti ja sienet pysyvät upeassa kunnossa. Sivujen vuoraus on puuvillakanvaasia. Setin mukana tulee sieniveitsi, jossa on kääntöterä ja suti sienten puhditusta varten. Sudin suojapussi on kiinnitetty koriin. TUOTEN. 2102 KOKO: VEITSI: 13,5X3,5 CM KORI: 37X20X24 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 36,90 (SIS. ALV 24%) AUTOMUKI ENZO Automuki Enzon lämmönpitävyys taataan kaksoisterässeinällä sekä niiden väliin jäävällä tyhjiöllä. Ohuen muodon ansiosta Enzo sopii täydellisesti auton mukitelineeseen. TUOTEN. 5094 MUSTA TILAVUUS 350 ML PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 18,50 (SIS. ALV 24%) TWO-IN-ONE TERMOS Termoksessa on nerokas rakenne: termoksen yläosaan on kierteillä kiinnitetty autokäyttöön soveltuva termosmuki. Mukin kansi löytyy kierrekannen alta termoksen pohjasta. Kannessa on liukusuoja, joka estää roiskeet ja pitää nesteen lämpimämpänä. Pohjalevyn alle mahtuu myös muutama sokeripala ja teepussi. TUOTEN. 50865 MUSTA 50866 TERÄS TILAVUUS 500 ML. KOKO 29X8 CM, MUKI 12,5X7 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 27,90 (SIS. ALV 24%) ERÄPANNU Paistinpannussa on pitkävartinen irrotettava kahva, jonka avulla sitä on kätevä käyttää avotulella. Kääritty polyesterpussiin joka on pakattu hienoon lahjakartonkiin. TUOTEN. 5510 KOKO 21,5X2,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 53

LEAN VESIPULLO Tyylikäs juomapullo toimistoon, kotiin ja salille. Pulloa on kätevä kantaa trendikkäästä silikonilenkistä ja voit vaikka ripustaa sen siitä roikkumaan kuntopyörän tankoon. Konepestävä (ei korkki). Valmistettu Tritan-muovista, joka ei sisällä vaarallisia BPA-aineita. Lean-pullo ja samanvärinen Sporttipyyhe sopivat hienosti setiksi. Pakattu muovipussiin TUOTEN.50847 LÄPINÄKYVÄ 50832 TUMMANHARMAA 50849 TURKOOSI 50830 VAALEANPUNAINEN 50846 ORANSSI 50848 LIME 50831 TUMMANSININEN KOKO 570 ML VÄHITTÄISKAUPAN SH 9,00 (SIS. ALV 24%) 55

LEAN TERMOSPULLO Ruostumattomasta 18/8 teräksestä valmistettu tyylikäs termospullo pitää kylmät juomat pitkään kylminä ja kuumat juomat kuumina. Materiaali takaa sen, että nesteisiin ei liukene haitallisia kemikaaleja tai makuja. Sitä on kätevä kantaa trendikkäästä silikonilenkistä tai ripustaa laukkuun tai pyörän tankoon. Pullo sopii normaaleihin mukipidikkeisiin ja se on luonnollisesti konepestävä. TUOTEN.. 50950 MUSTA 50951 VALKOINEN 50952 GRIS KOKO: 570 ML PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 22,90 (SIS. ALV 24%) 57

LEAN TERMOSPULLO Ruostumattomasta 18/8 teräksestä valmistettu tyylikäs termospullo pitää kylmät juomat pitkään kylminä ja kuumat juomat kuumina. Materiaali takaa sen, että nesteisiin ei liukene haitallisia kemikaaleja tai makuja. Sitä on kätevä kantaa trendikkäästä silikonilenkistä tai ripustaa laukkuun tai pyörän tankoon. Pullo sopii normaaleihin mukipidikkeisiin ja se on luonnollisesti konepestävä. Teräksen väriseen versioon voit vapaasti valita minkä tahansa kahdeksasta eri värisestä silikonikantimesta. ITEM NO. 50953DB TUMMANSININEN 50953B TURKOOSI 50953BK MUSTA 50953DG TUMMANHARMAA 50953G VIHREÄ 50953O ORANSSI 50953P PINKKI 50953R PUNAINEN 50953W VALKOINEN KOKO: 570 ML PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 22,90 (SIS. ALV 24%) 59

COOL URHEILUPYYHE Moderni urheilupyyhe viilentää ja raikastaa treenin tai lämpimän kesäpäivän aikana. Upota pyyhe viileään veteen mukana tulevassa mukissa. Purista liikavesi pois ja nauti viilentävästä tunteesta. Pyyhe säilyy viileänä 30-60 minuuttia. Pakattu PET-muoviseen pulloon, jota voit käyttää myös vesipullona tai jossa voit säilyttää treenin aikana pieniä arvoesineitäsi. TUOTEN. 60012 HARMAA 60010 SININEN 60014 PUNAINEN KOKO: PAKKAUS: 18X6,5CM PYYHE: 30X90 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 8,50 (SIS. ALV 24%) SPORTTIPYYHE PIENI Pehmeä mikrokuitupyyhe, jossa on vetoketjullinen tasku esim. salikorttia varten. Taskuun on kätevä tehdä myös brodeeraus tai painatus. Sporttipyyhe soveltuu erityisen hyvin setiksi sporttisen Lean-juomapullon kanssa. Pakattu vetoketjulliseen pussiin. TUOTEN. 6000501 VALKOINEN 6001301 HARMAA 600901 MUSTA 6000301 SININEN 6001101 LIME 6001501 ORANSSI KOKO 40X80 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 10,30 (SIS. ALV 24%) REISSUPYYHE SUURI Pehmeä mikrokuitupyyhe, jossa on vetoketjullinen tasku esim. salikorttia varten. Taskuun on kätevä tehdä myös brodeeraus tai painatus. Pakattu vetoketjulliseen pussiin. TUOTEN. 6000502 VALKOINEN 60 01302 HARMAA 600902 MUSTA 6000302 SININEN 6001102 LIME 6001502 ORANSSI KOKO 70X140 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,90 (SIS. ALV 24%) 61

AVON VALURAUTAPANNU Valurautagrillipannulla teet herkullista ruokaa nopeasti ja vaivattomasti ja saat ruoan pintaan upean paistojäljen. Voit käyttää sitä kaikilla liesityypeillä, uunissa, grillissä tai vaikka nuotiolla. Se soveltuu parhaiten lihan, makkaroiden, nahallisen kalafileen ja kasvisten valmistamiseen TUOTEN. 2181 KOKO: 33 CM SIS. KAHVAT. PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 51,00 (SIS. ALV 24%) BOUGON KASTIKE- JA MARINADISETTI Kastikkeiden ja marinadien kuningas! Voit käyttää valmistuotteita tai keittää itse marinadikastike grillin ääressä tai kokata lempikastikkeesi paistoliemestä. Valurautamme soveltuu kaikille liesityypeille, se pitää tuotteen pitkään lämpöisenä ja se on pöydässä kaunis kattauselementti. Siveltimen silikoniosa on irroitettavissa konepesua varten. TUOTEN. 1932 KOKO 23X13X6 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,90 (SIS. ALV 24%) 62

AVON GRILLIPANNU Valurautagrillipannulla teet herkullista ruokaa nopeasti ja vaivattomasti ja saat ruoan pintaan upean raidallisen paistojäljen. Grillipannussa vain pieni osa raudasta osuu paistettavaan tuotteeseen, mikä tekee siitä erityisen helppokäyttöisen Voit käyttää sitä kaikilla liesityypeillä, uunissa, grillissä tai vaikka nuotiolla. Se soveltuu parhaiten lihan, makkaroiden, nahallisen kalafileen ja kasvisten valmistamiseen ja se kestää kovaakin käyttöä vuosikymmeniä. TUOTEN. 2180 KOKO: Ø 31 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 51,00 (SIS. ALV 24%) ISO VALURAUTAPANNU Valmista itse Suomen paras pizza, tai valmista pihvit ja lisukkeet suurellekin porukalle! Käytä valurautapannua ulkogrillissä, uunissa tai suurikokoisella liedellä. Valurauta kestää korkeaa lämpötilaa, joten se soveltuu hienosti rapeakuorisen pizzan paistamiseen. Tuote sopii mainiosti minkä tahansa ruoan valmistukseen, jossa isosta koosta ja valuraudan loistavista paisto-ominaisuuksista on hyötyä. Toimii myös induktiolla. Koko: halkaisija 33 cm. TUOTEN. 3347 PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 58,00 (SIS. ALV 24%) 63

PIHVIVEITSI & -HAARUKKASETTI BISTRO Kuusi ruostumattomasta teräksestä valmistettua tyylikästä pihviveistä ja haarukkaa. Hyvinleikkaavilla välineillä on hienoa nauttia herkullista pihviä, hampurilaista, kalaa ja kasvisherkkuja. TUOTEN. 3384 KOKO: 22 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 42,90 (SIS. ALV 24%) GRILLISETTI Grillisettiin kuuluu rosterinen lasta sekä veitsi. Puiset kahvat takaavat miellyttävän otetuntuman. Grillaaja voi tarvittaessa avata virvokepullon monikäyttölastan avulla. TUOTEN. 3382 KOKO: 31,5X7 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 28,90 (SIS. ALV 24%) 64

PIZZA- JA LEIPÄKIVI Keraamisen pizza- ja leipäkiven avulla kokkaat herkulliset pizzat ja leivät. Se kestää kovaa lämpöä, jolloin pizzasi paistuu hetkessä ja leipäsi kuoresta tulee herkullisen rapea ja sisus säilyy ihanan ilmavana. Kiveä voit käyttää sekä uunissa että grillissä. TUOTEN. 3391 KOKO: Ø 31 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) 65

FINNS INTE MER PÅ BREDDEN BBQ-GRILLIKORI Grillikori ruostumattomasta teräksestä. Korissa voi grillata hyvin vihanneksia ja muita pieniä raaka-aineita, jotka muutoin putoavat helposti grilliritilän läpi tai tarttuvat siihen. Se sopii hyvin myös lämmön säilyttämiseen, jos haluat asettaa grillatut tuotteet sivuun. Toimitetaan hienossa lahjalaatikossa reseptivihkon kanssa. TUOTEN. 3346 KOKO: 38X28X5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 42,90 (SIS. ALV 24%) MORENO BBQ SET Täydellinen grillisetti, joka sisältää ruostumattomasta teräksestä valmistetun grillausalustan, kaksi grillivarrasta ja pintalämpömittarin. Kattava setti, joka sopii kaikkeen grillaukseen. Toimitetaan hienossa lahjalaatikossa reseptivihkon kanssa. TUOTEN. 3367 KOKO: GRILLAUSALUSTA 19X40 CM (SIS KAHVAT), GRILLIVARTAAT 32,5X3X3 CM, LÄMPÖMITTARI 5,5X2 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 52,50 (SIS. ALV 24%) 66

JOUSTAVA GRILLIHALSTERI Nerokas halsteri, jonka joustavat vaijerit mukautuvat grillattavaan tuotteen muotojen kanssa. Pystyt grillaamaan normaalia paksumpia kala, liha- ja muita herkkuja. Lisäksi hieman erikokoiset grillattavat herkut ei ole ongelma tälle halsterille. Kahva saarnipuusta. Toimitetaan lahjalaatikossa reseptivihkosen kanssa. TUOTEN. 3357 KOKO 54,5X34 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) 67

GRILLIKAMPASSETTI Kahden vartaan setti. Näiden avulla BBQ-herkkujen valmistaminen onnistuu kätevästi. Pujota lempiraaka-aineesi vartaiden piikkeihin ja ja keskity nauttimiseen. Vartaiden kääntäminen onnistuu helposti, eivätkä herkut tipu grillin pohjalle. Setin puhdistaminen sujuu kätevästi astianpesukoneessa. TUOTEN. 3376 KOKO: 30X4 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 17,00 (SIS. ALV 24%) BBQ-LIUKUVARRASSETTI Rosterivartaat ovat kaksiteräiset, joten voit kääntää vartaat ilman että ruoka pyörii niissä ympäri. Nerokkaan liukurin avulla pystyt poistamaan herkut vartaasta kätevästi. Mukana reseptivihkonen. Kahden vartaan setti. TUOTEN. 33210 KOKO 32,5X3X3 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 13,90 (SIS. ALV 24%) 68

MENDOZA GRILLIKORI Suuri teräksinen grillikori, joka soveltuu erinomaisesti kaikkien herkkujen grillaamiseen. Vihannekset ja muut ainekset pysyvät paikoillaan, eikä pieniä palasia tarvitse onkia grilliritilän läpi. Helppo pitää puhtaana ja mukava käyttää. TUOTEN. 3377 KOKO: 52X14X8 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 22,90 (SIS. ALV 24%) GRILLIVARRASKORI Kahden nerokkaan grillikorin setti. Varrraskori on paljon kätevämpi kuin normaali grillivarras. Aseta haluamasi ainekset koriin, sulje kansi, grillaa ja käännä. Etuna vartaan käyttöön on nopeus ja helppous. Toimitetaan lahjalaatikossa reseptivihkon kanssa. TUOTEN. 3379 KOKO 49X4 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 22,50 (SIS. ALV 24%) 69

GRIP GRILLIVÄLINESETTI Grillisettiin kuuluu reilunkokoiset pihdit ja jykevä lasta. Lastan reijitys poistaa ylimääräisen rasvan ja nesteen sekä viilentää otepintaa. Työvälineet on kätevä ripustaa haluamaasi paikkaan. TUOTEN: 3374 KOKO: PIHTI 41 CM, LASTA 42,5X3 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,50 (SIS. ALV 24%) GRILLIPIHTI FINE Pinsettimalliset pihdit ovat monen mielestä ne ainoat oikeat. Niitä on näppärä käyttää ja tuntuma lihojen ja lisukkeiden käsittelemiseen on hyvä. TUOTEN. 3339 KOKO 35X2,3 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,90 (SIS. ALV 24%) 70

PIHVIPRÄSSI Hampurilaispihvien teko ei ole koskaan ollut näin helppoa ja nopeaa! Pyöritä lihamassasta pallo leikkuulaudalla, nosta prässi päälle ja purista se halutun paksuiseksi kahvasta painamalla. Pihvi jää paistovalmiiksi laudalle. Teet hetkessä suuren määrän tasalaatuisia pihvejä mistä tahansa massasta! Toimitetaan hienossa lahjalaatikossa reseptivihkosen kanssa. TUOTEN. 3366 KOKO: 10,5X17,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,90 (SIS. ALV 24%) BURGER PRESS Pihviprässin avulla voit muotoilla hienoja ja tasalaatuisia jauheliha- ja hampurilaispihvejä. Grillaaminen helpottuu sillä kaikki pihvit ovat yhtä suuria ja niiden valmistumiseen menee yhtä kauan. Lisäksi esillelaitto on helppoa ja tyylikästä. Irrotettavan pohjan ansiosta prässätty hampurilainen on hyvin vaivaton irrottaa prässistä. TUOTEN. 3348 KOKO: 11X7,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,90 (SIS. ALV 24%) GRILLIVÄLINEET LIGHT Minimalistista skandinaavista muotoilua edustavat grillivälineet ruostumattomasta teräksestä. Aterimet voidaan puhdistaa helposti sekä käsin että koneessa. Toimitetaan hienossa lahjalaatikossa reseptivihkon kanssa. TUOTEN. 3354 KOKO: 34X7,5 CM, 34X4 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,50 (SIS. ALV 24%) MONTE PIPPURIMYLLY Laadukas pippurimylly kuuluu keittiön tärkeimpiin välineisiin. Monte pippurimyllyssä yhdistyvät tyylikäs muotoilu ja käytön helppous. Hiiliteräksinen myllyosa on erittäin korkealaatuinen ja se jauhaa pippurin tasakokoiseksi. Koko. 22x5,5 cm. TUOTEN. 316210 MUSTA PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 59,00 (SIS. ALV 24%) 71

ÄSSÄ MONIKÄYTTÖSAKSET Monitoimisakset jokaisen keittiöön! Kalan, lihan, vihannesten, säilykekansien ja pullonkorkkien käsittelyyn. Ergonomisesti suunnitelluissa kahvoissa on hyvä kitka, joten sakset pysyvät hyvin käsissä. Mukana säilytyskotelo, jonka voit kiinnittää sen magneettitaustan avulla jääkaapin oveen tai liesituulettimeen. TUOTEN. 15003 KOKO: 22,5X9,5 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,90 (SIS. ALV 24%) STORY OF COOKING II Digitaalinen paistomittari, joka toimii myös munakellona. Pakattu tyylikkääseen kirjalaatikkoon, jonka kanteen on painettu ideaalilämpötilat eri lihoille ja viineille. Paistomittariin on esiasennettu lämpötilat tavallisimmille liha-, kala- ja kanavaihtoehdoille. Mittarin avulla voit myös viilentää viinit oikeaan lämpötilaan. RAASTINSETTI Tehokas raastinpuikko juuston, sitrusten, valkosipulin, inkiväärin, suklaan jne raastamiseen. Mukana kokin käsiä suojaava hansikas. TUOTEN. 3049 KOKO: 35,5X12X4 CM PAKATTU TYYLIKKÄÄSEEN KIRJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) TUOTEN. 3406 KOKO: 11X21,5X3,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,50 (SIS. ALV 24%) BBQ-PINTALÄMPÖMITTARI Grillilämpömittari, joka mittaa lämpötilan grillin tai pannun pinnalta. Aseta mittari grilliritilän tai muun mitattavan pinnan päälle. Muutaman sekunnin kuluttua näet tason lämpötilan. Auttaa löytämään oikean valmistuslämpötilan sekä toistamaan onnistunut suoritus myöhemmin samanlaisena. Mukana vihko, jossa on vinkkejä eri tuotteiden grillauslämpötiloista. TUOTEN. 3407 KOKO: 5,5X2 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 17,00 (SIS. ALV 24%) 72

LEIKKUULAUTA CHOPSTATIC Choptastic takaa käytännöllisen ja hygieenisen keittiötyöskentelyn. Leikkuulaudassa on kaksi puolta, muovinen ja puinen. Molemmissa havainnolliset kuvakkeet. Muovisen puolen kuvakkeet ohjaavat leikkaamaan kalaa ja lihaa. Toisen puolen kuvakkeet vihanneksia ja hedelmiä.laudan kaltevuus ohjaa leikkuunestet laidallisiin nurkkiin. TUOTEN. 3031 KOKO: 38X26X3 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) LEIKKUULAUTA BUTCHER BLOCK Jykevä ja vahva leikkuulauta öljytystä akaasiapuusta (FSC sertifioitu). Lyhyillä sivuilla käytännölliset kahvat. TUOTEN. 3054 KOKO: 39X29X4CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 115,00 (SIS. ALV 24%) 73

ASADO PANNULAPPU Pannulappu kivipestystä 450g/m2 kanvaasista, jossa on ripustuslenkki ja tyylikkäät kontrastitikkaukset. TUOTEN.1039 VIHREÄ 1038 MUSTA KOKO: 20X20 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 10,90 (SIS. ALV 24%) ASADO PATAKINNAS Tyylikäs patakinnas, jossa on salmiakkikoristetikkaus ja keinonahkaiset yksityiskohdat. Käytännöllinen malli, joka sopii sekä oikea- että vasenkätisille. Valmistettu kivipestystä 450 g/m2 puuvillasta. TUOTEN. 2169 VIHREÄ 2168 MUST KOKO: 33X16 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,90 (SIS. ALV 24%) ASADO ESILIINA Vahva esiliina kivipestystä 450g/m 2 puuvillakanvaasista. Tekonahkainen tasku, kiristysnauha ja koristeet antavat éssuun ilmettä. TUOTEN. 2156 VIHREÄ 2155 MUSTA KOKO: 70X90 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) ASADO KEITTIÖPYYHE Kestävä keittiöpyyhe, kivipestyä puuvillakanvaasia. Paksuutensa ansiosta toimii erinomaisesti myös patalappuna kuumia peltejä käsiteltäessä. TUOTEN. 2132 MUSTA 2133 VIHREÄ KOKO: 50X70 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 13,90 (SIS. ALV 24%) 75

BANDERA ESILIINA Puuvillakanvaasista tehty esiliina, jossa kivipesuefekti. Korkeussäätö kätevän piilohissin avulla. TUOTREN. 2161 SININEN 2163 RUSKEA KOKO: 70X90 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 30,00 (SIS. ALV 24%) BANDERA UUNIKINNAS Puuvillakanvaasista tehty uunikinnas, jossa kivipesun kaltainen pinta. Sopii sekä oikea- että vasenkätisille kokeille ja leipureille. TUOTEN. 2175 SININEN 2177 RUSKEA KOKO: 30X14 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,90 (SIS. ALV 24%) GRANT ESILIINA Klassinen esiliina, jossa säädettävä niskahihna. Esiliinan keskellä on suuri tasku, joka on jaettu kahteen osastoon. Materiaalina kestävä sekoite: 65% puuvillaa ja 35% polyesteriä. TUOTEN. 2101 KOKO: 70X90 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 21,50 (SIS. ALV 24%) GRANT KEITTIÖPYYHE Klassinen keittiöpyyhe, jossa valkoiset ja laivastonsiniset raidat. Materiaalina kestävä sekoite: 65% puuvillaa ja 35% polyesteriä. TUOTEN. 2119 KOKO: 50X70 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 8,50 (SIS. ALV 24%) GRANT PATALAPPU Erityislaatuinen patalappu, jonka päissä oleviin taskuihin voit sujauttaa molemmat kädet. Kahdelle kädellä on helppo käsitellä uunipeltejä ja painavia patoja. Materiaalina kestävä sekoite: 65% puuvillaa ja 35% polyesteriä. TUOTEN. 2123 KOKO: 68,5X17,5 CM PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 13,90 (SIS. ALV 24%) 76

NOMIMONO TARJOILUSETTI Kaunis tarjoilusetti, johon kuuluu kaksi keraamista kulhoa ja puinen tarjoiluvati. Sopii mainiosti aamiaisen, lisukkeiden, tapasten ja jälkiruokien tarjoiluun. TUOTEN. 3572 KOKO: PESUKONE: 25X19X1 CM, KULHO: 8,5X8,5X4 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 23,90 (SIS. ALV 24%) 77

NOMIMONO TARJOILUVATI Keraaminen Nomimono vati sopii erinomaisesti esimerkiksi salaattien ja keitettyjen perunoiden ja hedelmien tarjoiluun. Astianpesukoneen ja mikron kestävä. TUOTEN. 3569 KOKO: 21X12 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 41,50 (SIS. ALV 24%) MATERA SALAATTIOTTIMET Tyylikkäät akaasiapuiset salaattiottimet. Kapean kahvaosan ansiosta hienostuneet salaattiottimet sopivat useimpiin kattauksiin. TUOTEN. 10301 KOKO: 29 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,90 (SIS. ALV 24%) 78

NOMIMONO SYVÄ TARJOILUKULHO Kaunis käsintehty keraaminen tarjoilukulho, jossa on korkeat ja tyylikkään epätasaiset reunat. Sopii loistavasti herkullisen salaatin tai vaikkapa pastan ja hedelmien tarjoiluun. Voi pestä astianpesukoneessa. TUOTEN. 3564 KOKO: 30X9 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 51,00 (SIS. ALV 24%) NOMIMONO TARJOILUVATI Tyylikäs keraaminen tarjoiluvati salaattien ja hedelmien esillepanoon. Konepestävä. TUOTEN. 3551 KOKO: 31X5,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 58,00 (SIS. ALV 24%) 79

NOMIMONO LAUTASSETTI Kaksi Nomimono-tuoteperheen keramiikkalautasta. Kestävät konepesun. TUOTEN. 3553 KOKO: 26,5X1,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 41,50 (SIS. ALV 24%) NOMIMONO LAUTASSETTI (2KPL) Kaksi Nomimono-tuoteperheen keramiikkalautasta. Kestävät konepesun. TUOTEN. 3576 KOKO: 17.5X1,.5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 36,90 (SIS. ALV 24%) NOMIMONO TAPASSETTI Keramiikkavati ja kolme pientä kulhoa. Rajoittamattomasti käyttömahdollisuuksia: tapas, dipit, pikkupurtavat tai vaikkapa kynttilät. Vadista voit tarjoilla myös vaikka salaatin. Konepestävä. TUOTEN. 3559 KOKO: KERAMIIKKAVATI: 35,5X14,2, KULHO: 8,5X4 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 45,00 (SIS. ALV 24%) NOMIMONO TARJOILUSETTI Kaksi keraamista tarjoiluvatia. Käytä alkupalojen ja lisukkeiden tyylikkääseen esilletuontiin. Konepestävä. TUOTEN. 3554 KOKO: 24X10,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 19,90 (SIS. ALV 24%) NOMIMONO MUKISETTI Neljä kahvatonta mukia Nomimono-tuoteperhestä. Sopivat tee- ja kahvikupeiksi tai vaikkapa vesilaseiksi. TUOTEN. 3558 KOKO: 8X9,5 CM / 240 ML PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) NOMIMONO KULHOSETTI Kaksi pientä keraamista kulhoa. Sopii käytettäväksi aamiaisella tai alkupalalautasena. TUOTEN. 3557 KOKO: 17,5X5,5 M PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 24,00 (SIS. ALV 24%) 80

WALTHAM TUMBLER Kuusi kaunista ja trendikästä juomalasia. TUOTEN. 3802 KOKO: 8,5X9,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,50 (SIS. ALV 24%) WALTHAM HIGHBALL-LASIT Kuusi trendikästä highball lasia. Hienot konepesun kestävät lasit juhlaan ja arkeen. TUOTEN. 3801 KOKO: 14X7 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) WALTHAM LASIKANNU Trendikäs lasikannu, jossa tyylikäs kuviointi. Tarjoile jäävettä, mehua ja muita juomia läpi vuoden. TUOTEN. 3844 KOKO: 10,8X24,2 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) WALTHAM KARAHVI Kaunis kristallikarahvi, jolla tuot tyyliä arki- tai juhlapöydän juomatarjoiluun. Hyvä apulainen myös baarimikon käyttötarpeisiin. ITEM NO. 3849 KOKO: 16X9,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 81,90 (SIS. ALV 24%) 82

MONTE VALURAUTAGRILLIPANNU Valurautapannua on helppo käyttää ja se sopii kaikille liesityypeille sekä uuniin. Se on kestävä ja saat ruokaan upean paistopinnan. Loistava pannu, jolla onnistut aina. Jos pannu on oikein hoidettu, niin et tarvitse siihen lainkaan rasvaa. Sivelet vain paistettavaan lihaan tai kasvikseen ohuen öljykerroksen ja ruoka ei tartu pannuun kiinni. TUOTEN. 1976 MUSTA 1978 VIHREÄ 1975 SININEN 1979 PUNAINEN KOKO: 25X25 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 75,00 (SIS. ALV 24%) MONTE VALURAUTAPANNU Reilunkokoinen kannellinen emaloitu valurautapata. Ulkopuoli on mattaemaloitu ja nupissa tyylikäs messinkipinnoite. Valurauta jakaa lämmön tasaisesti ja se sopii erinomaisesti esimerkiksi nyhtöpossun, lihapatojen, kasvisten ja herkullisen pataleivän valmistukseen. Kannessa olevien nystyröiden ansiosta vesihöyry kiertää padassa tasaisesti. Pata soveltuu uunin ohella myös kaikille liesityypeille ja se on pöydässä vakuuttavan näköinen komistus. TUOTEN. 1986 MUSTA 1988 VIHREÄ 1985 SININEN 1989 PUNAINEN KOKO: 27X8,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 99,00 (SIS. ALV 24%) 85

MONTE ANNOSVUOKASETTI (2 KPL) Keraamiset annosvuoat soveltuvat lämpöisten tai kylmien lisukkeiden tai alku- ja jälkiruokien valmistamiseen ja tarjoiluun. Kolme värivaihtoehtoa, tyylikäs mattapinta ja messinkiviimeistelty kannen nuppi. Sisäpuolen lasituksen ansiosta vuoka on helppo pitää puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä (ei kansi). TUOTEN. 19016 MUSTA 19018 VIHREÄ 19019 PUNAINEN KOKO: 10X8 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 39,50 (SIS. ALV 24%) MONTE UUNIVUOKA KANNELLA Kannellinen uunivuoka pitää ruoan mehevänä ja tyylikäs pöydässä. Kannen ja keraamisen rungon ansiosta ruoka myös pysyy myös pitkään lämpimänä. Kolme värivaihtoehtoa, tyylikäs mattapinta ja messinkiviimeistelty kannen nuppi. Sisäpuolen lasituksen ansiosta vuoka on helppo pitää puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä (ei kansi). TUOTEN. 19036 MUSTA 19038 VIHREÄ 19039 PUNAINEN KOKO: 20X15X6 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) MONTE PIIRAKKAVUOKA Keraaminen Monte piirakkavuoka on klassinen kaunis ja helppokäyttöinen. Vuolla pystyt loihtimaan herkullisia suolaisia ja makeita piirakoita. Kolme värivaihtoehtoa, joissa on tyylikäs mattapinta Sisäpuolen lasituksen ansiosta se on helppo pitää puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä. TUOTEN. 19046 MUSTA 19048 VIHREÄ 19049 PUNAINEN KOKO: 26X5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 33,90 (SIS. ALV 24%) MONTE UUNIVUOKA Reilunkokoinen keraaminen uunivuoka. Se sopii erinomaisesti esimerkiksi lasagnen, uunijuuresten, pataruokien ja paistetun kanan pojan valmistukseen. Kolme värivaihtoehtoa, joissa mattapinta. Sisäpuolen lasituksen ansiosta vuoka on helppo puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä. TUOTEN. 19026 MUSTA 19029 PUNAINEN 19028 VIHREÄ KOKO: 34X24X7 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 41,50 (SIS. ALV 24%) 86

LEIVONTASETTI Leivontasetti, jossa on kaksi mittaa, vispilä ja sivellin. Setti on pakattu tyylikkääseen kirjalaatikkoon, jonka sisäkannessa on muuntotaulukko reseptien avuksi. TUOTEN. 3067 KOKO: VISPILÄ: 27 CM, SIVELLIN: 11X4,5 CM, MITAT: 13 CM, LAATIKKO: 30X13X4,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,50 (SIS. ALV 24%) RAASTINKULHO Reilun kokoinen ja tyylikäs monitoimikulho. Kaunis salaattivatina ja käytännöllinen leivonnassa sekä munien ja kerman vatkauksessa. Mukana tulee viipalointiterä sekä karkea- ja hieno raastinterä. Terien avulla voit työstää herkut suoraan kulhoon ja kansi pitää ne tuoreina ja herkullisina. Ulkopohjassa on silikonivuoraus, jonka avulla vati pysyy hyvin paikallaan leivottaessa tai vatkattaessa. TUOTEN. 4125 KOKO: 26X15 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 48,00 (SIS. ALV 24%) 88

PASTAKONE Täydellinen pastakone lasagnen, cannellonin ja spagetin tekoon! Rullajärjestelmässä on seitsemän säädettävää asentoa, joilla voi tehdä noin 0,3 2 mm:n paksuisia pastalevyjä. Kromiterästä. Helppokäyttöinen. Johtoja tai verkkovirtaa ei tarvita. TUOTEN. 1091 KOKO: 20X20X15 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 59,90 (SIS. ALV 24%) LUNCHBOX CERI Fiksu eväslaatikko. Silikonireunainen kansi ja joustava kiinnityspanta takaavat, että kansi pysyy tukevasti kiinni. Muovirasian sisällä on irrotettava väliseinä, jolla voit halutessasi jakaa rasian sisäpuolelta lokeroihin. Mikroaaltouunin ja konepesun kestävä. TUOTEN. 3106 KOKO: 19X12X6,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,90 (SIS. ALV 24%) 89

LUCCA LEIKKUUKAUTA Kaunis leikkuu- ja tarjoilulauta on valmistettu FSC-merkitystä akaasiasta. Se soveltuu leikkuulaudaksi sekä juustojen, tapasten ja muiden herkkujen näyttävään tarjoiluun. TUOTEN. 3187 KOKO: 36X26X1,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) CITERNA LEIKKUU- JA TARJOILULAUTA Kaunis leikkuulauta on valmistettu FSC-merkitystä akaasiasta. Lauta soveltuu mainiosti myös juustojen, tapasten, kahvileipien ja muiden herkkujen tarjoiluun. Sivele leikkuulauta miedolla ruokaöljyllä ennen käyttöä, jolloin se kestää kauemmin. TUOTEN. 3188 KOKO: 25X25X1,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) AGELLO LEIKKUULAUTA Kaunis leikkuulauta on valmistettu FSC-merkitystä akaasiasta. Lauta soveltuu mainiosti myös juustojen, tapasten, sushien, salaattien ja muiden herkkujen tarjoiluun. Sivele leikkuulauta miedolla ruokaöljyllä ennen käyttöä, jolloin se kestää kauemmin. TUOTEN. 3189 KOKO: 50X18X1,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 41,50 (SIS. ALV 24%) 91

SAKNAR BILD PÅ KÖTTKNIVAR SAVOIE JUUSTO- & TAPASSETTI Tarjoilusetti, jossa kolme käytännöllistä ja tyylikästä veistä erilaisille herkuille. Tyylikkäät kahvat ovat konepestävää Pakkawoodia. TUOTEN. 3071 KOKO: 26,8 X 13,6 X 2,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) SAVOIE PIHVIVEITSISETTI Laadukkaat pihviveitset ranskalaiseen bistrotyyliin. Setissä on neljä veistä, jotka sopivat helposti yhteen kotona olevien haarukoiden kanssa. Tyylikäs kahva on konepestävää Pakkawoodia. TUOTEN. 1691 KOKO: 14 X 26,5 X 2,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 92

LARINO JUUSTOSETTI Hieno kolmiosainen juustoveitsisetti. Veitsien kädensijat akaasiapuuta. Onko suosikkisi kova, mieto vai pehmeä juusto? Setti sisältää oikean veitsen kaikille kolmelle juustotyypille kätevässä kolmilokeroisessa säilytystaskussa. TUOTEN. 3073 PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 29,50 (SIS. ALV 24%) PADANO LEIKKUULAUTA Kaunis leikkuu- ja tarjoilulauta on valmistettu FSC-merkitystä akaasiasta. Lauta soveltuu sekä juustojen ja tapaksen tarjoiluun että ruuanvalmistukseen. Sivele leikkuulauta miedolla ruokaöljyllä ennen käyttöä, jolloin se kestää kauemmin. Mukana tuleva leikkuuveitsi sujahtaa kätevästi laudan sivussa olevaan pidikkeeseen. TUOTEN. 3194 KOKO: 27X19,5X1,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAU- PAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) 93

RETRO SALAATTIOTIN Klassisen kauniit rosteriset salaattiottimet jonka varret ovat tammea. Teräksen ja puun yhdistelmä on käytännöllinen ja ylellinen. TUOTEN. 1022 KOKO: 5,5X28,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 30,00 (SIS. ALV 24%) NAGAWA SALAATTIOTIN Teräksiset salaattiottimet. Yksinkertaisen ja sulavan muotokielen ansiosta sopivat hyvin yhteen erilaisten astiastojen kanssa. Tee setti yhdessä Nagawa-ruokavälinesetin kanssa. TUOTEN. 1086 MUSTA KOKO: 27,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,50 (SIS. ALV 24%) 94

ANTIQUE SALAATTIOTTIMET Ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa salaattiottimissa on vintage-henkinen mattaviimeistely. Astianpesukoneen kestäviä. TUOTEN. 10105 KOKO: 24,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 21,50 (SIS. ALV 24%) ANTIQUE ATERINSETTI 24 OSAA Ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa aterimissa on vintage-henkinen mattaviimeistely. Setti sisältää yhteensä 24 osaa: 6 kpl veitsiä, 6 kpl haarukoita, 6 kpl lusikoita ja 6 kpl teelusikoita. Astianpesukoneen kestäviä. TUOTEN. 3390 KOKO: 21 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 89,00 (SIS. ALV 24%) 95

KAISER KOKKIVEITSI Valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen. TUOTEN. 1650 KOKO: PITUUS 33 CM, TERÄ 20 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 49,90 (SIS. ALV 24%) KAISER NAKIRIKOKKIVEITSI Valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen. TUOTEN. 1652 KOKO: PITUUS 30 CM, TERÄ 17 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 49,90 (SIS. ALV 24%) KAISER LEIPÄVEITSI Valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen. TUOTEN. 1651 KOKO: PITUUS 33 CM, TERÄ 20 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 49,90 (SIS. ALV 24%) KAISER SANTOKUVEITSI Valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen. TUOTEN. 1653 KOKO: PITUUS 25,5 CM, TERÄ 14 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 45,00 (SIS. ALV 24%) ISO VEITSISETTI Täydellinen viiden korkealaatuisen veitsen setti, joka sisältää kokkiveitsen, leipäveitsen, japanilaisen kokkiveitsen, santokuveitsen sekä kuorimaveitsen. Ammattikokkien käyttämässä veitsipussissa terät säilyvät moitteettomassa kunnossa. Pakattu lahjalaatikkoon. TUOTEN. 1660 VÄHITTÄISKAUPAN SH 240,00 (SIS. ALV 24%) KAISER TEROITUSTERÄSETTI Kaiser-sarjan kokkiveitsi ja teroitusterä. Veitsi on valmistettu saksalaisesta laatuteräksestä (X50CrMoV15) ja sen kahva on kestävää ja kaunista Pakkawoodia. Veitsellä työskentely on tehokasta ja helppoa laadukkaiden materiaalien ja hyvän ergonomian ansiosta. Setin teroituspuikolla pidät veitsen huipputerävänä ja loistavasti leikkaavana. TUOTEN. 3373 KOKO: KOKKIVEITSI: 33 CM (TERÄ: 20 CM) TEROITUSTERÄ: 33CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) 96

Veitsi on keittiön tärkein työkalu. Vingan veitset on valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen. Veitsiä on tarpeen teroittaa aika ajoin puikolla ja teroituskivellä. Hyvin muotoillut kahvat on valmistettu tyylikkäästä pakkawoodista. KAISER VEITSISETTI Settissä on kaksi veistä. TUOTEN. 1655 KOKKIVEITSI PITUUS ON 33 CM (TERÄ 20 CM) JA KUORINTA/JUURESVEITSIN PITUUS ON 19,5 (TERÄ 8 CM) PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 69,90 (SIS. ALV 24%) KAISER ALLROUNDSET Santoku-veitsi ja kala- ja lintusakset kauniiseen magneettilaatikkoon pakattuna. Saksilla voi leikata helposti siipikarjaa, ribsejä, kalaa ja rapuja. Kahvassa olevan turvalukon ansiosta sakset pysyvät suljettuna, kun niitä ei käytetä. TUOTEN. 3371 KOKO: SANTOKU: 25,5 CM. (14 CM. TERÄ) SAKSILLA: 25,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 59,90 (SIS. ALV 24%) 97

JAVA TERMOSKANNU Tyylikäs kahvi- ja teetermos, jonka muotoilu kunnioittaa skandinaavisia perinteitä. Siinä on tukeva kahva sekä tarkasti kaatava nokka. TUOTEN. 50701 VALKOINEN 50740 VIHREÅ 50730 SININEN KOKO: TILAVUUS 1L VÄHITTÄISKAUPAN SH 49,90 (SIS. ALV 24%) GLOBE TERMOS Pyöreä muovinen termoskannu, jossa metallikansi. Säilyttää hyvin lämmön sisäpuolen kaksinkertaisen lasin ansiosta. Kannu on yhtä aikaa ajaton ja moderni. TUOTEN. 5002 MUSTA 5003 VALKOINEN KOKO: TILAVUUS 1 L PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 42,90 (SIS. ALV 24%) 99

HARROW PONCHO Poncho on kätevä kietaista ylle ja voit tehdä kotiaskareita käsiesi jäädessä vapaiksi. Fleecen hienojen kuitujen ansiosta tämä huopa on erityisen pehmeä ja lämmin verrattuna tavanomaiseen fleeceen. Konepestävä. TUOTEN. 4179 KOKO: 120X150 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,50 (SIS. ALV 24%) MONTREUX KYNTTILÄLYHTY Tämä kynttilälyhty on saanut inspiraationsa suorista, teollisista linjoista. Pehmeä kahva antaa kauniin ja käytännöllisen silauksen loft-henkiselle teräskehikolle ja lasikuvulle. Yksinkertaista ja kaunista! TUOTEN. 8129 KOKO: 13X13X17,5 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 25,50 (SIS. ALV 24%) HARROW TORKKUPEITTO Uskomattoman pehmeä torkkupeite, jonka erikoispitkä koko antaa lämmön isolle alueelle. Tyylikäs meleerattu harmaa sävy sopii eri sisustusten kanssa oivallisesti yhteen. Fleecen erityishienojen kuitujen ansiosta se on erityisen pehmeä ja kestää hyvin konepesua. TUOTEN. 40016 KOKO: 130X200 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 42,90 (SIS. ALV 24%) MONROE MYRSKYLYHTY Lasista ja messingistä valmistettu moderni myrskylyhty suojaiselle terassille, mökille ja olohuoneeseen. Kaunis lasikupu korostaa valoa ja antaa suojaa tuulelta. Sopii erikokoisille kynttilöille. TUOTEN. 8124 KOKO: 20X10 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 58,00 (SIS. ALV 24%) LAMMAS TORKKUPEITTO Erittäin pehmeästä kristallifleecestä (350 g/m 2 ) valmistettu torkkupeite. Eri fleece-materiaaleissa on suuret erot. Vingan kristallifleece tehdään hyvin ohuesta ja korkealuokkaisesta kuidusta, jolloin sen pehmeys säilyy vuodesta toiseen. Konepestävä. TUOTEN. 4530 KOKO: 130X170 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 55,00 (SIS. ALV 24%) ASTON TORKKUPEITTO Täysin uudenlaisesta, pehmeästä ja miellyttävästä akryylista valmistettu jaquard-kudottu viltti on kauniin näköinen ja iholla erittäin kevyen ja pehmoisen tuntuinen. Päätyjen pienet hapsut ja nukkaantumista hillitsevä antipilling-käsittely tuovat ripauksen luksusta. Konepestävä. TUOTEN. 4541 SININEN 4543 VIHREÄ RUUT 4542 SININEN RUUT KOKO: 130X170 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 46,00 (SIS. ALV 24%) 101

COLLINS PYYHESETTI Tyylikäs pyyhesetti Jacquard-kudotusta kampapuuvillasta (450 gsm), jossa on kaunis tikkikuvio. Settiin sisältyy kaksi kylpypyyhettä, kaksi pienempää pyyhettä sekä kaksi käsipyyhettä. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCI-sertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä. TUOTEN. 41450 VALKOINEN 41451 HARMAA 41452 SININEN KOKO: 2X(65X135 CM), 2X(40X70 CM), 2X(30X30 CM) PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 59,90 (SIS. ALV 24%) COLLINS PUUVILLAKYLPYTAKKI Tuote sopii loistavasti aamutakiksi, saunan jälkeiseksi kylpytakiksi ja muuten vain lekotteluun. Valmistettu Jacquard-kudotusta kampapuuvillasta (450 gsm). Lisätyylin tuo leveä kaulus, napakka vyö sekä reilut taskut. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCI-sertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä. TUOTEN.42450 VALKOINEN S/M 42451 VALKOINEN L/XL 42453 HARMAA S/M 42454 HARMAA L/XL PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) 102

CENOTE PYYHESETTI, EGYPTILÄISTÄ PUUVILLAA Vinga valmistaa ylellisen pyyhesettinsä egyptiläistä puuvillasta (600 gsm). Sitä pidetään maailman parhaana puuvillana, sillä Niilin ilmasto ja maaperä takaa suotuisat olosuhteet erityisen pitkäkuituisen puuvillan kasvatukseen. Siitä voidaan kehrätä tavallista ohuempaa ja vahvempaa lankaa, jolloin lopputuote on erityisen kestävä ja korkealaatuinen. Setti sisältää kaksi kylpypyyhettä sekä kaksi pienempää pyyhettä. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCI-sertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä. TUOTEN. 41600 SININEN 41601 HARMAA 41603 VIHREÄ KOKO: 2X(65X135 CM), 2X(40X70 CM) PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) WILLOW PYYHESETTI Upea pyyhesetti korkealaatuisesta puuvillasta (500 gsm). Siinä on muodikas ja silti hillitty Jacquard-kudottu seeprakuvio. Settiin sisältyy kaksi kylpypyyhettä sekä kaksi pienempää pyyhettä. Hapsut reunoissa antavat tuotteelle tyylikkään loppusilauksen. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCI-sertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä. TUOTEN. 41500 HARMAA/VALKOINEN 41501 BEIGE/VALKOINEN KOKO: 2X(65X135 CM) + 2X(40X70 CM) PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 85,00 (SIS. ALV 24%) 103

KINGSLEY & BALTHAZAR GOTS - 100% ORGANIC COTTON Vingalla pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotantoamme ja materiaalien valintaa. Monet luomupuuvillatuotteistamme on sertifioitu Global Organic Textile Standard -standardin (GOTS) mukaisesti. Se on standardi, joka takaa tekstiilien orgaanisen tilan ja kattaa sosiaaliset vaatimukset koko toimitusketjussa. GOTS kehitettiin yhteistyössä johtavien standardien tarjoajien kanssa. Tavoitteena on määrittää ympäristöllisesti ja yhteiskunnallisesti vastuuntuntoista valmistusta koskevat kansainväliset tunnustamisvaatimukset, jotka kattavat koko tuotantoprosessin viljelystä kudontaan ja värjäykseen. GOTS-merkinnällä varustetun tekstiilituotteen tulee sisältää vähintään 70 % sertifioituja orgaanisia kuituja. Organic -merkinnän saamiseksi vaatteen tulee sisältää vähintään 95 % sertifioituja orgaanisia kuituja. Kaikkien kemikaalien, kuten väriaineiden ja prosessikomponenttien, on täytettävä standardin erityiset ympäristö- ja toksikologiset kriteerit. Märkäprosessilaitoksilla on oltava täydelliset tiedot kemikaalien käytöstä, energian käytöstä, veden kulutuksesta ja jäteveden käsittelystä, mukaan lukien lietteen hävittäminen. Kaikkien tuotantoyksiköiden on täytettävä Kansainvälisen työjärjestön (ILO) ydinnormien mukaiset standardin sosiaaliset kriteerit. GOTS:n sertifioima puuvilla voidaan jäljittää aina sille tilalle saakka, jossa se on viljelty. GOTS:n merkinnällä asiakas saa uskottavan vakuutuksen siitä, että orgaaninen vaate on aidosti orgaaninen ja vastuullisesti tuotettu. 104

White 55001 Light grey 55004 Beige 55016 Pink 55017 Light blue 55018 Turquoise 55008 Navy 55003 Dark grey 55013 Black 55009 Lime 55011 Red 55006 FROTEEPYYHE BALTHAZAR 550 Ekologisesti viljellystä 100 % kampapuuvillasta (550g/m2) valmistettu ylellinen froteepyyhe. Ekologisuus koskee koko prosessia raaka-aineesta aina valmiiksi tuotteeksi. Pyyhkeessä on hyvä imukyky ja se on miellyttävä ja pehmeä ihoa vasten. Tuote on sertifioitu standardeilla GOTS ja ÖKO-tex 100. 50X70 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 9,90 (SIS. ALV 24%) 65X135 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 21,50 (SIS. ALV 24%) 90X150 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 32,50 (SIS. ALV 24%) White 40001 Dark grey 40013 Navy 40003 Black 40009 FROTEEPYYHE KINGSLEY 400 Ekologisesti viljellystä 100 % kampapuuvillasta (400g/m2) valmistettu ylellinen froteepyyhe. Ekologisuus koskee koko prosessia raaka-aineesta aina valmiiksi tuotteeksi. Pyyhkeessä on hyvä imukyky ja se on miellyttävä ja pehmeä ihoa vasten. Tuote on sertifioitu standardeilla GOTS ja ÖKO-tex 100. 50X70 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 6,90 (SIS. ALV 24%) 65X135 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 16,90 (SIS. ALV 24%) 90X150 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 24,00 (SIS. ALV 24%) 105

SAMMUTUSPEITE 120X120 Vingan sammutuspeitteet ovat tarkoitettu keskeiselle paikalle keittiön seinälle, ei piiloon keittiökomeroon. Tyylikkäiden kuosien kääntöpuolella on fin, swe, eng, no kieliset käyttöohjeet. Teemme kuosit myös haluamallasi tavalla. Minimi erikoistuotannolle on vain 100 kpl. TUOTEN. 4820 SEASON 4807 BONSALL 4840 MARMORI 4833 BUTCH KOKO: 120X120 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 38,50 (SIS. ALV 24%) ASADO SAMMUTUSPEITE Vingan sammutuspeitteet ovat tarkoitettu keskeiselle paikalle keittiön seinälle, ei piiloon keittiökomeroon. Kaunis ja selkeä kivipesty kanvaasipinta soveltuu tilaan kuin tilaan. Etu- ja kääntöpuolelle on kätevä tehdä tuotemerkkauksia. TUOTEN. 4823 MUSTA 4821 VIHREÄ KOKO: 120X120 CM PAKATTU LAHJALAATIKKOON VÄHITTÄISKAUPAN SH 42,90 (SIS. ALV 24%) ASADO ENSIAPULAUKKU Suosittuun Asado-sarjaamme kuuluva ensiapupakkaus. Vetoketjullinen kangaspussi sisältää kaiken mitä tarvitset pienten onnettomuuksien sattuessa, kuten laastarit, sakset, siteet, jne. TUOTEN. 2190 KOKO: 1 L PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 22.90 (SIS. ALV 24%) 106

KESTÄVÄ EKOKASSI Pitkäikäinen puuvillakassi erittäin hienosta luomupuuvillakanvaasista, GOTS-sertifioiti (kts. sivu 2) takaa aidon ympäristöystävällisyyden ja sosiaalisen vastuunkannon. Valmistettu todella paksusta 350 g/m2 100 % luomupuuvillasta. Öko-Tex-standardi 100. TUOTEN. 2306 LUONNONVALKOINEN 2307 HARMAA 2309 MUSTA 2308 SININEN KOKO 38X40X7 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 6,90 (SIS. ALV 24%) 108

PITKÄRIPAINEN CANVASKASSI Pitkäkahvainen kassi 170 g/m2 puuvillasta. TUOTEN. 2330 LUONNONVALKOINEN 2331 MUSTA KOKO 43X43X15 CM, 27 L VÄHITTÄISKAUPAN SH 6,00 (SIS. ALV 24%) PUUVILLAKASSI SEASIDE Kätevä narureppu, jossa on merihenkinen painatus. Sopii mainiosti yksinkertaiseksi kassiksi, repuksi tai lahjapakkaukseksi. TUOTEN. 531301 KOKO: 30X50 CM, 13 L PAKATTU MUOVIPUSSIIN VÄHITTÄISKAUPAN SH 7,60 (SIS. ALV 24%) GIFTBAG OUT OF OFFICE ARTNR. 307 KOKO: 26X33X10 CM VÄHITTÄISKAUPAN SH 3,95 (SIS. ALV 24%) GIFTBOX KOKO: MEDIUM 39X29X7 CM ISO 49X33X11 CM. TUOTEN. 1321 MEDIUM, VÄHITTÄISKAUPAN SH 6,90 (SIS. ALV 24%) TUOTEN. 1325 ISO, VÄHITTÄISKAUPAN SH 8,90 (SIS. ALV 24%) GIFTBOX KOKO: MEDIUM 39X29X7 CM ISO 49X33X11 CM. TUOTEN. 1721 MEDIUM, VÄHITTÄISKAUPAN SH 6,90 (SIS. ALV 24%) TUOTEN. 1725 ISO, VÄHITTÄISKAUPAN SH 8,90 (SIS. ALV 24%) GIFTBOX KOKO: MEDIUM 39X29X7 CM ISO 49X33X11 CM. TUOTEN. 1421 MEDIUM, VÄHITTÄISKAUPAN SH 6,90 (SIS. ALV 24%) TUOTEN. 1425 ISO, VÄHITTÄISKAUPAN SH 8,90 (SIS. ALV 24%) 109

VASTUUMME Vinga of Sweden haluaa tehdä laadukkaita tuotteita ja pakata ne tyylikkäästi. Tahdomme, että asiakas kokee iloa käyttäessään tuotteitamme. Olemme sitoutuneet valmistamaan tuotteemme ja pakkauksemme vastuullisesti. Se tarkoittaa, että kumppanitehtaidemme tulee toimia laillisesti, turvallisesti, oikeudenmukaisesti sekä huolehtia työolosuhteiden kunnollisuudesta. Pyrimme aktiivisesti löytämään ympäristöystävällisiä materiaaleja ja energiaa säästäviä tuotantomenetelmiä. Teemme yhteistyötä seuraavien järjestöjen kanssa ja meillä on niiden myöntämät sertifikaatit. BSCI BSCI (Business Social Compliance Initiative) on Euroopan eettistä materiaalinhankintaa koskeva yhteiskunnallinen valvontajärjestelmä. BSCI perustuu kansainvälisen työjärjestön ILO:n työstandardeihin ja tukee tavarantoimittajien yhteiskunnallisen toiminnan jatkuvaa parantamista. Sen perimmäinen päämäärä on tulla sertifioiduksi sellaisilla standardeilla kuin SA 8000 tai vastaavilla ja siten edistää maailmanlaajuisesti kestäviä työolosuhteita tehtaissa. BSCI-toimitaohjeet kattavat seuraavat alueet: Vaatimustenmukaisuus Työaika Korvaus Lapsityövoiman kieltäminen Pakkotyön ja kurinpitotoimenpiteiden kieltäminen Järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus Kaikkinaisen rotusyrjinnän kieltäminen Työterveys ja -turvallisuus Hallintajärjestelmät Ympäristöä ja turvallisuutta koskevat asiat ISO 9001 ISO 9001:2008 -laatujärjestelmä on työväline yrityksille, jotka haluavat harjoittaa tehokasta ja strukturoitua laatutyötä. ISO 9001 -vaatimukset on tarkoitettu kaikille yrityksille ippumatta niiden koosta tai toimialasta. Laadunhallintajärjestelmän tavoitteena on luoda laatutyölle suuntaviivat, niin että yritykset pyrkivät jatkuviin parannuksiin ja palveluidensa ja tuotteidensa laadun varmistamiseen. ISO 14001 Ympäristöjärjestelmä, joka auttaa meitä työskentelemään systemaattisesti yrityksemme ympäristövaikutuksen vähentämiseksi ja kustannustehokkaiden vaihtoehtojen löytämiseksi. Näin voimme kehittää toimintaamme sekä ympäristöystävällisemmäksi että tuottavammaksi. ISO 14001 -ympäristöjärjestelmän kansainvälisten standardien avulla organisaatio pystyy identifioimaan ympäristövaikutuksensa ja vähentämään sitä systemaattisesti. Standardi tarjoaa tukea työssämme kehittäessämme työtapoja esimerkiksi energian ja raaka-aineiden kulutuksen pienentämiseksi ja jätteiden ja päästöjen määrän vähentämiseksi. GOTS GOTS on lyhenne termistä Global Organic Textile Standard, ja sen luonnonkuituja koskeva kansainvälinen ympäristömerkintä. Tämän standardin avulla säännellään haitallisia aineita ja päästöjä koko tuotanto- eli tavantoimittajaketjussa. Sertifiointi edellyttää, että kuidut on viljelty luonnonmukaisesti EU-direktiivin edellyttämällä tavalla. Koko prosessin aikana suoritetaan tarkkoja tarkistustoimenpiteitä. Kaikissa valmistusvaiheissa huolehditaan tarkoin ympäristöstä. Tämä sertifikaatti takaa, että tuotteet on valmistettu vähintään 70 100-prosenttisesti luomumateriaalista ja että valmistus tapahtuu vastuullisesti sekä ympäristön että sosiaalisen vastuun kannalta. Riippumaton tarkastaja kontrolloi ja seuraa vaatimusten toteutumista vuosittain. Pyrimme siihen, että yhä useampi tekstiilituotteemme saisi GOTS-merkinnän. OEKO TEX Oeko-Tex-standardi 100 on kansainvälinen tekstiilien testausja sertifiointijärjestelmä. Standardi rajoittaa haitta-aineiksi määriteltyjen tekstiilikemikaalien käyttöä. Riippumattomien tutkimuslaitosten myöntämä sertifikaatti takaa, että tuotteessa ei ole haitallisia torjunta-aine, raskasmetalli- tai formaldehydijäämiä Eu Ecolabel EU-ympäristömerkki (EU Ecolabel) EU-ympäristömerkki toimii samalla tavalla kuin Joutsenmerkki. Se on 1-tyypin ympäristömerkki. Tuotteet arvioidaan elinkaarinäkökulmasta raaka-aineesta jätteeseen. Tuotteiden on täytettävä tiukat ympäristö-, toiminta- ja laatuvaatimukset. Vaatimuksia tiukennetaan jatkuvasti. BCI BCI (Better Cotton Initiative) on kokonaisvaltainen lähestymistapa kestävän kehityksen mukaiseen puuvillantuotantoon. Se kattaa kaikki kestävän kehityksen kolme pilaria: ympäristölliset, sosiaaliset ja taloudelliset näkökohdat. Kaikki osatekijät tuotantoperiaatteista ja -kriteereistä tulokset ja seuraukset osoittaviin valvontamekanismeihin toimivat yhdessä tukemassa Better Cottonin ja BCI:n järjestelmää ja uskottavuutta. Järjestelmän tarkoituksena on varmistaa hyvien käytäntöjen vaihto ja kannustaa kollektiivisten toimien laajentamiseen paremman puuvillan tuottamiseksi kestävän kehityksen päätuotteena. 111

WE PROVIDE FULL SERVICE BRANDING SUCH AS PRINT, EMBROIDERY, ENGRAVING AND MORE. CONTACT US WE CAN HELP YOUR CREATIVE IDEAS COME TRUE LEAN WATER BOTTLE WITH PRINT 112

FOLLOW OUR WORK AND BE INSPIRED @VINGASWEDEN FACEBOOK.COM/VINGASWEDEN 113

AND REMEMBER, YOU CAN ALWAYS VISIT VINGA.COM FOR MORE PRODUCTS, MARKETING MATERIAL AND IMAGES 115

VINGA.COM