Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 Kokousaika 14:00-17:22 Kokouspaikka Lautakunnan sali, Kansakoulukatu 3 Läsnä Jäsenet Muut Rautava, Risto Särelä, Mikko puheenjohtaja varapuheenjohtaja saapui 14:03, poissa: 26 Finne-Elonen, Laura Ingervo, Sirkku Kupias, Marianna Meretniemi, Jaakko saapui 17:17, poissa: 26-28 Saarinen, Ada Rosa Johanna poistui 16:07, poissa 29 Venemies, Mauri Vepsä, Sinikka saapui 14:11, poissa: 26-27 Törmikoski, Nina-Ilona varajäsen poistui 17:17, poissa 29 Stauffer, Jaakko Forsman, Jukka Grundström, Irmeli Hilden, Sari Seppälä, Hannu Kuusi, Virve Hovi, Risto Jokinen, Kristiina Malmberg, Ruut Mattsson, Anne Pakarinen, Päivi Penttinen, Janne Tähtinen, Kaisu tekninen johtaja rakennuttamispäällikkö tilapalvelupäällikkö rakennetun omaisuuden hallintapäällikkö ylläpitopäällikkö yksikön päällikkö saapui 14:37, poissa: 26-28 lakimies lakimies poistui 15:47, poissa 29 kiinteistölakimies poistui 15:47, poissa 29 kokouksen sihteeri lakimies poistui 15:47, poissa 29 lakimies poistui 15:47, poissa 29 yksikön päällikkö poistui 15:11, poissa 29
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 Kivisyrjä, Seidi Kurki, Hannu yksikön päällikkö poistui 17:18, poissa 29 erityissuunnittelija Puheenjohtaja Risto Rautava 26-29 Esittelijät Jaakko Stauffer tekninen johtaja 26-29 Pöytäkirjanpitäjä Risto Hovi lakimies 26-29
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 Asia 26 Asia/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 27 Asia/3 Katujen suunnittelun puitesopimuksen 2016-2017 sopimuskauden jatkaminen optiokaudelle 1.1.2018-31.12.2018 28 Asia/4 Veturitien eteläosan 1. toteutusvaiheen urakoitsijan valinta 29 Asia/2 Ilmoitusasiat
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 1 (18) Asia/1 26 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla kaupunkiympäristölautakunnan rakennusten ja yleisten alueiden jaosto päättää valita pöytäkirjantarkastajaksi jäsen Mauri Venemiehen ja varatarkastajaksi jäsen Ada Saarisen. Esittelijä tekninen johtaja Jaakko Stauffer Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus päättää todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla kaupunkiympäristölautakunnan rakennusten ja yleisten alueiden jaosto päättää valita pöytäkirjantarkastajaksi jäsen Jaakko Meretniemen ja varatarkastajaksi jäsen Ada Saarisen. Esittelijä tekninen johtaja Jaakko Stauffer Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 2 (18) Asia/3 27 Katujen suunnittelun puitesopimuksen 2016-2017 sopimuskauden jatkaminen optiokaudelle 1.1.2018-31.12.2018 HEL 2015-008566 T 02 08 02 00 Päätös päätti käyttää päätöksen Ytlk 19.01.2016 25, dnro HEL 2015-008566 mukaista option käyttöönotto-oikeuttaan ja oikeuttaa maankäyttö ja kaupunkirakenteen -palvelukokonaisuuden liikenne- ja katusuunnitteluyksikön jatkamaan katujen suunnittelun puitesopimusta optiokaudelle 1.1.2018-31.12.2018 voimassa olevin alkuperäisen sopimuksen mukaisin ehdoin. Sopimusta jatketaan seuraavien konsulttitoimistojen kanssa: Tehtävä 1. Monialaiset suunnittelukokonaisuudet, yleis- ja rakennussuunnittelu 1. Ramboll Finland Oy 2. Sito Oy 3. Finnmap Infra Oy 4. Pöyry Finland Oy 5. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 6. WSP Finland Oy 7. Destia Oy. Tehtävä 2. Tavanomaiset suunnittelutoimeksiannot 1. Formacad Oy 2. Destia Oy 3. Finnmap Infra Oy 4. KON-INS Oy 5. WSP Finland Oy 6. Pöyry Finland Oy 7. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. Tehtävä 3. Monialaiset suunnittelukokonaisuudet, tarveselvitykset 1. Destia Oy 2. Ramboll Finland Oy 3. WSP Finland Oy
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 3 (18) Asia/3 Käsittely 4. Sito Oy 5. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. Tehtävä 4. Vesihuollon suunnittelu, yleis- ja rakennussuunnittelu 1. Sito Oy 2. Ramboll Finland Oy 3. Finnmap Infra Oy 4. Formacad Oy 5. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. Tehtävä 5. Melu-, tärinä- ja runkomeluselvityksien laadinta 1. Akukon Oy 2. Sito Oy 3. A-Insinöörit Suunnittelu Oy 4. WSP Finland Oy 5. Ramboll Finland Oy. Tehtävä 6. Valaistussuunnittelu, alue- ja rakennussuunnittelu, sähkötekninen suunnittelu 1. LiCon-AT Oy 2. SEU Suomen Energia-Urakointi Oy 3. Ramboll Finland Oy 4. VALOA design Oy 5. WSP Finland Oy. Tehtävä 7. Ulkovalaistuksen tarveselvitykset ja yleissuunnitelmat 1. WSP Finland Oy 2. LiCon-AT Oy 3. Sito Oy 4. Ramboll Finland Oy. Optiokauden arvioitu arvo on noin 5 milj. euroa. Hankinnan arvioitu kokonaisarvo optiokausineen on noin 15 miljoonaa euroa. Alkuperäinen puitesopimus on voimassa 31.12.2017 asti. Optiokauden sopimus on ehdoiltaan alkuperäisen sopimuksen mukainen.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 4 (18) Asia/3 päätti käsitellä esityslistan kolmannen esityksen kokouksen toisena asiana. Esittelijä Lisätiedot tekninen johtaja Jaakko Stauffer Sauli Hakkarainen, tiimipäällikkö, puhelin: 310 39 494 sauli.hakkarainen(a)hel.fi Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Otteet Ote Tarjoajat Maka/Like Otteen liitteet Esitysteksti Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Esittelijän perustelut Helsingin kaupungin yleisten töiden lautakunta on 19.1.2016 (25 ) tekemällään päätöksellä valinnut puitesopimuskonsulttitoimistoiksi sopimuskaudeksi 1.1.2016-31.12.2017 seuraavat kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneet konsulttitoimistot: Tehtävä 1. Monialaiset suunnittelukokonaisuudet, yleis- ja rakennussuunnittelu Konsultti Vertailupisteet Ramboll Finland Oy 8,23 Sito Oy 8,20 Finnmap Infra Oy 7,41 Pöyry Finland Oy 7,32 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 7,29 WSP Finland Oy 7,23 Destia Oy 7,15
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 5 (18) Asia/3 Tehtävä 2. Tavanomaiset suunnittelutoimeksiannot Konsultti Vertailupisteet Formacad Oy 8,41 Destia Oy 7,91 Finnmap Infra Oy 7,86 KON-INS Oy 7,60 WSP Finland Oy 7,36 Pöyry Finland Oy 7,29 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 6,94 Tehtävä 3. Monialaiset suunnittelukokonaisuudet, tarveselvitykset Konsultti Vertailupisteet Destia Oy 7,60 Ramboll Finland Oy 7,58 WSP Finland Oy 7,41 Sito Oy 6,92 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 6,10 Tehtävä 4. Vesihuollon suunnittelu, yleis- ja rakennussuunnittelu Konsultti Vertailupisteet Sito Oy 9,00 Ramboll Finland Oy 8,80 Finnmap Infra Oy 8,39 Formacad Oy 8,27 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy 7,99 Tehtävä 5. Melu-, tärinä- ja runkomeluselvityksien laadinta Konsultti Vertailupisteet Akukon Oy 8,78 Sito Oy 8,33 A-Insinöörit Suunnittelu Oy 8,30 WSP Finland Oy 8,03 Ramboll Finland Oy 7,96
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 6 (18) Asia/3 Tehtävä 6. Valaistussuunnittelu, alue- ja rakennussuunnittelu, sähkötekninen suunnittelu Konsultti Vertailupisteet LiCon-AT Oy 8,47 SEU Suomen Energia-Urakointi Oy 8,38 Ramboll Finland Oy 8,14 VALOA design Oy 7,99 WSP Finland Oy 7,92 Tehtävä 7. Ulkovalaistuksen tarveselvitykset ja yleissuunnitelmat Konsultti Vertailupisteet VALOA design Oy 8,79 WSP Finland Oy 8,72 LiCon-AT Oy 8,28 Sito Oy 7,77 Ramboll Finland Oy 7,76 Tarjouspyynnön mukaan sopimusta voidaan jatkaa optiona 31.12.2018 saakka. Sopimuksen mukaan tilaaja varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta 31.12.2018 tai 31.12.2019 saakka alkuperäistä sopimusta vastaavilla ehdoilla sen mukaisina kuin ne ovat voimassa sopimuskauden päättyessä enintään vuosien 2018 ja 2019 ajaksi (optiokaudet). Tilaaja tekee päätöksen ensimmäisen optiovuoden käyttämisestä 10/2017 mennessä. Esittelijä Lisätiedot tekninen johtaja Jaakko Stauffer Sauli Hakkarainen, tiimipäällikkö, puhelin: 310 39 494 sauli.hakkarainen(a)hel.fi Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Otteet Ote Otteen liitteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 7 (18) Asia/3 Tarjoajat Maka/Like Esitysteksti Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Päätöshistoria Yleisten töiden lautakunta 19.01.2016 25 Yleisten töiden lautakunta 12.01.2016 11
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 8 (18) Asia/4 28 Veturitien eteläosan 1. toteutusvaiheen urakoitsijan valinta HEL 2017-008260 T 02 08 03 01 Päätös A päätti hyväksyä YIT Rakennus Oy:n tarjoushinnaltaan halvimman tarjouksen Veturitien eteläosan 1. toteutusvaiheen urakan töistä arvonlisäverottomaan kokonaishintaan 19 245 000 euroa. B päättää oikeuttaa kaupunkiympäristön toimialan rakennusten ja yleisten alueiden -palvelukokonaisuuden rakennuttaminen-palvelun käyttämään urakassa mahdollisesti esiintyviin muutostöihin sekä urakkasopimuksen perusteella mahdollisesti syntyviin muihin lisävelvoitteisiin arvonlisäverottomana enintään 2 850 000 euroa. C päättää oikeuttaa kaupunkiympäristön toimialan rakennusten ja yleisten alueiden -palvelukokonaisuuden rakennuttaminen-palvelun allekirjoittamaan hankkeeseen kohdistuvan sopimuksen sekä hankkeen vastuuhenkilön vastaanottamaan urakan. Esittelijä Lisätiedot tekninen johtaja Jaakko Stauffer Jukka Forsman, rakennuttamispäällikkö, puhelin: 310 38484 jukka.forsman(a)hel.fi Liitteet 1 Veturitien tarjouspyynto_129818 2 Veturitien vertailutaulukko_1298181 Muutoksenhaku Päätöskohdasta A Päätöskohdista B ja C Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 9 (18) Asia/4 Otteet Ote Tarjouksen jättäneet urakoitsijat Rya/Rake Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Liite 1 Liite 2 Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Esittelijän perustelut Yleistä rakennuskohteesta Kustannukset Rakentaminen käsittää Veturitien rakentamisen välillä Pasilankatu - Triplan kauppakeskus. Hanke sisältää tunnelin 1. toteutusvaiheen osuuden ja hulevesiviemärin rakentamisen Toralinnan viereen. Helsingin kaupungin yleisten töiden lautakunta on hyväksynyt kohteen katusuunnitelmat 22.9.2015. Veturitiessä toteutetaan tässä vaiheessa lyhyt tunneli ja varaudutaan kevyesti pitkän tunnelin rakentamiseen. Työt on tarkoitus aloittaa marraskuussa 2017. Työt valmistuvat 30.7.2019 mennessä. Nyt saatu tarjoushinta alittaa suunnittelijakonsulttien laatiman kustannusarvion 40 milj. euroa noin 52 %. Tarjouspyyntömenettely Urakan hankinnasta on jätetty avoimeen hankintamenettelyyn perustuva EU-hankintailmoitus 6.7.2017 sähköisessä tietokannassa www.hankintailmoitukset.fi. Tarjouspyynnön mukaisesti urakoitsijaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamat tarjoajan soveltuvuutta koskevat vaatimuksen täyttävistä tarjouksista hinnaltaan halvin. Rakennuttaja perustelee hankinnan jakamatta jättämistä (kokonaisurakka) sillä, että kohde rakennetaan niin sanottuna yhteisenä kunnal-
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 10 (18) Asia/4 Urakkatarjoukset listeknisenä työmaana, jolla on useampia tilaajatahoja, jotka ovat yhteisellä sopimuksella sitoutuneet rakennustyössä kokonaisurakan käyttöön. Tällöin kokonaisurakan jakaminen tekisi urakkasopimuksen toteuttamisesta teknisesti liian vaikean. Tarjouskilpailussa saatiin määräaikaan mennessä neljä (4) tarjousta. Kaupunkiympäristön toimialan rakennusten ja yleisten alueiden -palvelukokonaisuuden rakennuttaminen-palvelu on saanut seuraavat pyytämänsä kokonaisurakkatarjoukset (tarjoushinnat on ilmoitettu verottomina): 1. YIT Rakennus Oy 19 245 000 euroa 2. Graniittirakennus Kallio Oy 19 811 000 euroa 3. Kreate Oy 23 289 400 euroa 4. Lemminkäinen Infra Oy 24 147 000 euroa Saadut tarjoukset olivat tarjouspyynnön mukaisia ja täyttivät rakennuttajan asettamat vaatimukset. Esittelijä Lisätiedot tekninen johtaja Jaakko Stauffer Jukka Forsman, rakennuttamispäällikkö, puhelin: 310 38484 jukka.forsman(a)hel.fi Liitteet 1 Veturitien tarjouspyynto_129818 2 Veturitien vertailutaulukko_1298181 Oheismateriaali 1 Veturitien urakan esittely Muutoksenhaku Päätöskohdasta A Päätöskohdista B ja C Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 11 (18) Asia/4 Ote Tarjouksen jättäneet urakoitsijat Rya/Rake Otteen liitteet Muutoksenhaku hankintapäätökseen, kaupunkiympäristölautakunta Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Liite 1 Liite 2 Päätöshistoria Kaupunkiympäristön toimiala Rakennukset ja yleiset alueet -palvelukokonaisuus Rakennuttaminen Rakennuttamispäällikkö 17.07.2017 13
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 12 (18) Asia/2 29 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä tiedoksi. Esittelijä tekninen johtaja Jaakko Stauffer Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Esittelijä tekninen johtaja Jaakko Stauffer Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 13 (18) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 26, 28 (Päätöskohdista B ja C) ja 29 :t. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136 2 MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN Pöytäkirjan 27 ja 28 (Päätöskohdasta A) :t. Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat. OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Oikaisuvaatimusaika Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta. Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 14 (18) Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupungin kaupunkiympäristölautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi. Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 15 (18) VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE Valitusaika Valitusviranomainen Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä. Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitus tehdään markkinaoikeudelle. Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava: Postiosoite: Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Faksinumero: 029 56 43314 Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Puhelinnumero: 029 56 43300 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 16 (18) Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto)
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 17 (18) Odotusaika Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi. Oikeudenkäyntimaksu Pöytäkirja Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 2000 euroa, jos hankinnan arvo on alle 1 miljoona euroa; 4000 euroa, jos hankinnan arvo on vähintään 1 miljoona euroa ja alle 10 miljoonaa euroa; ja 6000 euroa, jos hankinnan arvo on vähintään 10 miljoonaa euroa. Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4/2017 18 (18) rakennusten ja yleisten alueiden jaosto Risto Rautava puheenjohtaja Risto Hovi pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Mauri Venemies Asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty nähtävänä yleisessä tietoverkossa osoitteessa www.hel.fi 26.09.2017.